Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=7
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)." ], "previous_source": "", "target": [ "«Anchura media» y «anchura completa» son propiedades que diferencian caracteres en determinados sistemas de escritura e idiomas del Este asiático, sobre todo chino, japonés y coreano (CJK, siglas en inglés)." ], "id_hash": 4078473283921663760, "content_hash": 4078473283921663760, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id381622866004346\nhelp.text", "note": "EurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614871/?format=api", "priority": 100, "id": 97053306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b899a5d7d2125710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.325468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Los ideogramas han y caracteres hiragana, katakana y hangul que se utilizan en estas escrituras normalmente son cuadrados, y en tipografía monoespaciada ocupan el espacio de dos caracteres latinos, dígitos o signos de puntuación ASCII. Por esta razón se les conoce a los primeros como caracteres de anchura completa y a los últimos como caracteres de anchura media." ], "id_hash": 513024760102196807, "content_hash": 513024760102196807, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id171622867006461\nhelp.text", "note": "djoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614890/?format=api", "priority": 100, "id": 97053330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=871ea14d1adf1647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.334295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8665618807154556796, "content_hash": -8665618807154556796, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id871622874043146\nhelp.text", "note": "ijLBK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614911/?format=api", "priority": 100, "id": 97053339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=07bd899b789bc084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.336781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>título;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": -4707108301688799870, "content_hash": -4707108301688799870, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id131676552246041\nhelp.text", "note": "DR8eX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614935/?format=api", "priority": 100, "id": 97053358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=3eacfdf05e8bfd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.341483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Título" ], "id_hash": 2167924422667183643, "content_hash": 2167924422667183643, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id421676152334054\nhelp.text", "note": "U9deX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614955/?format=api", "priority": 100, "id": 97053368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=9e1603c6b8f8a61b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.343871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3520121627599543393, "content_hash": 3520121627599543393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id111676152269110\nhelp.text", "note": "5HwU9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614992/?format=api", "priority": 100, "id": 97053397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b0d9fbf84b3d9c61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.351329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8756155007739242909, "content_hash": -8756155007739242909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id151676152260782\nhelp.text", "note": "s6Y5t", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615049/?format=api", "priority": 100, "id": 97053405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=067be3699d71d663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.354102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>IME;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -2380791669922674346, "content_hash": -2380791669922674346, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156006\nhelp.text", "note": "VAGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615075/?format=api", "priority": 100, "id": 97053411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=5ef5ba97160cc956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.355907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "IME" ], "previous_source": "", "target": [ "IME" ], "id_hash": -6604263377465530667, "content_hash": -6604263377465530667, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156006\nhelp.text", "note": "4mcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615107/?format=api", "priority": 100, "id": 97053419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=2458f172f70ba6d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.357929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "IME significa «Input Method Editor» (‘editor de métodos de entrada’). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar." ], "id_hash": -102207045051876328, "content_hash": -102207045051876328, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "JK8dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615127/?format=api", "priority": 100, "id": 97053424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=7e94e33bea23fc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.359637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JDBC;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -5599287615873626064, "content_hash": -5599287615873626064, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151172\nhelp.text", "note": "bF6pK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615168/?format=api", "priority": 100, "id": 97053429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=324b5594649bd030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.361555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "JDBC" ], "previous_source": "", "target": [ "JDBC" ], "id_hash": -754908156184625370, "content_hash": -754908156184625370, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151172\nhelp.text", "note": "6vzGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615187/?format=api", "priority": 100, "id": 97053436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=758607081891ff26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.363452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." ], "previous_source": "", "target": [ "La API Java Database Connectivity (JDBC) se puede usar para conectarse con una base de datos desde %PRODUCTNAME. Los controladores de JDBC se escriben en el lenguaje de programación Java y no son exclusivos de ninguna plataforma." ], "id_hash": -835232562506589681, "content_hash": -835232562506589681, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "EUGDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615209/?format=api", "priority": 100, "id": 97053443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=7468a868def49a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.365325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cran; definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 9214696382850833114, "content_hash": 9214696382850833114, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3151282\nhelp.text", "note": "uAksC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615230/?format=api", "priority": 100, "id": 97053452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=ffe12d89e4e69ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.367365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Kerning" ], "previous_source": "", "target": [ "Cran" ], "id_hash": 92781640689448737, "content_hash": 92781640689448737, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151282\nhelp.text", "note": "GkpXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615260/?format=api", "priority": 100, "id": 97053458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=8149a0691ef8f721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.369348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "El cran, o «kerning», se refiere a aumentar o disminuir la cantidad de espacio entre pares de letras para mejorar la apariencia general del texto." ], "id_hash": -1086593237464919585, "content_hash": -1086593237464919585, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146321\nhelp.text", "note": "VWqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615275/?format=api", "priority": 100, "id": 97053473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=70eba535218fd1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.373838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." ], "previous_source": "", "target": [ "Las tablas de cranaje contienen información sobre los pares de letras que requieren más espaciado. Dichas tablas suelen formar parte del tipo de letra." ], "id_hash": 1743151423845665033, "content_hash": 1743151423845665033, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146078\nhelp.text", "note": "qSeYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615299/?format=api", "priority": 100, "id": 97053494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=9830eafc00098909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.380572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>enlaces;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 6537905236300534989, "content_hash": 6537905236300534989, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3150592\nhelp.text", "note": "kGuYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615333/?format=api", "priority": 100, "id": 97053512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=dabb4e2c50dc14cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.385466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlace" ], "id_hash": -7651043204331973624, "content_hash": -7651043204331973624, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "S6ENw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615348/?format=api", "priority": 100, "id": 97053519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=15d208be1ca05408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.387493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "La orden <menuitem>Enlaces externos</menuitem> se encuentra en el menú <menuitem>Editar</menuitem>. La orden se puede activar únicamente cuando existe al menos un enlace en el documento actual. Por ejemplo, cuando inserta una imagen, es posible hacerlo incrustándola directamente en el documento o por medio de un enlace." ], "id_hash": 7688680861979286512, "content_hash": 7688680861979286512, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150092\nhelp.text", "note": "FEwQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615377/?format=api", "priority": 100, "id": 97053528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=eab3ae81f19e9bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.389388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Al copiar el objeto directamente en el documento, el tamaño del mismo se incrementa (como mínimo) en una proporción equivalente al tamaño del objeto en bytes. Si guarda el documento y luego lo abre en otro equipo, el objeto insertado seguirá en el mismo lugar del documento." ], "id_hash": 3709813828913928490, "content_hash": 3709813828913928490, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145730\nhelp.text", "note": "ePu6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615412/?format=api", "priority": 100, "id": 97053535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b37be8059f3f192a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.391133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si inserta el objeto como enlace, el programa solamente introduce en ese punto una referencia al nombre de archivo. El tamaño de archivo del documento se incrementa solo en la proporción que requiera la inclusión de la ruta y archivo. Ahora bien, si abre el documento con otro equipo, para que el objeto pueda visualizarse es imprescindible que el archivo al cual está enlazado se encuentre exactamente en la misma ubicación definida en la referencia." ], "id_hash": 3272177202983706990, "content_hash": 3272177202983706990, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "uFyk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615439/?format=api", "priority": 100, "id": 97053544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=ad691bd451f9a16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.393132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice <menuitem>Editar ▸ Enlaces externos</menuitem> para ver qué archivos se han insertado como enlaces. Estos enlaces pueden quitarse si hace falta. Esta acción romperá el enlace y el objeto se insertará directamente." ], "id_hash": 4353738737377542431, "content_hash": 4353738737377542431, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153334\nhelp.text", "note": "yFkxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615487/?format=api", "priority": 100, "id": 97053552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=bc6b9650863f011f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.395320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Numeral System" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de numeración" ], "id_hash": 8861275776589145741, "content_hash": 8861275776589145741, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154512\nhelp.text", "note": "LuQ5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615630/?format=api", "priority": 100, "id": 97053559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=faf9935ea85ea68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.396953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema de numeración se determina por la cantidad de cifras disponibles para representar números. El sistema decimal, por ejemplo, se basa en diez cifras (0..9); el binario, en dos, 0 y 1; y el hexadecimal tiene 16 (0..9 y A..F)." ], "id_hash": 6162258377484400897, "content_hash": 6162258377484400897, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157846\nhelp.text", "note": "DCGTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615650/?format=api", "priority": 100, "id": 97053566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=d584bd586421f901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.398308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objetos;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 1371091423346563952, "content_hash": 1371091423346563952, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156358\nhelp.text", "note": "3BGV7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615666/?format=api", "priority": 100, "id": 97053575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=930718629b281b70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.400334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objeto" ], "id_hash": -5898139675305417010, "content_hash": -5898139675305417010, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156358\nhelp.text", "note": "Csgmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615706/?format=api", "priority": 100, "id": 97053596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=2e25993709c866ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.406197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." ], "previous_source": "", "target": [ "Un objeto es un elemento situado en la pantalla y que contiene informaciones. Puede tratarse, por ejemplo, de los datos de una aplicación, como textos o imágenes." ], "id_hash": -3146280903421822239, "content_hash": -3146280903421822239, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3144748\nhelp.text", "note": "WnMJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615729/?format=api", "priority": 100, "id": 97053607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=54562a3023f27ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.409714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Los objetos son independientes y no se influyen recíprocamente. A cada objeto que contiene datos se le asignan determinadas órdenes. Así, un objeto de imagen incluye órdenes para la edición de imágenes; una hoja de cálculo, órdenes para realizar cálculos, etc." ], "id_hash": 4996307837802364025, "content_hash": 4996307837802364025, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153839\nhelp.text", "note": "GM9Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615730/?format=api", "priority": 100, "id": 97053614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=c5567381c4b5bc79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.411603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ODBC;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -4931604103624143918, "content_hash": -4931604103624143918, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3152827\nhelp.text", "note": "dfzZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615731/?format=api", "priority": 100, "id": 97053624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=3b8f6c324e9fcbd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.413479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "ODBC" ], "previous_source": "", "target": [ "ODBC" ], "id_hash": 1556393209346906279, "content_hash": 1556393209346906279, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3152827\nhelp.text", "note": "AoKVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615732/?format=api", "priority": 100, "id": 97053631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=95996b60b5f3d8a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.415308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Conectividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Database Connectivity) es un protocolo que permite a las aplicaciones acceder a sistemas de bases de datos. El lenguaje de consulta empleado es el Lenguaje de consultas estructurado (SQL, Structured Query Language). $[officename] permite determinar si se utilizarán órdenes SQL para ejecutar consultas para una base de datos específica. Otra posibilidad es utilizar la ayuda interactiva para definir la consulta mediante pulsaciones del ratón y hacer que $[officename] la traduzca a SQL automáticamente." ], "id_hash": 4492039744211641604, "content_hash": 4492039744211641604, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153530\nhelp.text", "note": "Dw7p2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615733/?format=api", "priority": 100, "id": 97053637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=be56ee58f6abe504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.417190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3573845516847651526, "content_hash": 3573845516847651526, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153956\nhelp.text", "note": "2ApEE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615734/?format=api", "priority": 100, "id": 97053646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b198d99001d39ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.419516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OLE;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -3942351693994024742, "content_hash": -3942351693994024742, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154479\nhelp.text", "note": "fEdsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615778/?format=api", "priority": 100, "id": 97053653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=4949f40593d3a0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.421227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "OLE" ], "previous_source": "", "target": [ "OLE" ], "id_hash": -1732435515634791519, "content_hash": -1732435515634791519, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "gRagx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615801/?format=api", "priority": 100, "id": 97053664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=67f52713ce514ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.423854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Los objetos OLE pueden enlazarse a un documento de destino o incrustarse. La incrustación inserta una copia del objeto y detalles del programa de origen en el documento de destino. Si desea editar el objeto, simplemente active el programa de origen haciendo una doble pulsación en el objeto." ], "id_hash": 5520950510031231559, "content_hash": 5520950510031231559, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3157840\nhelp.text", "note": "zmT4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615822/?format=api", "priority": 100, "id": 97053673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=cc9e5b3cd4ec5a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.425938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2448168340187885701, "content_hash": 2448168340187885701, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id781653403974567\nhelp.text", "note": "3PsN4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615846/?format=api", "priority": 100, "id": 97053681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=a1f9a4226b41b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.471489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OpenGL;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": 5304459859354672679, "content_hash": 5304459859354672679, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154507\nhelp.text", "note": "3YbnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615852/?format=api", "priority": 100, "id": 97053684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=c99d3a234a275e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.473796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "OpenGL" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL" ], "id_hash": 2844378915725732280, "content_hash": 2844378915725732280, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "zCTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615876/?format=api", "priority": 100, "id": 97053691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=a779438dbe7169b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.476299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenGL es un lenguaje de gráficos 3D desarrollado inicialmente por la empresa SGI (Silicon Graphics Inc). Se suelen utilizar dos dialectos de este lenguaje: Microsoft OpenGL, desarrollado para utilizarse en Windows NT, y Cosmo OpenGL, creado por SGI. Este último representa un lenguaje de gráficos independiente para todas las plataformas y cualquier tipo de equipo que se puede utilizar, incluso, en máquinas no equipadas con hardware de gráficos 3D específico." ], "id_hash": -670311879134517209, "content_hash": -670311879134517209, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3146879\nhelp.text", "note": "SaYhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615884/?format=api", "priority": 100, "id": 97053698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=76b292e5bb766827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.478986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "PNG" ], "previous_source": "", "target": [ "PNG" ], "id_hash": 7303092758150023605, "content_hash": 7303092758150023605, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text", "note": "vFAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615893/?format=api", "priority": 100, "id": 97053706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=e559cc2b8b4289b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.481198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." ], "previous_source": "", "target": [ "PNG (Portable Network Graphics, «Imágenes de red portátiles») es un formato de archivos gráficos. Los archivos están comprimidos con el factor de compresión que se seleccione y, a diferencia del formato JPG, los archivos PNG se comprimen sin pérdida de información." ], "id_hash": 2020146933146543082, "content_hash": 2020146933146543082, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "MwjtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615920/?format=api", "priority": 100, "id": 97053713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=9c0900eeb84b63ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.482903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Clave principal" ], "id_hash": -5748043595328715132, "content_hash": -5748043595328715132, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3083286\nhelp.text", "note": "nuN5Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615937/?format=api", "priority": 100, "id": 97053722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=303ad8cdf2f90684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.484953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." ], "previous_source": "", "target": [ "Una clave principal actúa como identificador exclusivo de campos de bases de datos. La identificación exclusiva de campos de bases de datos se emplea en<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\">bases de datos relacionales</link> para poder acceder a los datos de otras tablas. Si una referencia a una clave principal se efectúa desde otra tabla, se denomina clave externa." ], "id_hash": -7119060661151400458, "content_hash": -7119060661151400458, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150323\nhelp.text", "note": "3CGyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615962/?format=api", "priority": 100, "id": 97053729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=1d34040c0d9cfdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.486609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename], las claves principales se definen en la vista de diseño de una tabla al seleccionar, en el menú contextual de una cabecera de fila, la orden adecuada para el campo seleccionado." ], "id_hash": -2170379947755583071, "content_hash": -2170379947755583071, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148916\nhelp.text", "note": "R55P6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615972/?format=api", "priority": 100, "id": 97053737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=61e142efca65c9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.488937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Relational Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de datos relacional" ], "id_hash": 4090468314162639484, "content_hash": 4090468314162639484, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147359\nhelp.text", "note": "WE69h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615982/?format=api", "priority": 100, "id": 97053745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b8c443426ea7b27c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.490933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Una base de datos relacional es una colección de elementos de datos organizada como un conjunto de tablas descritas formalmente, mediante el cual se puede acceder a los datos y reorganizarlos de muchas maneras distintas, sin que sea necesario volver a ordenar las tablas de la base de datos." ], "id_hash": 3336123409558030361, "content_hash": 3336123409558030361, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147585\nhelp.text", "note": "wtsLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96615998/?format=api", "priority": 100, "id": 97053751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=ae4c4a90c1924819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.492607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema de gestión de bases de datos relacional (RDBMS) es un programa que permite crear, actualizar y administrar una base de datos relacional. Un RDBMS utiliza expresiones SQL (Structured Query Language, Lenguaje de consulta estructurado) que el usuario escribe o que se encuentran en un programa de aplicación y crea, actualiza o proporciona acceso a la base de datos." ], "id_hash": -2534502851375359606, "content_hash": -2534502851375359606, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "PNp2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616009/?format=api", "priority": 100, "id": 97053760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=5cd3a315c58e998a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.494625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un buen ejemplo de base de datos relacional es una base de datos de compras con tablas de Cliente, Compra y Factura. La tabla Factura no contiene realmente datos de clientes ni de compras; no obstante, sí contiene, a través de un vínculo relacional o relación, referencias a los campos correspondiente de las tablas de clientes y de compras (por ejemplo, el campo ID cliente de la tabla de clientes)." ], "id_hash": -5121436438184001171, "content_hash": -5121436438184001171, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "DJgC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616022/?format=api", "priority": 100, "id": 97053767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=38ed00b1aa4d016d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.496760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7596632328312804015, "content_hash": -7596632328312804015, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147315\nhelp.text", "note": "BtEVa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96616034/?format=api", "priority": 100, "id": 97053776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=1693572565aaad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.498940Z" } ] }