Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=29
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Blendet aufgezeichnete Änderungen ein oder aus.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646216/?format=api", "priority": 100, "id": 97611307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.857588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Änderungen verfolgen</emph> auf" ], "id_hash": 6189687953757598260, "content_hash": 6189687953757598260, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "BkpRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646218/?format=api", "priority": 100, "id": 97611311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d5e630664a3c7234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.859597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Anzeigeeigenschaften der Markierungselemente zu ändern, wählen Sie <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer – Änderungen</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc – Änderungen</emph></link> im Dialog <emph>Optionen</emph>.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646223/?format=api", "priority": 100, "id": 97611316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.862049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie den Mauszeiger über eine Änderungsmarkierung im Dokument setzen, wird ein <emph>Tipp</emph> angezeigt, aus dem Autor, Datum und Uhrzeit der Änderung hervorgehen.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Ist die Funktion <emph>Erweiterte Tipps</emph> eingeschaltet, so werden auch Art der Änderung und etwaige Kommentare angezeigt.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646232/?format=api", "priority": 100, "id": 97611322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.866035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen in der Tabellendokumenten anzeigen" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646248/?format=api", "priority": 100, "id": 97611331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.919418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Blendet aufgezeichnete Änderungen ein oder aus.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646262/?format=api", "priority": 100, "id": 97611336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.921301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Akzeptierte Änderungen anzeigen" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646281/?format=api", "priority": 100, "id": 97611342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.923325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Blendet akzeptierte Änderungen ein oder aus.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646295/?format=api", "priority": 100, "id": 97611349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.925204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Verworfene Änderungen anzeigen" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646317/?format=api", "priority": 100, "id": 97611355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:57.927257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Blendet verworfene Änderungen ein oder aus.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646342/?format=api", "priority": 100, "id": 97611372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.112844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Befehle sind nur in der Symbolleiste <emph>Änderungen verfolgen</emph> verfügbar." ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646362/?format=api", "priority": 100, "id": 97611388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.121401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Änderungen in der Zeile" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646391/?format=api", "priority": 100, "id": 97611400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.128300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Standard. Einfügungen und Löschungen werden im Inhalt entsprechend den Einstellungen unter <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline> – <menuitem>%PRODUCTNAME Writer – Änderungen</menuitem></link> angezeigt." ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646399/?format=api", "priority": 100, "id": 97611407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.207109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Deletions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschungen am Rand" ], "id_hash": -1720278368950724180, "content_hash": -1720278368950724180, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id361668109425108\nhelp.text", "note": "ARQV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646400/?format=api", "priority": 100, "id": 97611414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=682057f017e759ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.209780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt die gelöschten Inhalte am Rand an. Einfügungen werden im Inhalt angezeigt." ], "id_hash": -8166570952370584400, "content_hash": -8166570952370584400, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id351668110205116\nhelp.text", "note": "iAFwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646401/?format=api", "priority": 100, "id": 97611417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0eaa82fcb6ed84b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.422602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Insertions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügungen am Rand" ], "id_hash": 7314684691814051522, "content_hash": 7314684691814051522, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id71668109429555\nhelp.text", "note": "v49KG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646402/?format=api", "priority": 100, "id": 97611429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e582faf8eb906ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.427515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt den eingefügten Inhalt am Rand an. Löschungen werden im Inhalt angezeigt." ], "id_hash": -1576317411440153621, "content_hash": -1576317411440153621, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id751668110211057\nhelp.text", "note": "MtGwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646418/?format=api", "priority": 100, "id": 97611434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6a1fcbaa7dd8abeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.429268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentar" ], "id_hash": -6778567006572768631, "content_hash": -6778567006572768631, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nXYPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646456/?format=api", "priority": 100, "id": 97611441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=21edb138cf0c1289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.431637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Kommentar zur Änderung einfügen</link></variable>" ], "id_hash": -1737250061472289885, "content_hash": -1737250061472289885, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "rRJxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646484/?format=api", "priority": 100, "id": 97611447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=67e40c45ffeb2ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.433502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Einen Kommentar zur aufgezeichneten Änderung eingeben.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3578496627699066322, "content_hash": -3578496627699066322, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "56iv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646531/?format=api", "priority": 100, "id": 97611461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4e56a046dc105a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.553943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">sich der Cursor in einer geänderten Textpassage befindet</caseinline><caseinline select=\"CALC\">eine geänderte Zelle ausgewählt ist</caseinline> </switchinline> oder Sie den Dialog <emph>Änderungen verwalten</emph> aufrufen, haben Sie die Möglichkeit, Kommentare hinzuzufügen." ], "id_hash": -590074866403997989, "content_hash": -590074866403997989, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "C9xGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646578/?format=api", "priority": 100, "id": 97611466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=77cfa2090d1a86db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.558422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kommentare werden in der Tabelle in Form von Legenden angezeigt, sobald Sie den Mauszeiger über eine Zelle mit aufgezeichneter Änderung führen. Außerdem können Sie die Kommentare zu geänderten Zellen in der Liste des Dialogs <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Änderungen verfolgen</emph></link> einsehen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2260066445637824030, "content_hash": -2260066445637824030, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "Botsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646607/?format=api", "priority": 100, "id": 97611472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=60a2a18ac2fa51e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.560873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Manage changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen verwalten" ], "id_hash": -5819455798569218277, "content_hash": -5819455798569218277, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bhD8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646618/?format=api", "priority": 100, "id": 97611477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2f3d23c8b431cf1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.562444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Änderungen verwalten</link></variable>" ], "id_hash": -3612801852187887914, "content_hash": -3612801852187887914, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "yGaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646653/?format=api", "priority": 100, "id": 97611481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4ddcbfdb5c77b6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.563479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Sie können aufgezeichnete Änderungen akzeptieren oder verwerfen.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9044139633202545104, "content_hash": 9044139633202545104, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "frkxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646677/?format=api", "priority": 100, "id": 97611485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=fd833d141811c1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.564585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Änderungen verfolgen</emph> auf" ], "id_hash": -6939462096481732033, "content_hash": -6939462096481732033, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "Em4CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646712/?format=api", "priority": 100, "id": 97611490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=1fb213fd76eb3a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.800682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste" ], "id_hash": -8718658099590160704, "content_hash": -8718658099590160704, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9E7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646732/?format=api", "priority": 100, "id": 97611502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=07011aa6dfd89ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.806073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">Liste</link>" ], "id_hash": -7965586195418531781, "content_hash": -7965586195418531781, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159242\nhelp.text", "note": "GiB4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646776/?format=api", "priority": 100, "id": 97611509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=11748d8f0a52b83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.809538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Accept or reject individual changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Sie können einzelne Änderungen akzeptieren oder verwerfen.</ahelp>" ], "id_hash": 1845646181025000565, "content_hash": 1845646181025000565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "iTDdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646821/?format=api", "priority": 100, "id": 97611520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=999d0d6c490d2c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.813191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Register <emph>Liste</emph> zeigt alle im aktuellen Dokument vorgenommenen Änderungen an. Auf diese Liste lassen sich Filter anwenden. Klicken Sie dazu auf das Register <emph>Filter</emph> und wählen Sie dort die gewünschten <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">Filterkriterien</link> aus.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Im Fall von verschachtelten Änderungen werden die Abhängigkeiten ungeachtet des Filters immer angezeigt.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8144146324220016786, "content_hash": 8144146324220016786, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "GReuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646849/?format=api", "priority": 100, "id": 97611523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f105d1eeadeff892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.830217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Von verschachtelten Änderungen spricht man bei Überschneidungen zwischen Änderungen, die von unterschiedlichen Autoren vorgenommen wurden.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4813637004738924680, "content_hash": 4813637004738924680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "QwEH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646875/?format=api", "priority": 100, "id": 97611526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c2cd795a21239088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.875424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zum Anzeigen aller für eine Zelle aufgezeichneten Änderungen klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem entsprechenden Eintrag in der Liste.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1682865718820931368, "content_hash": -1682865718820931368, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "get8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646907/?format=api", "priority": 100, "id": 97611528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=68a5428b80fef8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.877566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wenn nur eine der verschachtelten Änderungen in einer Zelle eines der Filterkriterien erfüllt, werden alle Änderungen dieser Zelle angezeigt. Beim Filtern der Änderungsliste werden die Listeneinträge gemäß der folgenden Tabelle in unterschiedlichen Farben dargestellt:</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7680397522979622243, "content_hash": -7680397522979622243, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "rXo8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646923/?format=api", "priority": 100, "id": 97611534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=1569bf253502729d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.880186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Farbe" ], "id_hash": 2804784499314982360, "content_hash": 2804784499314982360, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "hCB3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646945/?format=api", "priority": 100, "id": 97611542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a6ec98a44930fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.883621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedeutung" ], "id_hash": 4041135768863216763, "content_hash": 4041135768863216763, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "YZb2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646973/?format=api", "priority": 100, "id": 97611547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b814ff922837947b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.885361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "black" ], "previous_source": "", "target": [ "schwarz" ], "id_hash": -4914353730687328045, "content_hash": -4914353730687328045, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "JyQtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647002/?format=api", "priority": 100, "id": 97611551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3bccb551bdc420d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.887012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The entry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Eintrag erfüllt eines der Filterkriterien." ], "id_hash": 9215677697055696241, "content_hash": 9215677697055696241, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "G88BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647026/?format=api", "priority": 100, "id": 97611557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ffe4aa09e97ea571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.894245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "blue" ], "previous_source": "", "target": [ "blau" ], "id_hash": -424233266367355996, "content_hash": -424233266367355996, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "RSRGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647060/?format=api", "priority": 100, "id": 97611563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7a1cd217884523a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.895718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "One or more subentries matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Mindestens ein Untereintrag erfüllt eines der Filterkriterien." ], "id_hash": 3324583055915216548, "content_hash": 3324583055915216548, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "3jY65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647092/?format=api", "priority": 100, "id": 97611569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ae234aacca1beea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.940131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "gray" ], "previous_source": "", "target": [ "grau" ], "id_hash": -1414993154551036403, "content_hash": -1414993154551036403, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "ShSzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647116/?format=api", "priority": 100, "id": 97611575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6c5cef390f60460d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.942194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The subentry does not match a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Untereintrag erfüllt keines der Filterkriterien." ], "id_hash": 7764605181159564979, "content_hash": 7764605181159564979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "DKDPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647139/?format=api", "priority": 100, "id": 97611585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ebc16b460c2c66b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.945929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "green" ], "previous_source": "", "target": [ "grün" ], "id_hash": -3130014545116477039, "content_hash": -3130014545116477039, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "nCF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647158/?format=api", "priority": 100, "id": 97611589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=548ff45ad086c991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.947914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The subentry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Untereintrag erfüllt eines der Filterkriterien." ], "id_hash": -1773554261273317558, "content_hash": -1773554261273317558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149237\nhelp.text", "note": "hhJhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647181/?format=api", "priority": 100, "id": 97611592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=676311cbcaec6f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.949569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Selection field" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahlfeld" ], "id_hash": 7516883673867975313, "content_hash": 7516883673867975313, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153146\nhelp.text", "note": "R4T28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647201/?format=api", "priority": 100, "id": 97611597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e85155e00ed57a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.951027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Listet die Veränderungen auf, die in einem Dokument vorgenommen wurden. Wenn Sie einen Eintrag in der Liste auswählen, wird die Änderung im Dokument hervorgehoben. Um die Liste zu sortieren, klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift.</ahelp> Um mehrere Einträge in der Liste auszuwählen, halten Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>[Befehl]</emph></caseinline><defaultinline><emph>[Strg]</emph></defaultinline></switchinline> gedrückt, während Sie nacheinander die gewünschten Einträge anklicken." ], "id_hash": -7849676736609235430, "content_hash": -7849676736609235430, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "Yh7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647229/?format=api", "priority": 100, "id": 97611600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=13105898f0c24e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.952429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Bearbeiten des Kommentars eines Listeneintrags klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und wählen dann <emph>Kommentar bearbeiten</emph>." ], "id_hash": 2008263482659348799, "content_hash": 2008263482659348799, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152812\nhelp.text", "note": "VNzLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647240/?format=api", "priority": 100, "id": 97611608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9bdec8ff4b4ca13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.954736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem Sie eine Änderung akzeptiert oder verworfen haben, wird die Liste nach den Zuständen \"Akzeptiert\" oder \"Verworfen\" neu sortiert." ], "id_hash": -2873892508872876215, "content_hash": -2873892508872876215, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "PLDj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647258/?format=api", "priority": 100, "id": 97611611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=581de1fd5df9df49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.956780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktion" ], "id_hash": 4390717355268311308, "content_hash": 4390717355268311308, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "m9h8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647278/?format=api", "priority": 100, "id": 97611615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bceef62bede9090c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.958486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Listet die Änderungen auf, die im Dokument gemacht wurden.</ahelp>" ], "id_hash": -6128794985151042524, "content_hash": -6128794985151042524, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "acX65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647293/?format=api", "priority": 100, "id": 97611619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2af2256ec8e06c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.960017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1809812575562613558, "content_hash": -1809812575562613558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "nkBcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647305/?format=api", "priority": 100, "id": 97611624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=66e2410d238e3cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97611624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:58.961861Z" } ] }