Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/units/?format=api&page=2
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." ], "previous_source": "", "target": [ "A diferencia de los grupos, un objeto combinado toma las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado. Puede dividir los objetos combinados, pero tenga en cuenta que las propiedades del original se perderán." ], "id_hash": -8637275415883932009, "content_hash": -8637275415883932009, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "rhgSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131795/?format=api", "priority": 100, "id": 98216096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=08223bc581061e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.415135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando combine objetos aparecerán agujeros donde se superponen los objetos." ], "id_hash": 2538091314144345206, "content_hash": 2538091314144345206, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3155088\nhelp.text", "note": "hApF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131837/?format=api", "priority": 100, "id": 98216103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=a3391c9a5313fc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.417330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Illustration for combining objects</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Ilustración para combinar objetos</alt></image>" ], "id_hash": 4185944778065045127, "content_hash": 4185944778065045127, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3156019\nhelp.text", "note": "GFmdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131877/?format=api", "priority": 100, "id": 98216109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=ba177698f9f7e687", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.689611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "En la ilustración, los objetos sin combinar están a la izquierda y los objetos combinados a la derecha." ], "id_hash": 2285907029211241023, "content_hash": 2285907029211241023, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "nKm5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131923/?format=api", "priority": 100, "id": 98216126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=9fb92c54f1b45a3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.947150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Constructing Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "Elaborar formas" ], "id_hash": 6439572377300433622, "content_hash": 6439572377300433622, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3159229\nhelp.text", "note": "FFRim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98131969/?format=api", "priority": 100, "id": 98216136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=d95df4f57668fad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.950900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "You can construct shapes by applying the <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede construir formas a través de la aplicación de las órdenes <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"><emph>Formas</emph></link><emph> ▸ Combinar, Sustraer e Intersecar</emph> a dos o más objetos de dibujo." ], "id_hash": 1903325851445309388, "content_hash": 1903325851445309388, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "PQX6S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132018/?format=api", "priority": 100, "id": 98216142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=9a69f8c713372fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.954948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Shape commands only work on 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Las órdenes de forma funcionan únicamente en objetos 2D." ], "id_hash": -5255395356331792983, "content_hash": -5255395356331792983, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3147403\nhelp.text", "note": "ZciiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132074/?format=api", "priority": 100, "id": 98216147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=371115c4879b25a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.957096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Las formas construidas toman las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado." ], "id_hash": 627107460029410478, "content_hash": 627107460029410478, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "Ac4WC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132118/?format=api", "priority": 100, "id": 98216157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=88b3eee98f0cecae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:22.960984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "To construct a shape:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para construir una forma:" ], "id_hash": -2392293553440249628, "content_hash": -2392293553440249628, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3156402\nhelp.text", "note": "AxTYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132151/?format=api", "priority": 100, "id": 98216160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=5eccddb024bca8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.336048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Select two or more 2D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione dos objetos 2D o más:" ], "id_hash": 5063687986632752503, "content_hash": 5063687986632752503, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3157874\nhelp.text", "note": "3oZFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132190/?format=api", "priority": 100, "id": 98216164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=c645d56530a87d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.338862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Forma</emph> y una de las opciones siguientes:" ], "id_hash": 8271839384665137248, "content_hash": 8271839384665137248, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150650\nhelp.text", "note": "CdHwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132226/?format=api", "priority": 100, "id": 98216169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=f2cb7a18220d2060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.343712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Merge</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Combinar</emph>" ], "id_hash": -7227159656187518632, "content_hash": -7227159656187518632, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3145829\nhelp.text", "note": "KwAnN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132257/?format=api", "priority": 100, "id": 98216182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=1bb3f89575e8a158", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.348416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Subtract</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Substraer</emph>" ], "id_hash": 5392756499254818951, "content_hash": 5392756499254818951, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3154680\nhelp.text", "note": "sZzhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132286/?format=api", "priority": 100, "id": 98216188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=cad6eb76ca433887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.350366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Intersect</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intersecar</emph>." ], "id_hash": -6247834758056712679, "content_hash": -6247834758056712679, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153034\nhelp.text", "note": "9APE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132347/?format=api", "priority": 100, "id": 98216196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=294b3b63d6b0e619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.352305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Shape Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "Órdenes de formas" ], "id_hash": -7740802599416012583, "content_hash": -7740802599416012583, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3145144\nhelp.text", "note": "bMdUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132376/?format=api", "priority": 100, "id": 98216217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=1493250c616360d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.357705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "En la siguiente ilustración verá a la izquierda las superficies de origen y a la derecha el resultado de la operación." ], "id_hash": 3567531255149231371, "content_hash": 3567531255149231371, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3153931\nhelp.text", "note": "uCFAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132400/?format=api", "priority": 100, "id": 98216226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=b1826ac66445fd0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.359500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Shapes - Merge" ], "previous_source": "", "target": [ "Formas - Unir" ], "id_hash": 8869110601604208063, "content_hash": 8869110601604208063, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3149950\nhelp.text", "note": "Zyb77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132429/?format=api", "priority": 100, "id": 98216236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=fb15691a024515bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.361552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Illustration for merging shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Ilustración de la combinación de formas</alt></image>" ], "id_hash": 8177271364016626991, "content_hash": 8177271364016626991, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3148585\nhelp.text", "note": "7DDCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132465/?format=api", "priority": 100, "id": 98216245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=f17b80fb042f5d2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.363298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Los polígonos seleccionados se unirán para obtener un objeto cuya superficie sea la suma de todos los objetos (O lógico)." ], "id_hash": 7520531699679340368, "content_hash": 7520531699679340368, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150001\nhelp.text", "note": "eG7wD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132488/?format=api", "priority": 100, "id": 98216257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=e85e4bbc4173a750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.365348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Shapes - Subtract" ], "previous_source": "", "target": [ "Formas ▸ Restar" ], "id_hash": 235867805961926078, "content_hash": 235867805961926078, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3153002\nhelp.text", "note": "EiBAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132514/?format=api", "priority": 100, "id": 98216264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=8345f885144fb5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.367179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Illustration for subtracting shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Ilustración para restar formas</alt></image>" ], "id_hash": -4075045255631814621, "content_hash": -4075045255631814621, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150338\nhelp.text", "note": "DFWbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132543/?format=api", "priority": 100, "id": 98216275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=477287ee366cc023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.369162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los polígonos seleccionados se extraerán del polígono situado más al fondo de la selección." ], "id_hash": 6088762107195986283, "content_hash": 6088762107195986283, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150022\nhelp.text", "note": "DAcuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132605/?format=api", "priority": 100, "id": 98216287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=d47fa0e07946916b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.371252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Shapes - Intersect" ], "previous_source": "", "target": [ "Formas ▸ Intersecar" ], "id_hash": 3438641591196200670, "content_hash": 3438641591196200670, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\nhd_id3147370\nhelp.text", "note": "dQD4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132678/?format=api", "priority": 100, "id": 98216296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=afb8824ef9222ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.372961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Illustration for intersecting shapes</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Ilustración para cortar formas</alt></image>" ], "id_hash": 5707338047315761468, "content_hash": 5707338047315761468, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3150570\nhelp.text", "note": "NB9tU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132727/?format=api", "priority": 100, "id": 98216305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=cf3489b71b53d93c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.374692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." ], "previous_source": "", "target": [ "Los polígonos seleccionados se juntan en un solo polígono correspondiente a la intersección de los conjuntos de todas las superficies (Y lógico)." ], "id_hash": 2774445619754191876, "content_hash": 2774445619754191876, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3157972\nhelp.text", "note": "Zb4c7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132760/?format=api", "priority": 100, "id": 98216316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=a680cf976e164c04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.376621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "The area outside the overlap is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se elimina el área que queda fuera de las superposiciones." ], "id_hash": 6617690541237507186, "content_hash": 6617690541237507186, "location": "combine_etc.xhp", "context": "combine_etc.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "Sva6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132797/?format=api", "priority": 100, "id": 98216326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=dbd6c27c37ec9472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.378395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Cross-Fading Two Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Disolvencia de dos objetos" ], "id_hash": 1579105779529523267, "content_hash": 1579105779529523267, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AEZcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132846/?format=api", "priority": 100, "id": 98216336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=95ea1c570b9fa043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.379977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objetos de dibujo;disolvencia de dos objetos</bookmark_value><bookmark_value>disolvencia;dos objetos de dibujo</bookmark_value>" ], "id_hash": 6873425976538809942, "content_hash": 6873425976538809942, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nbm_id3150715\nhelp.text", "note": "a3jA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132887/?format=api", "priority": 100, "id": 98216346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=df6350823989c656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.381609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\">Cross-Fading Two Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\">Disolvencia de dos objetos</link></variable>" ], "id_hash": -2102480442579060616, "content_hash": -2102480442579060616, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nhd_id3150715\nhelp.text", "note": "CdpRk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132898/?format=api", "priority": 100, "id": 98216358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=62d27d2d48de7878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.383409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "La disolvencia crea formas y las distribuye en aumentos uniformes entre dos objetos de dibujo." ], "id_hash": 3759664423198537174, "content_hash": 3759664423198537174, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "kxr3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132924/?format=api", "priority": 100, "id": 98216364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=b42d02df936c35d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.554704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "La orden de disolvencia solo está disponible en $[officename] Draw. No obstante, puede copiar y pegar objetos con disolvencia en $[officename] Impress." ], "id_hash": -4739394678034693003, "content_hash": -4739394678034693003, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3155112\nhelp.text", "note": "EHAqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132944/?format=api", "priority": 100, "id": 98216371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=3e3a49a6955d8475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.557585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "To cross-fade two objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para disolver dos objetos:" ], "id_hash": 7306770973053426030, "content_hash": 7306770973053426030, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\nhd_id3149209\nhelp.text", "note": "DCDGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98132966/?format=api", "priority": 100, "id": 98216397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=e566dd7caffc196e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.566837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Hold down Shift and click each object." ], "previous_source": "", "target": [ "Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras pulsa el botón izquierdo del ratón sobre cada objeto." ], "id_hash": -2072611391952688461, "content_hash": -2072611391952688461, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3150370\nhelp.text", "note": "svAGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133005/?format=api", "priority": 100, "id": 98216402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=633c9aeb913b6ab3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.568603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Forma ▸ Disolvencia</emph>." ], "id_hash": 719026924029172197, "content_hash": 719026924029172197, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "Dfyf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133040/?format=api", "priority": 100, "id": 98216407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=89fa7f2d86b359e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.570307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba un valor para especificar el número de objetos entre el inicio y el final de la disolvencia en el cuadro <emph>Pasos</emph>." ], "id_hash": -6003764719739403061, "content_hash": -6003764719739403061, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3156450\nhelp.text", "note": "dmA2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133072/?format=api", "priority": 100, "id": 98216413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=2cae57cbf4e904cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.572160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 5565631056654024092, "content_hash": 5565631056654024092, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3149405\nhelp.text", "note": "9pKW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133121/?format=api", "priority": 100, "id": 98216423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=cd3d17f542bebd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.574234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se muestra un grupo que contiene dos objetos originales y el número especificado (aumentos) de objetos disueltos." ], "id_hash": -202208791361844045, "content_hash": -202208791361844045, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3151240\nhelp.text", "note": "FEyjM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133180/?format=api", "priority": 100, "id": 98216432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=7d319c2cf46a8cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.576109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Illustration for crossfading</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Ilustración para disolvencia</alt></image>" ], "id_hash": -2038611733193731882, "content_hash": -2038611733193731882, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3159203\nhelp.text", "note": "aBrFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133209/?format=api", "priority": 100, "id": 98216439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=63b5656e000b50d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.578108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede editar los objetos de un grupo si selecciona el grupo y oprime F3. Presione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3 para salir del modo de edición de grupo." ], "id_hash": 6928145764661079845, "content_hash": 6928145764661079845, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "cev8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133236/?format=api", "priority": 100, "id": 98216447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=e025b7ddb6c02f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.580485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Editing - Cross-fading</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Edición. Disolvencia</link>" ], "id_hash": -6595618029119155580, "content_hash": -6595618029119155580, "location": "cross_fading.xhp", "context": "cross_fading.xhp\npar_id3155760\nhelp.text", "note": "TQGju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133258/?format=api", "priority": 100, "id": 98216455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=2477a858fc30d284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.582739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Drawing Sectors and Segments" ], "previous_source": "", "target": [ "Dibujar sectores y segmentos" ], "id_hash": -19659897377349613, "content_hash": -19659897377349613, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uUD48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133271/?format=api", "priority": 100, "id": 98216464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=7fba276d7080a013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.584866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sectores de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos</bookmark_value><bookmark_value>elipses;segmentos</bookmark_value><bookmark_value>dibujar; sectores y segmentos</bookmark_value>" ], "id_hash": 738099277506619749, "content_hash": 738099277506619749, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nbm_id3146974\nhelp.text", "note": "CEEGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133295/?format=api", "priority": 100, "id": 98216468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=8a3e4161dcc12965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.586535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\">Drawing Sectors and Segments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\">Dibujar sectores y segmentos</link></variable>" ], "id_hash": 9111693594937818965, "content_hash": 9111693594937818965, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nhd_id3146974\nhelp.text", "note": "3q4aR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133313/?format=api", "priority": 100, "id": 98216477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=fe733d0c7c787f55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.588626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." ], "previous_source": "", "target": [ "La barra de herramientas <emph>Elipse</emph> contiene herramientas para dibujar elipses y círculos. También es posible dibujar segmentos y sectores de círculos y elipses." ], "id_hash": -1887148581230509742, "content_hash": -1887148581230509742, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "Zq2MQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133338/?format=api", "priority": 100, "id": 98216487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=65cf805d295f8152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.590540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "To draw a sector of a circle or an ellipse:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dibujar un sector de elipse o círculo es un proceso de varias etapas:" ], "id_hash": -3206044564326550321, "content_hash": -3206044564326550321, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "fawyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133361/?format=api", "priority": 100, "id": 98216493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=5381d774813e74cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.592773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra la barra de herramientas <emph>Elipse</emph> y pulse en el icono <emph>Sector de círculo</emph> o <emph>Sector de elipse</emph> <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Icono</alt></image>. El puntero del ratón se convierte en una cruz con un pequeño icono de un sector." ], "id_hash": -8778089238941316079, "content_hash": -8778089238941316079, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "RRvtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133380/?format=api", "priority": 100, "id": 98216500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=062df65872394c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:23.594619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." ], "previous_source": "", "target": [ "Mantenga pulsado el botón del ratón y tire de él. Al movimiento del ratón le seguirá un contorno de círculo." ], "id_hash": 1204132697050491213, "content_hash": 1204132697050491213, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3150199\nhelp.text", "note": "ukJy5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133423/?format=api", "priority": 100, "id": 98216844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=90b5f04ee620a94d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:24.437750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging." ], "previous_source": "", "target": [ "Para crear un círculo arrastrando desde el centro, mantenga pulsadas las teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientras realiza la operación." ], "id_hash": 4399851989870606728, "content_hash": 4399851989870606728, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3148868\nhelp.text", "note": "uGdL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133455/?format=api", "priority": 100, "id": 98216854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=bd0f6a12c8887988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:24.440819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." ], "previous_source": "", "target": [ "Suelte el botón del ratón cuando el círculo haya alcanzado el tamaño deseado. Ahora verá que en el círculo se ha dibujado un radio que sigue cada movimiento del ratón." ], "id_hash": 2414627963880567019, "content_hash": 2414627963880567019, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3145361\nhelp.text", "note": "UUQDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133481/?format=api", "priority": 100, "id": 98216862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=a1827b5703d370eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:24.443096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?format=api", "source": [ "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." ], "previous_source": "", "target": [ "Sitúe el puntero donde desee colocar el primer límite del sector y realice una pulsación." ], "id_hash": 7080875582318466811, "content_hash": 7080875582318466811, "location": "draw_sector.xhp", "context": "draw_sector.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "rtAjM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98133534/?format=api", "priority": 100, "id": 98216866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/es/?checksum=e24452d376d456fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98216866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:17:24.444933Z" } ] }{ "count": 324, "next": "