Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/units/?format=api&page=6
{ "count": 1860, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Snap to Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Прилепване към мрежата" ], "id_hash": 5408433981222039936, "content_hash": 5408433981222039936, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id761683472792075\nhelp.text", "note": "3CJv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613888/?format=api", "priority": 100, "id": 96729156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=cb0e9e0d01e43180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.553817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Икона за записване като</alt></image>" ], "id_hash": 7066265598049432663, "content_hash": 7066265598049432663, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "uiC2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613892/?format=api", "priority": 100, "id": 96729161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=e2106b1f6c4cb457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.555420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Save As" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване като" ], "id_hash": -3619894979823398912, "content_hash": -3619894979823398912, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3149109\nhelp.text", "note": "vBAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613894/?format=api", "priority": 100, "id": 96729167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=4dc38cb1e3681000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.556994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Икона за директно експортиране като PDF</alt></image>" ], "id_hash": -6449585674255315572, "content_hash": -6449585674255315572, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3152946\nhelp.text", "note": "Sxk4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613895/?format=api", "priority": 100, "id": 96729173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=267e780029904d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.558610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Export Directly as PDF" ], "previous_source": "", "target": [ "Директно експортиране като PDF" ], "id_hash": -2754991797296280401, "content_hash": -2754991797296280401, "location": "00000004.xhp", "context": "00000004.xhp\npar_id3155336\nhelp.text", "note": "QDsEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613897/?format=api", "priority": 100, "id": 96729177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=59c44d8e930a4caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.560126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "General Glossary" ], "previous_source": "", "target": [ "Общ речник на понятията" ], "id_hash": -5553735648214698540, "content_hash": -5553735648214698540, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xDED8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613899/?format=api", "priority": 100, "id": 96729181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=32ed2ada57bd35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.561780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>общи термини;речници</bookmark_value><bookmark_value>речници;общи термини</bookmark_value><bookmark_value>терминология;Главен речник</bookmark_value>" ], "id_hash": 385960047145976781, "content_hash": 385960047145976781, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3154896\nhelp.text", "note": "eDFEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613901/?format=api", "priority": 100, "id": 96729183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=855b349e33a103cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.563465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">General Glossary</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Общ речник на понятията</link>" ], "id_hash": 8415241948526075744, "content_hash": 8415241948526075744, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3154896\nhelp.text", "note": "SVv3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613903/?format=api", "priority": 100, "id": 96729190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=f4c8f1f760dcdf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.565634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Този речник съдържа обяснения на някои от най-важните термини, използвани в $[officename]." ], "id_hash": -5698768366824571476, "content_hash": -5698768366824571476, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154788\nhelp.text", "note": "qDfo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613905/?format=api", "priority": 100, "id": 96729194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=30e9e85d1e303dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.567751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да търсите в него непознати понятия, с които сте се сблъскали в някое от приложенията на $[officename]." ], "id_hash": -4994076253843876978, "content_hash": -4994076253843876978, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "jyPxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613907/?format=api", "priority": 100, "id": 96729200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=3ab17a1b5c6c138e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.569916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ASCII; определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -7233648424419859193, "content_hash": -7233648424419859193, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3156192\nhelp.text", "note": "BNHm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613909/?format=api", "priority": 100, "id": 96729205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=1b9ceb156063e507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.571769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "ASCII" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII" ], "id_hash": 1137758778298674557, "content_hash": 1137758778298674557, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3156192\nhelp.text", "note": "F2w2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613912/?format=api", "priority": 100, "id": 96729210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=8fca2194ac932d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.573858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." ], "previous_source": "", "target": [ "Съкращение от American Standard Code for Information Interchange (американски стандартен код за обмен на информация). ASCII е знаков набор за изобразяване на текст в персонални компютри. Той съдържа 128 знака, включително букви, цифри, пунктуация и символи. Разширеният знаков набор ASCII съдържа 256 знака. На всеки знак е приписан уникален номер, наричан също ASCII код." ], "id_hash": 5706081130003710722, "content_hash": 5706081130003710722, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "XDHZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613914/?format=api", "priority": 100, "id": 96729216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=cf30128e3d6e4302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.575641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "В страници на HTML би трябвало да присъстват само знаци от 7-битовия знаков набор на ASCII. Другите знаци, например немските умлаути, се отбелязват чрез отделен код. Можете да въвеждате знаци от разширения код ASCII. Експортиращият филтър на $[officename] извършва нужните преобразувания автоматично." ], "id_hash": 5201114501981093223, "content_hash": 5201114501981093223, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3150823\nhelp.text", "note": "DuxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613933/?format=api", "priority": 100, "id": 96729222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=c82e121536b73d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.577920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Bézier Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Криви на Безие" ], "id_hash": 3365884467890288423, "content_hash": 3365884467890288423, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3151245\nhelp.text", "note": "Bhk66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613958/?format=api", "priority": 100, "id": 96729228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=aeb606171f9af727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.580105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Разработени от френския математик Пиер Безие (Pierre Bézier), кривите на Безие представляват математически дефинирани криви за ползване в двумерни графични приложения. Кривата се задава чрез четири точки: начална и крайна позиция и две отделни контролни точки. Кривите на Безие могат да бъдат редактирани чрез местене на тези точки с мишката." ], "id_hash": -2525441718075722992, "content_hash": -2525441718075722992, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "sG2dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613975/?format=api", "priority": 100, "id": 96729234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=5cf3d4234524f310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.582113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>показалец;определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -7768464739074449272, "content_hash": -7768464739074449272, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id1001679149241392\nhelp.text", "note": "uEGYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96613991/?format=api", "priority": 100, "id": 96729240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=1430de7a9951e088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.584510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Bookmark" ], "previous_source": "", "target": [ "Показалец" ], "id_hash": -8627703814825823708, "content_hash": -8627703814825823708, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id301679149179040\nhelp.text", "note": "EVxY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614004/?format=api", "priority": 100, "id": 96729247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=08443d178a063224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.586169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination." ], "previous_source": "", "target": [ "Показалецът отбелязва позиция в абзац или текстова селекция за последващо препращане към нея. Показалците са изброени в „Навигатора“. Щракнете върху показалец в „Навигатора“, за да преместите курсора точно върху позицията на показалеца. Показалците могат да се използват и като цели за хипервръзки и кръстосани препратки, както и да се експортират в PDF файлове като наименувани местоназначения." ], "id_hash": -969367172621242988, "content_hash": -969367172621242988, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id391679149339320\nhelp.text", "note": "qyD5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614025/?format=api", "priority": 100, "id": 96729253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=728c1db142fc6d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.587713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>глава;определение</bookmark_value>" ], "id_hash": 1027581832268259965, "content_hash": 1027581832268259965, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id331676552179185\nhelp.text", "note": "DwjfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614042/?format=api", "priority": 100, "id": 96729260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=8e42b43b69fea27d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.589355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Chapter" ], "previous_source": "", "target": [ "Глава" ], "id_hash": -5319303246706046671, "content_hash": -5319303246706046671, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id681676551212472\nhelp.text", "note": "jnXQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614058/?format=api", "priority": 100, "id": 96729267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=362e09e147810931", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.590766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]." ], "previous_source": "", "target": [ "Думата <emph>глава</emph> в %PRODUCTNAME се отнася до абзац или стил на абзац, чието ниво в плана е 1. Нивото в плана се задава в раздела <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">План и списък</link> на диалога „Абзац“. Главата е също така и <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">заглавие</link>, защото нивото ѝ в плана е различно от [Няма]." ], "id_hash": -8366039696014105929, "content_hash": -8366039696014105929, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id571676551271532\nhelp.text", "note": "74AGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614073/?format=api", "priority": 100, "id": 96729273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=0be5db38be4322b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.592066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;определение</bookmark_value><bookmark_value>сложна писменост;определение</bookmark_value><bookmark_value>сложна писменост, вижте CTL</bookmark_value>" ], "id_hash": -1932232560997597029, "content_hash": -1932232560997597029, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3146907\nhelp.text", "note": "vYrNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614091/?format=api", "priority": 100, "id": 96729279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=652f54b9224b809b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.593440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Complex Text Layout (CTL)" ], "previous_source": "", "target": [ "Сложни писмености" ], "id_hash": 6692027142012346531, "content_hash": 6692027142012346531, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3146907\nhelp.text", "note": "TUqE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614110/?format=api", "priority": 100, "id": 96729288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=dcdedb3ad2eb20a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.595298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" ], "previous_source": "", "target": [ "Езиците със сложна писменост (англ. complex text layout - CTL) притежават поне една от следните характеристики:" ], "id_hash": -245093587617132096, "content_hash": -245093587617132096, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3156081\nhelp.text", "note": "9cDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614140/?format=api", "priority": 100, "id": 96729294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=7c9940ae3d5ad1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.596873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" ], "previous_source": "", "target": [ "На езика се пише със знаци или йероглифи, съставени от няколко части." ], "id_hash": 1201974761738166985, "content_hash": 1201974761738166985, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "6BmAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614158/?format=api", "priority": 100, "id": 96729303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=90ae45ad6e6362c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.598583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "The text direction is from right to left." ], "previous_source": "", "target": [ "Посоката на писане е от дясно наляво." ], "id_hash": 8030761815167142113, "content_hash": 8030761815167142113, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "txxXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614181/?format=api", "priority": 100, "id": 96729310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=ef72ff5274cf08e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.600094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." ], "previous_source": "", "target": [ "В момента $[officename] поддържа хинди, тайландски, иврит и арабски като езици със сложна писменост." ], "id_hash": -7058452912441280268, "content_hash": -7058452912441280268, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "vKA7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614209/?format=api", "priority": 100, "id": 96729318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=1e0b5679321db8f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.601785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Enable CTL support using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Включете поддръжката за сложни писмености в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици</menuitem>." ], "id_hash": -5074724706735925236, "content_hash": -5074724706735925236, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "44SU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614226/?format=api", "priority": 100, "id": 96729324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=3992f4c42a1b580c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.603674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DDE; определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -8413284145089791746, "content_hash": -8413284145089791746, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3147084\nhelp.text", "note": "hfzNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614252/?format=api", "priority": 100, "id": 96729339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=0b3e02a5417f38fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.606602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -3505388597366507437, "content_hash": -3505388597366507437, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3147084\nhelp.text", "note": "madAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614277/?format=api", "priority": 100, "id": 96729346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=4f5a5ba49e43b853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.608516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." ], "previous_source": "", "target": [ "DDE е съкращение от „Dynamic Data Exchange“ (динамичен обмен на данни) – стандарт, предшественик на OLE (Object Linking and Embedding). При DDE обектите се свързват чрез обръщение към файл, но не се вграждат." ], "id_hash": -6392776590321330393, "content_hash": -6392776590321330393, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3145154\nhelp.text", "note": "hrTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614300/?format=api", "priority": 100, "id": 96729357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=27484b8fbd76d727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.747332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." ], "previous_source": "", "target": [ "За да създадете DDE връзка, направете следното: изберете клетки от документ на Calc, копирайте ги в клипборда, превключете към друга електронна таблица и изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. Изберете възможността <emph>Връзка</emph>, за да вмъкнете съдържанието като DDE връзка. Когато връзката бъде активирана, вмъкнатата област ще бъде прочетена от оригиналния файл." ], "id_hash": 6148525150995810281, "content_hash": 6148525150995810281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154820\nhelp.text", "note": "tGvWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614318/?format=api", "priority": 100, "id": 96729362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=d553f30c6da907e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.751640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Direct and Style Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Пряко форматиране и форматиране чрез стилове" ], "id_hash": 6875073424483777169, "content_hash": 6875073424483777169, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "i62bY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614339/?format=api", "priority": 100, "id": 96729365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=df692ada97157a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.754348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Стилът представлява набор от форматиращи атрибути, групирани и обозначени с име (името на стила). Когато приложите стил върху обект, обектът се форматира с набора от атрибути на стила. Няколко обекта от сходно естество могат да имат един и същ стил. Вследствие на това, когато промените набора от форматиращи атрибути на стила, всички обекти, свързани със стила, също променят форматиращите си атрибути по съответния начин. Използвайте стилове, за да форматирате еднакво големи съвкупности от абзаци, клетки или обекти и по-добре да управлявате форматирането на документите." ], "id_hash": 7942133039290405457, "content_hash": 7942133039290405457, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id431619103899855\nhelp.text", "note": "QaB9M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614391/?format=api", "priority": 100, "id": 96729367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=ee381feb85cc5251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.756118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато не използвате стилове, а прилагате пряко форматиращи атрибути върху части от текста, говорим за пряко форматиране (нарича се още и ръчно форматиране). Форматирането се прилага само върху избраната област от документа. Ако документът съдържа няколко абзаца, рамки или друг вид обекти, вие прилагате прякото форматиране поотделно върху всеки обект. Прякото форматиране е достъпно чрез менюто „Форматиране“ и лентата с инструменти „Форматиране“." ], "id_hash": 1573943350334327511, "content_hash": 1573943350334327511, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "GDMrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614427/?format=api", "priority": 100, "id": 96729373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=95d7c52355440ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.758472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Форматиращ атрибут, който е пряко приложен върху обект, замества съответния атрибут от приложения върху обекта стил." ], "id_hash": 4811903957425061304, "content_hash": 4811903957425061304, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id971619105747398\nhelp.text", "note": "KeiAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614456/?format=api", "priority": 100, "id": 96729378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=c2c751279b9dfdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.760740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>прозорци; закачване, определение</bookmark_value><bookmark_value>закачване; определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -4117903136344247658, "content_hash": -4117903136344247658, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "aUcVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614489/?format=api", "priority": 100, "id": 96729383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=46da44ea42bbf296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.762563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Docking" ], "previous_source": "", "target": [ "Закачване" ], "id_hash": 8343875457877425920, "content_hash": 8343875457877425920, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "ur9DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614520/?format=api", "priority": 100, "id": 96729389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=f3cb66856ce23f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.764456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock1\">Някои прозорци в $[officename], например „Стилове“ и „Навигатор“, могат да се местят, преоразмеряват и закачват за ръба на главния прозорец. На всеки ръб можете да закачите няколко прозореца, един върху друг или един до друг. След това можете да сменяте съотношението между размерите им, като местите разделителната линия помежду им.</variable>" ], "id_hash": -6226526932596403663, "content_hash": -6226526932596403663, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "hN4Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614589/?format=api", "priority": 100, "id": 96729393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=2996eebe8e305231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.766082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"andock2\">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"andock2\">За да откачите и закачите наново, натиснете и задръжте клавиша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху празна област в прозореца. В прозореца „Стилове“ можете да щракнете двукратно и върху сивата част на прозореца до иконите, задържайки натиснат клавиша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>.</variable>" ], "id_hash": 3602940119870002770, "content_hash": 3602940119870002770, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3147233\nhelp.text", "note": "AJiHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614593/?format=api", "priority": 100, "id": 96729399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=b20036f327dad652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.768430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Docking (AutoHide)" ], "previous_source": "", "target": [ "Закачване с автоскриване" ], "id_hash": -8135750289765988061, "content_hash": -8135750289765988061, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "MCMsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614603/?format=api", "priority": 100, "id": 96729406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=0f1802376d378923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.771111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." ], "previous_source": "", "target": [ "На всеки ръб на прозорец, където е закачен друг прозорец, се появява бутон, който ви позволява да визуализирате или скривате прозореца." ], "id_hash": 8119725457849449579, "content_hash": 8119725457849449579, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "FF4VM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614627/?format=api", "priority": 100, "id": 96729410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=f0af0f48a4cffc6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.772988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако щракнете върху бутона на ръба, за да визуализирате прозореца, последният ще остане видим докато го скриете отново ръчно (със същия бутон)." ], "id_hash": -7626803463768855909, "content_hash": -7626803463768855909, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "PteAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614673/?format=api", "priority": 100, "id": 96729413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=162826a88256aa9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.774894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако щракнете върху самия ръб, а не върху бутона, ще задействате <emph>автоскриването</emph>. Тази функция ви позволява да визуализирате скрит прозорец временно, като щракнете върху ръба му. Когато щракнете в документа, закаченият прозорец ще се скрие отново." ], "id_hash": 1655429425845372281, "content_hash": 1655429425845372281, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "Hj6iN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614695/?format=api", "priority": 100, "id": 96729419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=96f9444abe3e0579", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.776822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>форматиране; определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -1017323106228051085, "content_hash": -1017323106228051085, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id3163710\nhelp.text", "note": "3G6eE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614725/?format=api", "priority": 100, "id": 96729423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=71e1be065f7ae373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.779092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Форматиране" ], "id_hash": -827744355112522274, "content_hash": -827744355112522274, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "8h7jD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614748/?format=api", "priority": 100, "id": 96729427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=748342e504aeedde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.781135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Под форматиране се разбира визуалното оформление на текста в текстообработваща програма или програма за настолна издателска дейност. Това включва определянето на формат на хартията, очертания на страницата, шрифтове и ефекти за текста, отстъпи и разредки. Можете да форматирате <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">пряко или чрез стиловете</link>, предлагани от $[officename]." ], "id_hash": 3372153306927850267, "content_hash": 3372153306927850267, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "JenZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614783/?format=api", "priority": 100, "id": 96729431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=aecc4b90f397e31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.782829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>половин ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>знаци с половин ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>пълна ширина;определение</bookmark_value><bookmark_value>знаци с пълна ширина;определение</bookmark_value>" ], "id_hash": -5010871358363662900, "content_hash": -5010871358363662900, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nbm_id911622865848718\nhelp.text", "note": "CDCzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614819/?format=api", "priority": 100, "id": 96729439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=3a75cf0c5d8e05cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.785115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared00/bg/?format=api", "source": [ "Half-width and Full-width Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Знаци с половин ширина и с пълна ширина" ], "id_hash": -170809532334258994, "content_hash": -170809532334258994, "location": "00000005.xhp", "context": "00000005.xhp\nhd_id871622865956807\nhelp.text", "note": "FkxhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96614839/?format=api", "priority": 100, "id": 96729443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared00/bg/?checksum=7da129a2a4f744ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96729443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:46:50.787085Z" } ] }