Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/units/?format=api&page=29
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".\">Zobrazí nebo skryje zaznamenané změny.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6883914147259525737, "content_hash": -6883914147259525737, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "Bk7zQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646216/?format=api", "priority": 100, "id": 97456678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=20776c8e3c4f5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.554354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Na nástrojové liště <emph>Sledování změn</emph> klepněte na" ], "id_hash": 6189687953757598260, "content_hash": 6189687953757598260, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "BkpRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646218/?format=api", "priority": 100, "id": 97456683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=d5e630664a3c7234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.556378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti zobrazení značek můžete změnit volbou <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Změny</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></link></caseinline></switchinline> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>." ], "id_hash": 288689796277180113, "content_hash": 288689796277180113, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "8Mq8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646223/?format=api", "priority": 100, "id": 97456692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=8401a1d7156196d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.558233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Podržíte-li ukazatel myši na označení změny v dokumentu, zobrazí se <emph>Tip</emph> s autorem, datem a časem změny.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Jsou-li povoleny <emph>Rozšířené tipy</emph>, zobrazí se také typ změny a připojené komentáře.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7840598092188061797, "content_hash": -7840598092188061797, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3155356\nhelp.text", "note": "ZBLxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646232/?format=api", "priority": 100, "id": 97456703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=1330999390866f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.560740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Show changes in spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazit změny v sešitu" ], "id_hash": 8380554962311891616, "content_hash": 8380554962311891616, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "WQNSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646248/?format=api", "priority": 100, "id": 97456711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=f44db6560d3ccaa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.563164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges\">Zobrazí nebo skryje zaznamenané změny.</ahelp>" ], "id_hash": 5242186859686348743, "content_hash": 5242186859686348743, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "sDA8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646262/?format=api", "priority": 100, "id": 97456720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=c8bffd2cb1d347c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.565242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Show accepted changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazit přijaté změny" ], "id_hash": 8735862991930595348, "content_hash": 8735862991930595348, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "ECraQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646281/?format=api", "priority": 100, "id": 97456729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=f93c051b48811814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.567275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted\">Zobrazí nebo skryje změny, které byly přijaty.</ahelp>" ], "id_hash": -3262993393834096954, "content_hash": -3262993393834096954, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "sDByA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646295/?format=api", "priority": 100, "id": 97456737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=52b784cbe01286c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.569095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Show rejected changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazit odmítnuté změny" ], "id_hash": 4955006174537073551, "content_hash": 4955006174537073551, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "9T5jC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646317/?format=api", "priority": 100, "id": 97456745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=c4c3b7dced26438f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.571199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected\">Zobrazí nebo skryje změny, které byly odmítnuty.</ahelp>" ], "id_hash": -447465445821272319, "content_hash": -447465445821272319, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id3159166\nhelp.text", "note": "QpZzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646342/?format=api", "priority": 100, "id": 97456752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=79ca488c3c8faf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.573010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The commands below are available in the <emph>Track Changes toolbar</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Níže uvedené příkazy jsou k dispozici pouze na <emph>nástrojové liště Sledování změn</emph>." ], "id_hash": 4265480781200395482, "content_hash": 4265480781200395482, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id211668109415044\nhelp.text", "note": "RM73V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646362/?format=api", "priority": 100, "id": 97456764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=bb32082bc7b48cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.575016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "All Changes Inline" ], "previous_source": "", "target": [ "Všechny změny vloženě" ], "id_hash": -4188451942553421741, "content_hash": -4188451942553421741, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id321668109420444\nhelp.text", "note": "L5D6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646391/?format=api", "priority": 100, "id": 97456773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=45dfa1264d4ef853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.577037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí nastavení. Vložený a smazaný obsah se zobrazí mezi ostatním obsahem podle nastavení v <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Změny</menuitem></link>." ], "id_hash": 5195024574114656803, "content_hash": 5195024574114656803, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id581668110199198\nhelp.text", "note": "f4KbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646399/?format=api", "priority": 100, "id": 97456781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=c8186f5363877223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.578762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Deletions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Mazání na okraji" ], "id_hash": -1720278368950724180, "content_hash": -1720278368950724180, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id361668109425108\nhelp.text", "note": "ARQV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646400/?format=api", "priority": 100, "id": 97456791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=682057f017e759ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.581236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí smazaný obsah na okrajích. Vložený obsah se zobrazí mezi ostatním obsahem." ], "id_hash": -8166570952370584400, "content_hash": -8166570952370584400, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id351668110205116\nhelp.text", "note": "iAFwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646401/?format=api", "priority": 100, "id": 97456799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=0eaa82fcb6ed84b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.582942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Insertions in Margin" ], "previous_source": "", "target": [ "Vkládání na okraji" ], "id_hash": 7314684691814051522, "content_hash": 7314684691814051522, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\nhd_id71668109429555\nhelp.text", "note": "v49KG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646402/?format=api", "priority": 100, "id": 97456809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=e582faf8eb906ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.584758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí vložený obsah na okrajích. Smazaný obsah se zobrazí mezi ostatním obsahem." ], "id_hash": -1576317411440153621, "content_hash": -1576317411440153621, "location": "02230200.xhp", "context": "02230200.xhp\npar_id751668110211057\nhelp.text", "note": "MtGwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646418/?format=api", "priority": 100, "id": 97456817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=6a1fcbaa7dd8abeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.586604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Komentář" ], "id_hash": -6778567006572768631, "content_hash": -6778567006572768631, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nXYPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646456/?format=api", "priority": 100, "id": 97456826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=21edb138cf0c1289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.588524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Vložit komentář sledování změn</link></variable>" ], "id_hash": -1737250061472289885, "content_hash": -1737250061472289885, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "rRJxQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646484/?format=api", "priority": 100, "id": 97456835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=67e40c45ffeb2ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.590207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\".\">Vloží k zaznamenané změně komentář.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3578496627699066322, "content_hash": -3578496627699066322, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "56iv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646531/?format=api", "priority": 100, "id": 97456843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=4e56a046dc105a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.591834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Komentář je možné připojit, je-li <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">kurzor ve změněné části textu</caseinline><caseinline select=\"CALC\">je vybrána změněná buňka</caseinline></switchinline>, nebo v dialogovém okně <emph>Spravovat změny</emph>." ], "id_hash": -590074866403997989, "content_hash": -590074866403997989, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "C9xGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646578/?format=api", "priority": 100, "id": 97456854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=77cfa2090d1a86db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.593961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Komentáře se zobrazují jako tipy, podržíte-li ukazatel myši na změněné buňce. Komentáře připojené ke změněné buňce si je možné prohlédnout také v dialogovém okně <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Spravovat změny</emph></link>. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2260066445637824030, "content_hash": -2260066445637824030, "location": "02230300.xhp", "context": "02230300.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "Botsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646607/?format=api", "priority": 100, "id": 97456864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=60a2a18ac2fa51e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.596335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Manage changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Spravovat změny" ], "id_hash": -5819455798569218277, "content_hash": -5819455798569218277, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bhD8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646618/?format=api", "priority": 100, "id": 97456875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=2f3d23c8b431cf1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.598701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Manage changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Manage changesh1\"><link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\">Spravovat změny</link></variable>" ], "id_hash": -3612801852187887914, "content_hash": -3612801852187887914, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "yGaGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646653/?format=api", "priority": 100, "id": 97456883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=4ddcbfdb5c77b6d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.600268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".\">Přijme nebo odmítne zaznamenané změny.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9044139633202545104, "content_hash": 9044139633202545104, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id3147240\nhelp.text", "note": "frkxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646677/?format=api", "priority": 100, "id": 97456894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=fd833d141811c1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.602198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click" ], "previous_source": "", "target": [ "Na nástrojové liště <emph>Sledování změn</emph> klepněte na" ], "id_hash": -6939462096481732033, "content_hash": -6939462096481732033, "location": "02230400.xhp", "context": "02230400.xhp\npar_id251647262886504\nhelp.text", "note": "Em4CR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646712/?format=api", "priority": 100, "id": 97456902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=1fb213fd76eb3a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.603862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam" ], "id_hash": -8718658099590160704, "content_hash": -8718658099590160704, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9E7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646732/?format=api", "priority": 100, "id": 97456910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=07011aa6dfd89ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.605486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">List</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\">Seznam</link>" ], "id_hash": -7965586195418531781, "content_hash": -7965586195418531781, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3159242\nhelp.text", "note": "GiB4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646776/?format=api", "priority": 100, "id": 97456919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=11748d8f0a52b83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.607140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Accept or reject individual changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage\">Přijme nebo odmítne jednotlivé změny.</ahelp>" ], "id_hash": 1845646181025000565, "content_hash": 1845646181025000565, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "iTDdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646821/?format=api", "priority": 100, "id": 97456928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=999d0d6c490d2c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.608726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Na kartě <emph>Seznam</emph> jsou zobrazeny všechny změny, které jsou zaznamenány v aktuálním dokumentu. Pokud chcete tento seznam filtrovat, klepněte na kartu <emph>Filtr</emph> a vyberte <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\">kritéria filtrování</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Pokud seznam obsahuje vnořené změny, zobrazují se závislosti bez ohledu na filtr.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 8144146324220016786, "content_hash": 8144146324220016786, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "GReuM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646849/?format=api", "priority": 100, "id": 97456939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=f105d1eeadeff892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.610421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vnořené závislosti nastanou, když se překrývají změny provedené různými autory.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4813637004738924680, "content_hash": 4813637004738924680, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "QwEH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646875/?format=api", "priority": 100, "id": 97456951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=c2cd795a21239088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.613178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Klepnutím na znak plus u položky seznamu zobrazíte všechny změny zaznamenané pro určitou buňku.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1682865718820931368, "content_hash": -1682865718820931368, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "get8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646907/?format=api", "priority": 100, "id": 97456963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=68a5428b80fef8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.614950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pokud jedna ze vnořených změn buňky odpovídá kritériu filtru, zobrazí se všechny změny buňky. Když filtrujete seznam změn, zobrazují se záznamy různou barvou podle následující tabulky:</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7680397522979622243, "content_hash": -7680397522979622243, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "rXo8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646923/?format=api", "priority": 100, "id": 97456975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=1569bf253502729d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.616926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "Barva" ], "id_hash": 2804784499314982360, "content_hash": 2804784499314982360, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "hCB3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646945/?format=api", "priority": 100, "id": 97456984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=a6ec98a44930fdd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.618982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Význam" ], "id_hash": 4041135768863216763, "content_hash": 4041135768863216763, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "YZb2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96646973/?format=api", "priority": 100, "id": 97456991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=b814ff922837947b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97456991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.620481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "black" ], "previous_source": "", "target": [ "černé" ], "id_hash": -4914353730687328045, "content_hash": -4914353730687328045, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3150355\nhelp.text", "note": "JyQtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647002/?format=api", "priority": 100, "id": 97457000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=3bccb551bdc420d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.621876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The entry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Položka odpovídá kritériu filtru." ], "id_hash": 9215677697055696241, "content_hash": 9215677697055696241, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "G88BP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647026/?format=api", "priority": 100, "id": 97457008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=ffe4aa09e97ea571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.623298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "blue" ], "previous_source": "", "target": [ "modrá" ], "id_hash": -424233266367355996, "content_hash": -424233266367355996, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3145317\nhelp.text", "note": "RSRGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647060/?format=api", "priority": 100, "id": 97457029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=7a1cd217884523a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.627064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "One or more subentries matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeden či více podzáznamů odpovídá kritériu filtru." ], "id_hash": 3324583055915216548, "content_hash": 3324583055915216548, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "3jY65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647092/?format=api", "priority": 100, "id": 97457038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=ae234aacca1beea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.628668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "gray" ], "previous_source": "", "target": [ "šedá" ], "id_hash": -1414993154551036403, "content_hash": -1414993154551036403, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "ShSzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647116/?format=api", "priority": 100, "id": 97457046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=6c5cef390f60460d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.630268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The subentry does not match a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Podzáznam neodpovídá kritériu filtru." ], "id_hash": 7764605181159564979, "content_hash": 7764605181159564979, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149192\nhelp.text", "note": "DKDPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647139/?format=api", "priority": 100, "id": 97457054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=ebc16b460c2c66b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.631842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "green" ], "previous_source": "", "target": [ "zelená" ], "id_hash": -3130014545116477039, "content_hash": -3130014545116477039, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3155421\nhelp.text", "note": "nCF52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647158/?format=api", "priority": 100, "id": 97457064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=548ff45ad086c991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.633469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "The subentry matches a filter criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "Podzáznam odpovídá kritériu filtru." ], "id_hash": -1773554261273317558, "content_hash": -1773554261273317558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3149237\nhelp.text", "note": "hhJhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647181/?format=api", "priority": 100, "id": 97457073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=676311cbcaec6f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.635000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Selection field" ], "previous_source": "", "target": [ "Pole výběru" ], "id_hash": 7516883673867975313, "content_hash": 7516883673867975313, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153146\nhelp.text", "note": "R4T28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647201/?format=api", "priority": 100, "id": 97457084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=e85155e00ed57a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.636466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Vypíše změny, který byly v dokumentu zaznamenány. Pokud vyberete v seznamu položku, příslušná změna se v dokumentu zvýrazní. Seznam seřadíte klepnutím na záhlaví sloupce.</ahelp> Chcete-li vybrat v seznamu více položek, podržte při klepnutí <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -7849676736609235430, "content_hash": -7849676736609235430, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "Yh7VB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647229/?format=api", "priority": 100, "id": 97457088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=13105898f0c24e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.728777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li upravit komentář položky seznamu, klepněte pravým tlačítkem na položku a zvolte <emph>Úpravy - Komentář</emph>." ], "id_hash": 2008263482659348799, "content_hash": 2008263482659348799, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3152812\nhelp.text", "note": "VNzLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647240/?format=api", "priority": 100, "id": 97457102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=9bdec8ff4b4ca13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.736029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." ], "previous_source": "", "target": [ "Když přijmete nebo odmítnete změny, přeřadí se položky seznamu podle nového stavu \"Přijato\" nebo \"Odmítnuto\"." ], "id_hash": -2873892508872876215, "content_hash": -2873892508872876215, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "PLDj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647258/?format=api", "priority": 100, "id": 97457112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=581de1fd5df9df49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.738658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Činnost" ], "id_hash": 4390717355268311308, "content_hash": 4390717355268311308, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "m9h8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647278/?format=api", "priority": 100, "id": 97457137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=bceef62bede9090c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.745396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Zobrazí změny provedené v dokumentu.</ahelp>" ], "id_hash": -6128794985151042524, "content_hash": -6128794985151042524, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "acX65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647293/?format=api", "priority": 100, "id": 97457143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=2af2256ec8e06c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.747140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Umístění.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -1809812575562613558, "content_hash": -1809812575562613558, "location": "02230401.xhp", "context": "02230401.xhp\nhd_id3152920\nhelp.text", "note": "nkBcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96647305/?format=api", "priority": 100, "id": 97457159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/cs/?checksum=66e2410d238e3cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97457159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:06.752449Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "