Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 324, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "円周上でマウスポインターを移動して半径を定義し線を引くので、ドキュメントのどこをクリックしてかまいません。" ], "id_hash": 2343165657605865268, "content_hash": 2343165657605865268, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "y8EFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133589/?format=api", "priority": 100, "id": 98288672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=a08498c03f7dff34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.731480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "それからマウスを動かすと、最初の半径は固定されたままもう１つの半径がマウス動作に従って動きます。次のマウスクリックで扇形のでき上がりです。" ], "id_hash": 4362215615781485794, "content_hash": 4362215615781485794, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3146874\nhelp.text", "note": "qFPkT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133636/?format=api", "priority": 100, "id": 98288679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=bc89b3fd94513ce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.733642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle." ], "previous_source": "", "target": [ "円または楕円形の一部を描くには、円の描き方と同じ手順に従います。" ], "id_hash": 1716212050562812046, "content_hash": 1716212050562812046, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3148581\nhelp.text", "note": "QGWL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133665/?format=api", "priority": 100, "id": 98288685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=97d135c4610a888e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.735745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle." ], "previous_source": "", "target": [ "楕円上の円弧を描くには、アークアイコンの 1 つを選択し、円周を描く手順と同じ手順に従います。" ], "id_hash": 2444538970656037080, "content_hash": 2444538970656037080, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3153084\nhelp.text", "note": "mmgkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133698/?format=api", "priority": 100, "id": 98288691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=a1ecbf3df98d58d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.737815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Duplicating Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトを複製する" ], "id_hash": 5198788382764107971, "content_hash": 5198788382764107971, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Frzkq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133711/?format=api", "priority": 100, "id": 98288702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=c825ce7d611508c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.740023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>図形描画オブジェクトを 2 つ作成</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクト; 複製する</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトの複製</bookmark_value><bookmark_value>図形描画オブジェクトを複数作成</bookmark_value>" ], "id_hash": 3868626159255738346, "content_hash": 3868626159255738346, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\nbm_id3145750\nhelp.text", "note": "EJQJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133737/?format=api", "priority": 100, "id": 98288708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=b5b01efeb738d7ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.741862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\">Duplicating Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"duplicate_object\"> <link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\">オブジェクトの複製</link> </variable>" ], "id_hash": -4331410302344979737, "content_hash": -4331410302344979737, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\nhd_id3145750\nhelp.text", "note": "tC9aU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133769/?format=api", "priority": 100, "id": 98288716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=43e3bd4760429ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.744369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location." ], "previous_source": "", "target": [ "コピーするオブジェクトの数が指定できるだけではありません。オブジェクトの間隔、位置、方向、サイズ、色も指定することができます。指定次第で少し違ったオブジェクトの複製が楽しめます。" ], "id_hash": -5743459366719466038, "content_hash": -5743459366719466038, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "rxVAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133804/?format=api", "priority": 100, "id": 98288722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=304b2222d8cbd5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.746697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse." ], "previous_source": "", "target": [ "何枚も重ねたコインの山の描画が必要なときなどは、複製機能が役に立ちます。まず１番下になるコイン２枚の作成から作業を始めます。" ], "id_hash": -6569443933841027545, "content_hash": -6569443933841027545, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "oJbsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133832/?format=api", "priority": 100, "id": 98288730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=24d4a58c6f8f8e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.748881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>楕円形</emph>ツールを使って、黄色く塗りつぶした楕円形または円を描きます。" ], "id_hash": -3160686892558513123, "content_hash": -3160686892558513123, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3149129\nhelp.text", "note": "xFdfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133884/?format=api", "priority": 100, "id": 98288737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=5422fc046ad10c1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.750996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>編集 → 複製</emph> で <emph>複製</emph> ダイアログを呼び出します。" ], "id_hash": -1768489796805256594, "content_hash": -1768489796805256594, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3149209\nhelp.text", "note": "EDqRb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133922/?format=api", "priority": 100, "id": 98288748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=67750fe650851a6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.753300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>部数</emph> に 12 を入力します。" ], "id_hash": 3727964607449976706, "content_hash": 3727964607449976706, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3145585\nhelp.text", "note": "SzCeR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133953/?format=api", "priority": 100, "id": 98288759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=b3bc640f1248cf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.755982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack." ], "previous_source": "", "target": [ "コインを遠近法を使ったように上方向にだんだん小さくするには、拡大のところで幅と高さにマイナス値を入力します。" ], "id_hash": 7151078657393428209, "content_hash": 7151078657393428209, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3151192\nhelp.text", "note": "GwMQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133981/?format=api", "priority": 100, "id": 98288769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=e33dbc269ed006f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.758317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating." ], "previous_source": "", "target": [ "コインの色の変化を設定するには、 <emph>始め</emph>と <emph>終り</emph>のリストボックスに異なる色を選択します。ここでは始めの色を終わりの色よりやや濃いめの黄色にします。" ], "id_hash": -675105488515370456, "content_hash": -675105488515370456, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3151387\nhelp.text", "note": "mKgZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134008/?format=api", "priority": 100, "id": 98288784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=76a18b22931ff228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.761120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to create the duplicates." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>OK</emph> ボタンをクリックすると、コピーを作成します。" ], "id_hash": -93625671939195499, "content_hash": -93625671939195499, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3149947\nhelp.text", "note": "f4d5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134030/?format=api", "priority": 100, "id": 98288805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=7eb35ff28a34fd95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.766041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\">Edit - Duplicate</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\">編集 → 複製</link>" ], "id_hash": 500945211374112158, "content_hash": 500945211374112158, "location": "duplicate_object.xhp", "context": "duplicate_object.xhp\npar_id3153935\nhelp.text", "note": "gjaqf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134053/?format=api", "priority": 100, "id": 98288817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=86f3b703ffe30d9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.767993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Replacing Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "色を置換する" ], "id_hash": -3873822118201894117, "content_hash": -3873822118201894117, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CEHEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134077/?format=api", "priority": 100, "id": 98288828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=4a3d6b4ed1865b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.769921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>スポイトツール </bookmark_value><bookmark_value>色; 置換する</bookmark_value><bookmark_value>置換;ビットマップの色</bookmark_value><bookmark_value>メタファイル;色の置換 </bookmark_value><bookmark_value>ビットマップ;色の置換</bookmark_value><bookmark_value>GIF 画像;色の置換</bookmark_value>" ], "id_hash": -1497643924255956072, "content_hash": -1497643924255956072, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\nbm_id3147436\nhelp.text", "note": "5vq7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134099/?format=api", "priority": 100, "id": 98288836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=6b374cc926b3a398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.771637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\">Replacing Colors</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"eyedropper\"> <link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\">スポイトで色を置換する</link> </variable>" ], "id_hash": -5964336865365553958, "content_hash": -5964336865365553958, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\nhd_id3147436\nhelp.text", "note": "5F3a9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134120/?format=api", "priority": 100, "id": 98288845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=2d3a6b38ab1e8cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.773556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool." ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップ内の色を変更するには、<emph>色の置換</emph> ツールを使用します。" ], "id_hash": 429689824246438884, "content_hash": 429689824246438884, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "6nnwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134145/?format=api", "priority": 100, "id": 98288855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=85f6909e59cf1be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.775390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Up to four colors can be replaced at once." ], "previous_source": "", "target": [ "スポイトで選択した色とその許容範囲内でそれに似た色を、ほかの色に置換できます。一度に４色まで置換できます。置換の結果が気に入らないときは、ファンクションバーの <emph>元に戻す</emph> をクリックし、置換前の状態に戻します。色の違うビットマップをいろいろ比べてみたり、ビットマップを会社のロゴの色に染めてみたりするのにスポイトが使えます。" ], "id_hash": -6507952650182582561, "content_hash": -6507952650182582561, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "ArA6H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134171/?format=api", "priority": 100, "id": 98288863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=25af1b8b96ce1edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.777015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color." ], "previous_source": "", "target": [ "属性 <emph>塗りつぶしなし</emph> も１つの色として扱われます。描画の塗りつぶしのない箇所を白色などで置換することもできます。お使いのプリンタドライバが塗りつぶしなしのグラフィックの印刷でトラブルときは、これで一度試してみるのもいいかもしれません。" ], "id_hash": -3242810287495826667, "content_hash": -3242810287495826667, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3147344\nhelp.text", "note": "DmAhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134197/?format=api", "priority": 100, "id": 98288872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=52ff393983d43315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.778768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "また <emph>色の置換</emph> を使って、イメージ画像の色を透明にすることもできます。" ], "id_hash": -1874870022510951179, "content_hash": -1874870022510951179, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "Ze6JL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134216/?format=api", "priority": 100, "id": 98288880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=65fb1fa5e434c4f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:17.780601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To replace colors with the Color Replacer tool" ], "previous_source": "", "target": [ "スポイトを使って色を置換する" ], "id_hash": -2050664147641733993, "content_hash": -2050664147641733993, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\nhd_id3150205\nhelp.text", "note": "ecY64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134240/?format=api", "priority": 100, "id": 98288882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=638a93d2962f6c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.635182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップ形式（BMP、GIF、JPG、TIF など）、あるいはメタファイル形式（WMF など）でイメージ画像を挿入します。" ], "id_hash": 400600999699679392, "content_hash": 400600999699679392, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "vr8bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134273/?format=api", "priority": 100, "id": 98288888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=858f387c9bc408a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.637760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ツール → 色の置換</emph>を選択します。" ], "id_hash": 3220088499999694429, "content_hash": 3220088499999694429, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "TAeSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134296/?format=api", "priority": 100, "id": 98288895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=acb00d6e13cd5e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.640263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon." ], "previous_source": "", "target": [ "左上の色の置換（スポイト）アイコンをクリックし、イメージ画像の置換したい色の部分までマウスのポインターを動かします。すると、アイコンの隣の欄にその色が表示されます。" ], "id_hash": 4133890360519659194, "content_hash": 4133890360519659194, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3155531\nhelp.text", "note": "gyRmY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134319/?format=api", "priority": 100, "id": 98288903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=b95e87616f2f8eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.642784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "置換する色が見つかったら、マウスの左ボタンでクリックします。その色は<emph>元の色</emph>の最上段に自動的に登録されます。" ], "id_hash": 110425612879203627, "content_hash": 110425612879203627, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "tpTWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134339/?format=api", "priority": 100, "id": 98288911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=81884f8285c50d2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.645541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color." ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップ画像全体をクリックした色で置換するには、同じ行の右側にある置換候補のリストボックスから新しい色を選択します。" ], "id_hash": 169782041566925089, "content_hash": 169782041566925089, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3148866\nhelp.text", "note": "ZKeEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134374/?format=api", "priority": 100, "id": 98288950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=825b2fde04d65121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.656938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image." ], "previous_source": "", "target": [ "この操作を行うと、<emph>元の色</emph> のイメージ中の該当部分が、すべて置き換わります。" ], "id_hash": 8071735507734622005, "content_hash": 8071735507734622005, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "ZZDJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134416/?format=api", "priority": 100, "id": 98288963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=f00490adab6def35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.662310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5." ], "previous_source": "", "target": [ "そのほかの色も置換するときは、次の行のチェックボックスをクリックしてから、再び左上のスポイトアイコンをクリックして、次の色をドキュメント上で選択して同じ手順を繰り返します。一回の編集で４色まで選択できます。" ], "id_hash": 5386317476942110439, "content_hash": 5386317476942110439, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3151191\nhelp.text", "note": "JM5GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134464/?format=api", "priority": 100, "id": 98288970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=cac00b35149cdee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.665465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>置換</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -1435935391317788070, "content_hash": -1435935391317788070, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3149876\nhelp.text", "note": "um4MR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134482/?format=api", "priority": 100, "id": 98288981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=6c12885e98177a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.673350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection." ], "previous_source": "", "target": [ "色の選択範囲を拡大または縮小する場合は、<emph>色の置換</emph> ツールの許容範囲を増減させ、選択を繰り返します。" ], "id_hash": -361226575838618196, "content_hash": -361226575838618196, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "FEATG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134511/?format=api", "priority": 100, "id": 98288988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=7afcaa57d7b55dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.675886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\">Color Replacer</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\">色の置換</link>" ], "id_hash": 4145820558783985503, "content_hash": 4145820558783985503, "location": "eyedropper.xhp", "context": "eyedropper.xhp\npar_id3146878\nhelp.text", "note": "kVa8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134536/?format=api", "priority": 100, "id": 98288999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=b988e9d52cd4b75f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98288999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.679634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating Gradient Fills" ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーションを作成する" ], "id_hash": -2100094527908209223, "content_hash": -2100094527908209223, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eY2vA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134556/?format=api", "priority": 100, "id": 98289004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=62daf727554a1db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.684206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラデーション;適用と定義</bookmark_value><bookmark_value>編集する;グラデーション</bookmark_value><bookmark_value>定義する;グラデーション</bookmark_value><bookmark_value>カスタムグラデーション</bookmark_value><bookmark_value>透過性;調整する</bookmark_value>" ], "id_hash": 6379280537399852776, "content_hash": 6379280537399852776, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "T4kWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134592/?format=api", "priority": 100, "id": 98289007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=d887c1d99247fee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.685833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\">Creating Gradient Fills</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\">グラデーションを作成する</link> </variable>" ], "id_hash": -4318233718266456933, "content_hash": -4318233718266456933, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "87fLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134641/?format=api", "priority": 100, "id": 98289018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=44128d4fed9d149b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.689361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーションの塗りつぶしは、異なる 2 色、または同色の 2 段階の濃淡が徐々に混合され、図形描画オブジェクトに適用できます。" ], "id_hash": -9111987132311629537, "content_hash": -9111987132311629537, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3154012\nhelp.text", "note": "PpcyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134691/?format=api", "priority": 100, "id": 98289032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=018bb7fb04a2911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.695443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply a gradient:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーションを適用するには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 377326642194136998, "content_hash": 377326642194136998, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3147436\nhelp.text", "note": "dSZ6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134712/?format=api", "priority": 100, "id": 98289041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=853c8894f845bfa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.699086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a drawing object." ], "previous_source": "", "target": [ "まずオブジェクトを選択します。" ], "id_hash": -5324915471213598117, "content_hash": -5324915471213598117, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "KiLft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134734/?format=api", "priority": 100, "id": 98289050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=361a19976f54ea5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.701219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>書式 - 領域</emph> を選択し、<emph>塗りつぶし色</emph> の種類として <emph>グラデーション</emph> を選択します。" ], "id_hash": 1106811364543353827, "content_hash": 1106811364543353827, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "ysaPv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134767/?format=api", "priority": 100, "id": 98289056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=8f5c2f1268f8d3e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.702960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "見出し表面のオプションボタン <emph>グラデーション</emph> で一覧表示されるものから選択します。" ], "id_hash": 1350856049725209212, "content_hash": 1350856049725209212, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "sKFWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134785/?format=api", "priority": 100, "id": 98289062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=92bf346b8a8efa7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.704893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating Custom Gradients" ], "previous_source": "", "target": [ "独自のグラデーションを定義する" ], "id_hash": -1513543970674075509, "content_hash": -1513543970674075509, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3154702\nhelp.text", "note": "EHKGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134810/?format=api", "priority": 100, "id": 98289067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=6afecfc71c09988b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.706577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー独自のグラデーションを指定したり、既存のグラデーションを変更したりできるほか、グラデーションファイルのリストを保存したり、読み込むことができます。" ], "id_hash": -5595288934266964854, "content_hash": -5595288934266964854, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3145791\nhelp.text", "note": "B2vaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134828/?format=api", "priority": 100, "id": 98289074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=32598a5c0157f48a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.708156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "To create a custom gradient:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーションをユーザー定義するには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 2444964272989109441, "content_hash": 2444964272989109441, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\nhd_id3145384\nhelp.text", "note": "zBYmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134873/?format=api", "priority": 100, "id": 98289079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=a1ee420d64097cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.709860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>書式 → 表面</emph> を選択し、<emph>グラデーション</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": 6005715889573699686, "content_hash": 6005715889573699686, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "XtEuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134915/?format=api", "priority": 100, "id": 98289085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=d35896c82bf5a066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.711464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "一覧表示された既存のグラデーションの中から、新しく設定するグラデーションの土台となりそうなものを選択して、<emph>追加</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -2397672156821506762, "content_hash": -2397672156821506762, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3150046\nhelp.text", "note": "YvFEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134939/?format=api", "priority": 100, "id": 98289092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=5eb9c1e074cf3536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.713257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストボックスにグラデーションの名前を入力して、<emph>OK</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 7719109096855503159, "content_hash": 7719109096855503159, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "7GYMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98134978/?format=api", "priority": 100, "id": 98289100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=eb1fc8d3748f0137", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.715113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "その名前がグラデーションリストの終わりに表示されて、編集用に選択されます。" ], "id_hash": -3686796595857949007, "content_hash": -3686796595857949007, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id6535843\nhelp.text", "note": "b2ViM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98135039/?format=api", "priority": 100, "id": 98289108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=4cd5de0790c47eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.717037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?format=api", "source": [ "Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient." ], "previous_source": "", "target": [ "気に入ったグラデーションができたら、<emph>変更</emph> ボタンをクリックし新項目として保存します。プレビューで変更過程の確認ができます。" ], "id_hash": 2595717340152775132, "content_hash": 2595717340152775132, "location": "gradient.xhp", "context": "gradient.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "YXqDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98135101/?format=api", "priority": 100, "id": 98289116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/ja/?checksum=a405d72b0d20c1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98289116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:19:19.718712Z" } ] }