Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/units/?format=api&page=52
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/units/?format=api&page=53", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/units/?format=api&page=51", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Merge with next paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "ከሚቀጥለው አንቀጽ ጋር ማዋሀጃ" ], "id_hash": 8473726733634979285, "content_hash": 8473726733634979285, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3A\nhelp.text", "note": "zBokE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96683993/?format=api", "priority": 100, "id": 96836997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=f598b9918a0b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96836997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.780379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">ማዋሀጃ የ ድንበር ዘዴ እና የ ጥላ ዘዴ የ አሁኑን አንቀጽ ከሚቀጥለው አንቀጽ ጋር</ahelp> እነዚህ ዘዴዎች የሚዋሀዱት በ ማስረጊያ ድንበር እና የ ጥላዎች ዘዴ በሚቀጥለው አንቀጽ ላይ ተመሳሳይ ናቸው ከ አሁኑ አንቀጽ ጋር: ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው ለ አንቀጽ ዘዴዎች ነው" ], "id_hash": -879471695454634151, "content_hash": -879471695454634151, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN10A3E\nhelp.text", "note": "7cHHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684024/?format=api", "priority": 100, "id": 96837001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=73cb7d27126a7f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.782032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Merge adjacent line styles" ], "previous_source": "", "target": [ "አጠገቡ ያለውን የ መስመር ዘዴዎች ማዋሀጃ" ], "id_hash": 223058883433395195, "content_hash": 223058883433395195, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BA\nhelp.text", "note": "pXbGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684034/?format=api", "priority": 100, "id": 96837005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=831876df670af3fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.784078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergeadjacent\">ማዋሀጃ ሁለት የ ተለያዩ የ ድንበር ዘዴዎች አጠገቡ ያለውን ክፍል በ መጻፊያ ሰንጠረዥ ወደ አንድ ድንበር ዘዴ: ይህ ባህሪ ዋጋ የሚኖረው ለ ጠቅላላ ሰንጠረዡ ነው በ መጻፊያ ውስጥ</ahelp>" ], "id_hash": -1571182968731088249, "content_hash": -1571182968731088249, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109BE\nhelp.text", "note": "xBTmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684039/?format=api", "priority": 100, "id": 96837010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=6a32096a17a3ca87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.785800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." ], "previous_source": "", "target": [ "ደንቦችን ማሳነስ ይቻላል ወደ ጠንካራ መለያ መግለጫ እንደሚያሸንፍ: ለምሳሌ: አንድ ክፍል ቀይ ድንበር አለው ከ 2 ነጥብ ስፋት ጋር: እና አጓዳኙ ክፍል ሰማያዊ ድንበር አለው ከ 3 ነጥብ ስፋት ጋር: ስለዚህ መደበኛ ድንበር በ ሁለቱ መካከል ሰማያዊ በ 3 ነጥብ ስፋት ነው" ], "id_hash": 2875218636839283696, "content_hash": 2875218636839283696, "location": "05030500.xhp", "context": "05030500.xhp\npar_idN109C1\nhelp.text", "note": "HjTFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684056/?format=api", "priority": 100, "id": 96837025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=a7e6d41ddc636bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.790321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "ማሰለፊያ" ], "id_hash": -1852382086442613711, "content_hash": -1852382086442613711, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iXWcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684068/?format=api", "priority": 100, "id": 96837033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=664b044e854a8431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.792647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ማሰለፊያ; አንቀጾች</bookmark_value><bookmark_value>አንቀጾች; ማሰለፊያ</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች የ ጽሁፍ; ማሰለፊያ</bookmark_value><bookmark_value>በ ግራ ማሰለፊያ አንቀጾች</bookmark_value><bookmark_value>በ ቀኝ ማሰለፊያ አንቀጾች</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>እኩል ማካፈያ ጽሁፍ</bookmark_value>" ], "id_hash": -2316793587431842799, "content_hash": -2316793587431842799, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nbm_id3150008\nhelp.text", "note": "Sn4GT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684077/?format=api", "priority": 100, "id": 96837041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=5fd91881d338dc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.795691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\">ማሰለፊያ</link>" ], "id_hash": 6068208476246830669, "content_hash": 6068208476246830669, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150008\nhelp.text", "note": "neioF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684096/?format=api", "priority": 100, "id": 96837055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=d4369b7559b4ee4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.800903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">ከ ገጽ መስመር አንፃር የ አንቀጽ ማሰለፊያ ማሰናጃ</ahelp>" ], "id_hash": 6462207839895866637, "content_hash": 6462207839895866637, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "EYRFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684124/?format=api", "priority": 100, "id": 96837063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=d9ae5fcac9bccd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.803427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5084722013790433524, "content_hash": -5084722013790433524, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3143268\nhelp.text", "note": "DQeLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684152/?format=api", "priority": 100, "id": 96837071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=396f7044ba698f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.805716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Set the alignment options for the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ አሁኑ አንቀጽ የ ማሰለፊያ ምርጫ ማሰናጃ" ], "id_hash": -4599823740701321506, "content_hash": -4599823740701321506, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "zEFM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684183/?format=api", "priority": 100, "id": 96837077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=402a24adc216d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.807299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "በ ግራ" ], "id_hash": 2199660988647333623, "content_hash": 2199660988647333623, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "K27YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684218/?format=api", "priority": 100, "id": 96837082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=9e86c403ce9bdef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.808887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">አንቀጽ ማሰለፊያ ከ ገጹ በ ግራ መስመር በኩል </ahelp></variable> የ እስያ ቋንቋ አስችለው ከሆነ ይህ ምርጫ የ ተሰየመው በ ግራ /ከ ላይ በኩል ነው" ], "id_hash": -7711822630472459644, "content_hash": -7711822630472459644, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "aZEd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684248/?format=api", "priority": 100, "id": 96837087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=14fa1a2d33deda84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.810432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቀኝ" ], "id_hash": -5282617268549994553, "content_hash": -5282617268549994553, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "UGsGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684268/?format=api", "priority": 100, "id": 96837098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=36b05f952fbbb7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.814197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">አንቀጽ ማሰለፊያ ከ ገጹ በ ቀኝ መስመር በኩል </ahelp></variable> የ እስያ ቋንቋ አስችለው ከሆነ ይህ ምርጫ የ ተሰየመው በ ቀኝ /ከ ታች በኩል ነው" ], "id_hash": -8083099051000280729, "content_hash": -8083099051000280729, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "ET5cr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684286/?format=api", "priority": 100, "id": 96837104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=0fd3103d3cd4c967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.815868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "መሀከል" ], "id_hash": 8254024112768880927, "content_hash": 8254024112768880927, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148642\nhelp.text", "note": "RcaYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684312/?format=api", "priority": 100, "id": 96837111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=f28c2f32e919111f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.817744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN\">በ ገጹ ላይ ያሉትን የ አንቀጽ ይዞታዎች መሀከል ማድረጊያ </ahelp></variable>" ], "id_hash": -4095159482674538087, "content_hash": -4095159482674538087, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3153257\nhelp.text", "note": "DnoAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684339/?format=api", "priority": 100, "id": 96837116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=472b1225c89c9999", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.818971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Justify" ], "previous_source": "", "target": [ "እኩል መክፈያ" ], "id_hash": 581498074656646915, "content_hash": 581498074656646915, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3149415\nhelp.text", "note": "8BzHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684391/?format=api", "priority": 100, "id": 96837122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=8811e56b017ba703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.820502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">የ ተመረጠውን አንቀጽ ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ ገጽ መስመር ማሰለፊያ</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2355117818391450673, "content_hash": -2355117818391450673, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3152474\nhelp.text", "note": "X9hpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684409/?format=api", "priority": 100, "id": 96837127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=5f50f0d27695abcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.821751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2395589882092429586, "content_hash": 2395589882092429586, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "sDK8k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684441/?format=api", "priority": 100, "id": 96837135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=a13ed84e2da3a112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.823358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">በ አንቀጽ ውስጥ የ መጨረሻውን መስመር ማሰለፊያ መወሰኛ</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -7313848008300592215, "content_hash": -7313848008300592215, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "gsE3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684464/?format=api", "priority": 100, "id": 96837141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=1a7ffdfca40b83a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.824700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 434148047372507575, "content_hash": 434148047372507575, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154936\nhelp.text", "note": "FnF7K", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684486/?format=api", "priority": 100, "id": 96837149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=860667594f9159b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.826533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">በ መጨረሻው መስመር ላይ እኩል በ ተከፈለ አንቀጽ ውስጥ ቃል ካለ: ቃሉ ይሰፋል ወደ አንቀጹ ስፋት</ahelp></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3112997099548034169, "content_hash": 3112997099548034169, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "nxk2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684514/?format=api", "priority": 100, "id": 96837156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=ab33965e6161c479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.827928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Snap to text grid (if active)" ], "previous_source": "", "target": [ "መቁረጫ በጽሁፍ መጋጠሚያ ላይ (ንቁ ከሆነ)" ], "id_hash": 1651384557895053908, "content_hash": 1651384557895053908, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3150495\nhelp.text", "note": "zLR4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684556/?format=api", "priority": 100, "id": 96837162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=96eae58188e67254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.829742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\"><emph>Format - Page Style - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 95842917505948607, "content_hash": 95842917505948607, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "RDF2f", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684566/?format=api", "priority": 100, "id": 96837168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=815480a02c2ddbbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.898788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Text-to-text" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5514171388575305287, "content_hash": 5514171388575305287, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3148672\nhelp.text", "note": "8fVGt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684684/?format=api", "priority": 100, "id": 96837183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=cc8645a99ea74e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.905782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4719096453592655700, "content_hash": -4719096453592655700, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154451\nhelp.text", "note": "CvZ85", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684706/?format=api", "priority": 100, "id": 96837190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=3e8266c73ecdd8ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.908954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN\">ይምረጡ የ ማሰለፊያ ምርጫ: በ አንቀጽ ውስጥ መጠኑን ላለፈ ወይንም መጠኑ ላነሰ ባህሪዎች በ አንቀጽ ውስጥ ከ ተቀረው ጽሁፍ አንጻር</ahelp>" ], "id_hash": 1963692999738337589, "content_hash": 1963692999738337589, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "rARSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684715/?format=api", "priority": 100, "id": 96837192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=9b40706111532935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.910639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "ባህሪዎች" ], "id_hash": 703783309456828247, "content_hash": 703783309456828247, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3144434\nhelp.text", "note": "xFaFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684730/?format=api", "priority": 100, "id": 96837198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=89c45730ef05e757", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.913546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Text direction" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ጽሁፍ አቅጣጫ" ], "id_hash": 6974682078420535411, "content_hash": 6974682078420535411, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\nhd_id3154631\nhelp.text", "note": "YqaeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684747/?format=api", "priority": 100, "id": 96837203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=e0cb0c65998a0873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.915229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">ለ አንቀጽ የ ጽሁፍ አቅጣጫ ይወስኑ ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ (CTL). ይህ ገጽታ የሚኖረው የ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ድጋፍን ሲያስችሉ ነው</ahelp>" ], "id_hash": 2638519639192878538, "content_hash": 2638519639192878538, "location": "05030700.xhp", "context": "05030700.xhp\npar_id3157960\nhelp.text", "note": "RdNS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684768/?format=api", "priority": 100, "id": 96837209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=a49de7a1e2fbbdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.916956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "መቁረጫ" ], "id_hash": -8641855508625401949, "content_hash": -8641855508625401949, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LzeZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684802/?format=api", "priority": 100, "id": 96837215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=0811f633902157a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.919016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መከርከሚያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; መከርከሚያ እና ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መመጠኛ;ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መጠኖች; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ዋናው መጠን;እንደ ነበር መመለሻ ከ ተከረከመ በኋላ</bookmark_value>" ], "id_hash": 4957277372780329177, "content_hash": 4957277372780329177, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nbm_id3148585\nhelp.text", "note": "McF76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684846/?format=api", "priority": 100, "id": 96837222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=c4cbc98179a738d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.920572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Crop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">መቁረጫ</link>" ], "id_hash": -8097998507721413436, "content_hash": -8097998507721413436, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3154044\nhelp.text", "note": "MCZ5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684866/?format=api", "priority": 100, "id": 96837231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=0f9e2143239f2cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.922588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">የ ተመረጠውን ንድፍ መከርከሚያ: እርስዎ ንድፉን ወደ ዋናው መጠን መመለስ ይችላሉ</ahelp>" ], "id_hash": -4380916856215975297, "content_hash": -4380916856215975297, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150603\nhelp.text", "note": "QFkBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684901/?format=api", "priority": 100, "id": 96837238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=4333db5492b9ca7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.924719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Crop" ], "previous_source": "", "target": [ "መቁረጫ" ], "id_hash": -6521192884205761399, "content_hash": -6521192884205761399, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3148585\nhelp.text", "note": "zz7rt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684937/?format=api", "priority": 100, "id": 96837247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=2580119f611c4c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.926425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተመረጠውን ንድፍ ለ መከርከም ወይንም ለ መመጠን ይህን ቦታ ይጠቀሙ: ወይንም በ ንድፉ ውስጥ ነጭ ቦታ ለ መጨመር" ], "id_hash": -7551308977852818563, "content_hash": -7551308977852818563, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "JARd6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96684971/?format=api", "priority": 100, "id": 96837253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=17345c7e41dd5b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.927894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Keep scale" ], "previous_source": "", "target": [ "መጠን መጠበቂያ" ], "id_hash": 8953029047155297128, "content_hash": 8953029047155297128, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "WDdBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685000/?format=api", "priority": 100, "id": 96837280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=fc3f8c7bb3720b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:33.999044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepscale\">እርስዎ በሚከረክሙ ጊዜ የ ዋናውን ንድፍ መጠን ይጠብቃል: ስለዚህ የ ንድፉ መጠን ብቻ ነው የሚቀየረው</ahelp>" ], "id_hash": -2248595477591486170, "content_hash": -2248595477591486170, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "nN7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685032/?format=api", "priority": 100, "id": 96837287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=60cb6253a29c1126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.001110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Keep image size" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ምስሉን መጠን መጠበቂያ" ], "id_hash": -7002479066657767626, "content_hash": -7002479066657767626, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156426\nhelp.text", "note": "3BaLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685061/?format=api", "priority": 100, "id": 96837292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=1ed23263bcc13f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.003093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/keepsize\">እርስዎ በሚከረክሙ ጊዜ የ ዋናውን ንድፍ መጠን ይጠብቃል: ስለዚህ የ ንድፉ መጠን ብቻ ነው የሚቀየረው: የ ንድፉን መጠን ለ መቀነስ: ይምረጡ ይህን ምርጫ እና ያስገቡ አሉታዎ ዋጋዎች በ መከርከሚያ ሳጥኖች ውስጥ: የ ንድፉን መጠን ለ መጨመር: ያስገቡ አዎንታዊ ቁጥሮች በ መከርከሚያ ሳጥኖች ውስጥ</ahelp>" ], "id_hash": 4797863419617265471, "content_hash": 4797863419617265471, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "s52PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685089/?format=api", "priority": 100, "id": 96837296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=c2956f5c2720c73f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.004537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Left" ], "previous_source": "", "target": [ "በ ግራ" ], "id_hash": 4394286401816577552, "content_hash": 4394286401816577552, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3153683\nhelp.text", "note": "DVwFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685122/?format=api", "priority": 100, "id": 96837301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=bcfba433559b4610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.006753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">ይህን <emph>መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን በ ንድፉ በ ግራ ጠርዝ በኩል ለ መከርከም: ወይንም የ አሉታዊ መጠን ለ መጨመር ነጭ ክፍተት ቦታ በ ንድፉ በ ግራ ጠርዝ በኩል: ይህን <emph>ምስል መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን ለ መጨመር በ ንድፉ የ አግድም መጠን በኩል: ወይንም አሉታዊ መጠን የ ንድፉን አግድም መጠን ለ መቀነስ</ahelp>" ], "id_hash": -2899100128988110731, "content_hash": -2899100128988110731, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "2xdux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685161/?format=api", "priority": 100, "id": 96837305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=57c453caf35fe075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.008322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቀኝ" ], "id_hash": 5404751782683915498, "content_hash": 5404751782683915498, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3163803\nhelp.text", "note": "HZJHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685182/?format=api", "priority": 100, "id": 96837311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=cb01891c5a08b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.010415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">ይህን <emph>መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን በ ንድፉ በ ቀኝ ጠርዝ በኩል ለ መከርከም: ወይንም የ አሉታዊ መጠን ለ መጨመር ነጭ ክፍተት ቦታ በ ንድፉ በ ቀኝ ጠርዝ በኩል: ይህን <emph>ምስል መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን ለ መጨመር በ ንድፉ የ አግድም መጠን በኩል: ወይንም አሉታዊ መጠን የ ንድፉን አግድም መጠን ለ መቀነስ</ahelp>" ], "id_hash": 137267677141898506, "content_hash": 137267677141898506, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "DViQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685219/?format=api", "priority": 100, "id": 96837313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=81e7ac399f2f950a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.011949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Top" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ላይ" ], "id_hash": -638667846262344452, "content_hash": -638667846262344452, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3156153\nhelp.text", "note": "PSJXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685280/?format=api", "priority": 100, "id": 96837325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=7722fefa4611b4fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.016818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">ይህን <emph>መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን በ ንድፉ ከ ላይ ጠርዝ በኩል ለ መከርከም: ወይንም የ አሉታዊ መጠን ለ መጨመር ነጭ ክፍተት ቦታ በ ንድፉ ከ ላይ ጠርዝ በኩል: ይህን <emph>ምስል መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን ለ መጨመር በ ንድፉ የ ቁመት መጠን በኩል: ወይንም አሉታዊ መጠን የ ንድፉን ቁመት መጠን ለ መቀነስ</ahelp>" ], "id_hash": 7771145384962508245, "content_hash": 7771145384962508245, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "reUj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685305/?format=api", "priority": 100, "id": 96837336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=ebd8a78de89b45d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.022365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ታች" ], "id_hash": -6807014641845898657, "content_hash": -6807014641845898657, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3149956\nhelp.text", "note": "qCEQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685329/?format=api", "priority": 100, "id": 96837344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=2188a03f93e4725f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.025717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">ይህን <emph>መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን በ ንድፉ ከ ታች ጠርዝ በኩል ለ መከርከም: ወይንም የ አሉታዊ መጠን ለ መጨመር ነጭ ክፍተት ቦታ በ ንድፉ ከ ታች ጠርዝ በኩል: ይህን <emph>ምስል መጠን መጠበቂያ</emph> ምርጫ ከ ተመረጠ: ያስገቡ አዎንታዊ መጠን ለ መጨመር በ ንድፉ የ ቁመት መጠን በኩል: ወይንም አሉታዊ መጠን የ ንድፉን ቁመት መጠን ለ መቀነስ</ahelp>" ], "id_hash": -8797046125586516000, "content_hash": -8797046125586516000, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "eayCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685355/?format=api", "priority": 100, "id": 96837352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=05ea9d2853b077e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.029894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/am/?format=api", "source": [ "Scale" ], "previous_source": "", "target": [ "መጠኑ" ], "id_hash": 5450219857418453848, "content_hash": 5450219857418453848, "location": "05030800.xhp", "context": "05030800.xhp\nhd_id3158432\nhelp.text", "note": "TFiEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96685386/?format=api", "priority": 100, "id": 96837364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/am/?checksum=cba3121575350358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96837364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:48:34.038560Z" } ] }