Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/units/?format=api&page=7
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)." ], "previous_source": "", "target": [ "Demi-chasse et pleine chasse sont de propriété utilisées pour différencier les caractères utilisés par certaines langues asiatiques de l'Est et certains scripts, principalement chinois, japonais et coréens (CJK)." ], "id_hash": 4078473283921663760, "content_hash": 4078473283921663760, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text", "note": "EurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614871/?format=api", "priority": 100, "id": 97135287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=b899a5d7d2125710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.459777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Les caractères Han, les caractères Hiragana et Katakana, ainsi que les caractères Hangul utilisés par ces scripts sont habituellement de forme carré et en affichage de largeur fixe (monospace) ils occupent la place de deux caractères Latin/ASCII. Ils sont alors appelés des caractères pleine chasse, alors que lettres en alphabet latin, les nombres et les marquent de ponctuation inclus dans l'ensemble de caractères ASCII sont appelés caractères demi-chasse." ], "id_hash": 513024760102196807, "content_hash": 513024760102196807, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text", "note": "djoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614890/?format=api", "priority": 100, "id": 97135288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=871ea14d1adf1647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.461767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour des raisons historiques, un ensemble de lettres latines carrées, de chiffres et de signes de ponctuation sont également définis et utilisés dans la typographie CJK, en plus ou à la place de leurs équivalents demi-chasse. Ils sont appelés formes pleine chasse. De même, il existe également des formes demi-chasse des Katakanas et Hangul Jamos généralement pleine chasse, et elles ont des formes plus étroites au lieu de carrées. Les formes demi-chasse et pleine chasse d'un caractère sont essentiellement deux façons d'écrire le même caractère, tout comme les formes majuscules et minuscules de l'alphabet latin. $[officename] prend en charge la conversion entre la demi-chasse et la pleine chasse, ainsi que l'ignorance de la différence de largeur lors de la correspondance des chaînes de texte." ], "id_hash": -8665618807154556796, "content_hash": -8665618807154556796, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text", "note": "ijLBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614911/?format=api", "priority": 100, "id": 97135290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=07bd899b789bc084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.464141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Titre;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -4707108301688799870, "content_hash": -4707108301688799870, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text", "note": "DR8eX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614935/?format=api", "priority": 100, "id": 97135292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=3eacfdf05e8bfd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.466788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Titre" ], "id_hash": 2167924422667183643, "content_hash": 2167924422667183643, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text", "note": "U9deX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614955/?format=api", "priority": 100, "id": 97135295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=9e1603c6b8f8a61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.471809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout paragraphe avec un niveau hiérarchique différent de [Aucun] est un titre." ], "id_hash": 3520121627599543393, "content_hash": 3520121627599543393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text", "note": "5HwU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614992/?format=api", "priority": 100, "id": 97135297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.473601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Les styles de paragraphe nommés \"Titre N\" (où N est un nombre de 1 à 10) ont leur niveau de plan défini par défaut sur le nombre qui correspond au nombre dans le nom du style de paragraphe. Par exemple, le style de paragraphe \"Titre 2\" a un niveau hiérarchique 2. Chacun des styles de paragraphe \"Titre N\" est un titre car ils ont un niveau hiérarchique différent de [Aucun]. Si le niveau hiérarchique d'un paragraphe ou son style de paragraphe (par exemple, \"Titre 2\") est remplacé par [Aucun], le paragraphe n'est plus un titre. Le nom du style de paragraphe n'a aucune conséquence sur le fait qu'un paragraphe soit ou non un titre ; seul le niveau hiérarchique est pertinent." ], "id_hash": -8756155007739242909, "content_hash": -8756155007739242909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text", "note": "s6Y5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615049/?format=api", "priority": 100, "id": 97135300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=067be3699d71d663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.475435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>IME;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -2380791669922674346, "content_hash": -2380791669922674346, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text", "note": "VAGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615075/?format=api", "priority": 100, "id": 97135305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=5ef5ba97160cc956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.478115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "IME" ], "previous_source": "", "target": [ "IME" ], "id_hash": -6604263377465530667, "content_hash": -6604263377465530667, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "4mcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615107/?format=api", "priority": 100, "id": 97135307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=2458f172f70ba6d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.479979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "IME est l'acronyme de \"Input Method Editor\" qui signifie \"éditeur de méthode de saisie\". Il s'agit d'un programme permettant à l'utilisateur de saisir, à l'aide d'un clavier standard, des caractères complexes appartenant à des jeux de caractères non occidentaux." ], "id_hash": -102207045051876328, "content_hash": -102207045051876328, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "JK8dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615127/?format=api", "priority": 100, "id": 97135313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=7e94e33bea23fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.483615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JDBC;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -5599287615873626064, "content_hash": -5599287615873626064, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text", "note": "bF6pK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615168/?format=api", "priority": 100, "id": 97135316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=324b5594649bd030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.486066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "JDBC" ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC" ], "id_hash": -754908156184625370, "content_hash": -754908156184625370, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text", "note": "6vzGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615187/?format=api", "priority": 100, "id": 97135319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=758607081891ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.487954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour connecter une base de données à partir de %PRODUCTNAME, vous pouvez utiliser l'API JDBC (Java Database Connectivity). Les pilotes JDBC sont écrits en langage de programmation Java et sont indépendants de la plate-forme." ], "id_hash": -835232562506589681, "content_hash": -835232562506589681, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "EUGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615209/?format=api", "priority": 100, "id": 97135322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=7468a868def49a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.489466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Crénage;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 9214696382850833114, "content_hash": 9214696382850833114, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text", "note": "uAksC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615230/?format=api", "priority": 100, "id": 97135326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=ffe12d89e4e69ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.491268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Kerning" ], "previous_source": "", "target": [ "Crénage" ], "id_hash": 92781640689448737, "content_hash": 92781640689448737, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text", "note": "GkpXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615260/?format=api", "priority": 100, "id": 97135329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=8149a0691ef8f721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.493093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Le crénage, permet d'effectuer des subdivisions et des espacements. Cette opération consiste à réduire ou augmenter l'espacement entre les lettres afin d'harmoniser l'aspect de l'écriture, par exemple pour les lettres W et a." ], "id_hash": -1086593237464919585, "content_hash": -1086593237464919585, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text", "note": "VWqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615275/?format=api", "priority": 100, "id": 97135331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=70eba535218fd1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.494718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." ], "previous_source": "", "target": [ "Les tables de crénage contiennent des informations indiquant les paires de lettres nécessitant un espacement plus important. Ces tables sont généralement intégrées dans une police." ], "id_hash": 1743151423845665033, "content_hash": 1743151423845665033, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text", "note": "qSeYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615299/?format=api", "priority": 100, "id": 97135334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=9830eafc00098909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.496566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Liens;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 6537905236300534989, "content_hash": 6537905236300534989, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text", "note": "kGuYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615333/?format=api", "priority": 100, "id": 97135337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=dabb4e2c50dc14cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.498369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Lien" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615348/?format=api", "priority": 100, "id": 97135342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.500559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "La commande <menuitem>Liens externes</menuitem> se trouve dans le menu <menuitem>Édition</menuitem>. La commande n'est activée que lorsque le document contient au moins un lien. Lorsqu'une image est insérée, par exemple, elle peut l'être directement dans le document ou être insérée comme lien." ], "id_hash": 7688680861979286512, "content_hash": 7688680861979286512, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "FEwQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615377/?format=api", "priority": 100, "id": 97135344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=eab3ae81f19e9bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.502349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous copiez un objet dans un document, la taille de celui-ci augmente au minimum de celle de l'image en octets. Vous pouvez enregistrer le document et l'ouvrir sur un autre ordinateur : l'objet inséré se trouvera au même endroit dans le document." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615412/?format=api", "priority": 100, "id": 97135347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.504518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous insérez un objet en tant que lien, seule une référence est ajoutée au nom du fichier. La taille du document est augmentée uniquement par cet ajout d'informations au nom du chemin et du fichier. Toutefois, si vous ouvrez votre document sur un autre ordinateur, le fichier lié doit se trouver à l'emplacement correspondant à la référence, sinon l'objet ne peut pas être affiché dans le document." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615439/?format=api", "priority": 100, "id": 97135352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.506716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez <menuitem>Édition - Liens externes</menuitem> pour voir quels fichiers sont insérés en tant que liens. Les liens peuvent être supprimés si besoin. Cela cassera le lien et l'objet sera directement inséré." ], "id_hash": 4353738737377542431, "content_hash": 4353738737377542431, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "yFkxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615487/?format=api", "priority": 100, "id": 97135355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=bc6b9650863f011f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.508655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Numeral System" ], "previous_source": "", "target": [ "Système numérique" ], "id_hash": 8861275776589145741, "content_hash": 8861275776589145741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "LuQ5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615630/?format=api", "priority": 100, "id": 97135356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=faf9935ea85ea68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.510491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un système numérique est déterminé par le nombre de caractères disponibles pour représenter les nombres. Par exemple, le système décimal est basé sur les chiffres (0..9), le système binaire sur les chiffres 0 et 1, et le système hexadécimal sur 16 caractères (0...9 et A...F)." ], "id_hash": 6162258377484400897, "content_hash": 6162258377484400897, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "DCGTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615650/?format=api", "priority": 100, "id": 97135359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=d584bd586421f901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.511838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Objets;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615666/?format=api", "priority": 100, "id": 97135362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.513569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objet" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615706/?format=api", "priority": 100, "id": 97135366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.515595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un objet est un élément affiché à l'écran contenant des données. Il peut s'agir de données d'application, comme des textes ou des images." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615729/?format=api", "priority": 100, "id": 97135369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.517462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Les objets sont indépendants et n'ont aucune influence les uns sur les autres. Des commandes sont assignées à chaque objet contenant des données. Un objet graphique comporte ainsi des commandes d'édition d'image, une feuille contient des commandes de calcul, etc." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615730/?format=api", "priority": 100, "id": 97135372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.519260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615731/?format=api", "priority": 100, "id": 97135375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.521052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615732/?format=api", "priority": 100, "id": 97135379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.524502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC (Open Database Connectivity) est une norme de protocole permettant aux applications d'accéder à des systèmes de bases de données. Le langage de requête utilisé est le SQL (Structured Query Language). Dans $[officename], vous pouvez déterminer pour chaque base de données si des commandes SQL seront ou non utilisées pour exécuter les requêtes. Vous pouvez également utiliser l'aide interactive pour définir la requête par un clic de souris et la faire traduire automatiquement en SQL par $[officename]." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615733/?format=api", "priority": 100, "id": 97135382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.526571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Vous pouvez installer à tout moment sur votre système les fonctions ODBC 32 bits requises ici, grâce au programme d'installation fourni avec votre base de données. Vous pouvez ensuite modifier les propriétés via le panneau de configuration.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3573845516847651526, "content_hash": 3573845516847651526, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text", "note": "2ApEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615734/?format=api", "priority": 100, "id": 97135385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=b198d99001d39ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.530214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615778/?format=api", "priority": 100, "id": 97135390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.532464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615801/?format=api", "priority": 100, "id": 97135393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.534549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Les objets OLE (Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objets) peuvent être liés à un document cible ou y être incorporés. Lorsque vous incorporez un objet, une copie de l'objet ainsi que les détails du programme source sont insérés dans le document cible. Pour éditer l'objet incorporé, il vous suffit de double-cliquer dessus pour activer le programme source." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615822/?format=api", "priority": 100, "id": 97135397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.536477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "Si un objet OLE est lié à un document cible, le document cible doit être disponible à l'emplacement spécifié dans le lien. La suppression ou le déplacement du document cible rendra impossible l'ouverture de l'objet OLE lié. Vous pouvez utiliser l'option <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Enregistrer les URL relatives au système de fichiers</menuitem></link> dans la section <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>Générale</menuitem></link> des options de chargement/enregistrement pour configurer votre système afin d'enregistrer les liens <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relatifs</menuitem></link> à votre système de fichiers." ], "id_hash": 2448168340187885701, "content_hash": 2448168340187885701, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text", "note": "3PsN4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615846/?format=api", "priority": 100, "id": 97135401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=a1f9a4226b41b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.538737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615852/?format=api", "priority": 100, "id": 97135405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.541572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615876/?format=api", "priority": 100, "id": 97135410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.544615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL est un langage graphique 3D développé au départ par SGI (Silicon Graphics Inc). Deux dialectes de ce langage sont couramment utilisés : Microsoft OpenGL, destiné à une utilisation sous Windows NT, et Cosmo OpenGL, réalisé par SGI. Ce dernier est un langage graphique indépendant reconnu par toutes les plates-formes et par tous les types d'ordinateur. Il peut même être employé sur des machines non équipées d'un matériel graphique 3D particulier." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615884/?format=api", "priority": 100, "id": 97135413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.547065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615893/?format=api", "priority": 100, "id": 97135418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.549146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "Portable Network Graphics (PNG) est un format de fichier graphique. Les fichiers sont compressés en fonction d'un facteur choisi, sans aucune perte d'information, à la différence de la compression de fichiers JPG." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615920/?format=api", "priority": 100, "id": 97135422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.550961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Clé primaire" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615937/?format=api", "priority": 100, "id": 97135426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.552648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Une clé primaire est utilisée en tant qu'identificateur unique des champs de base de données. L'identificateur unique des champs de base de données est utilisé dans les <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">bases de données relationnelles</link> pour accéder aux données d'autres tables. Si une clé primaire est référencée à partir d'une autre table, on parle alors de clé étrangère." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615962/?format=api", "priority": 100, "id": 97135431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.554204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans $[officename], vous pouvez définir des clés primaires dans l'ébauche d'une table en sélectionnant, dans le menu contextuel de l'en-tête de ligne, la commande correspondante pour le champ sélectionné." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615972/?format=api", "priority": 100, "id": 97135434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.556090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de données relationnelle" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615982/?format=api", "priority": 100, "id": 97135438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.557437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Un RDBMS (relational database management system) est un système de base de données dans lequel les données sont gérées sous forme de tables liées entre elles. Si la base de données est correctement organisée, vous n'avez besoin de saisir les données qu'une seule fois et celles-ci pourront cependant être utilisées pour différents liens." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615998/?format=api", "priority": 100, "id": 97135441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.558658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Un système de gestion de base de données relationnelles (SGBDR) est un programme permettant de créer, d'actualiser et de gérer une base de données relationnelle. À partir d'instructions SQL (Structured Query Language) saisies par l'utilisateur ou contenues dans un programme d'application, ce système crée, actualise ou fournit l'accès à la base de données." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616009/?format=api", "priority": 100, "id": 97135444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.560045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un bon exemple de base de données relationnelle est une base contenant des tables Clients, Achats et Factures. En effet, la table Factures d'une telle base ne comporte aucune donnée relative à des clients ou à des achats ; néanmoins, elle contient par le biais de liens relationnels, ou de relations, des références aux champs respectifs des tables Clients et Achats (champ ID client de la table Clients, par exemple)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616022/?format=api", "priority": 100, "id": 97135449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.561549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Contrôle de repérage;définition</bookmark_value><bookmark_value>Espacement des lignes de la page;définition</bookmark_value>" ], "id_hash": -7596632328312804015, "content_hash": -7596632328312804015, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text", "note": "BtEVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616034/?format=api", "priority": 100, "id": 97135452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/fr/?checksum=1693572565aaad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97135452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:55.563032Z" } ] }