Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/units/?format=api&page=5
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, or inserts text from a file</caseinline></switchinline>. Opening multiple files is possible.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Ανοίγει ένα τοπικό ή απομακρυσμένο αρχείο<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, ή εισάγει κείμενο από ένα αρχείο</caseinline></switchinline>. Είναι δυνατό το άνοιγμα πολλών αρχείων.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6034732965504106184, "content_hash": 6034732965504106184, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "DGZ9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609618/?format=api", "priority": 100, "id": 97757929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=d3bfada8a3363ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.367225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "File dialogs - such as <menuitem>Open</menuitem>, <menuitem>Save As</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Insert text</menuitem></caseinline></switchinline> and the like - are available in two different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράθυρα διαλόγου αρχείων - όπως <menuitem>Άνοιγμα</menuitem>, <menuitem>Αποθήκευση ως</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Εισαγωγή κειμένου</menuitem></caseinline></switchinline> και παρόμοια - είναι διαθέσιμα με δύο διαφορετικούς τρόπους:" ], "id_hash": 4851619089951940324, "content_hash": 4851619089951940324, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id511669373560528\nhelp.text", "note": "rkBMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609643/?format=api", "priority": 100, "id": 97757937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=c35469db7a16dee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.369642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "As native file picker dialogs of the window manager of your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Ως παράθυρα διαλόγου επιλογής εγγενών αρχείων του διαχειριστή παραθύρων του λειτουργικού σας συστήματος." ], "id_hash": 7342020529779028779, "content_hash": 7342020529779028779, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341669373654353\nhelp.text", "note": "k876V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609665/?format=api", "priority": 100, "id": 97757945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=e5e418c5ab1ab32b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.372016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "As built-in %PRODUCTNAME file picker dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ως ενσωματωμένοι διάλογοι επιλογής αρχείων του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 4244958621148651935, "content_hash": 4244958621148651935, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id561669373655721\nhelp.text", "note": "WLoj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609686/?format=api", "priority": 100, "id": 97757953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=bae91f600bcc219f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.374044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>General</menuitem></link> to shift from one to the other." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>Γενικά</menuitem></link> για μετάβαση από το ένα στο άλλο." ], "id_hash": -6439536587988452942, "content_hash": -6439536587988452942, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id371669373673552\nhelp.text", "note": "TWsL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609713/?format=api", "priority": 100, "id": 97757961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=26a22b9762d139b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.376097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">special rules</link> apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε περιέχει τεχνοτροπίες, εφαρμόστε <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">ειδικούς κανόνες</link>." ], "id_hash": 7202858916249561050, "content_hash": 7202858916249561050, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150713\nhelp.text", "note": "5CT67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609739/?format=api", "priority": 100, "id": 97757975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=e3f5b2059e4f67da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.378554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Folder selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή φακέλου" ], "id_hash": -7675192806940134965, "content_hash": -7675192806940134965, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id221669046989152\nhelp.text", "note": "VYDoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609751/?format=api", "priority": 100, "id": 97757984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=157c3cce97b331cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.381607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Pick up your preferred folder from the pull-down list or type its path name. <emph>Autocomplete</emph> function can be used to ease typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το φάκελο που προτιμάτε από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο, ή πληκτρολογήστε το όνομα της διαδρομής του. Η λειτουργία <emph>Αυτόματη συμπλήρωση</emph> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διευκολύνει την πληκτρολόγηση." ], "id_hash": 8764700367430741399, "content_hash": 8764700367430741399, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id831669136604534\nhelp.text", "note": "bbFZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609790/?format=api", "priority": 100, "id": 97757990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=f9a2788bfb71ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97757990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.591282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Connect to a server using the <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">File Services</link> dialog.<br/> Select a parent folder from the folder path with <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Συνδεθείτε σε διακομιστή χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Υπηρεσίες αρχείων</link>.<br/> Επιλέξτε έναν γονικό φάκελο από τη διαδρομή φακέλου με το <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\"> Εικονίδιο Άνοιγμα</alt></image>." ], "id_hash": -5376864571864404941, "content_hash": -5376864571864404941, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id271669379646668\nhelp.text", "note": "MAC4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609815/?format=api", "priority": 100, "id": 97758004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=35618a28e4a3ac33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.596463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Add a subfolder to the current folder with <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">create new folder</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέστε έναν υποφάκελο στον τρέχοντα φάκελο με <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">Δημιουργία νέου φακέλου</alt> </image>." ], "id_hash": 7730668717050273371, "content_hash": 7730668717050273371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id231669379647930\nhelp.text", "note": "6EPPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609833/?format=api", "priority": 100, "id": 97758016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=eb48da3d44019e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.599429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Places and Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθεσίες και αρχεία" ], "id_hash": 4622323706081779785, "content_hash": 4622323706081779785, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "274aP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609856/?format=api", "priority": 100, "id": 97758025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=c025caeba9df2049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.601636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Add current folder to your favorite places using <widget>+</widget>. Remove a selected place from the list with <widget>-</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέστε τον τρέχοντα φάκελο στις αγαπημένες σας τοποθεσίες χρησιμοποιώντας το <widget>+</widget>. Αφαιρέστε ένα επιλεγμένο μέρος από τον κατάλογο με <widget>-</widget>." ], "id_hash": 1383440905815364012, "content_hash": 1383440905815364012, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id871669134861416\nhelp.text", "note": "D6GAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609866/?format=api", "priority": 100, "id": 97758034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=9332f82c8ede91ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.603454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or dates in ascending or descending order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Εμφανίζει τα αρχεία και τους φακέλους στο φάκελο στον οποίο βρίσκεστε.</ahelp> Πατήστε στις κεφαλίδες των στηλών για να ταξινομήσετε τα ονόματα, τους τύπους, τα μεγέθη ή τις ημερομηνίες των αρχείων σε αύξουσα ή φθίνουσα σειρά." ], "id_hash": -4208352053638000179, "content_hash": -4208352053638000179, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "iYhsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609906/?format=api", "priority": 100, "id": 97758042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=4598ee1aa11f11cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.605386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <widget>Open</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ανοίξετε περισσότερα από ένα έγγραφα ταυτόχρονα, το καθένα σε ένα δικό του παράθυρο, κρατήστε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline>, ενώ πατάτε τα αρχεία και, στη συνέχεια, πατήστε στο <widget>Άνοιγμα</widget>." ], "id_hash": 7617707635814725344, "content_hash": 7617707635814725344, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159256\nhelp.text", "note": "iUNpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609932/?format=api", "priority": 100, "id": 97758092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=e9b788bc038476e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.617073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διάλογοι αρχείων των σύγχρονων συστημάτων παρουσιάζουν πολλά χαρακτηριστικά για χειρισμό αρχείων. Τα περισσότερα σας επιτρέπουν να μετονομάσετε, να διαγράψετε, να δημιουργήσετε αρχεία, να ταξινομήσετε καταλόγους αρχείων, να εμφανίσετε αρχεία και φακέλους σε προβολές εικονιδίων, δένδρων ή καταλόγων, να διατρέξετε το δένδρο του φακέλου του συστήματος αρχείων και πολλά άλλα. Χρησιμοποιήστε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού για να πάρετε έναν κατάλογο των εντολών των επιλεγμένων αρχείων στην περιοχή εμφάνισης." ], "id_hash": 3172505060946884574, "content_hash": 3172505060946884574, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341547247820173\nhelp.text", "note": "fGGBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609956/?format=api", "priority": 100, "id": 97758105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=ac07008b55de37de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.619760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να διαγράψετε το αρχείο με το εμφανιζόμενο όνομα σε αυτόν τον διάλογο.</ahelp>" ], "id_hash": 772213072770212679, "content_hash": 772213072770212679, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153331\nhelp.text", "note": "fDrb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610016/?format=api", "priority": 100, "id": 97758116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=8ab773b2c561a347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.622478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να ακυρώσετε τη διαγραφή του αρχείου με το όνομα που εμφανίζεται σε αυτόν τον διάλογο.</ahelp>" ], "id_hash": 7886347896581790887, "content_hash": 7886347896581790887, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161458\nhelp.text", "note": "xdn8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610051/?format=api", "priority": 100, "id": 97758127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=ed71efa0d6e81ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.625147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία.</ahelp>" ], "id_hash": 4510839959507471125, "content_hash": 4510839959507471125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "FbYoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610070/?format=api", "priority": 100, "id": 97758136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=be99b90b31148b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.627447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "File name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα αρχείου" ], "id_hash": 2487608722915868239, "content_hash": 2487608722915868239, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154280\nhelp.text", "note": "CYgpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610092/?format=api", "priority": 100, "id": 97758148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=a285c2f41d903e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.629657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Εισάγετε ένα όνομα αρχείου ή διαδρομής για το αρχείο.</ahelp>" ], "id_hash": 6972353447997221182, "content_hash": 6972353447997221182, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161656\nhelp.text", "note": "AP3aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610095/?format=api", "priority": 100, "id": 97758156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=e0c2c6851458293e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.631471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "The following features are available in the dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα στον διάλογο:" ], "id_hash": -8013563778416506242, "content_hash": -8013563778416506242, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id61547286521877\nhelp.text", "note": "9FPNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610160/?format=api", "priority": 100, "id": 97758168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=10ca1a33828c0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.703652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "File type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος αρχείου" ], "id_hash": -6887230230830553094, "content_hash": -6887230230830553094, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "9V9k2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610184/?format=api", "priority": 100, "id": 97758173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=206ba4985d0367fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.706089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου που θέλετε να ανοίξετε, ή επιλέξτε <emph>Όλα τα αρχεία (*)</emph> για να εμφανίσετε έναν κατάλογο με όλα τα αρχεία του φακέλου.</ahelp>" ], "id_hash": 4447840452296475842, "content_hash": 4447840452296475842, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "GZh7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610208/?format=api", "priority": 100, "id": 97758183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=bdb9e75360be84c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.708364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Έκδοση" ], "id_hash": 5892653834804430115, "content_hash": 5892653834804430115, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "PtYmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610227/?format=api", "priority": 100, "id": 97758194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=d1c6e9712fdc8523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.711188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Εάν υπάρχουν πολλαπλές εκδόσεις του επιλεγμένου αρχείου, επιλέξτε την έκδοση που θέλετε να ανοίξετε.</ahelp> Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να οργανώσετε πολλαπλές εκδόσεις ενός εγγράφου επιλέγοντας <emph>Αρχείο - Εκδόσεις</emph>. Οι εκδόσεις ενός εγγράφου ανοίγονται μόνο για ανάγνωση." ], "id_hash": -5690744981189810782, "content_hash": -5690744981189810782, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149291\nhelp.text", "note": "7foCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610233/?format=api", "priority": 100, "id": 97758202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=3106699728d825a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.712944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": 8118820198133851389, "content_hash": 8118820198133851389, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3144762\nhelp.text", "note": "nDYC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610258/?format=api", "priority": 100, "id": 97758215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=f0abd7f47108e4fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.715304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Ανοίγει το αρχείο μόνο για ανάγνωση.</ahelp>" ], "id_hash": -4741078258803543852, "content_hash": -4741078258803543852, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "vFGCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610265/?format=api", "priority": 100, "id": 97758224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=3e344e7163aff0d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.717049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα" ], "id_hash": -8383810209183009506, "content_hash": -8383810209183009506, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154125\nhelp.text", "note": "tpAdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610285/?format=api", "priority": 100, "id": 97758233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=0ba6b908b95a751e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.718860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Opens the selected document(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Ανοίγει τα επιλεγμένα έγγραφα.</ahelp>" ], "id_hash": -1291814281385908462, "content_hash": -1291814281385908462, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Cg5CX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610312/?format=api", "priority": 100, "id": 97758243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=6e128dc162376712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.721261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή" ], "id_hash": -508746214229003080, "content_hash": -508746214229003080, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147085\nhelp.text", "note": "QUhGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610358/?format=api", "priority": 100, "id": 97758253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=78f092037c0e34b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.723278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Text from File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ανοίξατε το παράθυρο διαλόγου επιλέγοντας <emph>Εισαγωγή - Κείμενο από Αρχείο</emph>, το πλήκτρο <emph>Άνοιγμα</emph> ονομάζεται <emph>Εισαγωγή</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Εισάγει το επιλεγμένο αρχείο στο τρέχον έγγραφο στη θέση του δρομέα.</ahelp>" ], "id_hash": 4446162042801239731, "content_hash": 4446162042801239731, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156293\nhelp.text", "note": "RoJX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610382/?format=api", "priority": 100, "id": 97758269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=bdb3f0d236fe36b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.726467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναπαραγωγή" ], "id_hash": 1727443676605195921, "content_hash": 1727443676605195921, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149984\nhelp.text", "note": "SnxPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610402/?format=api", "priority": 100, "id": 97758279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=97f91cdf198c2691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.729019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Αναπαράγει το επιλεγμένο αρχείο ήχου. Ξαναπατήστε για να σταματήσει η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου.</ahelp>" ], "id_hash": -4727027126591870166, "content_hash": -4727027126591870166, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147289\nhelp.text", "note": "St4FN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610424/?format=api", "priority": 100, "id": 97758289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=3e6639df8bdb2b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.730989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Opening Documents With Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα εγγράφων με πρότυπα" ], "id_hash": 9202792220338811686, "content_hash": 9202792220338811686, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "iDUpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610468/?format=api", "priority": 100, "id": 97758301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=ffb6e2c41305f326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.733357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν ανοίγετε έγγραφο που δημιουργήθηκε από πρότυπο, το %PRODUCTNAME ελέγχει να δει εάν το πρότυπο έχει τροποποιηθεί από την τελευταία φορά που άνοιξε το έγγραφο, Εάν το πρότυπο αλλάχτηκε, εμφανίζεται ένας διάλογος όπου μπορείτε να επιλέξετε ποιες τεχνοτροπίες θα εφαρμοστούν στο έγγραφο." ], "id_hash": -4093426819379785023, "content_hash": -4093426819379785023, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "DciWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610493/?format=api", "priority": 100, "id": 97758310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=473139fee4cf92c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:51.735093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε τις νέες τεχνοτροπίες από το πρότυπο στο έγγραφο, πατήστε <widget>Ενημέρωση τεχνοτροπιών</widget>." ], "id_hash": -4490535110738481298, "content_hash": -4490535110738481298, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153096\nhelp.text", "note": "JCkDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610517/?format=api", "priority": 100, "id": 97758633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=41ae6a1bd1036f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.113973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να διατηρήσετε τις τεχνοτροπίες που χρησιμοποιούνται στο έγγραφο, πατήστε <widget>Διατήρηση παλαιών τεχνοτροπιών</widget>." ], "id_hash": -8216884160802733872, "content_hash": -8216884160802733872, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147581\nhelp.text", "note": "BDWYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610596/?format=api", "priority": 100, "id": 97758641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=0df7c36402d1c0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.116472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το %PRODUCTNAME αναγνωρίζει τα πρότυπα που βρίσκονται σε οποιονδήποτε κατάλογο που ορίστηκε για <emph>Πρότυπα</emph> στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Διαδρομές</menuitem></link>." ], "id_hash": -7526945487906119280, "content_hash": -7526945487906119280, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "n4Dm9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610632/?format=api", "priority": 100, "id": 97758646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=178aeaf54da06190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.118809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν μπορεί να βρεθεί έγγραφο που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο, εμφανίζεται ένας διάλογος που σας ζητά πώς να συνεχίσει την επόμενη φορά που θα ανοιχτεί το έγγραφο." ], "id_hash": 6387245694156416154, "content_hash": 6387245694156416154, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "Nksvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610688/?format=api", "priority": 100, "id": 97758652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=d8a40e1e2556249a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.121351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να σπάσετε τον σύνδεσμο μεταξύ του εγγράφου και του προτύπου που λείπει, πατήστε <widget>Όχι</widget>, αλλιώς το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> θα ψάξει για το πρότυπο την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το έγγραφο." ], "id_hash": -955032952486930671, "content_hash": -955032952486930671, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151351\nhelp.text", "note": "HzeB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610723/?format=api", "priority": 100, "id": 97758658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=72bf0a96f6395711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.123437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν χρησιμοποιείτε <menuitem>Αρχείο - Αποθήκευση ως</menuitem> και επιλέξετε φίλτρο προτύπου για να αποθηκεύσετε ένα πρότυπο σε κατάλογο που <emph>δεν</emph> ορίζεται στη διαδρομή <emph>Προτύπων</emph>, τότε τα έγγραφα που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο <emph>δεν</emph> θα σημειωθούν." ], "id_hash": -1211196322741620441, "content_hash": -1211196322741620441, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id6930143\nhelp.text", "note": "Sm3CJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610753/?format=api", "priority": 100, "id": 97758666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=6f30f75c95b9f127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.126562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening Documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Άνοιγμα Εγγράφων</link>" ], "id_hash": -6037893621640671899, "content_hash": -6037893621640671899, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149417\nhelp.text", "note": "RCFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610798/?format=api", "priority": 100, "id": 97758670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=2c3517bdc282cd65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.129078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής</link>" ], "id_hash": 3989373437198254158, "content_hash": 3989373437198254158, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153848\nhelp.text", "note": "GCjAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610824/?format=api", "priority": 100, "id": 97758677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=b75d1a012894c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.131285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Open Remote..." ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα απομακρυσμένου..." ], "id_hash": 4187533550537506405, "content_hash": 4187533550537506405, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ACQZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610887/?format=api", "priority": 100, "id": 97758682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=ba1d1b93e4d17e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.133528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>απομακρυσμένο αρχείο;άνοιγμα</bookmark_value> <bookmark_value>άνοιγμα;απομακρυσμένο αρχείο</bookmark_value>" ], "id_hash": -8350489321664293724, "content_hash": -8350489321664293724, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nbm_id1001513636856122\nhelp.text", "note": "5CFDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610941/?format=api", "priority": 100, "id": 97758687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=0c1d1a346981d4a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.135340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Open Remote</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Άνοιγμα απομακρυσμένου</link>" ], "id_hash": 7824002631841725219, "content_hash": 7824002631841725219, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nhd_id151513629025611\nhelp.text", "note": "jwbkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610981/?format=api", "priority": 100, "id": 97758692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=ec9470f0b8a5bb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.137214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Ανοίγει έγγραφο που βρίσκεται σε υπηρεσία απομακρυσμένου αρχείου.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9110091371890153553, "content_hash": 9110091371890153553, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id771513629025613\nhelp.text", "note": "5DG6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611182/?format=api", "priority": 100, "id": 97758699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=fe6d8bd5dcdd1851", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.139662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας <emph>απομακρυσμένος διακομιστής αρχείων</emph> είναι <emph>υπηρεσία ιστού</emph> που αποθηκεύει έγγραφα με ή χωρίς μεταβίβαση ελέγχου, ανάληψη ελέγχου, στοιχεία ελέγχου έκδοσης και αντίγραφα ασφαλείας." ], "id_hash": -1620425181495713299, "content_hash": -1620425181495713299, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id531513630220632\nhelp.text", "note": "8aZPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611235/?format=api", "priority": 100, "id": 97758706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=698317e1ffd9a1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.141876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Άνοιγμα και αποθήκευση εγγράφων σε απομακρυσμένους διακομιστές</link>" ], "id_hash": 7185619744332573007, "content_hash": 7185619744332573007, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id951513629981585\nhelp.text", "note": "CvHwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611273/?format=api", "priority": 100, "id": 97758710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=e3b873161ff9e94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.144157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/el/?format=api", "source": [ "Select Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή διαδρομής" ], "id_hash": -5790982698987022976, "content_hash": -5790982698987022976, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FJF7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611305/?format=api", "priority": 100, "id": 97758717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/el/?checksum=2fa24beace721580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97758717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:04:52.146202Z" } ] }