Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=116
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=117", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=115", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Check to enable the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie diese Option, um die Wasserzeichensignatur zu aktivieren." ], "id_hash": 7932741290744689769, "content_hash": 7932741290744689769, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id981574105202743\nhelp.text", "note": "aRDYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798285/?format=api", "priority": 100, "id": 97646145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ee16c22ca9e93469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.959764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Text" ], "id_hash": 1647722427991496146, "content_hash": 1647722427991496146, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id511574105027966\nhelp.text", "note": "pn9H3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798341/?format=api", "priority": 100, "id": 97646148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=96dde2d178e095d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.961416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Insert the text for the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den Text für die Wasserzeichensignatur ein." ], "id_hash": 6348997812433932342, "content_hash": 6348997812433932342, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id361574105035733\nhelp.text", "note": "Wesdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798359/?format=api", "priority": 100, "id": 97646153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d81c2bdf39db5036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.962910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Position, Ausrichtung und Größe des Wasserzeichens nicht anpassen. Das Wasserzeichen wird nicht im Quelldokument gespeichert." ], "id_hash": 5119495948471235028, "content_hash": 5119495948471235028, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id621574105378072\nhelp.text", "note": "DjKkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798426/?format=api", "priority": 100, "id": 97646159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c70c1a70ddadf1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.964833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Allgemein" ], "id_hash": 4452462247071275929, "content_hash": 4452462247071275929, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10791\nhelp.text", "note": "EgBnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798459/?format=api", "priority": 100, "id": 97646166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bdca52d2d4855b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.966902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Sets general PDF export options." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt allgemeine PDF-Exportoptionen fest." ], "id_hash": -6030479474119065389, "content_hash": -6030479474119065389, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10795\nhelp.text", "note": "4HuMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798483/?format=api", "priority": 100, "id": 97646171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2c4f6ede7fd940d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.968525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Hybrid PDF (embed ODF file)" ], "previous_source": "", "target": [ "Hybrid-PDF (eingebettete ODF-Datei)" ], "id_hash": -4994719481737961261, "content_hash": -4994719481737961261, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id080420080355360\nhelp.text", "note": "JZuBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798517/?format=api", "priority": 100, "id": 97646176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3aaf3118324920d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.970095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, das Dokument als eine PDF-Datei zu exportieren, die zwei Dateiformate enthält: PDF und ODF.</ahelp> In PDF-Betrachtern verhält sie sich wie eine normale PDF-Datei und in %PRODUCTNAME bleibt sie dennoch voll bearbeitbar." ], "id_hash": -3595405981417323145, "content_hash": -3595405981417323145, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0804200803553767\nhelp.text", "note": "ywf7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798563/?format=api", "priority": 100, "id": 97646181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4e1a8d4f264e4577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.971510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Archival (PDF/A, ISO 19005)" ], "previous_source": "", "target": [ "Archivierung (PDF/A, ISO 19005)" ], "id_hash": 7522913867529174975, "content_hash": 7522913867529174975, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id2796411\nhelp.text", "note": "GM5Bc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798607/?format=api", "priority": 100, "id": 97646191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e866c24dedefbfbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:40.974582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Konvertiert in das Format PDF/A-1b, PDF/A-2b oder PDF/A-3b. Alle im Quelldokument verwendeten Schriftarten werden in die erzeugte PDF-Datei eingebettet und PDF-Tags werden geschrieben. Der Hauptzweck besteht darin, ein elektronisches Dokument zu erstellen, dessen Erscheinungsbild geräte- und anwendungsunabhängig ist, sodass es für die Langzeitarchivierung geeignet ist.</ahelp>" ], "id_hash": -2301251008569082644, "content_hash": -2301251008569082644, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id5016327\nhelp.text", "note": "ELsXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798651/?format=api", "priority": 100, "id": 97646195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=60105066773afcec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.030532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF/A-2b wird für die meisten Benutzer empfohlen, da es Ebenen und Transparenz bei Formen und Bildern ermöglicht. Es komprimiert auch besser (JPEG 2000) als PDF/A-1b und produziert normalerweise kleinere Dateien. PDF/A-3b ist identisch mit PDF/A-2b, akzeptiert aber auch die Einbettung anderer Dateiformate." ], "id_hash": -5140266391261230200, "content_hash": -5140266391261230200, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id301602634061241\nhelp.text", "note": "RyRdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798685/?format=api", "priority": 100, "id": 97646201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=38aa1af391fecb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.033832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Tagged PDF (add document structure)" ], "previous_source": "", "target": [ "Indiziertes PDF (fügt die Dokumentstruktur hinzu)" ], "id_hash": 4589674129750585548, "content_hash": 4589674129750585548, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A0\nhelp.text", "note": "UTPZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798755/?format=api", "priority": 100, "id": 97646210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bfb1cc4dca9570cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.038714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt fest, dass PDF-Tags geschrieben werden. Dadurch kann die Dateigröße immens ansteigen.</ahelp>" ], "id_hash": -8047531055196594671, "content_hash": -8047531055196594671, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A4\nhelp.text", "note": "cyGKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798808/?format=api", "priority": 100, "id": 97646213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=10516d2498151e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.040867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." ], "previous_source": "", "target": [ "Getaggte PDF-Dateien enthalten Informationen über die Struktur des Dokumentinhalts. Dies erleichtert die Anzeige des Dokuments auf Geräten mit unterschiedlichen Bildschirmen sowie bei Verwendung von Bildschirmleseprogrammen." ], "id_hash": 220824130182482832, "content_hash": 220824130182482832, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "JpL7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798845/?format=api", "priority": 100, "id": 97646218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=831086605d5c8b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.043534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Create PDF form" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF-Formular erzeugen" ], "id_hash": -2149942807743047056, "content_hash": -2149942807743047056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "fJMbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798884/?format=api", "priority": 100, "id": 97646224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6229de684111da70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.045777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Aktivieren Sie diese Option, um ein PDF-Formular zu erstellen. Das Formular kann vom Empfänger des PDF-Dokuments ausgefüllt und gedruckt werden.</ahelp>" ], "id_hash": -6845621531165235666, "content_hash": -6845621531165235666, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id4909817\nhelp.text", "note": "5VHmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798944/?format=api", "priority": 100, "id": 97646229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=20ff777cb021662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.048005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Submit format" ], "previous_source": "", "target": [ "Format für Übermittlung" ], "id_hash": 2960196028778006323, "content_hash": 2960196028778006323, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id6585283\nhelp.text", "note": "GfzoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798991/?format=api", "priority": 100, "id": 97646237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a914ba9ab8d5c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.050174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt das Format zur Übermittlung von Formularen innerhalb der PDF-Datei fest.</ahelp>" ], "id_hash": -3505498780816125482, "content_hash": -3505498780816125482, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "TiT6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799029/?format=api", "priority": 100, "id": 97646243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4f59f76e88e3d1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.052027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." ], "previous_source": "", "target": [ "Legen Sie das Format der Daten fest, welche Sie vom Absender empfangen: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML oder XML." ], "id_hash": 2379986627959498184, "content_hash": 2379986627959498184, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0901200811454970\nhelp.text", "note": "fDMyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799049/?format=api", "priority": 100, "id": 97646250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a107693a79b4a5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.054040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Einstellung überschreibt die URL-Eigenschaft des Steuerelements, die Sie in Ihrem Dokument festgelegt haben." ], "id_hash": -2834985296538027179, "content_hash": -2834985296538027179, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10807\nhelp.text", "note": "oscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799091/?format=api", "priority": 100, "id": 97646257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=58a81be4a8653b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.056031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Allow duplicate field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Doppelte Feldnamen erlauben" ], "id_hash": 6692946137299441445, "content_hash": 6692946137299441445, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id1026200909535841\nhelp.text", "note": "maGDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799134/?format=api", "priority": 100, "id": 97646265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=dce21f0d168e5725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.057952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Erlaubt die Verwendung desselben Feldnamens für mehrere Felder in der erzeugten PDF-Datei. Falls deaktiviert, werden Feldnamen mit eindeutig erzeugten Namen exportiert.</ahelp>" ], "id_hash": 2234715726509124475, "content_hash": 2234715726509124475, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id102620090953596\nhelp.text", "note": "TuXqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799168/?format=api", "priority": 100, "id": 97646271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9f034e1cfc8e2b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.059758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Struktur" ], "id_hash": -7506491355595901434, "content_hash": -7506491355595901434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id671602451425200\nhelp.text", "note": "4EM34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799217/?format=api", "priority": 100, "id": 97646280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=17d395e2182a7606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.061954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt Optionen für verschiedene Funktionen wie Gliederungen, Kommentare und Seitenlayout fest." ], "id_hash": 4283250228640053250, "content_hash": 4283250228640053250, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id51602451783950\nhelp.text", "note": "AdEme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799260/?format=api", "priority": 100, "id": 97646286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bb712963aa337802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.063701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export outlines" ], "previous_source": "", "target": [ "Gliederung exportieren" ], "id_hash": 3838735847386596661, "content_hash": 3838735847386596661, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id8257087\nhelp.text", "note": "ZbwvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799303/?format=api", "priority": 100, "id": 97646289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b545edea2a094535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.065581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wählen Sie diese Option aus, um alle Überschriften in Writer-Dokumenten als PDF-Lesezeichen zu exportieren.</ahelp>" ], "id_hash": 2043654956815562037, "content_hash": 2043654956815562037, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3479415\nhelp.text", "note": "6eZNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799324/?format=api", "priority": 100, "id": 97646294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9c5c855b00753535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.067310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden nur Absätze mit Gliederungsebene 1–10 exportiert. Der Name der Absatzvorlage ist irrelevant. Beispielsweise wird die Standardversion des Absatzvorlage <emph>Titel</emph> nicht exportiert, wenn die Gliederungsebene <menuitem>Keine</menuitem> ist. Um die Gliederungsebene eines Absatzes anzuzeigen, wählen Sie <menuitem>Format – Absatz…</menuitem><emph> – Register: Gliederung und Nummerierung</emph>." ], "id_hash": 3128364976263287642, "content_hash": 3128364976263287642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id71603283849925\nhelp.text", "note": "T5CvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799362/?format=api", "priority": 100, "id": 97646300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ab6a2f5f01f2535a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.069452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Platzhalter exportieren" ], "id_hash": 8522162870796627718, "content_hash": 8522162870796627718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id561574106156581\nhelp.text", "note": "PejFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799399/?format=api", "priority": 100, "id": 97646308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f644cdfa87db2f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.071944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert nur die visuellen Markierungen der Platzhalter. Der exportierte Platzhalter ist unwirksam." ], "id_hash": -4705846900955028649, "content_hash": -4705846900955028649, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id851574109680187\nhelp.text", "note": "HAGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799426/?format=api", "priority": 100, "id": 97646313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3eb1792d1d33e357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.073710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Comments as PDF annotations" ], "previous_source": "", "target": [ "Kommentare als PDF-Anmerkungen" ], "id_hash": 7076349810041839682, "content_hash": 7076349810041839682, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "xCL7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799456/?format=api", "priority": 100, "id": 97646318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e2343ea8fdf26042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.075719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt fest, dass Kommentare von Writer- und Calc-Dokumenten als PDF-Anmerkungen exportiert werden.</ahelp>" ], "id_hash": -1017350764520311390, "content_hash": -1017350764520311390, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107C2\nhelp.text", "note": "FYA5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799495/?format=api", "priority": 100, "id": 97646324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=71e1a4deaccb75a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.077512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem> </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Kommentare von Writer-Dokumenten so zu exportieren, wie sie in %PRODUCTNAME angezeigt werden, wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Writer – Drucken</menuitem> und wählen im Bereich <emph>Kommentare</emph> die Option <emph>In Rändern</emph>. Die exportierten Seiten werden maßstäblich verkleinert und die Kommentare werden in ihre Ränder platziert." ], "id_hash": -4145525477836731755, "content_hash": -4145525477836731755, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN207C2\nhelp.text", "note": "anEFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799511/?format=api", "priority": 100, "id": 97646332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=4678228ab635ca95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.079704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export Notes Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Notizen exportieren" ], "id_hash": 1843939780929468239, "content_hash": 1843939780929468239, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id451574107102243\nhelp.text", "note": "2qBJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799530/?format=api", "priority": 100, "id": 97646338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9996fd760d83374f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.082645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert auch Seiten mit den Notizen am Ende des exportierten PDF-Präsentationsdokuments." ], "id_hash": 5274080555325442567, "content_hash": 5274080555325442567, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id971574108811475\nhelp.text", "note": "bMEP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799584/?format=api", "priority": 100, "id": 97646348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c9314c5260f7ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.285752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export only notes page" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur Notizen exportieren" ], "id_hash": 6479063258231654892, "content_hash": 6479063258231654892, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id831574107106923\nhelp.text", "note": "3KkeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799616/?format=api", "priority": 100, "id": 97646354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=d9ea41b4b02ec9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.288679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Exports only the Notes page views." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert nur Seiten mit den Notizen." ], "id_hash": -3422827660520017825, "content_hash": -3422827660520017825, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108064993\nhelp.text", "note": "zuDdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799664/?format=api", "priority": 100, "id": 97646360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=507fac60af52b05f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.290917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Verborgene Seiten exportieren" ], "id_hash": -4307377815437233056, "content_hash": -4307377815437233056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id291629821618352\nhelp.text", "note": "XjnLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799693/?format=api", "priority": 100, "id": 97646370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=44391eb2c5773460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.296831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Exports the document’s hidden slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert die verborgenen Folien des Dokuments." ], "id_hash": -6313034098242351693, "content_hash": -6313034098242351693, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631629821626204\nhelp.text", "note": "Wttv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799723/?format=api", "priority": 100, "id": 97646373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=286398ef7f560db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.298761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Whole sheet export" ], "previous_source": "", "target": [ "Ganze Tabelle exportieren" ], "id_hash": -9206174568948630434, "content_hash": -9206174568948630434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id51574108224576\nhelp.text", "note": "9FqPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799751/?format=api", "priority": 100, "id": 97646385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=003d19018594fc5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.304494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ignoriert das Papierformat, die Druckbereiche und den Status ein-/ausgeblendet jeder Tabelle und platziert jede Tabelle (sogar ausgeblendete Tabellen) auf genau einer Seite, die genau so klein oder groß ist, wie für den gesamten Inhalt der Tabelle erforderlich ist." ], "id_hash": 4034624459331224733, "content_hash": 4034624459331224733, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108602417\nhelp.text", "note": "4PX8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799793/?format=api", "priority": 100, "id": 97646391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b7fddd91c48a449d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.306492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Export automatically inserted blank pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisch eingefügte leere Seiten exportieren" ], "id_hash": 362137362837102168, "content_hash": 362137362837102168, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946958\nhelp.text", "note": "KCagR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799814/?format=api", "priority": 100, "id": 97646393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=8506920347cd5e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.340175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle automatisch eingefügten leeren Seiten mit in die PDF-Datei exportiert. Dies ist die optimale Einstellung beim doppelseitigen Drucken einer PDF-Datei. Beispiel: In einem Buch ist die Absatzvorlage für ein Kapitel immer so eingestellt, dass mit einer ungeraden Seite begonnen wird. Wenn das vorherige Kapitel mit einer ungeraden Seite endet, fügt %PRODUCTNAME eine leere Seite mit einer geraden Seitenzahl ein. Diese Option steuert, ob die Seite mit der geraden Seitenzahl exportiert wird oder nicht.</ahelp>" ], "id_hash": 5342689911610056987, "content_hash": 5342689911610056987, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551896\nhelp.text", "note": "oCgCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799842/?format=api", "priority": 100, "id": 97646396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ca250c2af694a11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.341910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Use reference XObjects" ], "previous_source": "", "target": [ "XObjects-Referenz verwenden" ], "id_hash": 26898608485472574, "content_hash": 26898608485472574, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946959\nhelp.text", "note": "9CTHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799870/?format=api", "priority": 100, "id": 97646397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=805f902453ba993e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.343850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Diese Option beeinflusst, wie PDF-Bilder erneut in PDF exportiert werden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die erste Seite der PDF-Daten in die Ausgabe eingeschlossen. Der PDF-Export verschmilzt die verwendeten Bilder, Schriftarten und anderen Ressourcen während des Exports. Dies ist eine komplexe Operation, aber das Ergebnis kann mit verschiedenen Betrachtern angesehen werden. Wenn die Option aktiviert ist, wird die XObject-Referenz verwendet: Dies ist eine simple Operation, aber Betrachter müssen dies unterstützen, um Vektorgrafiken darzustellen. Anderenfalls wird ein Rückfallbild im Betrachter angezeigt.</ahelp>" ], "id_hash": -1538589644031362684, "content_hash": -1538589644031362684, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551897\nhelp.text", "note": "ogMpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799895/?format=api", "priority": 100, "id": 97646403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6aa5d4dedc6a7984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.351312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "PDF Export Initial View" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF-Export – Anfangsdarstellung" ], "id_hash": -5742901325341281515, "content_hash": -5742901325341281515, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FphzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799922/?format=api", "priority": 100, "id": 97646430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=304d1dabfae9b315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.367044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PDF-Export; Anfangsdarstellung</bookmark_value>" ], "id_hash": -6410573059769180103, "content_hash": -6410573059769180103, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nbm_id501574100782266\nhelp.text", "note": "Vohw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799956/?format=api", "priority": 100, "id": 97646437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=270911c44dc4e039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.370005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Initial View</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Anfangsdarstellung</link></variable>" ], "id_hash": 3774124448126350975, "content_hash": 3774124448126350975, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id9796441\nhelp.text", "note": "DdRZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799999/?format=api", "priority": 100, "id": 97646442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b46062307cb0367f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.372101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Optionen für die Anfangsdarstellung der PDF-Datei im externen PDF-Betrachter fest." ], "id_hash": -7816202039000818840, "content_hash": -7816202039000818840, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\npar_id631574099455028\nhelp.text", "note": "A3pPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800035/?format=api", "priority": 100, "id": 97646458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=138745a854ac1b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.380894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Panes" ], "previous_source": "", "target": [ "Bereiche" ], "id_hash": 3491335132463076550, "content_hash": 3491335132463076550, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id1218604\nhelp.text", "note": "WwbUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800077/?format=api", "priority": 100, "id": 97646465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b073b6ce1a4d94c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.385981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Page only" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur Seite" ], "id_hash": -4477423768025165777, "content_hash": -4477423768025165777, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id7071443\nhelp.text", "note": "bEDqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800116/?format=api", "priority": 100, "id": 97646468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=41dcfece2df8102f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97646468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:02:41.387727Z" } ] }