Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=31
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentar" ], "id_hash": 4229614688410786640, "content_hash": 4229614688410786640, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\nhd_id3155855\nhelp.text", "note": "7DPCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96649994/?format=api", "priority": 100, "id": 97612136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bab29c264f7fdb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.383038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Filtert die Änderungskommentare nach den von Ihnen eingegebenen Schlüsselwörtern.</ahelp>" ], "id_hash": 1969793872488904576, "content_hash": 1969793872488904576, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3151114\nhelp.text", "note": "JmQru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650005/?format=api", "priority": 100, "id": 97612137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9b561d1732713780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.384125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can also use <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Filtern der Kommentare sind <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">reguläre Ausdrücke</link> (Platzhalter) zulässig." ], "id_hash": 7770204073213331195, "content_hash": 7770204073213331195, "location": "02230402.xhp", "context": "02230402.xhp\npar_id3163820\nhelp.text", "note": "BVFrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650037/?format=api", "priority": 100, "id": 97612138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ebd54f6fb02c86fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.385468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Merge Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument zusammenführen" ], "id_hash": 5061217981305684117, "content_hash": 5061217981305684117, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FAAiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650065/?format=api", "priority": 100, "id": 97612139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c63d0ef0428b8095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.386835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\">Merge Document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\">Dokument zusammenführen</link>" ], "id_hash": -4786852746663808136, "content_hash": -4786852746663808136, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\nhd_id3149000\nhelp.text", "note": "Vozeu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650092/?format=api", "priority": 100, "id": 97612140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3d91aec9eb003378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.388007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Importiert Änderungen an Kopien eines Dokuments in das Originaldokument. Änderungen an Fußnoten, Kopfzeilen, Rahmen und Feldern werden ignoriert.</ahelp></variable> Identische Änderungen werden automatisch zusammengeführt." ], "id_hash": 2759546568172013168, "content_hash": 2759546568172013168, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\npar_id3154408\nhelp.text", "note": "asDcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650121/?format=api", "priority": 100, "id": 97612141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a64be0fba90a8670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.389092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Änderungen verfolgen</emph> auf" ], "id_hash": -7872506632580988219, "content_hash": -7872506632580988219, "location": "02230500.xhp", "context": "02230500.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "TDL3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650143/?format=api", "priority": 100, "id": 97612142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=12bf3ced911a82c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.390265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Compare Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument vergleichen" ], "id_hash": 759498405259337362, "content_hash": 759498405259337362, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fogGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650164/?format=api", "priority": 100, "id": 97612143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8a8a47c68cf55e92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.391188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Compare Documenth1\"><link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\">Compare Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Compare Documenth1\"><link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\">Dokument vergleichen</link></variable>" ], "id_hash": -159807106856640876, "content_hash": -159807106856640876, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\nhd_id3149877\nhelp.text", "note": "VZYP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650187/?format=api", "priority": 100, "id": 97612144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7dc84048733a1e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.392067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Stellt einen Vergleich zwischen dem aktuellen und einem von Ihnen ausgewählten Dokument her.</ahelp></variable> In dem Fenster, das daraufhin geöffnet wird, ist der Inhalt des ausgewählten Dokuments als Löschung gekennzeichnet. Um den Inhalt der ausgewählten Datei nun in das aktuelle Dokument einzufügen, wählen Sie die entsprechenden gelöschten Einträge aus, klicken auf <emph>Ablehnen</emph> und anschließend auf <emph>Einfügen</emph>." ], "id_hash": 2274146410883235187, "content_hash": 2274146410883235187, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "hoReE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650223/?format=api", "priority": 100, "id": 97612145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9f8f641c9becbd73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.393149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Änderungen verfolgen</emph> auf" ], "id_hash": -4631020625978627632, "content_hash": -4631020625978627632, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "JUG2v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650259/?format=api", "priority": 100, "id": 97612146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3fbb4f46e10969d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.394556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Inhalt von Fußnoten, Kopfzeilen, Rahmen und Feldern wird ignoriert." ], "id_hash": 2902158467480668049, "content_hash": 2902158467480668049, "location": "02240000.xhp", "context": "02240000.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "RncNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650290/?format=api", "priority": 100, "id": 97612147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a84689bff813c791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.395463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Bibliography Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Literaturdatenbank" ], "id_hash": -5952805415552228018, "content_hash": -5952805415552228018, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "X7CFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650330/?format=api", "priority": 100, "id": 97612148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2d6363038cfce54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.396431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Bibliography Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\">Literaturdatenbank</link>" ], "id_hash": -3444306879012571004, "content_hash": -3444306879012571004, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150999\nhelp.text", "note": "A9yEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650363/?format=api", "priority": 100, "id": 97612149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=50335d246b057884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.397316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"litdattext\"><ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN\">Einfügen, löschen, bearbeiten und verwalten von Datensätzen in der Literaturdatenbank.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 5378877023259504389, "content_hash": 5378877023259504389, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149119\nhelp.text", "note": "9GNiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650393/?format=api", "priority": 100, "id": 97612150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=caa59c2775e4af05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.398322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Felder in der Datenbank schreibgeschützt sind, muss die Datenquellenansicht geschlossen sein." ], "id_hash": -1108201065975245758, "content_hash": -1108201065975245758, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KN7Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650429/?format=api", "priority": 100, "id": 97612151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=709ee10082d61442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.399416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The supplied bibliography database contains sample records of books." ], "previous_source": "", "target": [ "Die mitgelieferte Literaturdatenbank enthält einige Beispieldatensätze für Bücher." ], "id_hash": 1150363583242343452, "content_hash": 1150363583242343452, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3150506\nhelp.text", "note": "EnCzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650465/?format=api", "priority": 100, "id": 97612152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8ff6e99585b4941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.400346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Über die Symbolleiste können Sie gezielt Tabellen in der Literaturdatenbank auswählen, nach bestimmten Datensätzen suchen oder die Datensätze anhand von Filtern sortieren." ], "id_hash": -6130389013905903330, "content_hash": -6130389013905903330, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "RMrxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650501/?format=api", "priority": 100, "id": 97612153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2aec7bac0b2e711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.401274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zeigt eine Liste der verfügbaren Tabellen in der aktuellen Datenbank an. Klicken Sie auf einen Namen in der Liste, um die Datensätze für diese Tabelle anzuzeigen.</ahelp>" ], "id_hash": 7368056136019149557, "content_hash": 7368056136019149557, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nWNGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650510/?format=api", "priority": 100, "id": 97612154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e6409804a08f02f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.402278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the first record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum ersten Datensatz in der Tabelle.</ahelp>" ], "id_hash": 8434102492853745082, "content_hash": 8434102492853745082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3158432\nhelp.text", "note": "PMN2s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650551/?format=api", "priority": 100, "id": 97612155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f50bf3880dc8b5ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.403374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum vorigen Datensatz in der Tabelle.</ahelp>" ], "id_hash": 2021078605124985221, "content_hash": 2021078605124985221, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "6Hezd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650603/?format=api", "priority": 100, "id": 97612156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9c0c5048819de185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.404417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the next record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum nächsten Datensatz in der Tabelle.</ahelp>" ], "id_hash": 9035022796789702057, "content_hash": 9035022796789702057, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "KMYCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650643/?format=api", "priority": 100, "id": 97612157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=fd62d95d3434dda9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.405409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Go to the last record in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Springt zum letzten Datensatz in der Tabelle.</ahelp>" ], "id_hash": -1589024238012917911, "content_hash": -1589024238012917911, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "BycFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650664/?format=api", "priority": 100, "id": 97612158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=69f2a6dfe1c11769", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.406431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geben Sie die Nummer des anzuzeigenden Datensatzes ein und drücken Sie <emph>[Eingabetaste]</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 6425411319261400094, "content_hash": 6425411319261400094, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "ADxNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650693/?format=api", "priority": 100, "id": 97612159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d92ba58d34598c1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.407434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Inserting a New Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Einen neuen Datensatz einfügen" ], "id_hash": 1649395508791739026, "content_hash": 1649395508791739026, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3150868\nhelp.text", "note": "AKRDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650720/?format=api", "priority": 100, "id": 97612160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=96e3d479f3a80292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.408481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Fügt einen neuen Datensatz in die aktuelle Tabelle ein.</ahelp> Um einen Datensatz zu erzeugen, klicken Sie auf das Sternchen (<emph>*</emph>) am unteren Rand der Tabellenansicht. An das Ende der Tabelle wird eine leere Zeile angefügt." ], "id_hash": -3658884682501784172, "content_hash": -3658884682501784172, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149168\nhelp.text", "note": "5kaPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650749/?format=api", "priority": 100, "id": 97612161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4d3907c4515cfd94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.409369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie den Typ des zu erstellenden Datensatzes aus. $[officename] fügt eine Zahl in die Spalte <emph>Type</emph> des Datensatzes ein, die dem gewählten Datensatztyp entspricht.</ahelp>" ], "id_hash": -5703517267633290578, "content_hash": -5703517267633290578, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3152920\nhelp.text", "note": "fQWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650776/?format=api", "priority": 100, "id": 97612162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=30d909437c6942ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.410577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geben Sie einen Namen für den Datensatz ein. Dies ist der Name, der in der Spalte <emph>Identifier</emph> der Datensatzliste angezeigt wird.</ahelp>" ], "id_hash": -7806639049476378610, "content_hash": -7806639049476378610, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "mF9iu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650793/?format=api", "priority": 100, "id": 97612163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=13a93f255644700e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.411700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geben Sie weitere Informationen für diesen Datensatz ein. Es ist auch möglich, die Angaben direkt in die entsprechenden Felder in der Tabelle einzutragen.</ahelp>" ], "id_hash": -2136163360442657082, "content_hash": -2136163360442657082, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155994\nhelp.text", "note": "JhooP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650828/?format=api", "priority": 100, "id": 97612164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=625ad2bdd69c56c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.412809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Finding and Filtering Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Aufsuchen und Filtern von Datensätzen" ], "id_hash": 8590744458166878701, "content_hash": 8590744458166878701, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3163716\nhelp.text", "note": "N4J92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650845/?format=api", "priority": 100, "id": 97612165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f7387491a93141ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.413901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can search for records by matching a keyword to a field entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Datensätze können durch Suchbegriffe über ihre Feldeinträge aufgefunden werden." ], "id_hash": -53185733827941184, "content_hash": -53185733827941184, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3147478\nhelp.text", "note": "njWSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650889/?format=api", "priority": 100, "id": 97612166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7f430bdb5c112cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.415862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Entering Search key" ], "previous_source": "", "target": [ "Suchbegriffe eingeben" ], "id_hash": -1803662889861653959, "content_hash": -1803662889861653959, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3159181\nhelp.text", "note": "xFSJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650932/?format=api", "priority": 100, "id": 97612171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=66f81a286b3dda39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.418938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Geben Sie den gesuchten Begriff ein, und drücken Sie <emph>[Eingabetaste]</emph>. Zum Ändern der Filteroptionen für die Suche klicken Sie lange auf das Symbol <emph>AutoFilter</emph> und wählen ein anderes Datenfeld. Die Suche erlaubt den Einsatz von Platzhaltern wie <emph>%</emph> oder <emph>*</emph> für eine beliebige Anzahl von Zahlen oder Zeichen und <emph>_</emph> oder <emph>?</emph> für einzelne Zeichen. Wenn Sie alle Datensätze der Tabelle sehen möchten, löschen Sie den Suchbegriff und drücken dann <emph>[Eingabetaste]</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -7428472884035088564, "content_hash": -7428472884035088564, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3159125\nhelp.text", "note": "tRAvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96650966/?format=api", "priority": 100, "id": 97612174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=18e8c3450b778f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.420536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "AutoFilter" ], "previous_source": "", "target": [ "AutoFilter" ], "id_hash": -4038775915633688458, "content_hash": -4038775915633688458, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3155511\nhelp.text", "note": "sHnff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651003/?format=api", "priority": 100, "id": 97612179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=47f362b3fd404076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.422900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\">Langklicken Sie und wählen Sie das Datenfeld aus, in dem die Suche nach dem im Feld <emph>Suchbegriff</emph> eingegebenen Begriff durchgeführt werden soll. Es kann jeweils nur ein Datenfeld durchsucht werden.</ahelp>" ], "id_hash": 1344792833524140055, "content_hash": 1344792833524140055, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "VbBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651034/?format=api", "priority": 100, "id": 97612183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=92a9a9f502b28817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.425100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Liste der Tabellendatensätze wird automatisch gemäß den neuen Filtereinstellungen aktualisiert." ], "id_hash": 7343357063047606649, "content_hash": 7343357063047606649, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "bsAEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651059/?format=api", "priority": 100, "id": 97612191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e5e8d85791cef179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.427249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zur genaueren Eingrenzung und zum Kombinieren von Kriterien für den <emph>AutoFilter</emph> rufen Sie die Funktion <emph>Standardfilter</emph> auf.</ahelp>" ], "id_hash": -1947419567009972187, "content_hash": -1947419567009972187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "CSNFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651072/?format=api", "priority": 100, "id": 97612196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=64f96038bfb9c025", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.429013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Um alle Datensätze der Tabelle zu sehen, klicken Sie auf das Symbol <emph>Filter zurücksetzen</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3656706857511740988, "content_hash": -3656706857511740988, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3155311\nhelp.text", "note": "J6rp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651110/?format=api", "priority": 100, "id": 97612204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4d40c47cb64719c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.430971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Deleting a Record" ], "previous_source": "", "target": [ "Einen Datensatz löschen" ], "id_hash": -3731834851289110956, "content_hash": -3731834851289110956, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147580\nhelp.text", "note": "2CDge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651142/?format=api", "priority": 100, "id": 97612210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4c35dbf9907d6654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.433167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Löschen eines Datensatzes in der aktuellen Tabelle klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Zeilenkopf des Datensatzes und wählen dann <emph>Löschen</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\">Löscht den ausgewählten Datensatz.</ahelp>" ], "id_hash": 3772483754785387582, "content_hash": 3772483754785387582, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3154471\nhelp.text", "note": "WH2dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651181/?format=api", "priority": 100, "id": 97612222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b45a8dfcccea343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.437919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Changing the data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Spaltenzuordung und Datenquelle wählen" ], "id_hash": 7578644752276194534, "content_hash": 7578644752276194534, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3152941\nhelp.text", "note": "2aBAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651211/?format=api", "priority": 100, "id": 97612281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e92cc13fb24d04e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.457965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Datenquelle" ], "id_hash": 8032623575346570187, "content_hash": 8032623575346570187, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3147214\nhelp.text", "note": "nYyBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651267/?format=api", "priority": 100, "id": 97612288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ef799c9546f5e3cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.460042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\">Wählen Sie eine Datenquelle für die Literaturdatenbank.</ahelp>" ], "id_hash": 7225277382423499113, "content_hash": 7225277382423499113, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151118\nhelp.text", "note": "hkGWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651289/?format=api", "priority": 100, "id": 97612295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e445577f87045169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.461835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Column Arrangement" ], "previous_source": "", "target": [ "Spaltenzuordnung" ], "id_hash": -758325242814718754, "content_hash": -758325242814718754, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\nhd_id3145645\nhelp.text", "note": "h2RiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651326/?format=api", "priority": 100, "id": 97612301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7579e3359dd11cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.463920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Ermöglicht die Zuordnung zwischen Spaltenköpfen dieser Datenquelle und Datenfeldern in einer anderen Datenquelle.Um für Ihre Literaturdatenbank eine andere Datenquelle anzugeben, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Datenquelle</emph> in der Symbolleiste <emph>Aufzeichnen</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 2503711454665121761, "content_hash": 2503711454665121761, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151282\nhelp.text", "note": "sjtG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651356/?format=api", "priority": 100, "id": 97612307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a2bef84d83641fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.465707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Wählen Sie das Datenfeld aus, das dem aktuellen <emph>Spaltennamen</emph> zugeordnet werden soll. Um die Auswahl der verfügbaren Datenfelder zu ändern, wählen Sie eine andere Datenquelle für Ihre Literaturdatenbank.</ahelp>" ], "id_hash": -9082677776281257191, "content_hash": -9082677776281257191, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "vEPVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651386/?format=api", "priority": 100, "id": 97612319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=01f3d8af3f6bbb19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.467991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the current record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Löscht den aktuellen Datensatz.</ahelp>" ], "id_hash": -5124435709339802200, "content_hash": -5124435709339802200, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153947\nhelp.text", "note": "WCn4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651415/?format=api", "priority": 100, "id": 97612331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=38e258df6e7965a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.470206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie eine andere Datenquelle für Ihre Literaturdatenbank.</ahelp>" ], "id_hash": 9010151575213714415, "content_hash": 9010151575213714415, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3151019\nhelp.text", "note": "2BL5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651436/?format=api", "priority": 100, "id": 97612341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=fd0a7d1ead0a2bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.513104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fügt einen neuen Datensatz in die aktuelle Tabelle ein.</ahelp>" ], "id_hash": 5733641069003528530, "content_hash": 5733641069003528530, "location": "02250000.xhp", "context": "02250000.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "Fb8Wc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651514/?format=api", "priority": 100, "id": 97612346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cf91fc2c938bd952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.517875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Zoom & View Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Maßstab und Ansichtslayout" ], "id_hash": 5431113951816797856, "content_hash": 5431113951816797856, "location": "03010000.xhp", "context": "03010000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jewd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96651569/?format=api", "priority": 100, "id": 97612353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cb5f315d28b54ea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97612353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:59.520594Z" } ] }