Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=5
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, or inserts text from a file</caseinline></switchinline>. Opening multiple files is possible.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Отваря локален или отдалечен файл<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> или вмъква текст от файл</caseinline></switchinline>. Възможно е да се отворят няколко файла.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6034732965504106184, "content_hash": 6034732965504106184, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "DGZ9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609618/?format=api", "priority": 100, "id": 97006107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=d3bfada8a3363ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.651918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "File dialogs - such as <menuitem>Open</menuitem>, <menuitem>Save As</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Insert text</menuitem></caseinline></switchinline> and the like - are available in two different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Диалозите за файлове – като <menuitem>Отваряне</menuitem>, <menuitem>Записване като</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Вмъкване на текст</menuitem></caseinline></switchinline> и подобни – са достъпни по два различни начина:" ], "id_hash": 4851619089951940324, "content_hash": 4851619089951940324, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id511669373560528\nhelp.text", "note": "rkBMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609643/?format=api", "priority": 100, "id": 97006120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=c35469db7a16dee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.654234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "As native file picker dialogs of the window manager of your operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Като собствени диалози за избиране на файлове на диспечера на прозорци на операционната система." ], "id_hash": 7342020529779028779, "content_hash": 7342020529779028779, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341669373654353\nhelp.text", "note": "k876V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609665/?format=api", "priority": 100, "id": 97006138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e5e418c5ab1ab32b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.661081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "As built-in %PRODUCTNAME file picker dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Като вградени диалози за избор на файлове на %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 4244958621148651935, "content_hash": 4244958621148651935, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id561669373655721\nhelp.text", "note": "WLoj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609686/?format=api", "priority": 100, "id": 97006144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bae91f600bcc219f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.662969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>General</menuitem></link> to shift from one to the other." ], "previous_source": "", "target": [ "Използвайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти – Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>Общи</menuitem></link>, за да превключвате между тях." ], "id_hash": -6439536587988452942, "content_hash": -6439536587988452942, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id371669373673552\nhelp.text", "note": "TWsL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609713/?format=api", "priority": 100, "id": 97006150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=26a22b9762d139b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.664776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">special rules</link> apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако файлът, който искате да отворите, съдържа стилове, са в сила <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#templates\">специални правила</link>." ], "id_hash": 7202858916249561050, "content_hash": 7202858916249561050, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150713\nhelp.text", "note": "5CT67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609739/?format=api", "priority": 100, "id": 97006156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e3f5b2059e4f67da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.667276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Folder selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Избор на папка" ], "id_hash": -7675192806940134965, "content_hash": -7675192806940134965, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id221669046989152\nhelp.text", "note": "VYDoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609751/?format=api", "priority": 100, "id": 97006163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=157c3cce97b331cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.669448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Pick up your preferred folder from the pull-down list or type its path name. <emph>Autocomplete</emph> function can be used to ease typing." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете предпочитаната папка от падащия списък или въведете пътя ѝ. Функцията <emph>Автодовършване</emph> може да се използва за улесняване на въвеждането." ], "id_hash": 8764700367430741399, "content_hash": 8764700367430741399, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id831669136604534\nhelp.text", "note": "bbFZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609790/?format=api", "priority": 100, "id": 97006169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=f9a2788bfb71ed97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.671060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Connect to a server using the <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">File Services</link> dialog.<br/> Select a parent folder from the folder path with <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "Свържете се със сървър чрез диалога <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Файлови услуги</link>.<br/> Изберете родителска папка от пътя за папки чрез <image id=\"img_id3149415\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Икона за отваряне</alt></image>." ], "id_hash": -5376864571864404941, "content_hash": -5376864571864404941, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id271669379646668\nhelp.text", "note": "MAC4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609815/?format=api", "priority": 100, "id": 97006176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=35618a28e4a3ac33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.673219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Add a subfolder to the current folder with <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">create new folder</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "За добавяне на подпапка в текущата папка използвайте <image id=\"img_id3149415\" src=\"res/fp015.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145149\">създаване на нова папка</alt></image>." ], "id_hash": 7730668717050273371, "content_hash": 7730668717050273371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id231669379647930\nhelp.text", "note": "6EPPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609833/?format=api", "priority": 100, "id": 97006186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=eb48da3d44019e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.675545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Places and Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Местоположения и файлове" ], "id_hash": 4622323706081779785, "content_hash": 4622323706081779785, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "274aP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609856/?format=api", "priority": 100, "id": 97006192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=c025caeba9df2049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.677758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Add current folder to your favorite places using <widget>+</widget>. Remove a selected place from the list with <widget>-</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "За добавяне на текущата папка към предпочитаните местоположения използвайте <widget>+</widget>. Можете да премахнете избрано местоположение от списъка с <widget>-</widget>." ], "id_hash": 1383440905815364012, "content_hash": 1383440905815364012, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id871669134861416\nhelp.text", "note": "D6GAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609866/?format=api", "priority": 100, "id": 97006200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=9332f82c8ede91ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.679935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or dates in ascending or descending order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Показва файловете и папките в текущата папка.</ahelp> Щракнете върху заглавие на колона, за да сортирате файловите имена, типовете, размерите или датите във възходящ или низходящ ред." ], "id_hash": -4208352053638000179, "content_hash": -4208352053638000179, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "iYhsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609906/?format=api", "priority": 100, "id": 97006222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=4598ee1aa11f11cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.686045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <widget>Open</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да отворите няколко документа наведнъж, всеки в отделен прозорец, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline>, докато щраквате върху файловете, след което щракнете върху <widget>Отваряне</widget>." ], "id_hash": 7617707635814725344, "content_hash": 7617707635814725344, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159256\nhelp.text", "note": "iUNpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609932/?format=api", "priority": 100, "id": 97006231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e9b788bc038476e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.688721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area." ], "previous_source": "", "target": [ "Съвременните диалози за файловата система предлагат много възможности за работа с файлове. Повечето ви позволяват да преименувате, изтривате, създавате и сортирате файлове, да преглеждате файловете и папките като икони, в дървовидни или списъчни изгледи, да обхождате дървото от папки на файловата система и много други. Използвайте десния бутон на мишката, за да видите списък с команди за избраните файлове в областта за визуализация." ], "id_hash": 3172505060946884574, "content_hash": 3172505060946884574, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id341547247820173\nhelp.text", "note": "fGGBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96609956/?format=api", "priority": 100, "id": 97006245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ac07008b55de37de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.692860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/yes\" visibility=\"hidden\">Щракнете, за да изтриете файла с името, показано в настоящия диалогов прозорец.</ahelp>" ], "id_hash": 772213072770212679, "content_hash": 772213072770212679, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153331\nhelp.text", "note": "fDrb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610016/?format=api", "priority": 100, "id": 97006256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=8ab773b2c561a347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.695117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/no\" visibility=\"hidden\">Щракнете, за да се откажете от изтриването на файла с името, показано в настоящия диалогов прозорец.</ahelp>" ], "id_hash": 7886347896581790887, "content_hash": 7886347896581790887, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161458\nhelp.text", "note": "xdn8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610051/?format=api", "priority": 100, "id": 97006263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ed71efa0d6e81ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.697272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"svt/ui/querydeletedialog/all\" visibility=\"hidden\">Щракнете, за да изтриете всички избрани файлове.</ahelp>" ], "id_hash": 4510839959507471125, "content_hash": 4510839959507471125, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "FbYoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610070/?format=api", "priority": 100, "id": 97006271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=be99b90b31148b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.699477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "File name" ], "previous_source": "", "target": [ "Име на файл" ], "id_hash": 2487608722915868239, "content_hash": 2487608722915868239, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154280\nhelp.text", "note": "CYgpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610092/?format=api", "priority": 100, "id": 97006281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=a285c2f41d903e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.784643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Въведете име или път за файла.</ahelp>" ], "id_hash": 6972353447997221182, "content_hash": 6972353447997221182, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3161656\nhelp.text", "note": "AP3aC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610095/?format=api", "priority": 100, "id": 97006307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e0c2c6851458293e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.793896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "The following features are available in the dialog:" ], "previous_source": "", "target": [ "В диалога са налице следните възможности:" ], "id_hash": -8013563778416506242, "content_hash": -8013563778416506242, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id61547286521877\nhelp.text", "note": "9FPNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610160/?format=api", "priority": 100, "id": 97006324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=10ca1a33828c0a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.798336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "File type" ], "previous_source": "", "target": [ "Тип файл" ], "id_hash": -6887230230830553094, "content_hash": -6887230230830553094, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "9V9k2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610184/?format=api", "priority": 100, "id": 97006332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=206ba4985d0367fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.800577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type\">Изберете типа на файла, който желаете да отворите, или <emph>Всички файлове (*)</emph>, за да видите списък на всички файлове в папката.</ahelp>" ], "id_hash": 4447840452296475842, "content_hash": 4447840452296475842, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "GZh7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610208/?format=api", "priority": 100, "id": 97006339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bdb9e75360be84c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.802346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Версия" ], "id_hash": 5892653834804430115, "content_hash": 5892653834804430115, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "PtYmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610227/?format=api", "priority": 100, "id": 97006345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=d1c6e9712fdc8523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.804548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Ако има няколко версии на избрания файл, изберете тази, която желаете да отворите.</ahelp> Записването и организирането на множество версии на документ става с командата <emph>Файл - Версии</emph>. Версиите на документ се отварят в режим само за четене." ], "id_hash": -5690744981189810782, "content_hash": -5690744981189810782, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149291\nhelp.text", "note": "7foCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610233/?format=api", "priority": 100, "id": 97006353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=3106699728d825a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.806303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Само за четене" ], "id_hash": 8118820198133851389, "content_hash": 8118820198133851389, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3144762\nhelp.text", "note": "nDYC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610258/?format=api", "priority": 100, "id": 97006371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=f0abd7f47108e4fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.811352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Отваря файла в режим само за четене.</ahelp>" ], "id_hash": -4741078258803543852, "content_hash": -4741078258803543852, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "vFGCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610265/?format=api", "priority": 100, "id": 97006384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=3e344e7163aff0d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.813932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Отваряне" ], "id_hash": -8383810209183009506, "content_hash": -8383810209183009506, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3154125\nhelp.text", "note": "tpAdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610285/?format=api", "priority": 100, "id": 97006403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=0ba6b908b95a751e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.818457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Opens the selected document(s).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/open\">Отваря избрания документ или документи.</ahelp>" ], "id_hash": -1291814281385908462, "content_hash": -1291814281385908462, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Cg5CX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610312/?format=api", "priority": 100, "id": 97006412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=6e128dc162376712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.820193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкване" ], "id_hash": -508746214229003080, "content_hash": -508746214229003080, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147085\nhelp.text", "note": "QUhGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610358/?format=api", "priority": 100, "id": 97006419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=78f092037c0e34b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.822076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Text from File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако сте отворили диалоговия прозорец, избирайки <emph>Вмъкване - Текст от файл</emph>, бутонът <emph>Отваряне</emph> е надписан като <emph>Вмъкване</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Вмъква избрания файл в текущия документ в позицията на курсора.</ahelp>" ], "id_hash": 4446162042801239731, "content_hash": 4446162042801239731, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3156293\nhelp.text", "note": "RoJX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610382/?format=api", "priority": 100, "id": 97006426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bdb3f0d236fe36b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.823628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Изпълнение" ], "id_hash": 1727443676605195921, "content_hash": 1727443676605195921, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149984\nhelp.text", "note": "SnxPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610402/?format=api", "priority": 100, "id": 97006434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=97f91cdf198c2691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.825834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Възпроизвежда избрания звуков файл. Щракнете отново, за да прекратите възпроизвеждането на звуковия файл.</ahelp>" ], "id_hash": -4727027126591870166, "content_hash": -4727027126591870166, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147289\nhelp.text", "note": "St4FN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610424/?format=api", "priority": 100, "id": 97006445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=3e6639df8bdb2b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.827681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Opening Documents With Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Отваряне на документи с шаблони" ], "id_hash": 9202792220338811686, "content_hash": 9202792220338811686, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "iDUpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610468/?format=api", "priority": 100, "id": 97006453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ffb6e2c41305f326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.829747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато отваряте документ, създаден от шаблон, %PRODUCTNAME проверява дали шаблонът е бил модифициран след последното отваряне на документа. Ако шаблонът е променен, се показва диалогов прозорец, в който можете да изберете кои стилове да бъдат приложени върху документа." ], "id_hash": -4093426819379785023, "content_hash": -4093426819379785023, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "DciWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610493/?format=api", "priority": 100, "id": 97006460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=473139fee4cf92c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.831199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да приложите новите стилове от шаблона върху документа, щракнете върху <widget>Обновяване на стиловете</widget>." ], "id_hash": -4490535110738481298, "content_hash": -4490535110738481298, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153096\nhelp.text", "note": "JCkDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610517/?format=api", "priority": 100, "id": 97006470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=41ae6a1bd1036f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.832896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да запазите стиловете, използвани в документа в този момент, щракнете върху <widget>Запазване на старите стилове</widget>." ], "id_hash": -8216884160802733872, "content_hash": -8216884160802733872, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3147581\nhelp.text", "note": "BDWYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610596/?format=api", "priority": 100, "id": 97006478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=0df7c36402d1c0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.834441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME разпознава шаблони, намиращи се в която и да е от директориите, зададени за <emph>Шаблони</emph> в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Пътища</menuitem></link>." ], "id_hash": -7526945487906119280, "content_hash": -7526945487906119280, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "n4Dm9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610632/?format=api", "priority": 100, "id": 97006486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=178aeaf54da06190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.836025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако документът е бил създаден с помощта на шаблон, който не може да бъде намерен, се показва диалогов прозорец с въпрос как да се процедира при следващото отваряне на документа." ], "id_hash": 6387245694156416154, "content_hash": 6387245694156416154, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "Nksvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610688/?format=api", "priority": 100, "id": 97006498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=d8a40e1e2556249a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.838008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document." ], "previous_source": "", "target": [ "За да прекъснете връзката между документа и липсващия шаблон, щракнете върху <widget>Не</widget>, в противен случай <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ще търси шаблона и следващия път, когато отворите документа." ], "id_hash": -955032952486930671, "content_hash": -955032952486930671, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3151351\nhelp.text", "note": "HzeB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610723/?format=api", "priority": 100, "id": 97006504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=72bf0a96f6395711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.839470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако използвате <menuitem>Файл - Записване като</menuitem> и изберете филтър за шаблони, за да запишете шаблон в директория, която <emph>не е</emph> указана в пътя <emph>Шаблони</emph>, базираните на този шаблон документи <emph>няма</emph> да се проверяват." ], "id_hash": -1211196322741620441, "content_hash": -1211196322741620441, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id6930143\nhelp.text", "note": "Sm3CJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610753/?format=api", "priority": 100, "id": 97006515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=6f30f75c95b9f127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.841264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening Documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Отваряне на документи</link>" ], "id_hash": -6037893621640671899, "content_hash": -6037893621640671899, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149417\nhelp.text", "note": "RCFCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610798/?format=api", "priority": 100, "id": 97006524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=2c3517bdc282cd65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.843092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Филтри за импортиране и експортиране</link>" ], "id_hash": 3989373437198254158, "content_hash": 3989373437198254158, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153848\nhelp.text", "note": "GCjAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610824/?format=api", "priority": 100, "id": 97006533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=b75d1a012894c04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.844694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Open Remote..." ], "previous_source": "", "target": [ "Отдалечено отваряне..." ], "id_hash": 4187533550537506405, "content_hash": 4187533550537506405, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ACQZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610887/?format=api", "priority": 100, "id": 97006542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ba1d1b93e4d17e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.846793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>отдалечен файл; отваряне</bookmark_value><bookmark_value>отваряне; отдалечен файл</bookmark_value>" ], "id_hash": -8350489321664293724, "content_hash": -8350489321664293724, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nbm_id1001513636856122\nhelp.text", "note": "5CFDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610941/?format=api", "priority": 100, "id": 97006549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=0c1d1a346981d4a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:32.848330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Open Remote</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Отдалечено отваряне</link>" ], "id_hash": 7824002631841725219, "content_hash": 7824002631841725219, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\nhd_id151513629025611\nhelp.text", "note": "jwbkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610981/?format=api", "priority": 100, "id": 97006569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ec9470f0b8a5bb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:33.414286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Отваря документ, предоставян от услуга за отдалечени файлове.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 9110091371890153553, "content_hash": 9110091371890153553, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id771513629025613\nhelp.text", "note": "5DG6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611182/?format=api", "priority": 100, "id": 97006574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=fe6d8bd5dcdd1851", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:33.416605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Сървърът за отдалечени файлове</emph> е <emph>уеб услуга</emph>, която съхранява документи, със или без възможност за регистрирано извличане и вкарване на файлове, управление на версиите и резервни копия." ], "id_hash": -1620425181495713299, "content_hash": -1620425181495713299, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id531513630220632\nhelp.text", "note": "8aZPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611235/?format=api", "priority": 100, "id": 97006581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=698317e1ffd9a1ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:33.418874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Отваряне и записване на файлове в отдалечени сървъри</link>" ], "id_hash": 7185619744332573007, "content_hash": 7185619744332573007, "location": "01020001.xhp", "context": "01020001.xhp\npar_id951513629981585\nhelp.text", "note": "CvHwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611273/?format=api", "priority": 100, "id": 97006588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e3b873161ff9e94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:33.421158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Select Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Избор на път" ], "id_hash": -5790982698987022976, "content_hash": -5790982698987022976, "location": "01020101.xhp", "context": "01020101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FJF7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611305/?format=api", "priority": 100, "id": 97006593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=2fa24beace721580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97006593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:51:33.423125Z" } ] }{ "count": 6180, "next": "