Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=5
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, or inserts text from a file</caseinline></switchinline>. Opening multiple files is possible.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Öffnet eine lokale Datei beziehungsweise von einem Server<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> oder fügt Text aus einer Datei ein</caseinline></switchinline>. Das Öffnen mehrerer Dateien ist möglich.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6034732965504106184, "content_hash": 6034732965504106184, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "DGZ9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609618/?format=api", "priority": 100, "id": 97601787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d3bfada8a3363ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.740067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "File dialogs - such as <menuitem>Open</menuitem>, <menuitem>Save As</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Insert text</menuitem></caseinline></switchinline> and the like - are available in two different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dateidialoge wie <menuitem>Öffnen</menuitem>, <menuitem>Speichern unter</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Text einfügen</menuitem></caseinline></switchinline> und so weiter sind auf zwei verschiedenen Wegen erreichbar:" ], "id_hash": 4851619089951940324, "content_hash": 4851619089951940324, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id511669373560528\nhelp.text", "note": "rkBMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609643/?format=api", "priority": 100, "id": 97601792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c35469db7a16dee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.746143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "As native file picker dialogs of the window manager of your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Als native Dateiauswahldialoge des Fenstermanagers Ihres Betriebssystems." ], "id_hash": 7342020529779028779, "content_hash": 7342020529779028779, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341669373654353\nhelp.text", "note": "k876V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609665/?format=api", "priority": 100, "id": 97601795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e5e418c5ab1ab32b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.748467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "As built-in %PRODUCTNAME file picker dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Als integrierte %PRODUCTNAME-Dateiauswahldialoge." ], "id_hash": 4244958621148651935, "content_hash": 4244958621148651935, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id561669373655721\nhelp.text", "note": "WLoj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609686/?format=api", "priority": 100, "id": 97601801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bae91f600bcc219f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.754846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>General</menuitem></link> to shift from one to the other." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> – <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> – <menuitem>Allgemein</menuitem></link> um den Dateiauswahldialog zu wechseln." ], "id_hash": -6439536587988452942, "content_hash": -6439536587988452942, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id371669373673552\nhelp.text", "note": "TWsL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609713/?format=api", "priority": 100, "id": 97601805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=26a22b9762d139b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.756928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">special rules</link> apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die zu öffnende Datei Vorlagen enthält, werden <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">speziale Regeln</link> angewendet." ], "id_hash": 7202858916249561050, "content_hash": 7202858916249561050, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150713\nhelp.text", "note": "5CT67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609739/?format=api", "priority": 100, "id": 97601806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e3f5b2059e4f67da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.759474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Folder selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordnerauswahl" ], "id_hash": -7675192806940134965, "content_hash": -7675192806940134965, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id221669046989152\nhelp.text", "note": "VYDoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609751/?format=api", "priority": 100, "id": 97601809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=157c3cce97b331cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.761886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Pick up your preferred folder from the pull-down list or type its path name. <emph>Autocomplete</emph> function can be used to ease typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie Ihren bevorzugten Ordner aus der Aufklapp-Liste oder geben Sie seinen Pfadnamen ein. Die Funktion <emph>Autovervollständigen</emph> kann verwendet werden, um das Tippen zu erleichtern." ], "id_hash": 8764700367430741399, "content_hash": 8764700367430741399, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id831669136604534\nhelp.text", "note": "bbFZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609790/?format=api", "priority": 100, "id": 97601812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f9a2788bfb71ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.763666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Connect to a server using the <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">File Services</link> dialog.<br/> Select a parent folder from the folder path with <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie über den Dialog <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Dateidienste</link> eine Verbindung zu einem Server her.<br/>Wählen Sie mit <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Symbol für Öffnen</alt></image> einen übergeordneten Ordner aus dem Ordnerpfad aus." ], "id_hash": -5376864571864404941, "content_hash": -5376864571864404941, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id271669379646668\nhelp.text", "note": "MAC4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609815/?format=api", "priority": 100, "id": 97601814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=35618a28e4a3ac33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.765896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Add a subfolder to the current folder with <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">create new folder</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie mit <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">Symbol für Neuen Ordner erstellen</alt></image> einen Unterordner zum aktuellen Ordner hinzu." ], "id_hash": 7730668717050273371, "content_hash": 7730668717050273371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id231669379647930\nhelp.text", "note": "6EPPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609833/?format=api", "priority": 100, "id": 97601821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=eb48da3d44019e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.768446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Places and Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Orte und Dateien" ], "id_hash": 4622323706081779785, "content_hash": 4622323706081779785, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "274aP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609856/?format=api", "priority": 100, "id": 97601824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c025caeba9df2049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.771754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Add current folder to your favorite places using <widget>+</widget>. Remove a selected place from the list with <widget>-</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie den aktuellen Ordner mit <widget>+</widget> zu Ihren Favoriten hinzu. Entfernen Sie mit <widget>-</widget> einen ausgewählten Ordner aus der Liste." ], "id_hash": 1383440905815364012, "content_hash": 1383440905815364012, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id871669134861416\nhelp.text", "note": "D6GAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609866/?format=api", "priority": 100, "id": 97601829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9332f82c8ede91ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.773827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or dates in ascending or descending order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Zeigt die Dateien und Ordner in dem Ordner an, in dem Sie sich befinden.</ahelp> Klicken Sie auf Spaltenüberschriften, um Dateinamen, -typen, -größen oder Daten in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren." ], "id_hash": -4208352053638000179, "content_hash": -4208352053638000179, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "iYhsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609906/?format=api", "priority": 100, "id": 97601833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4598ee1aa11f11cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.777841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <widget>Open</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um mehr als ein Dokument gleichzeitig zu öffnen, jedes in einem eigenen Fenster, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>[Befehl]</widget></caseinline><defaultinline><widget>[Strg]</widget></defaultinline></switchinline> gedrückt, während Sie auf die Dateien klicken, und klicken Sie dann auf <widget>Öffnen</widget>." ], "id_hash": 7617707635814725344, "content_hash": 7617707635814725344, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159256\nhelp.text", "note": "iUNpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609932/?format=api", "priority": 100, "id": 97601840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e9b788bc038476e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.781302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Dateidialoge von modernen Systemen bieten viele Funktionen für die Dateiverwaltung. Mit den meisten können Sie Dateien umbenennen, löschen, erstellen, Dateilisten sortieren, Dateien und Ordner in Symbolen, Baum- oder Listenansichten anzeigen, den Ordnerbaum des Dateisystems durchlaufen und vieles mehr. Verwenden Sie die rechte Maustaste, um eine Liste der Befehle für die ausgewählten Dateien im Anzeigebereich anzuzeigen." ], "id_hash": 3172505060946884574, "content_hash": 3172505060946884574, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341547247820173\nhelp.text", "note": "fGGBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609956/?format=api", "priority": 100, "id": 97601849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ac07008b55de37de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.785076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie, um die Datei mit dem in diesem Dialog angezeigten Namen zu löschen.</ahelp>" ], "id_hash": 772213072770212679, "content_hash": 772213072770212679, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153331\nhelp.text", "note": "fDrb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610016/?format=api", "priority": 100, "id": 97601859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8ab773b2c561a347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.789862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie, um die Datei mit dem in diesem Dialog angezeigten Namen nicht zu löschen.</ahelp>" ], "id_hash": 7886347896581790887, "content_hash": 7886347896581790887, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161458\nhelp.text", "note": "xdn8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610051/?format=api", "priority": 100, "id": 97601865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ed71efa0d6e81ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.793328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie, um alle ausgewählten Dateien zu löschen.</ahelp>" ], "id_hash": 4510839959507471125, "content_hash": 4510839959507471125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "FbYoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610070/?format=api", "priority": 100, "id": 97601878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=be99b90b31148b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.798910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "File name" ], "previous_source": "", "target": [ "Dateiname" ], "id_hash": 2487608722915868239, "content_hash": 2487608722915868239, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154280\nhelp.text", "note": "CYgpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610092/?format=api", "priority": 100, "id": 97601884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a285c2f41d903e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.802198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Geben Sie einen Dateinamen oder den Pfad zu einer Datei ein.</ahelp>" ], "id_hash": 6972353447997221182, "content_hash": 6972353447997221182, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161656\nhelp.text", "note": "AP3aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610095/?format=api", "priority": 100, "id": 97601894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e0c2c6851458293e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.806470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The following features are available in the dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "In diesem Dialog sind die folgenden Funktionen verfügbar:" ], "id_hash": -8013563778416506242, "content_hash": -8013563778416506242, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id61547286521877\nhelp.text", "note": "9FPNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610160/?format=api", "priority": 100, "id": 97601903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=10ca1a33828c0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.810569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "File type" ], "previous_source": "", "target": [ "Dateityp" ], "id_hash": -6887230230830553094, "content_hash": -6887230230830553094, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "9V9k2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610184/?format=api", "priority": 100, "id": 97601913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=206ba4985d0367fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.814865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Geben Sie den gewünschten Dateityp an oder wählen Sie <emph>Alle Dateien (*)</emph>, um eine Liste aller im Verzeichnis enthaltenen Dateien anzuzeigen.</ahelp>" ], "id_hash": 4447840452296475842, "content_hash": 4447840452296475842, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "GZh7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610208/?format=api", "priority": 100, "id": 97601919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bdb9e75360be84c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.817818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Version" ], "id_hash": 5892653834804430115, "content_hash": 5892653834804430115, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "PtYmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610227/?format=api", "priority": 100, "id": 97601931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d1c6e9712fdc8523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.823669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Wenn die gewünschte Datei in mehreren Versionen vorliegt, wählen Sie die Version aus, die geöffnet werden soll.</ahelp> Mittels <emph>Datei – Versionen…</emph> können Sie mehrere Versionen eines Dokuments speichern und verwalten. Die verschiedenen Dokumentversionen werden im schreibgeschützten Modus geöffnet." ], "id_hash": -5690744981189810782, "content_hash": -5690744981189810782, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149291\nhelp.text", "note": "7foCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610233/?format=api", "priority": 100, "id": 97601937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3106699728d825a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.828285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Schreibgeschützt" ], "id_hash": 8118820198133851389, "content_hash": 8118820198133851389, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3144762\nhelp.text", "note": "nDYC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610258/?format=api", "priority": 100, "id": 97601945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f0abd7f47108e4fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.832842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Öffnet die Datei schreibgeschützt.</ahelp>" ], "id_hash": -4741078258803543852, "content_hash": -4741078258803543852, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "vFGCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610265/?format=api", "priority": 100, "id": 97601950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3e344e7163aff0d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.836914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen" ], "id_hash": -8383810209183009506, "content_hash": -8383810209183009506, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154125\nhelp.text", "note": "tpAdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610285/?format=api", "priority": 100, "id": 97601960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0ba6b908b95a751e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.841629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Opens the selected document(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Öffnet das/die ausgewählten Dokument(e).</ahelp>" ], "id_hash": -1291814281385908462, "content_hash": -1291814281385908462, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Cg5CX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610312/?format=api", "priority": 100, "id": 97601968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6e128dc162376712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.846214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen" ], "id_hash": -508746214229003080, "content_hash": -508746214229003080, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147085\nhelp.text", "note": "QUhGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610358/?format=api", "priority": 100, "id": 97601981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=78f092037c0e34b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.851917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Text from File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie den Dialog durch Auswahl von <emph>Einfügen – Text aus Datei…</emph> geöffnet haben, ist die Schaltfläche <emph>Öffnen</emph> mit <emph>Einfügen</emph> beschriftet. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Fügt die ausgewählte Datei an der Cursorposition in das aktuelle Dokument ein.</ahelp>" ], "id_hash": 4446162042801239731, "content_hash": 4446162042801239731, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156293\nhelp.text", "note": "RoJX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610382/?format=api", "priority": 100, "id": 97601991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bdb3f0d236fe36b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97601991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.856117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Wiedergeben" ], "id_hash": 1727443676605195921, "content_hash": 1727443676605195921, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149984\nhelp.text", "note": "SnxPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610402/?format=api", "priority": 100, "id": 97602004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=97f91cdf198c2691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.863225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Gibt die gewählte Klangdatei wieder. Klicken Sie erneut, um die Wiedergabe der Klangdatei zu beenden.</ahelp>" ], "id_hash": -4727027126591870166, "content_hash": -4727027126591870166, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147289\nhelp.text", "note": "St4FN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610424/?format=api", "priority": 100, "id": 97602013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3e6639df8bdb2b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.867904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Opening Documents With Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen von Dokumenten mit Vorlagen" ], "id_hash": 9202792220338811686, "content_hash": 9202792220338811686, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "iDUpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610468/?format=api", "priority": 100, "id": 97602017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ffb6e2c41305f326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.870183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie ein Dokument öffnen, das aus einer Vorlage erstellt wurde, überprüft %PRODUCTNAME, ob die Vorlage seit dem letzten Öffnen des Dokuments geändert wurde. Wenn die Vorlage geändert wurde, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie auswählen können, welche Formatvorlagen auf das Dokument angewendet werden sollen." ], "id_hash": -4093426819379785023, "content_hash": -4093426819379785023, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "DciWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610493/?format=api", "priority": 100, "id": 97602024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=473139fee4cf92c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.872106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die neuen Formatvorlagen aus der Vorlage auf das Dokument anzuwenden, klicken Sie auf <widget>Formatvorlagen aktualisieren</widget>." ], "id_hash": -4490535110738481298, "content_hash": -4490535110738481298, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153096\nhelp.text", "note": "JCkDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610517/?format=api", "priority": 100, "id": 97602029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=41ae6a1bd1036f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.874194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Formatvorlagen beizubehalten, die derzeit im Dokument verwendet werden, klicken Sie auf <widget>Alte Formatvorlagen beibehalten</widget>." ], "id_hash": -8216884160802733872, "content_hash": -8216884160802733872, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147581\nhelp.text", "note": "BDWYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610596/?format=api", "priority": 100, "id": 97602032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0df7c36402d1c0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.876287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME erkennt Dokumentvorlagen in einem beliebigen Verzeichnis, das für <emph>Vorlagen</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Pfade</menuitem></link> festgelegt ist." ], "id_hash": -7526945487906119280, "content_hash": -7526945487906119280, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "n4Dm9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610632/?format=api", "priority": 100, "id": 97602037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=178aeaf54da06190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.878496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn ein Dokument mit einer Vorlage erstellt wurde, die nicht gefunden werden kann, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie gefragt werden, wie Sie beim nächsten Öffnen des Dokuments verfahren möchten." ], "id_hash": 6387245694156416154, "content_hash": 6387245694156416154, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "Nksvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610688/?format=api", "priority": 100, "id": 97602041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d8a40e1e2556249a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.881138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Verknüpfung zwischen dem Dokument und der fehlenden Vorlage aufzubrechen, klicken Sie auf <widget>Nein</widget>, anderenfalls sucht <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> beim nächsten Öffnen des Dokuments nach der Vorlage." ], "id_hash": -955032952486930671, "content_hash": -955032952486930671, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151351\nhelp.text", "note": "HzeB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610723/?format=api", "priority": 100, "id": 97602044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=72bf0a96f6395711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.883189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie <menuitem>Datei – Speichern unter…</menuitem> verwenden und einen Filter für Dokumentvorlage auswählen, um eine Dokumentvorlage in einem Verzeichnis zu speichern, das <emph>nicht</emph> im Pfad <emph>Vorlagen</emph> angegeben ist, werden die auf dieser Vorlage basierenden Dokumente <emph>nicht</emph> überprüft." ], "id_hash": -1211196322741620441, "content_hash": -1211196322741620441, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id6930143\nhelp.text", "note": "Sm3CJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610753/?format=api", "priority": 100, "id": 97602049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6f30f75c95b9f127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:52.885631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening Documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Öffnen von Dokumenten</link>" ], "id_hash": -6037893621640671899, "content_hash": -6037893621640671899, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149417\nhelp.text", "note": "RCFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610798/?format=api", "priority": 100, "id": 97602054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2c3517bdc282cd65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.306572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import- und Exportfilter</link>" ], "id_hash": 3989373437198254158, "content_hash": 3989373437198254158, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153848\nhelp.text", "note": "GCjAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610824/?format=api", "priority": 100, "id": 97602060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b75d1a012894c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.308863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Open Remote..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vom Server öffnen…" ], "id_hash": 4187533550537506405, "content_hash": 4187533550537506405, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ACQZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610887/?format=api", "priority": 100, "id": 97602064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ba1d1b93e4d17e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.310745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Dateien auf Servern; öffnen</bookmark_value><bookmark_value>Öffnen; Dateien auf Servern</bookmark_value>" ], "id_hash": -8350489321664293724, "content_hash": -8350489321664293724, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nbm_id1001513636856122\nhelp.text", "note": "5CFDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610941/?format=api", "priority": 100, "id": 97602074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0c1d1a346981d4a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.314078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Open Remote</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Vom Server öffnen</link>" ], "id_hash": 7824002631841725219, "content_hash": 7824002631841725219, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nhd_id151513629025611\nhelp.text", "note": "jwbkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610981/?format=api", "priority": 100, "id": 97602079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ec9470f0b8a5bb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.316147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Öffnet ein Dokument von einem Server.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9110091371890153553, "content_hash": 9110091371890153553, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id771513629025613\nhelp.text", "note": "5DG6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611182/?format=api", "priority": 100, "id": 97602084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=fe6d8bd5dcdd1851", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.318222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein <emph>Server</emph> ist ein <emph>Webservice</emph>, der Dokumente mit oder ohne Anmelden, Versionskontrollen und Backups bereitstellt." ], "id_hash": -1620425181495713299, "content_hash": -1620425181495713299, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id531513630220632\nhelp.text", "note": "8aZPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611235/?format=api", "priority": 100, "id": 97602090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=698317e1ffd9a1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.320253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Dateien von Servern öffnen und auf Servern speichern</link>" ], "id_hash": 7185619744332573007, "content_hash": 7185619744332573007, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id951513629981585\nhelp.text", "note": "CvHwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611273/?format=api", "priority": 100, "id": 97602095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e3b873161ff9e94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.322278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Pfad auswählen" ], "id_hash": -5790982698987022976, "content_hash": -5790982698987022976, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FJF7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611305/?format=api", "priority": 100, "id": 97602099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2fa24beace721580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97602099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:53.324189Z" } ] }