Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/units/?format=api&page=6
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Eigenschaften</emph> deaktivieren Sie das Markierfeld <emph>Gesperrt</emph>." ], "id_hash": -2046327083414569912, "content_hash": -2046327083414569912, "location": "layer_tipps.xhp", "context": "layer_tipps.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "xzL5o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138693/?format=api", "priority": 100, "id": 98189496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=6399fc5c0ad03c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.676246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 6014221486307882327, "content_hash": 6014221486307882327, "location": "layer_tipps.xhp", "context": "layer_tipps.xhp\npar_id3150467\nhelp.text", "note": "JaFMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138752/?format=api", "priority": 100, "id": 98189500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=d376ce93bbe73557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.678317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "About Layers" ], "previous_source": "", "target": [ "Über Ebenen" ], "id_hash": 6744734417369855624, "content_hash": 6744734417369855624, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mWSnc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138832/?format=api", "priority": 100, "id": 98189516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=dd9a1c37abae7688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.684048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ebenen; Definition</bookmark_value>" ], "id_hash": -5579065587425869180, "content_hash": -5579065587425869180, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "S84VT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138876/?format=api", "priority": 100, "id": 98189521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=32932d684ae00284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.685801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\">About Layers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\">Über Ebenen</link></variable>" ], "id_hash": -8088609974215708593, "content_hash": -8088609974215708593, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "Au8rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138925/?format=api", "priority": 100, "id": 98189527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=0fbf7c157030f04f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.687630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit den Ebenen können Sie verwandte Elemente auf einer Seite anordnen. Stellen Sie sich Ebenen als einzelne Arbeitsbereiche vor, die aus der Ansicht oder für das Drucken ausgeblendet oder gesperrt werden können." ], "id_hash": -2980006216162764879, "content_hash": -2980006216162764879, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "RPAJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98138968/?format=api", "priority": 100, "id": 98189537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=56a4e422992997b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.690764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Ausnahme der Ebene <emph>Steuerelemente</emph>, die stets vor anderen Ebenen liegt, haben die Ebenen keinen Einfluss auf die Stapelreihenfolge von Objekten auf einer Seite." ], "id_hash": -209410458645010149, "content_hash": -209410458645010149, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id7036957\nhelp.text", "note": "4kcNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139021/?format=api", "priority": 100, "id": 98189546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=7d18064c2036691b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.695205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Stapelreihenfolge der Objekte auf Ihrer Seite wird durch die Reihenfolge bestimmt, in der Sie die Objekte hinzufügen. Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Form – Anordnen</item>, um die Stapelreihenfolge zu ändern." ], "id_hash": 764993535275117903, "content_hash": 764993535275117903, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id1614734\nhelp.text", "note": "kTBs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139053/?format=api", "priority": 100, "id": 98189557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=8a9dcd91358b2d4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.699493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Bereiche auf einer Ebene, die keine Objekte enthalten, sind transparent." ], "id_hash": -3836546564503412799, "content_hash": -3836546564503412799, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id398876\nhelp.text", "note": "iH5qN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139089/?format=api", "priority": 100, "id": 98189566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=4ac1d939fa875fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.701660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "$[officename] Draw provides three default layers:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Draw bietet drei Standardebenen:" ], "id_hash": -5789350854324736559, "content_hash": -5789350854324736559, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3146962\nhelp.text", "note": "J8FdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139126/?format=api", "priority": 100, "id": 98189577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=2fa818123fdeadd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:43.707561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Layout" ], "id_hash": 355972975511079907, "content_hash": 355972975511079907, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3153073\nhelp.text", "note": "5GCok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139157/?format=api", "priority": 100, "id": 98189585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=84f0ab8902fa0be3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.054798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Steuerelemente" ], "id_hash": 1120941024409526272, "content_hash": 1120941024409526272, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "RNyhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139187/?format=api", "priority": 100, "id": 98189589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=8f8e61ec3617a000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.058561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Dimension Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Maßlinien" ], "id_hash": -3532653284165705738, "content_hash": -3532653284165705738, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "GdLDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139221/?format=api", "priority": 100, "id": 98189594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=4ef97e8e0aaf9ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.061437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Standardebenen können nicht gelöscht oder umbenannt werden. Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen – Ebene…</item>, um eigene Ebenen hinzuzufügen." ], "id_hash": 1405014280860685196, "content_hash": 1405014280860685196, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3156397\nhelp.text", "note": "Xy8FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139266/?format=api", "priority": 100, "id": 98189598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=937f9d0b5b0d538c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.063895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Ebene <emph>Layout</emph> ist der voreingestellte Arbeitsbereich. Die Ebene <emph>Layout</emph> bestimmt die Position von Titel, Text und Objektplatzhaltern auf Ihrer Seite." ], "id_hash": -8200093023086300555, "content_hash": -8200093023086300555, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "VXoqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139316/?format=api", "priority": 100, "id": 98189603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=0e336ad769c83275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.065885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Ebene <emph>Steuerelemente</emph> ist für Schaltflächen gedacht, denen eine Aktion zugewiesen wurde und die nicht gedruckt werden sollen. Deaktivieren Sie die Eigenschaft „Druckbar“ der Ebene. Die Objekte auf der Ebene <emph>Steuerelemente</emph> befinden sich stets vor den Objekten auf anderen Ebenen." ], "id_hash": 6801132469852076462, "content_hash": 6801132469852076462, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3150742\nhelp.text", "note": "rZDu2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139334/?format=api", "priority": 100, "id": 98189608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=de6279f287e879ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.067931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." ], "previous_source": "", "target": [ "In die Ebene <emph>Maßlinien</emph> können Sie beispielsweise Maßlinien zeichnen. Durch das Wechseln der Ebene können Sie diese Linien leicht ein- und ausblenden, um sie zu verstecken oder anzuzeigen." ], "id_hash": 6976472667658814853, "content_hash": 6976472667658814853, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3153085\nhelp.text", "note": "GigUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139379/?format=api", "priority": 100, "id": 98189613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=e0d168eda5068585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.070285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine Ebene sperren, um ihren Inhalt vor Bearbeitung zu schützen, oder Sie verbergen eine Ebene mit ihren Inhalten sowohl für die Anzeige als auch für das Drucken. Wenn Sie einer Seite eine neue Ebene hinzufügen, wird sie allen Seiten im Dokument hinzugefügt. Objekte werden jedoch immer nur zur aktuellen Seite hinzugefügt, unabhängig davon, auf welcher Ebene Sie die Objekte einfügen. Soll ein Objekt auf jeder Seite erscheinen, fügen Sie es der Masterseite (<menuitem>Ansicht – Master</menuitem>) hinzu." ], "id_hash": -4356869416429437421, "content_hash": -4356869416429437421, "location": "layers.xhp", "context": "layers.xhp\npar_id3154507\nhelp.text", "note": "zDY7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139434/?format=api", "priority": 100, "id": 98189619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=43894a5974f5be13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.072579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Instructions for Using $[officename] Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Anleitung für die Arbeit mit $[officename] Draw" ], "id_hash": 1797170908003023763, "content_hash": 1797170908003023763, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9Yst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139515/?format=api", "priority": 100, "id": 98189626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=98f0d56b442fbb93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.075580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zeichenanweisungen</bookmark_value><bookmark_value>Anleitungen; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Anleitungen für Draw</bookmark_value>" ], "id_hash": 1723344854544469326, "content_hash": 1723344854544469326, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "aTz4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139611/?format=api", "priority": 100, "id": 98189637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=97ea8d03b89ecd4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.083024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\">Anleitung für die Arbeit mit $[officename] Draw</link></variable>" ], "id_hash": 1510683809888551200, "content_hash": 1510683809888551200, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "vBjxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139662/?format=api", "priority": 100, "id": 98189643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=94f706ebd0574120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.085086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Editing and Grouping Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Objekte bearbeiten und gruppieren" ], "id_hash": -3218801360718074937, "content_hash": -3218801360718074937, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3143218\nhelp.text", "note": "VFDJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139723/?format=api", "priority": 100, "id": 98189648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=5354853763daebc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.087023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Editing Colors and Textures" ], "previous_source": "", "target": [ "Farben und Texturen bearbeiten" ], "id_hash": -5446134047075611078, "content_hash": -5446134047075611078, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "6pbcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139771/?format=api", "priority": 100, "id": 98189652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=346b71f064e5ce3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.088539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Editing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Text bearbeiten" ], "id_hash": 8035307215625838556, "content_hash": 8035307215625838556, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3150043\nhelp.text", "note": "wxkbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139821/?format=api", "priority": 100, "id": 98189657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=ef832556f882dfdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.090185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Working with Layers" ], "previous_source": "", "target": [ "Umgang mit Ebenen" ], "id_hash": -3330491161063290400, "content_hash": -3330491161063290400, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3147003\nhelp.text", "note": "FAs5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139839/?format=api", "priority": 100, "id": 98189664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=51c7b7ef493e89e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.091873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Miscellaneous" ], "previous_source": "", "target": [ "Sonstiges" ], "id_hash": -4991476605109785795, "content_hash": -4991476605109785795, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3145585\nhelp.text", "note": "ADpJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139885/?format=api", "priority": 100, "id": 98189669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=3abab6793fc22b3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.093621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Rotating Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Drehen von Objekten" ], "id_hash": 6861935010641907173, "content_hash": 6861935010641907173, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cu3A2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139931/?format=api", "priority": 100, "id": 98189674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=df3a7d893d208de5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.095559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Drehen; Zeichenobjekte</bookmark_value><bookmark_value>Zeichenobjekte; drehen</bookmark_value><bookmark_value>Drehpunkte von Zeichenobjekten</bookmark_value><bookmark_value>Abschrägen von Zeichenobjekten</bookmark_value>" ], "id_hash": 5746179111852970871, "content_hash": 5746179111852970871, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\nbm_id3154684\nhelp.text", "note": "xaMBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98139985/?format=api", "priority": 100, "id": 98189679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=cfbe877529c41377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.097331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\">Rotating Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\">Drehen von Objekten</link></variable>" ], "id_hash": 7964861819075873219, "content_hash": 7964861819075873219, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "5MCPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140036/?format=api", "priority": 100, "id": 98189684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=ee88df9ff316c9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.099488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie ein Objekt das erste Mal an, erscheinen die acht Griffe, mit denen Sie die Größe ändern können. Sie können durch Ziehen des gesamten Objekts auch seine Position auf der Seite verändern." ], "id_hash": 5399276339629416824, "content_hash": 5399276339629416824, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "GSWgX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140068/?format=api", "priority": 100, "id": 98189691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=caee15396bc86178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.165322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Symbol</alt></image>" ], "id_hash": -2581194959628736783, "content_hash": -2581194959628736783, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "ZGoP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140124/?format=api", "priority": 100, "id": 98189697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=5c2dc0dc274ce6f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.171755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Objekt, das Sie drehen möchten. In der Symbolleiste <emph>Verändern</emph> in $[officename] Draw oder in der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> in $[officename] Impress klicken Sie auf das Symbol <emph>Drehen</emph>." ], "id_hash": 8194657995757585537, "content_hash": 8194657995757585537, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "GoxPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140150/?format=api", "priority": 100, "id": 98189701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=f1b94607acf20481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.174543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Fahren Sie mit der Maus über die Griffe, so wird der Mauszeiger Sie darauf hinweisen, dass Sie das Objekt durch Ziehen per Maus drehen können. In der Mitte des Objekts erkennen Sie einen kleinen Kreis, der den Drehpunkt anzeigt." ], "id_hash": -4048158666846567053, "content_hash": -4048158666846567053, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "MLBay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140178/?format=api", "priority": 100, "id": 98189707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=47d20d23fc310573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.177212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "Halten Sie [Umschalt] gedrückt, um die Rotation auf ein Vielfaches von 15 Grad beschränken." ], "id_hash": -2321799428338551010, "content_hash": -2321799428338551010, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id0930200803002335\nhelp.text", "note": "TrVS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140211/?format=api", "priority": 100, "id": 98189713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=5fc74fb8aa2cf71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.179609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit rechts auf das Objekt, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie <menuitem>Position und Größe… – Register: Drehung</menuitem>, um einen exakten Drehwinkel einzugeben." ], "id_hash": -6993246464108374545, "content_hash": -6993246464108374545, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id0930200803002463\nhelp.text", "note": "7nDAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140246/?format=api", "priority": 100, "id": 98189716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=1ef2ff64881055ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.181628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Symbol</alt></image>" ], "id_hash": -8647162745514418785, "content_hash": -8647162745514418785, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3155962\nhelp.text", "note": "G5NAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140275/?format=api", "priority": 100, "id": 98189725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=07ff1b4c2e9f1d9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.186838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie noch einmal in das Objekt, sehen Sie wieder die normalen acht Griffe. Wenn Sie aber doppelt hineinklicken, verändern sich die acht Griffe und Sie sehen einen Textcursor in der Mitte des Objekts. Sie können jetzt einen Text eingeben, der automatisch mit dem Objekt verbunden ist." ], "id_hash": -1520041717640118474, "content_hash": -1520041717640118474, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3166424\nhelp.text", "note": "FrzvS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140329/?format=api", "priority": 100, "id": 98189728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=6ae7ba1c80493f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.189110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Objekt vertikal oder horizontal zu zerren, ziehen Sie an einem der seitlichen Griffe." ], "id_hash": 7336790925347088307, "content_hash": 7336790925347088307, "location": "rotate_object.xhp", "context": "rotate_object.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "7Sjf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140365/?format=api", "priority": 100, "id": 98189733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=e5d18479809f67b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.191042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinzufügen von Text" ], "id_hash": -3740198825141910947, "content_hash": -3740198825141910947, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SFGmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140393/?format=api", "priority": 100, "id": 98189738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=4c1824fc2615425d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.192834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Textfelder</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Textfelder</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; Text aus anderen Dokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Text aus anderen Dokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Legenden; Zeichnungen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4497309074688156726, "content_hash": -4497309074688156726, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nbm_id3153144\nhelp.text", "note": "aaiFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140430/?format=api", "priority": 100, "id": 98189745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=419659396e125bca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.194383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\">Adding Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\">Text hinzufügen</link></variable>" ], "id_hash": 6633658186619997699, "content_hash": 6633658186619997699, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nhd_id3153144\nhelp.text", "note": "eENQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140488/?format=api", "priority": 100, "id": 98189748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=dc0f7cf95ed8ce03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.198439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "There are several types of text you can add to a drawing or presentation:" ], "previous_source": "", "target": [ "In eine Zeichnung oder Präsentation lassen sich verschiedene Arten von Text einfügen:" ], "id_hash": -7362613539135192887, "content_hash": -7362613539135192887, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "xpJuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140526/?format=api", "priority": 100, "id": 98189754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=19d2bdfeb55d80c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.264784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Text in a text box" ], "previous_source": "", "target": [ "Text in einem Textrahmen" ], "id_hash": 7033702257339807931, "content_hash": 7033702257339807931, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10824\nhelp.text", "note": "pQVkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140569/?format=api", "priority": 100, "id": 98189759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=e19cbaefd89a38bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.267436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Text that changes character size to fill the frame size" ], "previous_source": "", "target": [ "Text, der die Zeichengröße ändert, um die Rahmengröße auszufüllen." ], "id_hash": -8092257844692320713, "content_hash": -8092257844692320713, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10828\nhelp.text", "note": "rB9jp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140610/?format=api", "priority": 100, "id": 98189764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=0fb2865d683efe37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.269632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Text that is added to any drawing object by double-clicking the object" ], "previous_source": "", "target": [ "Text, der jedem Zeichnungsobjekt durch Doppelklicken auf das Objekt hinzugefügt wird." ], "id_hash": 3126785541603920756, "content_hash": 3126785541603920756, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN1082C\nhelp.text", "note": "J6Rc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140640/?format=api", "priority": 100, "id": 98189769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=ab6492e238210b74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.271459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Text that is copied from a Writer document" ], "previous_source": "", "target": [ "Text, der aus einem Writer-Dokument kopiert wurde." ], "id_hash": 2481958866349650923, "content_hash": 2481958866349650923, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10830\nhelp.text", "note": "RLtii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140692/?format=api", "priority": 100, "id": 98189772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=a271b0705fe6f3eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.273382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Text that is inserted from a text document or HTML document" ], "previous_source": "", "target": [ "Text, der aus einem Text- oder HTML-Dokument eingefügt wurde." ], "id_hash": -6176014968822189585, "content_hash": -6176014968822189585, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_idN10834\nhelp.text", "note": "LM9hj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140742/?format=api", "priority": 100, "id": 98189777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=2a4a631b97dbb1ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.275217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Adding a Text Box" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinzufügen von Textrahmen" ], "id_hash": 9193579240518160853, "content_hash": 9193579240518160853, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\nhd_id3150202\nhelp.text", "note": "vZGF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140776/?format=api", "priority": 100, "id": 98189782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=ff96279c0d7d91d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.276972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <emph>Text</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Symbol für Text</alt></image> und setzen Sie den Mauszeiger an die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten." ], "id_hash": -3796662843518928052, "content_hash": -3796662843518928052, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3155266\nhelp.text", "note": "tkEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140789/?format=api", "priority": 100, "id": 98189788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=4b4f8b4268213b4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.278855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?format=api", "source": [ "Drag a text box to the size you want in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie einen Textrahmen zur im Dokument benötigten Größe auf." ], "id_hash": -4496035531341023905, "content_hash": -4496035531341023905, "location": "text_enter.xhp", "context": "text_enter.xhp\npar_id3149052\nhelp.text", "note": "dLN6f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98140837/?format=api", "priority": 100, "id": 98189795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdrawguide/de/?checksum=419adf8158e2355f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98189795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:16:44.281144Z" } ] }{ "count": 324, "next": "