Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/units/?format=api&page=3
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Frames are useful for designing the layout of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Markoak erabilgarriak dira <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> orrien itxura diseinatzeko. $[officename](e)k marko mugikorrak erabiltzen ditu objektuak jartzeko. Grafikoak, filmak eta soinua jar ditzakezu marko horietan, esate baterako. Gainera, markoaren edukiak leheneratzeko eta editatzeko aukerak aurkituko dituzu markoaren laster-menuan. Komando horietako batzuk <emph>Editatu - Objektua</emph> aukeran ere agertzen dira markoa hautatuta dagoenean." ], "id_hash": -7799210240709142088, "content_hash": -7799210240709142088, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "XiZyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610652/?format=api", "priority": 100, "id": 97084889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=13c3a39ba9f159b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.973166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "FTP" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP" ], "id_hash": 1602187672487870213, "content_hash": 1602187672487870213, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3147077\nhelp.text", "note": "3xGWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610698/?format=api", "priority": 100, "id": 97084897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=963c1d330a263f05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.976113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients." ], "previous_source": "", "target": [ "FTP siglak Fitxategi-Transferentziako Protokoloa esan nahi du, eta Interneten fitxategiak transferitzeko protokolo estandarra da. FTP zerbitzaria Internetera konektatutako ordenagailuko programa bat da, eta fitxategiak gordetzen ditu FTPren laguntzarekin transmititzeko. FTP Interneteko fitxategiak transmititzeaz eta deskargatzeaz arduratzen da, eta <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> protokoloak (HiperTestua Transferitzeko Protokoloak), berriz, WWW zerbitzarien eta bezeroen artean konexioa ezarri eta datuak transferitzen ditu." ], "id_hash": 1552121732556701287, "content_hash": 1552121732556701287, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "fRYUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610726/?format=api", "priority": 100, "id": 97084901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=958a3e7e0534be67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.977950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>HTML; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 4057007487764184118, "content_hash": 4057007487764184118, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3145609\nhelp.text", "note": "DfnEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610793/?format=api", "priority": 100, "id": 97084906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=b84d62d0af48bc36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.980666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML" ], "id_hash": 8809161130428043557, "content_hash": 8809161130428043557, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "oGgjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610865/?format=api", "priority": 100, "id": 97084911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=fa406d600c579125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.982678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML (HiperTestua Markatzeko Lengoaia) dokumentuak kodetzeko lengoaia da, eta WWW dokumentuetako fitxategi-formatu gisa erabiltzen da. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> formatutik eratorri da, eta testuak, grafikoak, bideoak eta soinuak barne hartzen ditu." ], "id_hash": -6071205003264067867, "content_hash": -6071205003264067867, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3161459\nhelp.text", "note": "iTVXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610926/?format=api", "priority": 100, "id": 97084917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=2bbebf3755def6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.984501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML komandoak zuzenean sartu nahi badituzu (adibidez, HTMLri buruzko edozein liburutako ariketak egiten ari zarenean), gogoan izan HTML orriak testu soileko fitxategiak direla. Gorde dokumentua <emph>Testua</emph> dokumentu motarekin, eta jar iezaiozu fitxategiari .HTM luzapena. Egiaztatu ez dagoela azenturik edo karaktere-joko hedatuko bestelako karaktere berezirik. Fitxategi hori berriz ireki nahi baldin baduzu $[officename](e)n eta HTML kodea editatu, <emph>Testua</emph> fitxategi gisa kargatu beharko duzu, eta ez <emph>Web orria</emph> gisa." ], "id_hash": 7174366358336659745, "content_hash": 7174366358336659745, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154346\nhelp.text", "note": "RWrXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96610976/?format=api", "priority": 100, "id": 97084923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=e3907831052b6121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.986804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML lengoaiari buruzko azalpenak ematen dituzten erreferentzia ugari daude Interneten." ], "id_hash": 4103839940651773883, "content_hash": 4103839940651773883, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153960\nhelp.text", "note": "HJGu5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611019/?format=api", "priority": 100, "id": 97084930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=b8f3c4aed59befbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.989782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "HTTP" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP" ], "id_hash": -4613924482613097734, "content_hash": -4613924482613097734, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3147423\nhelp.text", "note": "RfGCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611186/?format=api", "priority": 100, "id": 97084936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=3ff80c20f15e4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.991771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)." ], "previous_source": "", "target": [ "HiperTestua Transferitzeko Protokoloaren bidez, www dokumentuak transmititzen dira, zerbitzarien (ostalarien) eta nabigatzaileen (bezeroen) artean." ], "id_hash": -5263962286055344386, "content_hash": -5263962286055344386, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "qfuMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611203/?format=api", "priority": 100, "id": 97084941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=36f2a630c49e36fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.993782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hiperestekak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -4899172985154704445, "content_hash": -4899172985154704445, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3149290\nhelp.text", "note": "Mde9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611250/?format=api", "priority": 100, "id": 97084944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=3c02a4207ea9ebc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.995655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "Hiperesteka" ], "id_hash": -2269664818240970975, "content_hash": -2269664818240970975, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3149290\nhelp.text", "note": "YzRaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611272/?format=api", "priority": 100, "id": 97084949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=608087df7d8b9f21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.997625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Hiperestekak erreferentzia gurutzatuak dira, testuan kolore desberdinekin nabarmenduak eta saguarekin klik eginez aktibatzen direnak. Hiperesteken laguntzaz, irakurleak zuzenean salto egin dezake dokumentu bereko informazio jakin batera edo beste dokumentu batekora." ], "id_hash": -8660131880691790498, "content_hash": -8660131880691790498, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3145420\nhelp.text", "note": "NobQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611290/?format=api", "priority": 100, "id": 97084955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=07d107f017548d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:01.999395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazioan hiperestekak esleitu ahal zaizkie testuei, grafikoei eta markoei (ikus hiperesteken elkarrizketa-koadroaren ikonoa 'Estandarra' tresna-barran)." ], "id_hash": 4859728372517552170, "content_hash": 4859728372517552170, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "EouXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611333/?format=api", "priority": 100, "id": 97084960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=c3713934f4cbc02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.001431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Irudi-mapa; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 2788234591328583198, "content_hash": 2788234591328583198, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152805\nhelp.text", "note": "uYSgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611363/?format=api", "priority": 100, "id": 97084966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=a6b1cc968e98be1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.004512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "ImageMap" ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapa" ], "id_hash": -4850108498858172152, "content_hash": -4850108498858172152, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152805\nhelp.text", "note": "tWzD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611401/?format=api", "priority": 100, "id": 97084978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=3cb0f4046b74a108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.009577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapa bat erreferentziak kontuan hartzen dituen grafiko edo marko bat da. Grafikoaren edo markoaren area definituetan klik egin daiteke helburu (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link>) batera joateko, helburua arearekin estekatuta baitago. Erreferentziako areak, estekatutako URLak eta saguaren erakuslea area horien gainetik igarotzen denean agertzen diren testuak <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">irudi-mapen editorean</link> definitzen dira." ], "id_hash": -4578210587905698565, "content_hash": -4578210587905698565, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "NnAbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611421/?format=api", "priority": 100, "id": 97084982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=4076edba08f2d4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.013472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap." ], "previous_source": "", "target": [ "Bi motatako irudi-mapak daude. Bezeroaren aldeko irudi-mapa bezeroaren ordenagailuan ebaluatzen da (grafikoa Internetetik kargatu duenean) eta zerbitzariaren aldeko irudi-mapa, berriz, Interneten <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> orria eskaintzen duen ordenagailu zerbitzarian ebaluatzen da. Zerbitzaria ebaluatzean, irudi-mapa batean sakatzen denean, kurtsoreak irudian duen koordenatuak bidaltzen zaizkio zerbitzariari, eta zerbitzariko programa batek erantzuten du. Bezero-ebaluazioan, irudi-maparen gune bero jakin batean klik egiten denean, URLa aktibatzen da, testu-esteka arrunta izango balitz bezala. Irudi-mapatik igarotzean, sagu-erakuslearen azpian URLa agertuko da." ], "id_hash": -8406066606805386920, "content_hash": -8406066606805386920, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153178\nhelp.text", "note": "8SEEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 105, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611446/?format=api", "priority": 100, "id": 97084989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=0b57a6f557177958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97084989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.017806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapak hainbat modutan erabil daitezke eta hainbat formatutan gorde daitezke." ], "id_hash": 8475262436184005250, "content_hash": 8475262436184005250, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "Tk4uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611489/?format=api", "priority": 100, "id": 97085024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=f59e2e4826f59a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.036364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "ImageMap Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapen formatuak" ], "id_hash": 899627006349914254, "content_hash": 899627006349914254, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3146874\nhelp.text", "note": "EAAkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611511/?format=api", "priority": 100, "id": 97085030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=8c7c1dfeefd5b08e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.038693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer." ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapak, funtsean, bi motatakoak dira: batetik, zerbitzarian (adibidez Interneteko zure hornitzailean) analizatutakoak daude, eta, bestetik, irakurlearen ordenagailuko web nabigatzailean analizatutakoak." ], "id_hash": 816631235973334491, "content_hash": 816631235973334491, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3145153\nhelp.text", "note": "zVUjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611541/?format=api", "priority": 100, "id": 97085035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=8b5541c84cadc5db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.040471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa</bookmark_value>" ], "id_hash": 5833911001762266788, "content_hash": 5833911001762266788, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152881\nhelp.text", "note": "BiN57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611571/?format=api", "priority": 100, "id": 97085050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=d0f637258f487ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.045906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Server Side ImageMaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzariaren aldeko irudi-mapak" ], "id_hash": -2418508001027867118, "content_hash": -2418508001027867118, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152881\nhelp.text", "note": "RQHEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611606/?format=api", "priority": 100, "id": 97085055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=5e6fbbc9704b3e12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.047987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzariaren aldeko irudi-mapak orri-barneko marrazki edo marko moduan agertzen zaizkio irakurleari. Egin klik saguarekin irudi-mapan, eta kokagune erlatiboaren koordenatuak bidaliko zaizkio zerbitzariari. Programa osagarri baten laguntzaz, hurrengo urratsa zein izango den erabakitzen du zerbitzariak. Hainbat metodo bateraezin daude prozesu hori definitzeko. Hauek dira, nolanahi ere, erabilienak:" ], "id_hash": -7082945431347817882, "content_hash": -7082945431347817882, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153057\nhelp.text", "note": "E6FbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611622/?format=api", "priority": 100, "id": 97085071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=1db452a841099266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.055418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)" ], "previous_source": "", "target": [ "W3C (CERN) HTTP zerbitzaria (Formatu mota: MAP - CERN)" ], "id_hash": 8566721373100814730, "content_hash": 8566721373100814730, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147502\nhelp.text", "note": "JqMm2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611640/?format=api", "priority": 100, "id": 97085101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=f6e31bb34d6bb18a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.066356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)" ], "previous_source": "", "target": [ "NCSA HTTP Zerbitzaria (Formatu mota: MAP - NCSA)" ], "id_hash": -4133974337441043910, "content_hash": -4133974337441043910, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "L8FnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611657/?format=api", "priority": 100, "id": 97085111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=46a12c3e2a3eea3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.070791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename](e)k bi metodoetarako irudi-mapak sortzen ditu. Hautatu formatua <emph>Irudi-mapen editorea</emph> koadroan, <emph>Gorde honela </emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Fitxategi mota</emph>zerrendan. Mapa-fitxategi bereiziak sortuko dira, eta zerbitzarian kargatu beharko dituzu. Hornitzaileari edo sareko administratzaileari galdetu beharko diozu zein motatako irudi-mapak onartzen dituen zerbitzariak eta nola sartu analisi-programan." ], "id_hash": 4940862779173804582, "content_hash": 4940862779173804582, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3149483\nhelp.text", "note": "WnvdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611697/?format=api", "priority": 100, "id": 97085127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=c4917885149a9a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.310956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bezeroaren aldeko Irudi-mapa</bookmark_value>" ], "id_hash": -6733231262250854683, "content_hash": -6733231262250854683, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3152418\nhelp.text", "note": "TZxFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611726/?format=api", "priority": 100, "id": 97085130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=228ec1d756fb96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.314913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Client Side ImageMap" ], "previous_source": "", "target": [ "Bezeroaren aldeko irudi-mapa" ], "id_hash": 3186519265446693268, "content_hash": 3186519265446693268, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3152418\nhelp.text", "note": "ENXCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611764/?format=api", "priority": 100, "id": 97085134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=ac38ca6396e38994", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.317350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time." ], "previous_source": "", "target": [ "Bezeroaren aldeko irudi-mapa modernoek ez dute zerbitzariaren aldekoek adinako zailtasunik. Irakurleak marrazkiko edo markoko zein areatan klik egin dezakeen adierazteko, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\">URL</link> estekatua agertzen da sagua arearen gainetik igarotzen denean. Marrazkiaren azpiko geruza batean gordeko da irudi-mapa, eta aipatutako eskualdeei buruzko informazioa izango du. Bezeroaren aldeko irudi-mapek duten alde txar bakarra da, web nabigatzaile zaharragoek ezin dituztela irakurri, baina desabantaila hori berez konponduko da denborarekin." ], "id_hash": -8426942117781140989, "content_hash": -8426942117781140989, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3151290\nhelp.text", "note": "HN6DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611792/?format=api", "priority": 100, "id": 97085139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=0b0d7ccaaee08a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.319181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code." ], "previous_source": "", "target": [ "Irudi-mapa gordetzean, hautatu <emph>SIP - StarView irudi-mapa</emph> fitxategi-formatua. Hori eginda, irudi-mapa zuzenean dokumentuko edozein irudi edo marko aktiboari aplikatu ahal zaion formatu batean gordeko da. Hala ere, irudi-mapa uneko irudian edo markoan soilik erabili nahi bada, ez duzu inolako formatu berezitan gorde behar. Eskualdeak definitu ondoren, sakatu <emph>Aplikatu</emph> eta kitto, ez da ezer gehiago behar. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> formatuan gordetako bezero aldeko irudi-mapak zuzenean HTML kodean txertatzen dira orrialdean." ], "id_hash": -212543726729381199, "content_hash": -212543726729381199, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "7Dq9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611811/?format=api", "priority": 100, "id": 97085147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=7d0ce49b4d0ebab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.321655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Java; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 268519465667400190, "content_hash": 268519465667400190, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3159125\nhelp.text", "note": "JCSdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611856/?format=api", "priority": 100, "id": 97085152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=83b9f908066211fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.324207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Java" ], "previous_source": "", "target": [ "Java" ], "id_hash": 3226396917204566585, "content_hash": 3226396917204566585, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3159125\nhelp.text", "note": "7H2Kd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611878/?format=api", "priority": 100, "id": 97085157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=acc676e6ea64c239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.326217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Java programazio-lengoaia plataformarekiko independentea den lengoaia bat da, Interneterako bereziki egokia dena. Java klase-fitxategien bidez programatutako web orriak eta aplikazioak sistema eragile moderno guztietan erabil daitezke. Java erabiltzen duten programak Java garapen-ingurune batean programatzen dira, gero \"byte code\" deritzona sortzeko." ], "id_hash": 5378741936086865358, "content_hash": 5378741936086865358, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "PWzh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611895/?format=api", "priority": 100, "id": 97085162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=caa5214b06f455ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.327994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Proxy" ], "previous_source": "", "target": [ "Proxy-a" ], "id_hash": -1287287523924013896, "content_hash": -1287287523924013896, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3145647\nhelp.text", "note": "nyMQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611936/?format=api", "priority": 100, "id": 97085168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=6e22a2d13cb78cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.330230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy." ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak transferitzeko arbel baten gisa funtzionatzen duen sareko ordenagailu bat da proxy-a. Enpresaren saretik Interneten sartzen zarenean, lehenago zure lankide batek irakurri duen web orri batera joaten bazara, proxy-aren bidez askoz azkarrago bistaratu ahal izango duzu orria, oraindik memorian gordeta baldin badago. Kasu horretan, egin beharreko gauza bakarra proxy-an gordetako orria azken bertsioa den egiaztatzea da. Hala baldin bada, ez da orria deskargatu behar izango askoz motelagoa den Internetetik, zuzenean proxy-tik karga baitaiteke." ], "id_hash": -1365012342577988901, "content_hash": -1365012342577988901, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "cANAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611951/?format=api", "priority": 100, "id": 97085172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=6d0e8081ae9d7adb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.331991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SGML; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 4909075284977397388, "content_hash": 4909075284977397388, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3154729\nhelp.text", "note": "WsufY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611990/?format=api", "priority": 100, "id": 97085176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=c42089f658ba2e8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.334309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "SGML" ], "previous_source": "", "target": [ "SGML" ], "id_hash": 3917515186760214982, "content_hash": 3917515186760214982, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3154729\nhelp.text", "note": "Fjdwm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612017/?format=api", "priority": 100, "id": 97085182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=b65dcf4e750a69c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.336704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "SGML stands for \"Standard Generalized Markup Language\". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Standard Generalized Markup Language\" (ingelesez, \"marken lengoaia orokor estandarra\") esan nahi du SGML siglak. SGML formatuaren oinarrizko ideia da dokumentuetan egitura-elementuak eta beste elementu semantiko batzuk daudela eta elementu horiek bistaratzeko erreferentziarik gabe deskriba daitezkeela. Horrelako dokumentu baten uneko bistaratzea aldakorra da, irteerako euskarriaren eta estilo-hobespenen arabera. Testu egituratuetan, SGMLk, egiturak zehazteaz gain (DTD = Document Type Definition bidez), behar bezala erabiltzen direla ziurtatzen du." ], "id_hash": 1416862433128631602, "content_hash": 1416862433128631602, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3147330\nhelp.text", "note": "NaEKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612037/?format=api", "priority": 100, "id": 97085187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=93a9b4e0463a4d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.338642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> SGMLren aplikazio espezializatu bat da. Horrek esan nahi du, web arakatzaile gehienek SGMLren estandarren multzo mugatu bat besterik ez dutela onartzen, eta SGML onartzen duten sistema gehienak HTML orri erakargarriak sortzeko gai direla." ], "id_hash": -1320982691063333265, "content_hash": -1320982691063333265, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3148747\nhelp.text", "note": "hSUP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612052/?format=api", "priority": 100, "id": 97085202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=6daaed3dc8bafe6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.343284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bilatzaileak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -4133118177678231842, "content_hash": -4133118177678231842, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3153950\nhelp.text", "note": "M2LKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612063/?format=api", "priority": 100, "id": 97085216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=46a436ea64c776de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.347682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Search Engines" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilaketa-motorrak" ], "id_hash": -712274209788634544, "content_hash": -712274209788634544, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3153950\nhelp.text", "note": "4c62D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612087/?format=api", "priority": 100, "id": 97085224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=761d7e6146e05a50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.349781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words." ], "previous_source": "", "target": [ "Interneten bilaketak egiteko zerbitzu bat dira bilaketa-motorrak. Software-programa batean oinarrituta egoten dira eta informazio-bolumen izugarria esplora dezakete gako-hitzen bidez." ], "id_hash": 6510453595478576803, "content_hash": 6510453595478576803, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3157965\nhelp.text", "note": "v5Dq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612102/?format=api", "priority": 100, "id": 97085230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=da59c70d1d2a4ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.351961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiketak; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": 5340368616665143165, "content_hash": 5340368616665143165, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3150751\nhelp.text", "note": "jbgJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612122/?format=api", "priority": 100, "id": 97085236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=ca1cccf65df8577d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.354152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketak" ], "id_hash": -1041004489231964098, "content_hash": -1041004489231964098, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3150751\nhelp.text", "note": "opfuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612133/?format=api", "priority": 100, "id": 97085246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=718d9beeb9bde83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.356960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> orriek egiturari eta formatuari buruzko argibideak dituzte, eta horiexek dira, hain zuzen, etiketak. Etiketak, HTML dokumentu-deskribapeneko lengoaian, kortxete artean sartutako kode-hitzak dira. Etiketa askok testuak edo hiperesteka-erreferentziak dituzte irekitzeko eta ixteko kortxeteen artean. Esate baterako, tituluen hasiera <h1> etiketarekin markatzen da, eta bukaera </h1> etiketarekin. Zenbait etiketa bakarka agertzen dira, hala nola <br> lerro-jauziarentzat, edo <img ...> grafiko bat estekatzeko." ], "id_hash": -9099392844222610098, "content_hash": -9099392844222610098, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3156360\nhelp.text", "note": "cH38H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612162/?format=api", "priority": 100, "id": 97085264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=01b8766b3861454e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.363859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>URL; definizioa</bookmark_value>" ], "id_hash": -8394269920709287419, "content_hash": -8394269920709287419, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nbm_id3153766\nhelp.text", "note": "c7EwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612187/?format=api", "priority": 100, "id": 97085274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=0b818ffb5b606205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.366772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -866110867481936434, "content_hash": -866110867481936434, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\nhd_id3153766\nhelp.text", "note": "d5uGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612214/?format=api", "priority": 100, "id": 97085289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=73faf4c13fa23dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.371190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Uniform Resource Locator (URL) izeneko baliabideak Interneteko dokumentu baten edo zerbitzari baten helbidea bistaratzen du. URL baten egitura orokorra aldakorra da, baina normalean Zerbitzua://Ostalaria:Ataka/Bidea/Orria#Marka motakoa da, nahiz eta beti ez diren elementu horiek guztiak beharrezkoak. URL bat FTP helbide bat, WWW (HTTP) helbide bat, fitxategi baten helbidea edo posta elektronikoko helbide bat izan daiteke." ], "id_hash": 7365554898242003051, "content_hash": 7365554898242003051, "location": "00000002.xhp", "context": "00000002.xhp\npar_id3152931\nhelp.text", "note": "3b3CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612237/?format=api", "priority": 100, "id": 97085296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=e637b527d35a606b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.373156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/eu/?format=api", "source": [ "Conversion of measurement units" ], "previous_source": "", "target": [ "Neurri-unitateen bihurketa" ], "id_hash": 4774410779151395309, "content_hash": 4774410779151395309, "location": "00000003.xhp", "context": "00000003.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qAvon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612254/?format=api", "priority": 100, "id": 97085319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/eu/?checksum=c2421d4ec71d69ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97085319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:02.381023Z" } ] }