Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/units/?format=api&page=7
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)." ], "previous_source": "", "target": [ "Poł šěrokosće a połna šěrokosć stej kajkosći, kotrejž so wužiwatej, zo byštej znamješka rozeznawałoj, kotrež so wot wuchodoaziskich rěčow a pismow wužiwaja, předewšěm wot chinšćiny, japanšćiny a korejšćiny (CJK)." ], "id_hash": 4078473283921663760, "content_hash": 4078473283921663760, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text", "note": "EurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614871/?format=api", "priority": 100, "id": 97269115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=b899a5d7d2125710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.252601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Znamješka Han, Hiragana a Katakana kaž tež Hangul, kotrež za tute pisma wužiwaja, maja zwjetša kwadratisku formu, a, na pokazanje z krutej šěrokosću (njeproporcionalne), zaběraja rum dweju łaćonskeju znamješkow (ASCII). Mjenuja so tohodla znamješka połneje šěrokosće, mjeztym zo so pismiki w łaćonskim alfabeće, cyfry a interpunkciske znamješka znamješkoweje sadźby ASCII znamješka poł šěrokosće mjenuja." ], "id_hash": 513024760102196807, "content_hash": 513024760102196807, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text", "note": "djoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614890/?format=api", "priority": 100, "id": 97269119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=871ea14d1adf1647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.254298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Z historiskich přičinow sadźba łaćonskich pismikow, cyfrow a interpunkciskich znamješkow w kwadratiskej formje so tež definuja a w typografiji CJK wužiwaja, přidatnje k jich pendantam poł šěrokosće abo město nich. Rěkaja formy połneje šěrokosće. Na podobne wašnje su tež formy poł šěrokosće znamješkow Katakana a Hangul Jamos, kotrež zwjetša su połneje šěrokosće, kotrež su wuše hač kwadratiske. Formy poł šěrokosće a połneje šěrokosće znamješka su zwjetša dwě wašni pisanja samsneho znamješka, podobnje kaž wulke a małe pismiki łaćonskeho alfabeta. $[officename] přetworjenje mjez poł šěrokosće a połnej šěrokosću podpěruje a móže tež rozdźěl šěrokosće ignorować, hdyž so tekstowe znamješkowe rjećazki přirunuja." ], "id_hash": -8665618807154556796, "content_hash": -8665618807154556796, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text", "note": "ijLBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614911/?format=api", "priority": 100, "id": 97269146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=07bd899b789bc084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.267492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>nadpismo; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -4707108301688799870, "content_hash": -4707108301688799870, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text", "note": "DR8eX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614935/?format=api", "priority": 100, "id": 97269155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=3eacfdf05e8bfd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.270684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Nadpismo" ], "id_hash": 2167924422667183643, "content_hash": 2167924422667183643, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text", "note": "U9deX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614955/?format=api", "priority": 100, "id": 97269161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=9e1603c6b8f8a61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.273117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Wotstawk z druhej rozrjadowanskej runinu hač [Žadyn] je nadpismo." ], "id_hash": 3520121627599543393, "content_hash": 3520121627599543393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text", "note": "5HwU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614992/?format=api", "priority": 100, "id": 97269166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.274851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Wotstawkowe předłohi z mjenom „Nadpismo N“ (hdźež N je čisło wot 1 do 10) maja swoju rozrjadowansku runinu, kotraž je po standardźe na te čisło stajena, kotrež čisłu w mjenje wotstawkoweje předłohi wotpowěduje. Wotstawkowa předłoha „Nadpismo 2“ na přikład ma rozrjadowansku runinu 2. Kóžda wotstawkowa předłoha nadpismow „Nadpismo N“ je nadpismo, dokelž maja druhu rozrjadowansku runinu hač [Žadyn]. Jeli so rozrjadowanska runina wotstawka abo jeho wotstawkoweje předłohi (na př. „Nadpismo 2“) do [Žadyn] měnja, wotstawk hižo nadpismo njeje. Mjeno wotstawkoweje předłohi so na to njewuskutkuje, hač wotstawk je nadpismo abo nic; jenož rozrjadowanska runina je relewantna." ], "id_hash": -8756155007739242909, "content_hash": -8756155007739242909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text", "note": "s6Y5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615049/?format=api", "priority": 100, "id": 97269170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=067be3699d71d663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.276875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>IME; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -2380791669922674346, "content_hash": -2380791669922674346, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text", "note": "VAGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615075/?format=api", "priority": 100, "id": 97269178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=5ef5ba97160cc956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.279582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "IME" ], "previous_source": "", "target": [ "IME" ], "id_hash": -6604263377465530667, "content_hash": -6604263377465530667, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "4mcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615107/?format=api", "priority": 100, "id": 97269184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=2458f172f70ba6d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.281840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "IME za Input Method Editor, tuž editor zapodawanskeje metody, steji. Program, kotryž wužiwarjej zmóžnja, kompleksne znamješka z njezapadnych znamješkowych sadźbow z pomocu standardneje tastatury zapodać." ], "id_hash": -102207045051876328, "content_hash": -102207045051876328, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "JK8dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615127/?format=api", "priority": 100, "id": 97269191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=7e94e33bea23fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.283795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JDBC; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -5599287615873626064, "content_hash": -5599287615873626064, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text", "note": "bF6pK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615168/?format=api", "priority": 100, "id": 97269199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=324b5594649bd030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.285975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "JDBC" ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC" ], "id_hash": -754908156184625370, "content_hash": -754908156184625370, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text", "note": "6vzGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615187/?format=api", "priority": 100, "id": 97269207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=758607081891ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.288173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće API Java Database Connectivity (JDBC) wužiwać, zo byšće z datowej banku z %PRODUCTNAME zwjazać. Ćěrjaki JDBC su w programowanskej rěči Java napisane a su njewotwisne wot platformy." ], "id_hash": -835232562506589681, "content_hash": -835232562506589681, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "EUGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615209/?format=api", "priority": 100, "id": 97269213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=7468a868def49a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.289698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kerning; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": 9214696382850833114, "content_hash": 9214696382850833114, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text", "note": "uAksC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615230/?format=api", "priority": 100, "id": 97269220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=ffe12d89e4e69ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.291107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Kerning" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerning" ], "id_hash": 92781640689448737, "content_hash": 92781640689448737, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text", "note": "GkpXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615260/?format=api", "priority": 100, "id": 97269227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=8149a0691ef8f721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.292612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Kerning je jendźelski wuraz za powjetšenje abo pomjeńšenje wotstupa mjez pismikowych porow (podrěz, spacioněrowanje), zo by napohlad pismoweho wobraza teksta polěpšił." ], "id_hash": -1086593237464919585, "content_hash": -1086593237464919585, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text", "note": "VWqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615275/?format=api", "priority": 100, "id": 97269244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=70eba535218fd1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.299456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabele kerninga informacije wobsahuja, kotre pismikowe pory sej wjetši wotstup wužaduja. Tute tabele su zwjetša wobstatk pisma." ], "id_hash": 1743151423845665033, "content_hash": 1743151423845665033, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text", "note": "qSeYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615299/?format=api", "priority": 100, "id": 97269251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=9830eafc00098909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.301493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zwjazanja; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": 6537905236300534989, "content_hash": 6537905236300534989, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text", "note": "kGuYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615333/?format=api", "priority": 100, "id": 97269258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=dabb4e2c50dc14cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.303441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Zwjazanje" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615348/?format=api", "priority": 100, "id": 97269265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.305507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Přikaz <menuitem>Eksterne zwjazanja…</menuitem> je w meniju <menuitem>Wobdźěłać</menuitem>. Přikaz da so jenož aktiwizować, hdyž je znajmjeńša jedne zwjazanje w dokumenće wobsahowane. Hdyž wobraz zasadźujeće, móžeće pak wobraz direktnje do dokumenta zasadźić pak wobraz jako zwjazanje zasadźić." ], "id_hash": 7688680861979286512, "content_hash": 7688680861979286512, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "FEwQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615377/?format=api", "priority": 100, "id": 97269271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=eab3ae81f19e9bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.307051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž so objekt direktnje do dokumenta zasadźuje, so wulkosć dokumenta wo (znajmjeńša) wulkosć objekta w bajtach powjetšuje. Móžeće dokument składować a jón na druhim ličaku wočinić, a zasadźeny objekt budźe hišće na samsnej poziciji w dokumenće." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615412/?format=api", "priority": 100, "id": 97269279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.309146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli objekt jako zwjazanje zasadźujeće, so jenož referenca na datajowe mjeno zasadźi. Datajowa wulkosć dokumenta so jenož wo šćežku a datajowu referencu powjetšuje. Jeli wšak swój dokument na druhim ličaku wočinjeće, dyrbi zwjazana dataja na eksaktnje samsnej poziciji być, kotraž so w referency podawa, zo by so objekt w dokumenće pokazał." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615439/?format=api", "priority": 100, "id": 97269286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.311030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće <menuitem>Wobdźěłać – Eksterne zwjazanja…</menuitem>, zo byšće widźał, kotre dataje su jako zwjazanja zasadźene. Zwjazanja dadźa so wotstronić, jeli trjeba. To zwjazanje wotstroni a objekt direktnje zasadźi." ], "id_hash": 4353738737377542431, "content_hash": 4353738737377542431, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "yFkxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615487/?format=api", "priority": 100, "id": 97269294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=bc6b9650863f011f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.313325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Numeral System" ], "previous_source": "", "target": [ "Ličbowy system" ], "id_hash": 8861275776589145741, "content_hash": 8861275776589145741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "LuQ5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615630/?format=api", "priority": 100, "id": 97269300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=faf9935ea85ea68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.315258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ličbowy system so přez ličbu znamješkow postaja, kotrež su za zwobraznjenje ličbow k dispoziciji. Decimalny system na přikład na dźesać cyfrach (0 do 9) bazuje, binarny system na dwěmaj cyfromaj 0 a 1 a heksadecimalny system na 16 cyfrach (0 do 9 a A do F)." ], "id_hash": 6162258377484400897, "content_hash": 6162258377484400897, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "DCGTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615650/?format=api", "priority": 100, "id": 97269304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=d584bd586421f901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.316468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objekty; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615666/?format=api", "priority": 100, "id": 97269311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.317906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekt" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615706/?format=api", "priority": 100, "id": 97269318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.319469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekt je wobrazowkowy element, kotryž daty wobsahuje. Móže so na nałoženske daty poćahować, na přikład na tekst abo na grafiki." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615729/?format=api", "priority": 100, "id": 97269323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.320617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekty su njewotwisne a jedyn druhi njewobwliwuje. Kóždemu objektej, kotryž daty wobsahuje, dadźa so wěste přikazy připokazać. Grafiski objekt na přikład ma přikazy za wobdźěłowanje wobrazow a tabelowy dokument wobličenske přikazy wobsahuje." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615730/?format=api", "priority": 100, "id": 97269327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.321929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615731/?format=api", "priority": 100, "id": 97269331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.323233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615732/?format=api", "priority": 100, "id": 97269339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.324522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Open Database Connectivity (ODBC) je protokol za přistup k systemam datowych bankow přez nałoženja. Jako wotprašowanska rěč so Structured Query Language (SQL) wužiwa. W $[officename] móžeće za kóždu datowu banku postajić, hač so maja SQL-přikazy wužiwać, zo bychu so wotprašowanja přewjedu. Abo móžeće interaktiwnu pomoc wužiwać, zo byšće swoje wotprašowanje přez kliknjenje z myšku definował a $[officename] jo awtomatisce do SQL přenošuje." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615733/?format=api", "priority": 100, "id": 97269360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.325875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Trěbne 32-bitowe ODBC-funkcije dadźa so kóždy čas na wašim systemje z pomocu instalaciskeho programa wašeje datoweje banki instalować. Móžeće kajkosće přez systemowe wodźenje (Systemsteuerung) wobdźěłać.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3573845516847651526, "content_hash": 3573845516847651526, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text", "note": "2ApEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615734/?format=api", "priority": 100, "id": 97269392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=b198d99001d39ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.350732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615778/?format=api", "priority": 100, "id": 97269403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.354293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615801/?format=api", "priority": 100, "id": 97269409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.356231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekty OLE (Object Linking and Embedding) dadźa so z cilowym dokumentom zwjazać abo tež zasadźić. Zasadźenje kopiju objekta a podrobnosće žórłoweho programa do ciloweho dokumenta zasadźuje. Jeli chceće objekt wobdźěłać, klikńće prosće dwójce na objekt, zo byšće žórłowy program aktiwizował." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615822/?format=api", "priority": 100, "id": 97269415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.357873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli OLE-objekt je z cilowym dokumentom zwjazany, dyrbi cilowy dokument na městnje k dispoziciji być, kotrež je w zwjazanju podate. Hdyž cilowy dokument zhašeće abo přesuwaće, budźe njemóžno, zwjazany OLE-objekt wočinić. Móžeće nastajenje <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>URL relatiwnje k datajowemu systemej składować</menuitem></link> we wotrězku <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>Powšitkowne</menuitem></link> Začitać/Składować, zo byšće swój system tak konfigurował, zo bychu so zwjazanja <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relatiwnje</menuitem></link> k swojemu datajowemu systemej składowali." ], "id_hash": 2448168340187885701, "content_hash": 2448168340187885701, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text", "note": "3PsN4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615846/?format=api", "priority": 100, "id": 97269423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=a1f9a4226b41b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.360015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615852/?format=api", "priority": 100, "id": 97269432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.362775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615876/?format=api", "priority": 100, "id": 97269438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.364794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL je grafikowa rěč za 3D-grafiki, kotraž je so prěnjotnje wot SGI (Silicon Graphics Inc.) wuwiła. Dwě narěči tutej rěče stej daloko rozšěrjenej: Microsoft OpenGL, wuwity za wužiwanje we Windows NT a Cosmo OpenGL, kotryž je so wot SGI wuwił. Cosmo OpenGL je njewotwisna grafikowa rěč za wšě platformy a wšě kompjuterowe typy, kotrež su samo na systemach bjez wosebiteje hardwary za 3D-grafiki wužiwajomne." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615884/?format=api", "priority": 100, "id": 97269454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.373370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615893/?format=api", "priority": 100, "id": 97269460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.375714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "PNG (Portable Network Graphics) je format grafikowych datajow. Dataje so z wuběrajomnym faktorom komprimuja a, na rozdźěl wot formata JPG, so PNG-dataje přeco bjez straty informacijow komprimuja." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615920/?format=api", "priority": 100, "id": 97269465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.377484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Primarny kluč" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615937/?format=api", "priority": 100, "id": 97269474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.381975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Primarny kluč jako jednozmyslny identifikator polow datoweje banki. Jednozmyslna identifikacija polow datoweje banki so w <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relacionalnych datowych bankach</link> za přistup k datam w druhich tabelach wužiwa. Wotkazuje so na primarny kluč z druheje tabele, so tón kluč cuzy kluč mjenuje." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615962/?format=api", "priority": 100, "id": 97269477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.383775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće relewantny přikaz z kontekstoweho menija linkoweje hłowy za wubrane polo, zo byšće w $[officename] primarny kluč w naćiskowym napohledźe tabele definował." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615972/?format=api", "priority": 100, "id": 97269487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.387690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Relacionalna datowa banka" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615982/?format=api", "priority": 100, "id": 97269493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.389901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Relacionalna datowa banka je zběrka datowych zapiskow, kotrež so jako sadźba po formje wopisanych tabelow rjaduja, z kotrychž maće přistup k datam a móžeće daty na wjele wašnjow zjednoćić, bjeztoho zo bychu so trjebali tabele datoweje banki znowa organizować." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615998/?format=api", "priority": 100, "id": 97269498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.391669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Relacionalny system za rjadowanje datowych bankow (RDBMS) je program, kotryž wam zmóžnja, relacionalnu datowu banku wutworić, aktualizować a administrěrować. RDBMS přikazy SQL (Structured Query Language) akceptuje, kotrež wužiwar zapodawa abo su w nałoženskim programje wobsahowane, a wutworja, aktualizuje datowe banku abo zmóžnja přistup k datowej bance." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616009/?format=api", "priority": 100, "id": 97269505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.393885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Dobry přikład relacionalneje datoweje banki je datowa banka, kotraž tabele kupcow, předanjow a zličbowankow wobsahuje. W tabeli zličbowankow poprawne daty wo kupcach abo předanjach njejsu; tabela wšak referency přez relacionalne zwjazanje, abo poćah, na tabelowe pola z wotpowědnymi kupcami a předanjemi (na přikład polo kupcowskeho ID z tabele kupcow)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616022/?format=api", "priority": 100, "id": 97269512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.396271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>linkowy register; definicija</bookmark_value><bookmark_value>linkowy wotstup strony; definicija</bookmark_value>" ], "id_hash": -7596632328312804015, "content_hash": -7596632328312804015, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text", "note": "BtEVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616034/?format=api", "priority": 100, "id": 97269516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/hsb/?checksum=1693572565aaad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97269516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:56:00.398708Z" } ] }