Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=6
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5408433981222039936, "content_hash": 5408433981222039936, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id761683472792075\nhelp.text", "note": "3CJv5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613888/?format=api", "priority": 100, "id": 97427561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=cb0e9e0d01e43180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.257363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7066265598049432663, "content_hash": 7066265598049432663, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "uiC2G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613892/?format=api", "priority": 100, "id": 97427567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=e2106b1f6c4cb457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.259278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "名前を付けて保存" ], "id_hash": -3619894979823398912, "content_hash": -3619894979823398912, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3149109\nhelp.text", "note": "vBAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613894/?format=api", "priority": 100, "id": 97427572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=4dc38cb1e3681000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.260722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6449585674255315572, "content_hash": -6449585674255315572, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "Sxk4y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613895/?format=api", "priority": 100, "id": 97427577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=267e780029904d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.262216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Export Directly as PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF として直接エクスポート" ], "id_hash": -2754991797296280401, "content_hash": -2754991797296280401, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "QDsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613897/?format=api", "priority": 100, "id": 97427581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=59c44d8e930a4caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.263704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "General Glossary" ], "previous_source": "", "target": [ "一般用語集" ], "id_hash": -5553735648214698540, "content_hash": -5553735648214698540, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xDED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613899/?format=api", "priority": 100, "id": 97427615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=32ed2ada57bd35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.275609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>一般的な用語; 用語集</bookmark_value><bookmark_value>用語集; 一般的な用語</bookmark_value><bookmark_value>専門用語; 一般的な用語集</bookmark_value>" ], "id_hash": 385960047145976781, "content_hash": 385960047145976781, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154896\nhelp.text", "note": "eDFEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613901/?format=api", "priority": 100, "id": 97427632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=855b349e33a103cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.279822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">General Glossary</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">一般的な用語集</link>" ], "id_hash": 8415241948526075744, "content_hash": 8415241948526075744, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154896\nhelp.text", "note": "SVv3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613903/?format=api", "priority": 100, "id": 97427644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=f4c8f1f760dcdf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.282500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] で快適なスタートを切ることができるように、この用語集では繰り返し出てくる重要な専門用語を説明します。" ], "id_hash": -5698768366824571476, "content_hash": -5698768366824571476, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154788\nhelp.text", "note": "qDfo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613905/?format=api", "priority": 100, "id": 97427652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=30e9e85d1e303dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.389833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] のいずれかのアプリケーションで、よくわからない用語があった場合には、用語集を参照してください。" ], "id_hash": -4994076253843876978, "content_hash": -4994076253843876978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "jyPxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613907/?format=api", "priority": 100, "id": 97427662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=3ab17a1b5c6c138e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.393848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ASCII; 定義</bookmark_value>" ], "id_hash": -7233648424419859193, "content_hash": -7233648424419859193, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156192\nhelp.text", "note": "BNHm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613909/?format=api", "priority": 100, "id": 97427670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=1b9ceb156063e507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.395839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "ASCII" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII" ], "id_hash": 1137758778298674557, "content_hash": 1137758778298674557, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156192\nhelp.text", "note": "F2w2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613912/?format=api", "priority": 100, "id": 97427678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=8fca2194ac932d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.397777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII は American Standard Code for Information Interchange の略です。ASCII はコンピューターにおける文字表示用のコード体系です。ASCII コードは計128種類の文字、数字、句読点、ならびに記号と特殊文字で構成されています。拡張 ASCII 文字は全部で256あります。各文字には番号が割り当てられており、これを ASCII コードと呼んでいます。" ], "id_hash": 5706081130003710722, "content_hash": 5706081130003710722, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "XDHZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613914/?format=api", "priority": 100, "id": 97427686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=cf30128e3d6e4302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.400568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML ページでは、7 ビット ASCII 文字コードセットの文字のみが表示されます。 ドイツ語のウムラウトなどその他の文字は、別のコードとして区別されます。 拡張 ASCII コード文字を入力できます。 $[officename] エクスポートフィルターは必要な変換を行います。" ], "id_hash": 5201114501981093223, "content_hash": 5201114501981093223, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150823\nhelp.text", "note": "DuxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613933/?format=api", "priority": 100, "id": 97427695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=c82e121536b73d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.402749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Bézier Object" ], "previous_source": "", "target": [ "ベジェオブジェクト" ], "id_hash": 3365884467890288423, "content_hash": 3365884467890288423, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151245\nhelp.text", "note": "Bhk66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613958/?format=api", "priority": 100, "id": 97427702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=aeb606171f9af727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.405179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "フランスの数学者ピエールベジェによって開発されたベジェ曲線は、2 次元のグラフィックスアプリケーションで使用される数学的に定義された曲線です。ベジェ曲線は、4 つの点で定義されます。先頭の位置と末尾の位置を決める 2 点と、その中間にある別個の 2 点です。ベジェオブジェクトは、これらの点をマウスで移動することにより変更できます。" ], "id_hash": -2525441718075722992, "content_hash": -2525441718075722992, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "sG2dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613975/?format=api", "priority": 100, "id": 97427710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=5cf3d4234524f310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.406900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7768464739074449272, "content_hash": -7768464739074449272, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id1001679149241392\nhelp.text", "note": "uEGYc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613991/?format=api", "priority": 100, "id": 97427716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=1430de7a9951e088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.408988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Bookmark" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8627703814825823708, "content_hash": -8627703814825823708, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id301679149179040\nhelp.text", "note": "EVxY4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614004/?format=api", "priority": 100, "id": 97427722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=08443d178a063224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.410422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -969367172621242988, "content_hash": -969367172621242988, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id391679149339320\nhelp.text", "note": "qyD5G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614025/?format=api", "priority": 100, "id": 97427729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=728c1db142fc6d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.468798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1027581832268259965, "content_hash": 1027581832268259965, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id331676552179185\nhelp.text", "note": "DwjfB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614042/?format=api", "priority": 100, "id": 97427734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=8e42b43b69fea27d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.471726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Chapter" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5319303246706046671, "content_hash": -5319303246706046671, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id681676551212472\nhelp.text", "note": "jnXQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614058/?format=api", "priority": 100, "id": 97427740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=362e09e147810931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.474037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8366039696014105929, "content_hash": -8366039696014105929, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id571676551271532\nhelp.text", "note": "74AGm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614073/?format=api", "priority": 100, "id": 97427747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=0be5db38be4322b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.475649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;定義</bookmark_value><bookmark_value>複合文字言語;定義</bookmark_value><bookmark_value>複合文字言語、CTL</bookmark_value>を参照" ], "id_hash": -1932232560997597029, "content_hash": -1932232560997597029, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3146907\nhelp.text", "note": "vYrNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614091/?format=api", "priority": 100, "id": 97427753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=652f54b9224b809b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.477494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Complex Text Layout (CTL)" ], "previous_source": "", "target": [ "複合文字言語(CTL)" ], "id_hash": 6692027142012346531, "content_hash": 6692027142012346531, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3146907\nhelp.text", "note": "TUqE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614110/?format=api", "priority": 100, "id": 97427768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=dcdedb3ad2eb20a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.481035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "複合文字を使用する言語の中には、下記の特徴に該当するものがあります。" ], "id_hash": -245093587617132096, "content_hash": -245093587617132096, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3156081\nhelp.text", "note": "9cDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614140/?format=api", "priority": 100, "id": 97427776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=7c9940ae3d5ad1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.599061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" ], "previous_source": "", "target": [ "いくつかの部分から構成された文字が使用されている。" ], "id_hash": 1201974761738166985, "content_hash": 1201974761738166985, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "6BmAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614158/?format=api", "priority": 100, "id": 97427783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=90ae45ad6e6362c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.601025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The text direction is from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "右から左に文字を書く。" ], "id_hash": 8030761815167142113, "content_hash": 8030761815167142113, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "txxXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614181/?format=api", "priority": 100, "id": 97427788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=ef72ff5274cf08e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.602419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." ], "previous_source": "", "target": [ "現行の $[officename] がサポートする CTL には、ヒンディー語、タイ語、ヘブライ語、アラビア語があります。" ], "id_hash": -7058452912441280268, "content_hash": -7058452912441280268, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "vKA7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614209/?format=api", "priority": 100, "id": 97427794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=1e0b5679321db8f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.603715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5074724706735925236, "content_hash": -5074724706735925236, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "44SU7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614226/?format=api", "priority": 100, "id": 97427802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=3992f4c42a1b580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.605429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE; 定義</bookmark_value>" ], "id_hash": -8413284145089791746, "content_hash": -8413284145089791746, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147084\nhelp.text", "note": "hfzNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614252/?format=api", "priority": 100, "id": 97427810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=0b3e02a5417f38fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.757321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -3505388597366507437, "content_hash": -3505388597366507437, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "madAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614277/?format=api", "priority": 100, "id": 97427812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=4f5a5ba49e43b853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.759640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." ], "previous_source": "", "target": [ "DDE(Dynamic Data Exchange)は、OLE(Object Linking and Embedding)の前身技術です。DDEでは、オブジェクトが埋め込まれるのではなく、ファイル参照を通じてリンクされます。" ], "id_hash": -6392776590321330393, "content_hash": -6392776590321330393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145154\nhelp.text", "note": "hrTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614300/?format=api", "priority": 100, "id": 97427817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=27484b8fbd76d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.761466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." ], "previous_source": "", "target": [ "DDEリンクを作成するには、次の手順に従います。$[officename] Calc 表計算ドキュメントでセルを選択し、それをクリップボードにコピーします。次に、別の表計算ドキュメントに切り替えて、メニュー <emph>編集 → 形式を選択して貼り付け</emph> を選択してダイアログを表示します。DDEリンクとしてクリップボードの内容を挿入するために、オプション <emph>リンク</emph> を選択します。リンクを呼び出すと、挿入したセル範囲がリンク元のファイルから読み込まれます。" ], "id_hash": 6148525150995810281, "content_hash": 6148525150995810281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "tGvWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614318/?format=api", "priority": 100, "id": 97427820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=d553f30c6da907e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.763195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Direct and Style Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "直接書式設定と間接書式設定" ], "id_hash": 6875073424483777169, "content_hash": 6875073424483777169, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "i62bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614339/?format=api", "priority": 100, "id": 97427824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=df692ada97157a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.765597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7942133039290405457, "content_hash": 7942133039290405457, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id431619103899855\nhelp.text", "note": "QaB9M", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614391/?format=api", "priority": 100, "id": 97427831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=ee381feb85cc5251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.767269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1573943350334327511, "content_hash": 1573943350334327511, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "GDMrG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614427/?format=api", "priority": 100, "id": 97427834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=95d7c52355440ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.768973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4811903957425061304, "content_hash": 4811903957425061304, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id971619105747398\nhelp.text", "note": "KeiAC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614456/?format=api", "priority": 100, "id": 97427848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=c2c751279b9dfdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.770768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ウィンドウ; ドッキングの定義</bookmark_value><bookmark_value>ドッキング; ウィンドウ</bookmark_value>" ], "id_hash": -4117903136344247658, "content_hash": -4117903136344247658, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "aUcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614489/?format=api", "priority": 100, "id": 97427854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=46da44ea42bbf296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.774870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Docking" ], "previous_source": "", "target": [ "ドッキング" ], "id_hash": 8343875457877425920, "content_hash": 8343875457877425920, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "ur9DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614520/?format=api", "priority": 100, "id": 97427860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=f3cb66856ce23f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.777189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6226526932596403663, "content_hash": -6226526932596403663, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "hN4Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614589/?format=api", "priority": 100, "id": 97427868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=2996eebe8e305231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.779098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3602940119870002770, "content_hash": 3602940119870002770, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147233\nhelp.text", "note": "AJiHm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614593/?format=api", "priority": 100, "id": 97427880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=b20036f327dad652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.783111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Docking (AutoHide)" ], "previous_source": "", "target": [ "ドッキング (自動非表示)" ], "id_hash": -8135750289765988061, "content_hash": -8135750289765988061, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "MCMsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614603/?format=api", "priority": 100, "id": 97427892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=0f1802376d378923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.922771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." ], "previous_source": "", "target": [ "別のウィンドウがドッキングされているウィンドウの縁それぞれには、ウィンドウの表示/非表示を切り替えるためのボタンが表示されます。" ], "id_hash": 8119725457849449579, "content_hash": 8119725457849449579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "FF4VM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614627/?format=api", "priority": 100, "id": 97427899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=f0af0f48a4cffc6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.928109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウを表示するため、ウィンドウの端に表示されているボタンをクリックすると、同じボタンを使ってもう一度手動でウィンドウを非表示にするまでウィンドウは開いたままの状態です。" ], "id_hash": -7626803463768855909, "content_hash": -7626803463768855909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "PteAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614673/?format=api", "priority": 100, "id": 97427906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=162826a88256aa9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.930729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." ], "previous_source": "", "target": [ "ボタンではなく、ウィンドウ境界をクリックしてウィンドウを表示させると、<emph>自動非表示</emph> 機能が活性化されます。自動非表示機能では、隠しウィンドウの端をクリックして、一時的に表示させることができます。ドキュメントの中をクリックすると、ドッキングされたウィンドウが非表示状態に戻ります。" ], "id_hash": 1655429425845372281, "content_hash": 1655429425845372281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "Hj6iN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614695/?format=api", "priority": 100, "id": 97427918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=96f9444abe3e0579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.934573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>書式設定; 定義</bookmark_value>" ], "id_hash": -1017323106228051085, "content_hash": -1017323106228051085, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3163710\nhelp.text", "note": "3G6eE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614725/?format=api", "priority": 100, "id": 97427930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=71e1be065f7ae373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.936933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定" ], "id_hash": -827744355112522274, "content_hash": -827744355112522274, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "8h7jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614748/?format=api", "priority": 100, "id": 97427937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=748342e504aeedde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.938933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定とは、ワープロや DTP プログラムを使用してテキストをレイアウトすることを指します。書式設定には、用紙の形式、ページ余白、フォントの種類と効果、インデントや行間隔などが含まれます。テキストの書式設定は、$[officename] が提供する <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">スタイルを使用するか直接設定する</link> かができます。" ], "id_hash": 3372153306927850267, "content_hash": 3372153306927850267, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "JenZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614783/?format=api", "priority": 100, "id": 97427944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=aecc4b90f397e31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.940726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5010871358363662900, "content_hash": -5010871358363662900, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id911622865848718\nhelp.text", "note": "CDCzC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614819/?format=api", "priority": 100, "id": 97427951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=3a75cf0c5d8e05cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.943000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Half-width and Full-width Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -170809532334258994, "content_hash": -170809532334258994, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id871622865956807\nhelp.text", "note": "FkxhB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614839/?format=api", "priority": 100, "id": 97427954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=7da129a2a4f744ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97427954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:34.944551Z" } ] }