Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=6
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoplar a retícula" ], "id_hash": 5408433981222039936, "content_hash": 5408433981222039936, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id761683472792075\nhelp.text", "note": "3CJv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613888/?format=api", "priority": 100, "id": 97052882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=cb0e9e0d01e43180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.858708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icono Guardar como</alt></image>" ], "id_hash": 7066265598049432663, "content_hash": 7066265598049432663, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "uiC2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613892/?format=api", "priority": 100, "id": 97052888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=e2106b1f6c4cb457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.860475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardar como" ], "id_hash": -3619894979823398912, "content_hash": -3619894979823398912, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3149109\nhelp.text", "note": "vBAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613894/?format=api", "priority": 100, "id": 97052895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=4dc38cb1e3681000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.862680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6449585674255315572, "content_hash": -6449585674255315572, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "Sxk4y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613895/?format=api", "priority": 100, "id": 97052903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=267e780029904d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:24.864765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Export Directly as PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportar directamente a PDF" ], "id_hash": -2754991797296280401, "content_hash": -2754991797296280401, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "QDsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613897/?format=api", "priority": 100, "id": 97052910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=59c44d8e930a4caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.163249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "General Glossary" ], "previous_source": "", "target": [ "Glosario general" ], "id_hash": -5553735648214698540, "content_hash": -5553735648214698540, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xDED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613899/?format=api", "priority": 100, "id": 97052914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=32ed2ada57bd35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.169197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>términos generales;glosarios</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;términos generales</bookmark_value><bookmark_value>terminología;glosario general</bookmark_value>" ], "id_hash": 385960047145976781, "content_hash": 385960047145976781, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154896\nhelp.text", "note": "eDFEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613901/?format=api", "priority": 100, "id": 97052917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=855b349e33a103cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.171011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">General Glossary</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Glosario general</link>" ], "id_hash": 8415241948526075744, "content_hash": 8415241948526075744, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154896\nhelp.text", "note": "SVv3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613903/?format=api", "priority": 100, "id": 97052925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=f4c8f1f760dcdf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.173868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Para facilitarle el comienzo con $[officename], en este glosario le explicamos los términos más importantes con los que se encontrará casi siempre." ], "id_hash": -5698768366824571476, "content_hash": -5698768366824571476, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154788\nhelp.text", "note": "qDfo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613905/?format=api", "priority": 100, "id": 97052935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=30e9e85d1e303dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.177640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Recurra al glosario para consultar los términos que desconozca de cualquier aplicación de $[officename]." ], "id_hash": -4994076253843876978, "content_hash": -4994076253843876978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "jyPxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613907/?format=api", "priority": 100, "id": 97052946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=3ab17a1b5c6c138e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.181189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ASCII;definir</bookmark_value>" ], "id_hash": -7233648424419859193, "content_hash": -7233648424419859193, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156192\nhelp.text", "note": "BNHm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613909/?format=api", "priority": 100, "id": 97052955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=1b9ceb156063e507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.183075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "ASCII" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII" ], "id_hash": 1137758778298674557, "content_hash": 1137758778298674557, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156192\nhelp.text", "note": "F2w2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613912/?format=api", "priority": 100, "id": 97052963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=8fca2194ac932d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.184989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." ], "previous_source": "", "target": [ "Siglas correspondientes a American Standard Code for Information Interchange. ASCII es un juego de caracteres concebido para la visualización de los mismos en los PC. Está formado por 128 caracteres, entre los que se incluyen letras, cifras, signos de puntuación y símbolos. El juego de caracteres ASCII ampliado contiene 256 caracteres. Cada uno de ellos tiene asignado un número irrepetible, que recibe el nombre de código ASCII." ], "id_hash": 5706081130003710722, "content_hash": 5706081130003710722, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "XDHZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613914/?format=api", "priority": 100, "id": 97052971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=cf30128e3d6e4302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.186581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "En las páginas HTML solo deben aparecer caracteres del conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. El resto de los caracteres, como el umlaut del alemán, se indican mediante códigos específicos. El filtro de exportación de $[officename] efectúa las conversiones necesarias de forma automática." ], "id_hash": 5201114501981093223, "content_hash": 5201114501981093223, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150823\nhelp.text", "note": "DuxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613933/?format=api", "priority": 100, "id": 97052980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=c82e121536b73d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.188723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Bézier Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Objeto Bézier" ], "id_hash": 3365884467890288423, "content_hash": 3365884467890288423, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151245\nhelp.text", "note": "Bhk66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613958/?format=api", "priority": 100, "id": 97052987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=aeb606171f9af727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.190812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Las curvas de Bézier —así llamadas en honor de Pierre Bézier, el matemático francés que las desarrolló— son curvas definidas matemáticamente que se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales. La curva está definida por cuatro puntos: la posición inicial, la posición final y dos posiciones intermedias. Los objetos de Bézier se pueden modificar moviendo dichos puntos con el ratón." ], "id_hash": -2525441718075722992, "content_hash": -2525441718075722992, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "sG2dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613975/?format=api", "priority": 100, "id": 97052993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=5cf3d4234524f310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97052993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.192502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>marcador;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": -7768464739074449272, "content_hash": -7768464739074449272, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id1001679149241392\nhelp.text", "note": "uEGYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613991/?format=api", "priority": 100, "id": 97053001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=1430de7a9951e088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.194719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Bookmark" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcador" ], "id_hash": -8627703814825823708, "content_hash": -8627703814825823708, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id301679149179040\nhelp.text", "note": "EVxY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614004/?format=api", "priority": 100, "id": 97053007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=08443d178a063224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.196680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination." ], "previous_source": "", "target": [ "Un marcador señala la posición en un párrafo o una selección de texto para futuras consultas. Los marcadores se enumeran en el Navegador. Pulse en un marcador del Navegador para que el cursor se desplace directamente a la ubicación del marcador. Asimismo, es posible utilizar un marcador como destino para hiperenlaces y remisiones, y estos se pueden exportar en archivos PDF como destinos con nombre." ], "id_hash": -969367172621242988, "content_hash": -969367172621242988, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id391679149339320\nhelp.text", "note": "qyD5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614025/?format=api", "priority": 100, "id": 97053014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=728c1db142fc6d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.198310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>capítulo;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": 1027581832268259965, "content_hash": 1027581832268259965, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id331676552179185\nhelp.text", "note": "DwjfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614042/?format=api", "priority": 100, "id": 97053022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=8e42b43b69fea27d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.200577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Chapter" ], "previous_source": "", "target": [ "Capítulo" ], "id_hash": -5319303246706046671, "content_hash": -5319303246706046671, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id681676551212472\nhelp.text", "note": "jnXQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614058/?format=api", "priority": 100, "id": 97053033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=362e09e147810931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.202641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]." ], "previous_source": "", "target": [ "En %PRODUCTNAME, el término <emph>capítulo</emph> se refiere a cualquier párrafo o estilo de párrafo cuyo nivel de esquema esté definido a 1. El nivel de esquema se puede establecer en la pestaña <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Esquema y lista</link> del cuadro de diálogo Párrafo. Un capítulo también es un <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">título</link>, porque su nivel de esquema es distinto de [Ninguno]." ], "id_hash": -8366039696014105929, "content_hash": -8366039696014105929, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id571676551271532\nhelp.text", "note": "74AGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614073/?format=api", "priority": 100, "id": 97053041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=0be5db38be4322b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.204404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;definición</bookmark_value><bookmark_value>disposición compleja de textos;definición</bookmark_value><bookmark_value>disposición compleja de textos, vea CTL</bookmark_value>" ], "id_hash": -1932232560997597029, "content_hash": -1932232560997597029, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3146907\nhelp.text", "note": "vYrNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614091/?format=api", "priority": 100, "id": 97053052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=652f54b9224b809b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.206881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Complex Text Layout (CTL)" ], "previous_source": "", "target": [ "Disposición compleja de textos (CTL)" ], "id_hash": 6692027142012346531, "content_hash": 6692027142012346531, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3146907\nhelp.text", "note": "TUqE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614110/?format=api", "priority": 100, "id": 97053061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=dcdedb3ad2eb20a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.209195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los idiomas con disposición compleja de textos pueden poseer alguna o todas las características siguientes:" ], "id_hash": -245093587617132096, "content_hash": -245093587617132096, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3156081\nhelp.text", "note": "9cDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614140/?format=api", "priority": 100, "id": 97053072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=7c9940ae3d5ad1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.211048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" ], "previous_source": "", "target": [ "El idioma se escribe con caracteres o signos compuestos de varias partes" ], "id_hash": 1201974761738166985, "content_hash": 1201974761738166985, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "6BmAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614158/?format=api", "priority": 100, "id": 97053080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=90ae45ad6e6362c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.212905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "The text direction is from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "La dirección del texto es de derecha a izquierda." ], "id_hash": 8030761815167142113, "content_hash": 8030761815167142113, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "txxXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614181/?format=api", "priority": 100, "id": 97053087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=ef72ff5274cf08e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.214763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualmente, $[officename] admite como idiomas CTL el hindi, el tailandés, el hebreo y el árabe." ], "id_hash": -7058452912441280268, "content_hash": -7058452912441280268, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "vKA7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614209/?format=api", "priority": 100, "id": 97053098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=1e0b5679321db8f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.218871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Active la funcionalidad de CTL yendo a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Configuración de idiomas ▸ Idiomas</menuitem>." ], "id_hash": -5074724706735925236, "content_hash": -5074724706735925236, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "44SU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614226/?format=api", "priority": 100, "id": 97053119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=3992f4c42a1b580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.224166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": -8413284145089791746, "content_hash": -8413284145089791746, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147084\nhelp.text", "note": "hfzNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614252/?format=api", "priority": 100, "id": 97053134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=0b3e02a5417f38fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.228975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -3505388597366507437, "content_hash": -3505388597366507437, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "madAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614277/?format=api", "priority": 100, "id": 97053142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=4f5a5ba49e43b853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.230862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." ], "previous_source": "", "target": [ "DDE significa «Dynamic Data Exchange» (‘Intercambio dinámico de datos’), un precursor de OLE, «Object Linking and Embedding» (‘Vinculación e incrustación de objetos’). DDE enlaza los objetos a través de referencias de archivo, no los incrusta." ], "id_hash": -6392776590321330393, "content_hash": -6392776590321330393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145154\nhelp.text", "note": "hrTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614300/?format=api", "priority": 100, "id": 97053149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=27484b8fbd76d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.232790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible crear un enlace DDE mediante este procedimiento: Seleccione las celdas de una hoja de Calc, cópielas en el portapapeles, cambie de hoja y vaya a <emph>Editar ▸ Pegado especial</emph>. Seleccione la opción <emph>Enlace</emph> para insertar el contenido como un enlace DDE. Cuando se active el enlace, el área de la celda insertada se leerá a partir del archivo original." ], "id_hash": 6148525150995810281, "content_hash": 6148525150995810281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "tGvWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614318/?format=api", "priority": 100, "id": 97053157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=d553f30c6da907e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.235010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Direct and Style Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatos directo y por estilos" ], "id_hash": 6875073424483777169, "content_hash": 6875073424483777169, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "i62bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614339/?format=api", "priority": 100, "id": 97053169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=df692ada97157a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.237741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7942133039290405457, "content_hash": 7942133039290405457, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id431619103899855\nhelp.text", "note": "QaB9M", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614391/?format=api", "priority": 100, "id": 97053174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=ee381feb85cc5251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.239624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando no utiliza estilos y aplica atributos de formato al texto de manera directa, a esto se le conoce como «formato directo» (o «manual»). Este formato se aplica solo a las áreas del documento que seleccione. Si el documento tiene varios párrafos, marcos o cualquier otro objeto, deberá aplicar el formato a cada uno de estos. El formato directo está disponible en el menú y la barra de herramientas Formato." ], "id_hash": 1573943350334327511, "content_hash": 1573943350334327511, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "GDMrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614427/?format=api", "priority": 100, "id": 97053181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=95d7c52355440ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.241493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se aplica un atributo de formato directo en un objeto, este prevalece sobre el mismo atributo que provenga del estilo aplicado en el objeto." ], "id_hash": 4811903957425061304, "content_hash": 4811903957425061304, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id971619105747398\nhelp.text", "note": "KeiAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614456/?format=api", "priority": 100, "id": 97053189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=c2c751279b9dfdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.288692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ventanas;definir acoplamiento</bookmark_value><bookmark_value>acoplar;ventanas</bookmark_value>" ], "id_hash": -4117903136344247658, "content_hash": -4117903136344247658, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "aUcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614489/?format=api", "priority": 100, "id": 97053192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=46da44ea42bbf296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.290519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Docking" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoplar" ], "id_hash": 8343875457877425920, "content_hash": 8343875457877425920, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "ur9DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614520/?format=api", "priority": 100, "id": 97053195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=f3cb66856ce23f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.292351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock1\">Algunas ventanas de $[officename], como Estilos y el Navegador, son ventanas «acoplables». Puede desplazar estas ventanas, cambiar su tamaño o acoplarlas a un borde. En cada uno de los bordes se pueden acoplar ventanas sobre o junto a otras; luego puede cambiar las proporciones relativas de cada ventana al mover sus bordes.</variable>" ], "id_hash": -6226526932596403663, "content_hash": -6226526932596403663, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "hN4Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614589/?format=api", "priority": 100, "id": 97053200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=2996eebe8e305231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.294091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3602940119870002770, "content_hash": 3602940119870002770, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147233\nhelp.text", "note": "AJiHm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614593/?format=api", "priority": 100, "id": 97053205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=b20036f327dad652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.296211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Docking (AutoHide)" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoplar (ocultación automática)" ], "id_hash": -8135750289765988061, "content_hash": -8135750289765988061, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "MCMsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614603/?format=api", "priority": 100, "id": 97053209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=0f1802376d378923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.297899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." ], "previous_source": "", "target": [ "En el borde de cualquier ventana que tenga una ventana acoplada hay un botón que permite mostrarla u ocultarla." ], "id_hash": 8119725457849449579, "content_hash": 8119725457849449579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "FF4VM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614627/?format=api", "priority": 100, "id": 97053213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=f0af0f48a4cffc6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.299560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si pulsa en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)." ], "id_hash": -7626803463768855909, "content_hash": -7626803463768855909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "PteAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614673/?format=api", "priority": 100, "id": 97053217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=162826a88256aa9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.301264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si muestra la ventana pulsando en el borde, se activa la función de <emph>ocultación automática</emph>. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta al pulsar en su borde. Cuando se pulsa en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo." ], "id_hash": 1655429425845372281, "content_hash": 1655429425845372281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "Hj6iN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614695/?format=api", "priority": 100, "id": 97053222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=96f9444abe3e0579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.303075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dar formato;definición</bookmark_value>" ], "id_hash": -1017323106228051085, "content_hash": -1017323106228051085, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3163710\nhelp.text", "note": "3G6eE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614725/?format=api", "priority": 100, "id": 97053231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=71e1be065f7ae373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.305304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato" ], "id_hash": -827744355112522274, "content_hash": -827744355112522274, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "8h7jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614748/?format=api", "priority": 100, "id": 97053247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=748342e504aeedde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.309463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "El formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un programa de autoedición. Ello incluye la definición del formato de papel, los bordes de página, los tipos de letra y los efectos de tipo de letra, así como las sangrías y los espacios. Se puede dar formato a texto <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directamente o con los estilos</link> que proporciona $[officename]." ], "id_hash": 3372153306927850267, "content_hash": 3372153306927850267, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "JenZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614783/?format=api", "priority": 100, "id": 97053253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=aecc4b90f397e31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.311231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5010871358363662900, "content_hash": -5010871358363662900, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id911622865848718\nhelp.text", "note": "CDCzC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614819/?format=api", "priority": 100, "id": 97053270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=3a75cf0c5d8e05cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.314291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/es/?format=api", "source": [ "Half-width and Full-width Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Caracteres de anchura media y completa" ], "id_hash": -170809532334258994, "content_hash": -170809532334258994, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id871622865956807\nhelp.text", "note": "FkxhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614839/?format=api", "priority": 100, "id": 97053287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/es/?checksum=7da129a2a4f744ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97053287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:25.320893Z" } ] }