Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=13
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in color.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ファイル内の色をエクスポートします。</ahelp>" ], "id_hash": -7908000451780013862, "content_hash": -7908000451780013862, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id319947250\nhelp.text", "note": "EZteg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625254/?format=api", "priority": 100, "id": 97430452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=1241237ccc0610da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.661106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">グレースケールトーンをエクスポートします。</ahelp>" ], "id_hash": -3762306211133597554, "content_hash": -3762306211133597554, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id993147088\nhelp.text", "note": "m4CS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625269/?format=api", "priority": 100, "id": 97430461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=4bc99a6f3d22d88e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.662935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">凡例をグラフの下に配置します。</ahelp>" ], "id_hash": 7988286875966762819, "content_hash": 7988286875966762819, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id399153683\nhelp.text", "note": "LYd2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625303/?format=api", "priority": 100, "id": 97430470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=eedc189705e9ef43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.665016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">圧縮を使用したくない場合に指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 561477040900642552, "content_hash": 561477040900642552, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id319952780\nhelp.text", "note": "Cg5Fi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625321/?format=api", "priority": 100, "id": 97430481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=87cac464d46b96f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.667199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルターの詳細については、<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">インポート/エクスポートフィルターについて</link>を参照してください。" ], "id_hash": -6202441141676794758, "content_hash": -6202441141676794758, "location": "00000200.xhp", "context": "00000200.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "owoXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625329/?format=api", "priority": 100, "id": 97430489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=29ec80a4c2161c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.669121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" ], "previous_source": "", "target": [ "DIF のインポートとエクスポート、Lotus のインポート、dBASE のインポート" ], "id_hash": 2372884673970746546, "content_hash": 2372884673970746546, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GUBNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625352/?format=api", "priority": 100, "id": 97430498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=a0ee2e09f4feb4b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.670988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" ], "previous_source": "", "target": [ "DIF のインポートとエクスポート、Lotus のインポート、dBASE のインポート" ], "id_hash": -305129629798723775, "content_hash": -305129629798723775, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\nhd_id3155354\nhelp.text", "note": "A8Y3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625370/?format=api", "priority": 100, "id": 97430504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=7bc3f637e5668f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.673241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでインポートとエクスポートの際のオプションを選択します。ファイルの種類を選択すると、ダイアログが自動的に表示されます。" ], "id_hash": 3233278838473804802, "content_hash": 3233278838473804802, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3150620\nhelp.text", "note": "eFGbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625409/?format=api", "priority": 100, "id": 97430509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=acdee9f91304cc02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.675140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Character set" ], "previous_source": "", "target": [ "文字コードセット" ], "id_hash": -7668641277730279548, "content_hash": -7668641277730279548, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\nhd_id3149000\nhelp.text", "note": "oDPSi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625447/?format=api", "priority": 100, "id": 97430513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=159383635afd2f84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.677225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist\">インポートまたはエクスポートで使用する文字セットをオプションから選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 5190959053715112505, "content_hash": 5190959053715112505, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3152790\nhelp.text", "note": "ptx9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625505/?format=api", "priority": 100, "id": 97430519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=c809fdc1a8498239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.678952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "For further information regarding filters, refer to the topic: <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Information about Import and Export Filters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "フィルタの詳細情報は、<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">インポートおよびエクスポートフィルターに関する情報</link>を参照してください。" ], "id_hash": -4710098181601811456, "content_hash": -4710098181601811456, "location": "00000206.xhp", "context": "00000206.xhp\npar_id3152942\nhelp.text", "note": "G4AHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625530/?format=api", "priority": 100, "id": 97430526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=3ea25ea8b4692400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.681070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Export text files" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストファイルのエクスポート" ], "id_hash": -1502059057234572526, "content_hash": -1502059057234572526, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XFQiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625559/?format=api", "priority": 100, "id": 97430531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=6b279d3ee5e00b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.682958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Export text files" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストファイルのエクスポート" ], "id_hash": 2773442310689693708, "content_hash": 2773442310689693708, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3153116\nhelp.text", "note": "ZbfcL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625584/?format=api", "priority": 100, "id": 97430536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=a67d3f1655b2a00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.684616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>テキストのエクスポート</emph> ダイアログでは、テキストファイルのエクスポートオプションを指定できます。このダイアログは、表計算ドキュメントのデータを「テキスト CSV」として保存し、<emph>名前を付けて保存</emph> ダイアログで <emph>フィルター設定を編集する</emph> をオンにした場合に表示されます。" ], "id_hash": 7656871629956662913, "content_hash": 7656871629956662913, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150379\nhelp.text", "note": "DkrZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625636/?format=api", "priority": 100, "id": 97430541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=ea42ac2dfa554681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.686270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Field options" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドのオプション" ], "id_hash": -4357964323042782183, "content_hash": -4357964323042782183, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3155577\nhelp.text", "note": "EwLF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625675/?format=api", "priority": 100, "id": 97430547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=43856689a5359419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.688545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストのエクスポートで使用するフィールドの区切り記号、テキストの区切り記号、文字コードセットを指定します。" ], "id_hash": 6712933150822589776, "content_hash": 6712933150822589776, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152427\nhelp.text", "note": "qD9Jm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625700/?format=api", "priority": 100, "id": 97430551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=dd2921224fb96550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.690191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Character set" ], "previous_source": "", "target": [ "文字コードセット" ], "id_hash": -5841327645217325692, "content_hash": -5841327645217325692, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3152876\nhelp.text", "note": "BG9qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625740/?format=api", "priority": 100, "id": 97430557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=2eef6f749226fd84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.692011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown\">Specifies the character set for text export.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown\">テキストのエクスポート時に使用する文字コードセットを指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 1476115650852584047, "content_hash": 1476115650852584047, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154689\nhelp.text", "note": "UGu3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625778/?format=api", "priority": 100, "id": 97430562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=947c375d18767a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.693776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Field delimiter" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの区切り記号" ], "id_hash": 279986577410647749, "content_hash": 279986577410647749, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3145138\nhelp.text", "note": "58FUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625826/?format=api", "priority": 100, "id": 97430568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=83e2b64f087066c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.695864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/field\">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/field\">データフィールドを区切るフィールドの区切り記号を指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 6842831401794772086, "content_hash": 6842831401794772086, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150838\nhelp.text", "note": "MSSDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625854/?format=api", "priority": 100, "id": 97430575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=def69ee7b1dd9c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.697793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Text delimiter" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの区切り記号" ], "id_hash": -4040071761768797341, "content_hash": -4040071761768797341, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3154682\nhelp.text", "note": "k5RWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625885/?format=api", "priority": 100, "id": 97430608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=47eec8234caf2b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.738719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/text\">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/text\">各データフィールドを囲む、テキストの区切り記号を選択または入力します。</ahelp>" ], "id_hash": -2682432898976529539, "content_hash": -2682432898976529539, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154863\nhelp.text", "note": "AC8vt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625914/?format=api", "priority": 100, "id": 97430610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=5ac6157d92aec37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.740255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Quote all text cells" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3808270706324008438, "content_hash": 3808270706324008438, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id783149793\nhelp.text", "note": "A5yjw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96625957/?format=api", "priority": 100, "id": 97430614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=b4d9b207c2f7edf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.742016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4235546186688814758, "content_hash": 4235546186688814758, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152778363\nhelp.text", "note": "uXNQB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626010/?format=api", "priority": 100, "id": 97430618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=bac7aed0df58dea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.743292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Save cell content as shown" ], "previous_source": "", "target": [ "セルの内容を表示どおりに保存" ], "id_hash": -7212207125125993894, "content_hash": -7212207125125993894, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id7145298\nhelp.text", "note": "pF6fj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626068/?format=api", "priority": 100, "id": 97430623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=1be917d4e452ea5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.744695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">デフォルトではオンになっており、データは適用される数字の書式も含めて、表示どおりに保存されます。このチェックボックスがオンの場合、旧バージョンのソフトウェアと同じように、raw データの内容が保存されます。</ahelp>" ], "id_hash": 9049996698041393594, "content_hash": 9049996698041393594, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id5719779\nhelp.text", "note": "XBLgE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626232/?format=api", "priority": 100, "id": 97430628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=fd980c0c453721ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.746317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "数字の書式によっては、表示されたとおりにセルの内容を保存することによって、インポート中の書き込み値を数値として解釈できなくなる場合があります。" ], "id_hash": -2548945392329588636, "content_hash": -2548945392329588636, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3541062\nhelp.text", "note": "5KgZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626268/?format=api", "priority": 100, "id": 97430634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=5ca053abaa538064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.748177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Fixed column width" ], "previous_source": "", "target": [ "指定された列幅" ], "id_hash": 7905302669510354381, "content_hash": 7905302669510354381, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\nhd_id3149793\nhelp.text", "note": "6mrLg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626317/?format=api", "priority": 100, "id": 97430640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=edb546e4d21ca5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.749833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth\">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth\">すべてのデータフィールドを、固定幅でエクスポートします。</ahelp>" ], "id_hash": -4908327973188019346, "content_hash": -4908327973188019346, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "AMFg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626349/?format=api", "priority": 100, "id": 97430646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=3be21db6bd03db6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.751454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." ], "previous_source": "", "target": [ "エクスポート後のテキストファイルで、各データフィールドの長さは現在の列幅に設定されます。" ], "id_hash": 74707280295518478, "content_hash": 74707280295518478, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3149283\nhelp.text", "note": "gff7a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626395/?format=api", "priority": 100, "id": 97430652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=810969e02826610e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.753487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Values are exported in the format as currently seen in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "エクスポート後の数字の書式は、各セルの画面表示に従います。" ], "id_hash": -175177656796658571, "content_hash": -175177656796658571, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3154116\nhelp.text", "note": "omANU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626414/?format=api", "priority": 100, "id": 97430657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=7d91a4d96a0cc475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.755140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." ], "previous_source": "", "target": [ "固定幅長より長い数字は、### という文字列に置き換えられます。" ], "id_hash": -5266883575043782750, "content_hash": -5266883575043782750, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3156414\nhelp.text", "note": "4QED2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626443/?format=api", "priority": 100, "id": 97430662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=36e8454b2c2d07a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.756741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "固定幅長より長い文字列は、末尾側が切り捨てられます。" ], "id_hash": 8115157058054574085, "content_hash": 8115157058054574085, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "9kLz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626462/?format=api", "priority": 100, "id": 97430668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=f09ed4592dd8d005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.758413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." ], "previous_source": "", "target": [ "文字配置の左揃え、中央揃え、右揃えは、半角スペースを挿入することで再現されます。" ], "id_hash": -2341862751983788123, "content_hash": -2341862751983788123, "location": "00000207.xhp", "context": "00000207.xhp\npar_id3148548\nhelp.text", "note": "ojw3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626489/?format=api", "priority": 100, "id": 97430673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=5f80083c1b499fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.760049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Text Import" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストのインポート" ], "id_hash": -711095456821984875, "content_hash": -711095456821984875, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dyufD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626506/?format=api", "priority": 100, "id": 97430678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=7621ae7316bb4195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.762027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"TextImporth1\"><link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Text Import</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1805843424377021922, "content_hash": 1805843424377021922, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3150960\nhelp.text", "note": "qGdAM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626525/?format=api", "priority": 100, "id": 97430683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=990fa506d5f7a5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.763789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\">Sets the import options for delimited data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog\">フィールドの区切り記号を含むデータをインポートするためのオプションを選択します。</ahelp>" ], "id_hash": 8937048652949946347, "content_hash": 8937048652949946347, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149987\nhelp.text", "note": "gtCCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626569/?format=api", "priority": 100, "id": 97430687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=fc06c6663b76ffeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.765344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Import" ], "previous_source": "", "target": [ "インポート" ], "id_hash": -3852928825368246523, "content_hash": -3852928825368246523, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3147588\nhelp.text", "note": "jGHnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626583/?format=api", "priority": 100, "id": 97430692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=4a87a5a5a3100705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.767291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Character Set" ], "previous_source": "", "target": [ "文字列" ], "id_hash": -1645210499419458501, "content_hash": -1645210499419458501, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "KDiMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626619/?format=api", "priority": 100, "id": 97430699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=692b09c4795c343b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.813362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/charset\">インポートファイルで使用する文字列を指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 5305597218157817783, "content_hash": 5305597218157817783, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149495\nhelp.text", "note": "x92Er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626643/?format=api", "priority": 100, "id": 97430701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=c9a1448f4598efb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.815345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "言語" ], "id_hash": 310439433801125543, "content_hash": 310439433801125543, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id315478899\nhelp.text", "note": "3UHtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626672/?format=api", "priority": 100, "id": 97430706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=844ee7052ffd4ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.818370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the number strings are imported.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">表計算ドキュメントのプリンタ設定を決定します。</ahelp>" ], "id_hash": -3350766041765568546, "content_hash": -3350766041765568546, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949588\nhelp.text", "note": "Y5cc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626690/?format=api", "priority": 100, "id": 97430717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=517fb009c31f1fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.823966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1794384812661028296, "content_hash": 1794384812661028296, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949587\nhelp.text", "note": "TBAyq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626707/?format=api", "priority": 100, "id": 97430722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=98e6ef7ae50435c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.826065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3998067724461735870, "content_hash": -3998067724461735870, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id314949586\nhelp.text", "note": "zGQuN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626757/?format=api", "priority": 100, "id": 97430725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=4884029657810042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.827555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "From Row" ], "previous_source": "", "target": [ "始めの行" ], "id_hash": -2772314456462058703, "content_hash": -2772314456462058703, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "7EbAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626777/?format=api", "priority": 100, "id": 97430729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=5986c2b0b0e61b31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.829165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow\">インポートを始める行を指定します。</ahelp> これらの行は、ダイアログの下側にあるプレビューウィンドウで確認できます。" ], "id_hash": 722243672667878781, "content_hash": 722243672667878781, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3150247\nhelp.text", "note": "nbuPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626818/?format=api", "priority": 100, "id": 97430733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=8a05eccb2ea4757d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.830840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Separator Options" ], "previous_source": "", "target": [ "区切りのオプション" ], "id_hash": -5152234553926763681, "content_hash": -5152234553926763681, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3149999\nhelp.text", "note": "MHZFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626864/?format=api", "priority": 100, "id": 97430740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=387f95f88db3bb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.834080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." ], "previous_source": "", "target": [ "固定幅のデータか、特定の区切り記号を使っているデータかを指定します。" ], "id_hash": 5089987768044521098, "content_hash": 5089987768044521098, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3149640\nhelp.text", "note": "8dUJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626927/?format=api", "priority": 100, "id": 97430745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=c6a344e83960868a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.835791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "Fixed width" ], "previous_source": "", "target": [ "固定幅" ], "id_hash": -5548808741541595123, "content_hash": -5548808741541595123, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\nhd_id3156553\nhelp.text", "note": "88Gd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96626974/?format=api", "priority": 100, "id": 97430749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=32feabd931d4b80d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.836992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth\">固定幅データを分割 (特定文字数で分割) して各列に収めます。</ahelp> 分割するデータ幅は、プレビューウィンドウのルーラーをクリックして指定します。" ], "id_hash": 1308685824916972534, "content_hash": 1308685824916972534, "location": "00000208.xhp", "context": "00000208.xhp\npar_id3150710\nhelp.text", "note": "C5PXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96627000/?format=api", "priority": 100, "id": 97430753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/ja/?checksum=922962d2f4c3e3f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97430753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:58:37.838187Z" } ] }{ "count": 1860, "next": "