Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=116
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=117", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/units/?format=api&page=115", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Check to enable the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете, за да разрешите подписването с воден знак." ], "id_hash": 7932741290744689769, "content_hash": 7932741290744689769, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id981574105202743\nhelp.text", "note": "aRDYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798285/?format=api", "priority": 100, "id": 97051854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ee16c22ca9e93469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.138168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Текст" ], "id_hash": 1647722427991496146, "content_hash": 1647722427991496146, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id511574105027966\nhelp.text", "note": "pn9H3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798341/?format=api", "priority": 100, "id": 97051863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=96dde2d178e095d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.194949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Insert the text for the watermark signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете текста за водния знак." ], "id_hash": 6348997812433932342, "content_hash": 6348997812433932342, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id361574105035733\nhelp.text", "note": "Wesdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798359/?format=api", "priority": 100, "id": 97051889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=d81c2bdf39db5036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.207745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Не можете да нагласявате позицията, ориентацията и размера на водния знак. Водният знак не се съхранява в документа източник." ], "id_hash": 5119495948471235028, "content_hash": 5119495948471235028, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id621574105378072\nhelp.text", "note": "DjKkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798426/?format=api", "priority": 100, "id": 97051896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=c70c1a70ddadf1d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.209594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Общи" ], "id_hash": 4452462247071275929, "content_hash": 4452462247071275929, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10791\nhelp.text", "note": "EgBnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798459/?format=api", "priority": 100, "id": 97051905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bdca52d2d4855b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.211579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Sets general PDF export options." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава общите настройки за експортиране на PDF." ], "id_hash": -6030479474119065389, "content_hash": -6030479474119065389, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10795\nhelp.text", "note": "4HuMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798483/?format=api", "priority": 100, "id": 97051912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=2c4f6ede7fd940d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.213479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Hybrid PDF (embed ODF file)" ], "previous_source": "", "target": [ "Хибриден PDF (вграждане на ODF файл)" ], "id_hash": -4994719481737961261, "content_hash": -4994719481737961261, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id080420080355360\nhelp.text", "note": "JZuBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798517/?format=api", "priority": 100, "id": 97051921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=3aaf3118324920d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.215516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Тази настройка ви позволява да експортирате документа като .pdf файл, съдържащ два файлови формата: PDF и ODF.</ahelp> Във визуализаторите на PDF той работи като обикновен .pdf файл и остава напълно редактируем в %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -3595405981417323145, "content_hash": -3595405981417323145, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0804200803553767\nhelp.text", "note": "ywf7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798563/?format=api", "priority": 100, "id": 97051958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=4e1a8d4f264e4577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.225574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Archival (PDF/A, ISO 19005)" ], "previous_source": "", "target": [ "Архивен (PDF/A, ISO 19005)" ], "id_hash": 7522913867529174975, "content_hash": 7522913867529174975, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id2796411\nhelp.text", "note": "GM5Bc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798607/?format=api", "priority": 100, "id": 97051968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e866c24dedefbfbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.228185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Преобразува към формат PDF/A-1b, PDF/A-2b или PDF/A-3b. Всички шрифтове, използвани в документа източник, се вграждат в генерирания PDF файл и се записват PDF етикети. Основната цел е да се създаде електронен документ, чийто облик е независим от устройството и приложението, което го прави подходящ за дългосрочно съхранение.</ahelp>" ], "id_hash": -2301251008569082644, "content_hash": -2301251008569082644, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id5016327\nhelp.text", "note": "ELsXa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798651/?format=api", "priority": 100, "id": 97051975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=60105066773afcec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.229899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF/A-2b се препоръчва за повечето потребители, понеже позволява слоеве и прозрачност за фигури и изображения. Освен това той компресира по-добре (JPEG 2000) от PDF/A-1b, като обикновено дава като резултат по-малки файлове. PDF/A-3b е еднакъв с PDF/A-2b, но освен това приема вграждане на други файлови формати." ], "id_hash": -5140266391261230200, "content_hash": -5140266391261230200, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id301602634061241\nhelp.text", "note": "RyRdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798685/?format=api", "priority": 100, "id": 97051984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=38aa1af391fecb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.232635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Tagged PDF (add document structure)" ], "previous_source": "", "target": [ "Структуриран PDF" ], "id_hash": 4589674129750585548, "content_hash": 4589674129750585548, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A0\nhelp.text", "note": "UTPZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798755/?format=api", "priority": 100, "id": 97051992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bfb1cc4dca9570cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.235492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Отметнете, за да се записват PDF етикети. Това може да увеличи драстично размера на файла.</ahelp>" ], "id_hash": -8047531055196594671, "content_hash": -8047531055196594671, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107A4\nhelp.text", "note": "cyGKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798808/?format=api", "priority": 100, "id": 97051997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=10516d2498151e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97051997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.236839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." ], "previous_source": "", "target": [ "PDF файловете с етикети съдържат информация за структурата на съдържанието на документа. Това може да помогне за изобразяване на документа в устройства с различни екрани и при работа с екранен четец." ], "id_hash": 220824130182482832, "content_hash": 220824130182482832, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107B3\nhelp.text", "note": "JpL7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798845/?format=api", "priority": 100, "id": 97052001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=831086605d5c8b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.238683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Create PDF form" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване на PDF формуляр" ], "id_hash": -2149942807743047056, "content_hash": -2149942807743047056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "fJMbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798884/?format=api", "priority": 100, "id": 97052010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=6229de684111da70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.242565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Изберете, за да създадете формуляр във формат PDF. Той може да бъде попълнен и отпечатан от потребителя на документа във формат PDF.</ahelp>" ], "id_hash": -6845621531165235666, "content_hash": -6845621531165235666, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id4909817\nhelp.text", "note": "5VHmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798944/?format=api", "priority": 100, "id": 97052026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=20ff777cb021662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.245467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Submit format" ], "previous_source": "", "target": [ "Формат за изпращане" ], "id_hash": 2960196028778006323, "content_hash": 2960196028778006323, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id6585283\nhelp.text", "note": "GfzoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96798991/?format=api", "priority": 100, "id": 97052032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=a914ba9ab8d5c733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.250636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Изберете формата за изпращане на попълнени формуляри от PDF файла.</ahelp>" ], "id_hash": -3505498780816125482, "content_hash": -3505498780816125482, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "TiT6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799029/?format=api", "priority": 100, "id": 97052044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=4f59f76e88e3d1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.255088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете формата на данните, които ще получите от подателя: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML или XML." ], "id_hash": 2379986627959498184, "content_hash": 2379986627959498184, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id0901200811454970\nhelp.text", "note": "fDMyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799049/?format=api", "priority": 100, "id": 97052050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=a107693a79b4a5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.257886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Тази настройка замества свойството URL на контролата, което сте задали в документа." ], "id_hash": -2834985296538027179, "content_hash": -2834985296538027179, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN10807\nhelp.text", "note": "oscV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799091/?format=api", "priority": 100, "id": 97052062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=58a81be4a8653b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.261369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Allow duplicate field names" ], "previous_source": "", "target": [ "Разрешени са дублирани имена на полета" ], "id_hash": 6692946137299441445, "content_hash": 6692946137299441445, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id1026200909535841\nhelp.text", "note": "maGDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799134/?format=api", "priority": 100, "id": 97052069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=dce21f0d168e5725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.263640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Позволява ви да използвате едно и също име за няколко полета в генерирания PDF файл. Ако е изключено, полетата ще бъдат експортирани с генерирани уникални имена.</ahelp>" ], "id_hash": 2234715726509124475, "content_hash": 2234715726509124475, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id102620090953596\nhelp.text", "note": "TuXqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799168/?format=api", "priority": 100, "id": 97052075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=9f034e1cfc8e2b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.265303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Структура" ], "id_hash": -7506491355595901434, "content_hash": -7506491355595901434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id671602451425200\nhelp.text", "note": "4EM34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799217/?format=api", "priority": 100, "id": 97052079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=17d395e2182a7606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.267299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Sets options for diverse features such as outlines, comments, page layout." ], "previous_source": "", "target": [ "Съдържа настройки за разнообразни функции, например планове, коментари и оформление на страницата." ], "id_hash": 4283250228640053250, "content_hash": 4283250228640053250, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id51602451783950\nhelp.text", "note": "AdEme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799260/?format=api", "priority": 100, "id": 97052084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=bb712963aa337802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.268531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export outlines" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на план" ], "id_hash": 3838735847386596661, "content_hash": 3838735847386596661, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id8257087\nhelp.text", "note": "ZbwvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799303/?format=api", "priority": 100, "id": 97052088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=b545edea2a094535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.269883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export all headings in Writer documents as PDF bookmarks.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Изберете, за да се експортират всички заглавия от документи на Writer като показалци на PDF.</ahelp>" ], "id_hash": 2043654956815562037, "content_hash": 2043654956815562037, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id3479415\nhelp.text", "note": "6eZNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799324/?format=api", "priority": 100, "id": 97052093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=9c5c855b00753535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.271314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Only paragraphs with Outline level 1–10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <menuitem>None</menuitem>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще бъдат експортирани само абзаци с ниво 1 – 10 в плана. Името на стила на абзаца няма значение. Например подразбираната версия на стила <emph>Заглавие на документ</emph> няма да се експортира, когато нивото ѝ в плана е <menuitem>Няма</menuitem>. За да видите нивото в плана на даден абзац, изберете <menuitem>Форматиране - Абзац</menuitem> <emph> - План и номерация</emph>." ], "id_hash": 3128364976263287642, "content_hash": 3128364976263287642, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id71603283849925\nhelp.text", "note": "T5CvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799362/?format=api", "priority": 100, "id": 97052100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ab6a2f5f01f2535a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.272742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export Placeholders" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на запазени места" ], "id_hash": 8522162870796627718, "content_hash": 8522162870796627718, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id561574106156581\nhelp.text", "note": "PejFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799399/?format=api", "priority": 100, "id": 97052105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=f644cdfa87db2f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.275329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective." ], "previous_source": "", "target": [ "Експортират се само визуалните маркировки на полетата за запазени места. Експортираните запазени места не са ефективни." ], "id_hash": -4705846900955028649, "content_hash": -4705846900955028649, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id851574109680187\nhelp.text", "note": "HAGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799426/?format=api", "priority": 100, "id": 97052114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=3eb1792d1d33e357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.278409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Comments as PDF annotations" ], "previous_source": "", "target": [ "Коментари като анотации в PDF" ], "id_hash": 7076349810041839682, "content_hash": 7076349810041839682, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "xCL7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799456/?format=api", "priority": 100, "id": 97052120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=e2343ea8fdf26042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.280074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Указва експортиране на коментарите от документи на Writer и Calc като анотации в PDF.</ahelp>" ], "id_hash": -1017350764520311390, "content_hash": -1017350764520311390, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN107C2\nhelp.text", "note": "FYA5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799495/?format=api", "priority": 100, "id": 97052123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=71e1a4deaccb75a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.281347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem> </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins." ], "previous_source": "", "target": [ "За да експортирате коментарите в документи на Writer както се виждат в %PRODUCTNAME, изберете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Печат</menuitem> и изберете настройката <emph>В полетата</emph> в областта <emph>Коментари</emph>. Експортираните страници ще бъдат смалени и коментарите ще бъдат поставени в полетата им." ], "id_hash": -4145525477836731755, "content_hash": -4145525477836731755, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_idN207C2\nhelp.text", "note": "anEFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799511/?format=api", "priority": 100, "id": 97052131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=4678228ab635ca95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.283008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export Notes Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на страниците с бележки" ], "id_hash": 1843939780929468239, "content_hash": 1843939780929468239, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id451574107102243\nhelp.text", "note": "2qBJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799530/?format=api", "priority": 100, "id": 97052138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=9996fd760d83374f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.285676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document." ], "previous_source": "", "target": [ "В края на експортирания PDF документ с презентация ще се експортират и страниците с бележки." ], "id_hash": 5274080555325442567, "content_hash": 5274080555325442567, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id971574108811475\nhelp.text", "note": "bMEP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799584/?format=api", "priority": 100, "id": 97052144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=c9314c5260f7ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.287334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export only notes page" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране само на страниците с бележки" ], "id_hash": 6479063258231654892, "content_hash": 6479063258231654892, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id831574107106923\nhelp.text", "note": "3KkeL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799616/?format=api", "priority": 100, "id": 97052149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=d9ea41b4b02ec9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.289009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Exports only the Notes page views." ], "previous_source": "", "target": [ "Ще се експортират само изгледите на страници с бележки." ], "id_hash": -3422827660520017825, "content_hash": -3422827660520017825, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108064993\nhelp.text", "note": "zuDdx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799664/?format=api", "priority": 100, "id": 97052153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=507fac60af52b05f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.290420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export hidden pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на скритите страници" ], "id_hash": -4307377815437233056, "content_hash": -4307377815437233056, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id291629821618352\nhelp.text", "note": "XjnLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799693/?format=api", "priority": 100, "id": 97052159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=44391eb2c5773460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.291955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Exports the document’s hidden slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Експортира скритите кадри на документа." ], "id_hash": -6313034098242351693, "content_hash": -6313034098242351693, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id631629821626204\nhelp.text", "note": "Wttv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799723/?format=api", "priority": 100, "id": 97052165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=286398ef7f560db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.293607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Whole sheet export" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на цели листове" ], "id_hash": -9206174568948630434, "content_hash": -9206174568948630434, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id51574108224576\nhelp.text", "note": "9FqPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799751/?format=api", "priority": 100, "id": 97052173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=003d19018594fc5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.295253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Игнорира размера на хартията на всеки лист, диапазоните за печат и състоянието „показан/скрит“ и разполага всеки лист (дори скритите) на точно една страница, която е точно толкова малка или голяма, колкото е необходимо, за да се побере цялото съдържание на листа." ], "id_hash": 4034624459331224733, "content_hash": 4034624459331224733, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id81574108602417\nhelp.text", "note": "4PX8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799793/?format=api", "priority": 100, "id": 97052180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=b7fddd91c48a449d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.296856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Export automatically inserted blank pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на автоматичните празни страници" ], "id_hash": 362137362837102168, "content_hash": 362137362837102168, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946958\nhelp.text", "note": "KCagR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799814/?format=api", "priority": 100, "id": 97052189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=8506920347cd5e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.298680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ако е включено, в PDF файла се експортират автоматично вмъкнатите празни страници. Това е най-добре, ако ще го отпечатвате двустранно. Пример: в книга абзацният стил за глава е настроен да започва винаги на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва на нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна четна страница. Тази настройка определя дали въпросната четна страница да се експортира, или не.</ahelp>" ], "id_hash": 5342689911610056987, "content_hash": 5342689911610056987, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551896\nhelp.text", "note": "oCgCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799842/?format=api", "priority": 100, "id": 97052201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=ca250c2af694a11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.336840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Use reference XObjects" ], "previous_source": "", "target": [ "Използване на референтни XObjects" ], "id_hash": 26898608485472574, "content_hash": 26898608485472574, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\nhd_id3946959\nhelp.text", "note": "9CTHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799870/?format=api", "priority": 100, "id": 97052216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=805f902453ba993e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.342986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Тази настройка определя как PDF изображенията се експортират обратно в PDF. Ако е изключена, в резултата се включва първата страница на PDF данните. При експортирането се обединяват използваните изображения, шрифтове и други ресурси. Това е сложна операция, но резултатът може да се разглежда в различни визуализатори. Ако е изключена, се използват референтни XObject маркери: това е проста операция, но визуализаторите трябва да поддържат този вид маркери, за да показват векторни изображения. Иначе във визуализатора се показва заместващо изображение.</ahelp>" ], "id_hash": -1538589644031362684, "content_hash": -1538589644031362684, "location": "ref_pdf_export_general.xhp", "context": "ref_pdf_export_general.xhp\npar_id8551897\nhelp.text", "note": "ogMpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799895/?format=api", "priority": 100, "id": 97052220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=6aa5d4dedc6a7984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.344952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "PDF Export Initial View" ], "previous_source": "", "target": [ "Експортиране на PDF – начален изглед" ], "id_hash": -5742901325341281515, "content_hash": -5742901325341281515, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FphzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799922/?format=api", "priority": 100, "id": 97052227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=304d1dabfae9b315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.347983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PDF, експортиране;начален изглед на документа</bookmark_value>" ], "id_hash": -6410573059769180103, "content_hash": -6410573059769180103, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nbm_id501574100782266\nhelp.text", "note": "Vohw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799956/?format=api", "priority": 100, "id": 97052233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=270911c44dc4e039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.350168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Initial View</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\">Начален изглед</link></variable>" ], "id_hash": 3774124448126350975, "content_hash": 3774124448126350975, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id9796441\nhelp.text", "note": "DdRZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96799999/?format=api", "priority": 100, "id": 97052238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=b46062307cb0367f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.352164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer." ], "previous_source": "", "target": [ "Задава настройките за началния изглед на PDF файла във външния визуализатор за PDF." ], "id_hash": -7816202039000818840, "content_hash": -7816202039000818840, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\npar_id631574099455028\nhelp.text", "note": "A3pPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800035/?format=api", "priority": 100, "id": 97052244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=138745a854ac1b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.353879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Panes" ], "previous_source": "", "target": [ "Панели" ], "id_hash": 3491335132463076550, "content_hash": 3491335132463076550, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id1218604\nhelp.text", "note": "WwbUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800077/?format=api", "priority": 100, "id": 97052249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=b073b6ce1a4d94c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.355547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/bg/?format=api", "source": [ "Page only" ], "previous_source": "", "target": [ "Само страница" ], "id_hash": -4477423768025165777, "content_hash": -4477423768025165777, "location": "ref_pdf_export_initial_view.xhp", "context": "ref_pdf_export_initial_view.xhp\nhd_id7071443\nhelp.text", "note": "bEDqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96800116/?format=api", "priority": 100, "id": 97052255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/bg/?checksum=41dcfece2df8102f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.357175Z" } ] }