Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=120
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aktiviert oder deaktiviert die Makros. Wählen Sie im Dialog Optionen <emph>%PRODUCTNAME – Sicherheit</emph>, um die Optionen zu setzen.</ahelp>" ], "id_hash": 3283271926472215497, "content_hash": 3283271926472215497, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN105FC\nhelp.text", "note": "cgKBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805636/?format=api", "priority": 100, "id": 97647836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ad90866bee638bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.449915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "View Signature" ], "previous_source": "", "target": [ "Signatur anzeigen" ], "id_hash": 446793144250341709, "content_hash": 446793144250341709, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN1056E\nhelp.text", "note": "NWo4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805656/?format=api", "priority": 100, "id": 97647842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=863353ff5b1f194d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.452172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton\">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie die Signatur ansehen können.</ahelp>" ], "id_hash": -3420771963585633736, "content_hash": -3420771963585633736, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN10572\nhelp.text", "note": "bci2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805673/?format=api", "priority": 100, "id": 97647850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=5086fa05ecdce238", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.454128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Always trust macros from this source" ], "previous_source": "", "target": [ "Makros aus dieser Quelle immer vertrauen" ], "id_hash": -7496126352323502168, "content_hash": -7496126352323502168, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN10587\nhelp.text", "note": "7eFh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805741/?format=api", "priority": 100, "id": 97647862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=17f868cc7a501fa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.457277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton\">Adds the current macro source to the list of <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">trusted sources</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton\">Fügt die aktuelle Makroquelle der Liste der <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">vertrauenswürdigen Quellen</link> hinzu.</ahelp>" ], "id_hash": -8466658247922367896, "content_hash": -8466658247922367896, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN1058B\nhelp.text", "note": "okBAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805767/?format=api", "priority": 100, "id": 97647879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0a80632e89f4c268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.463796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Enable Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Makros aktivieren" ], "id_hash": -3009600623748822534, "content_hash": -3009600623748822534, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN1059C\nhelp.text", "note": "G42y8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805790/?format=api", "priority": 100, "id": 97647894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=563bc02da1a849fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.468259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/ok\">Allows macros in the document to run.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/ok\">Ermöglicht die Ausführung von Makros im Dokument.</ahelp>" ], "id_hash": -4167704566477059705, "content_hash": -4167704566477059705, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN105A0\nhelp.text", "note": "pMBGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805817/?format=api", "priority": 100, "id": 97647899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=462956c73a5c8987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.472594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Disable Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Makros deaktivieren" ], "id_hash": -9066915694484692652, "content_hash": -9066915694484692652, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "H7gKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805837/?format=api", "priority": 100, "id": 97647907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=022bd836e5d36154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.474639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/cancel\">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"uui/ui/macrowarnmedium/cancel\">Verhindert die Ausführung von Makros im Dokument.</ahelp>" ], "id_hash": 5195193683053350728, "content_hash": 5195193683053350728, "location": "securitywarning.xhp", "context": "securitywarning.xhp\npar_idN105A7\nhelp.text", "note": "5ZERG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805845/?format=api", "priority": 100, "id": 97647913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c819092121bf8f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.476406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategorie wählen" ], "id_hash": -4281742099926875944, "content_hash": -4281742099926875944, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SUArD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96805985/?format=api", "priority": 100, "id": 97647919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4494323eea0600d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.478431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp\">Select Category</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp\">Kategorie wählen</link></variable>" ], "id_hash": 6992727070873148684, "content_hash": 6992727070873148684, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\nhd_id791676407882887\nhelp.text", "note": "xQtBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806009/?format=api", "priority": 100, "id": 97647924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e10b2838cea6dd0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.480240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use this dialog to set the target category for importing or moving templates between categories. You can also use this dialog to create a category." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie diesen Dialog, um die Zielkategorie für den Import oder das Verschieben von Dokumentvorlagen zwischen Kategorien festzulegen. Sie können diesen Dialog auch zum Erstellen einer Kategorie verwenden." ], "id_hash": 797254788301216971, "content_hash": 797254788301216971, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id621676407882890\nhelp.text", "note": "nUpNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806062/?format=api", "priority": 100, "id": 97647940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8b106b01842c5ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.485003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Template Manager</emph> dialog, then:" ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie den Dialog <emph>Dokumentvorlagen verwalten</emph> und gehen Sie dann wie folgt vor:" ], "id_hash": -5281366126640948284, "content_hash": -5281366126640948284, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id911676408548569\nhelp.text", "note": "xErbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806105/?format=api", "priority": 100, "id": 97647948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=36b4d17d5cc91bc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.487213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select a template, open the context menu, select <menuitem>Move</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine Dokumentvorlage aus, öffnen Sie das Kontextmenü und wählen Sie <menuitem>Verschieben</menuitem>." ], "id_hash": -380233277662071397, "content_hash": -380233277662071397, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id131676408945424\nhelp.text", "note": "dJvkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806142/?format=api", "priority": 100, "id": 97647954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7ab923d9392b759b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.489766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "With <emph>All Categories</emph> selected, select <menuitem>Manage - Import</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <emph>Alle Kategorien</emph> ausgewählt ist, wählen Sie <menuitem>Verwalten – Importieren…</menuitem>" ], "id_hash": 4303564301952458331, "content_hash": 4303564301952458331, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id281676408989628\nhelp.text", "note": "5Pqu2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806199/?format=api", "priority": 100, "id": 97647962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bbb954ee6ded9e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.492184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select from Existing Category" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie aus den vorhandenen Kategorien aus" ], "id_hash": -8982568257990801783, "content_hash": -8982568257990801783, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\nhd_id211676409325647\nhelp.text", "note": "rNos5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806233/?format=api", "priority": 100, "id": 97647971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=035781c2d3c24689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.494230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Click to select a category in the list to move or import the template." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie, um eine Kategorie in der Liste auszuwählen, um die Dokumentvorlage zu verschieben oder zu importieren." ], "id_hash": 4180311707938209581, "content_hash": 4180311707938209581, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id551676409448307\nhelp.text", "note": "CzdWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806253/?format=api", "priority": 100, "id": 97647976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ba037359a2103f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.496465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "or Create a New Category" ], "previous_source": "", "target": [ "oder Erstellen Sie eine neue Kategorie" ], "id_hash": 1214792592505849531, "content_hash": 1214792592505849531, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\nhd_id121676409383073\nhelp.text", "note": "GeKGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806281/?format=api", "priority": 100, "id": 97647983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=90dbcf6d381646bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.498860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Enter the name of a new category to move or import the template." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den Namen einer neuen Kategorie ein, um die Dokumentvorlage zu verschieben oder zu importieren." ], "id_hash": -480399336093396214, "content_hash": -480399336093396214, "location": "select_template_category.xhp", "context": "select_template_category.xhp\npar_id281676409431386\nhelp.text", "note": "zrMSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806314/?format=api", "priority": 100, "id": 97647988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=795547595dd1d30a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.690900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Zertifikat auswählen" ], "id_hash": -4661269031010181324, "content_hash": -4661269031010181324, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nSKMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806342/?format=api", "priority": 100, "id": 97647995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3f4fd883441bdf34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97647995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.693934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Zertifikat auswählen" ], "id_hash": 3263339589422485173, "content_hash": 3263339589422485173, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10541\nhelp.text", "note": "TGEPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806366/?format=api", "priority": 100, "id": 97648000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ad49b61110ff0eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.696796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie das Zertifikat aus, mit dem Sie das aktuelle Dokument <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">digital signieren</link> möchten.</ahelp>" ], "id_hash": -5702947362752307020, "content_hash": -5702947362752307020, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10545\nhelp.text", "note": "uyKVK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806415/?format=api", "priority": 100, "id": 97648005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=30db0f96ce65e0b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.698705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste" ], "id_hash": -9167365159930540615, "content_hash": -9167365159930540615, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN1056A\nhelp.text", "note": "BGpLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806470/?format=api", "priority": 100, "id": 97648010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=00c6f9f5340c4db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.700869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie das Zertifikat aus, mit dem Sie das aktuelle Dokument digital signieren möchten.</ahelp>" ], "id_hash": 8703786993196243809, "content_hash": 8703786993196243809, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN1056E\nhelp.text", "note": "GRd8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806517/?format=api", "priority": 100, "id": 97648018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f8ca1027da209b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.702573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "View Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Zertifikat anzeigen" ], "id_hash": 1790132325988051589, "content_hash": 1790132325988051589, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10571\nhelp.text", "note": "4BRe9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806548/?format=api", "priority": 100, "id": 97648025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=98d7d3ddaf762a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.704569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Öffnet den Dialog <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">Zertifikat anzeigen</link>, in dem Sie das ausgewählte Zertifikat überprüfen können.</ahelp>" ], "id_hash": 2094700722617348484, "content_hash": 2094700722617348484, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10575\nhelp.text", "note": "FGwEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806589/?format=api", "priority": 100, "id": 97648031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9d11df35825c7184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.706242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Beschreibung" ], "id_hash": 7103814540415358366, "content_hash": 7103814540415358366, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10572\nhelp.text", "note": "CBADt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806621/?format=api", "priority": 100, "id": 97648038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e295d1afd7b6559e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.708258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Type a purpose for the signature.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Tippen Sie einen Einsatzzweck für die Signatur ein.</ahelp>" ], "id_hash": -4257279299676777886, "content_hash": -4257279299676777886, "location": "selectcertificate.xhp", "context": "selectcertificate.xhp\npar_idN10576\nhelp.text", "note": "v3g24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806658/?format=api", "priority": 100, "id": 97648048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=44eb1b0871245262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.710876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Signing Existing PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "Bestehendes PDF signieren" ], "id_hash": 1815716058271526154, "content_hash": 1815716058271526154, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QLVjy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806691/?format=api", "priority": 100, "id": 97648054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9932b8228a3f2d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.713023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Digitale Signatur; bestehende PDF signieren</bookmark_value>" ], "id_hash": -1033285512032553657, "content_hash": -1033285512032553657, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\nbm_id581526779778738\nhelp.text", "note": "iwhZg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806721/?format=api", "priority": 100, "id": 97648061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=71a9084d27bdf547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.715022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Signing Existing PDF files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Bestehende PDF-Dateien signieren</link></variable>" ], "id_hash": -8458837078902908731, "content_hash": -8458837078902908731, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\nhd_id201526432498222\nhelp.text", "note": "rNCsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806760/?format=api", "priority": 100, "id": 97648068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0a9c2c7e5b16d8c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.716958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME kann ein bestehendes PDF-Dokument signieren." ], "id_hash": -3746997541245844377, "content_hash": -3746997541245844377, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\npar_id41526423955118\nhelp.text", "note": "RM32g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806790/?format=api", "priority": 100, "id": 97648072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4bfffd96b3c78467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.718899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Datei wird in %PRODUCTNAME Draw im Nur-Lese-Modus geöffnet." ], "id_hash": -4549051838527643031, "content_hash": -4549051838527643031, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\npar_id821526581027302\nhelp.text", "note": "F6Dem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806827/?format=api", "priority": 100, "id": 97648077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=40de85746bb8e269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.720641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Sign the PDF document as usual." ], "previous_source": "", "target": [ "Signieren Sie das PDF-Dokument wie gewohnt." ], "id_hash": -8239768497050738214, "content_hash": -8239768497050738214, "location": "signexistingpdf.xhp", "context": "signexistingpdf.xhp\npar_id361526580565237\nhelp.text", "note": "hTFFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806875/?format=api", "priority": 100, "id": 97648082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0da6763545d621da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.722275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Signing the Signature Line" ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Unterschriftzeile signieren" ], "id_hash": -482652926074990623, "content_hash": -482652926074990623, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MDAYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806922/?format=api", "priority": 100, "id": 97648108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=794d45b88f7f4fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.731631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Digitale Signaturen; Unterschriftzeile</bookmark_value><bookmark_value>Unterschriftzeile; signieren</bookmark_value>" ], "id_hash": 5639322898806584786, "content_hash": 5639322898806584786, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nbm_id651526779220785\nhelp.text", "note": "DBWeJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96806964/?format=api", "priority": 100, "id": 97648117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ce42e64c4d17b5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.733456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/signsignatureline.xhp\">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/signsignatureline.xhp\">Mit Untschriftzeile digital signieren</link></variable>" ], "id_hash": -2832624729757000693, "content_hash": -2832624729757000693, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nhd_id401526575112776\nhelp.text", "note": "GrLyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807020/?format=api", "priority": 100, "id": 97648126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=58b07ed0f0d8dc0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.735578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "In %PRODUCTNAME können Sie mit einer Unterschriftzeile Ihr Dokument digital signieren." ], "id_hash": 5252663276855941308, "content_hash": 5252663276855941308, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id611526575121298\nhelp.text", "note": "wfYC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807060/?format=api", "priority": 100, "id": 97648136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c8e5356ba5bcd8bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.737587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Unterschreiben mit einer Unterschriftzeile füllt %PRODUCTNAME die Zeile mit dem Namen des Unterzeichners, fügt die Ausstellerinformationen des digitalen Zertifikats hinzu und fügt optional das Unterschriftdatum ein." ], "id_hash": 5250688005191903329, "content_hash": 5250688005191903329, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id511526575127337\nhelp.text", "note": "ri5RP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807091/?format=api", "priority": 100, "id": 97648146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c8de30ebdfde2861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.739443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Kontextmenü des Grafikobjekts Unterschriftzeile. Wählen Sie <emph>Unterschriftzeile signieren</emph>." ], "id_hash": -1901092743627726745, "content_hash": -1901092743627726745, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id291526564031387\nhelp.text", "note": "2S44H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807138/?format=api", "priority": 100, "id": 97648155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=659df638daff2067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.741342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Your Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr Name" ], "id_hash": 4639128438703667751, "content_hash": 4639128438703667751, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nhd_id311526563971364\nhelp.text", "note": "roSVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807181/?format=api", "priority": 100, "id": 97648163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c0617ebc60583a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.743140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Geben Sie Ihren Namen als Signierender des Dokuments ein. Ihr Name erscheint oberhalb der horizontalen Unterschriftzeile.</ahelp>" ], "id_hash": 5571355261592915409, "content_hash": 5571355261592915409, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id511526564217965\nhelp.text", "note": "EDZbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807216/?format=api", "priority": 100, "id": 97648171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cd516e1794bfcdd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.744746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Zertifikat" ], "id_hash": -7556303519263827346, "content_hash": -7556303519263827346, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nhd_id401526563978041\nhelp.text", "note": "AdPnC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807235/?format=api", "priority": 100, "id": 97648182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=17229dfbf73eda6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.746512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Klicken Sie auf die Schaltfläche Zertifikat auswählen, um den Dialog Zertifikat auswählen zu öffnen, in dem Ihre Zertifikate aufgelistet sind. Wählen Sie das geeignete Zertifikat zum Signieren des Dokuments.</ahelp>" ], "id_hash": 3513739778942795932, "content_hash": 3513739778942795932, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id31526564223526\nhelp.text", "note": "VATQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807262/?format=api", "priority": 100, "id": 97648190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b0c34fb65d0b809c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.748020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Informationen des Zertifikatsausstellers werden am unteren Rand des Objekts Unterschriftzeile eingefügt." ], "id_hash": -2300631419183390488, "content_hash": -2300631419183390488, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id251526576138883\nhelp.text", "note": "7EAfe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807317/?format=api", "priority": 100, "id": 97648201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=601283e9dc78a0e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.749794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Instructions from the document creator" ], "previous_source": "", "target": [ "Anweisungen vom Dokumentersteller" ], "id_hash": 2559551846093278875, "content_hash": 2559551846093278875, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nhd_id301526563985718\nhelp.text", "note": "CG8CA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807394/?format=api", "priority": 100, "id": 97648213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a3855ad7ca95ce9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.796693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\">adding the signature line</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">In diesem Bereich werden die Anweisungen angezeigt, die der Dokumentersteller beim <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\">Hinzufügen der Unterschriftzeile</link> eingegeben hat.</ahelp>" ], "id_hash": -6416641408224423262, "content_hash": -6416641408224423262, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id271526564228571\nhelp.text", "note": "QeAww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807435/?format=api", "priority": 100, "id": 97648246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=26f382a2d3b892a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.808601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Add comments" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentare hinzufügen" ], "id_hash": 4482347481435163340, "content_hash": 4482347481435163340, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\nhd_id161526563992082\nhelp.text", "note": "H8zHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807495/?format=api", "priority": 100, "id": 97648259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=be347f492ecf4acc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.812896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Geben Sie Kommentare zur Signatur ein. Die Kommentare werden im Feld <emph>Beschreibung</emph> des Zertifikats angezeigt.</ahelp>" ], "id_hash": -6058937267287276169, "content_hash": -6058937267287276169, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id21526564234712\nhelp.text", "note": "dYbqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807579/?format=api", "priority": 100, "id": 97648265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2bea54a832f74577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.815063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn beim Erstellen der Unterschriftzeile aktiviert, wird das Datum der Signatur oben rechts im Objekt Unterschriftzeile eingefügt." ], "id_hash": 9204381276214841128, "content_hash": 9204381276214841128, "location": "signsignatureline.xhp", "context": "signsignatureline.xhp\npar_id621526576147414\nhelp.text", "note": "SAEMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96807620/?format=api", "priority": 100, "id": 97648270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ffbc8800fa0acf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97648270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:42.817192Z" } ] }