Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/units/?format=api&page=31
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/sdatabase/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/sdatabase/rep_prop.xhp\">Proprietà</link></variable>" ], "id_hash": -1326649725885017070, "content_hash": -1326649725885017070, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\nhd_id8836939\nhelp.text", "note": "CEY5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869627/?format=api", "priority": 100, "id": 96396622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=6d96cb1a6b411412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.640708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "The Properties window of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view." ], "previous_source": "", "target": [ "La finestra Proprietà del <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> mostra sempre le proprietà dell'oggetto attivo selezionato all'interno della visualizzazione Creazione struttura rapporto." ], "id_hash": 7514971556813000441, "content_hash": 7514971556813000441, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id2711264\nhelp.text", "note": "yQEzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869644/?format=api", "priority": 100, "id": 96396626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=e84a8ad09d00cef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.641997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per visualizzare l'aiuto per una determinata casella di digitazione, selezionatela con il mouse e premete Maiusc+F1." ], "id_hash": 3790689058306499494, "content_hash": 3790689058306499494, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1080660\nhelp.text", "note": "hiDZo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869669/?format=api", "priority": 100, "id": 96396631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b49b3b9d5651a3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.643623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report." ], "previous_source": "", "target": [ "La prima volta che avvierete il Report Builder (Creazione struttura rapporto), la finestra Proprietà mostrerà la scheda <emph>Dati</emph> per l'intero rapporto." ], "id_hash": -1656603054505826007, "content_hash": -1656603054505826007, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7175817\nhelp.text", "note": "WFv9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869679/?format=api", "priority": 100, "id": 96396634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=6902904c8a5a6929", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.644907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate una tabella dall'elenco Contenuti, poi premete il tasto Tab oppure fate clic all'esterno della casella di digitazione per chiuderla." ], "id_hash": -5082791455522765465, "content_hash": -5082791455522765465, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id9895931\nhelp.text", "note": "khEAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869708/?format=api", "priority": 100, "id": 96396638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=39764c19da2cc567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.646448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Add fields to report</link> window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">La finestra <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Aggiungi campi al report</link> appare automaticamente quando si seleziona una tabella nel riquadro Contenuto e poi lo si chiude. È possibile anche fare clic sull'icona Aggiungi campo nella barra degli strumenti oppure scegliere <item type=\"menuitem\">Visualizza - Aggiungi campo</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -9060719758603055769, "content_hash": -9060719758603055769, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id3587145\nhelp.text", "note": "Shznq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869727/?format=api", "priority": 100, "id": 96396643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=0241db62a31a0d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.647922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete usare la scheda <emph>Generale</emph> per modificare il nome del rapporto, e per disattivare, tra le altre, le aree di Intestazione o Piè di pagina." ], "id_hash": 2218371577117514851, "content_hash": 2218371577117514851, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id6993926\nhelp.text", "note": "5BJS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869775/?format=api", "priority": 100, "id": 96396646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=9ec93d3229e99c63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.649484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Per visualizzare la scheda <emph>Dati</emph> o <emph>Generale</emph> per l'intero rapporto, scegliere <item type=\"menuitem\">Modifica - Seleziona tutto - Seleziona rapporto.</item></ahelp>" ], "id_hash": -8639269101724871651, "content_hash": -8639269101724871651, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id3729361\nhelp.text", "note": "eGuih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869811/?format=api", "priority": 100, "id": 96396648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=081b268658ae541d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.650629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">I gruppi sono raggruppati per pagina o per colonna (impostazione predefinita). Devi anche attivare Mantieni assieme.</ahelp>" ], "id_hash": -5974507297915384190, "content_hash": -5974507297915384190, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1768852\nhelp.text", "note": "r4tre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869837/?format=api", "priority": 100, "id": 96396651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=2d1649444fc64e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.662496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifica in quale contesto l'intestazione di pagina sarà stampata: in tutte le pagine, oppure non nelle pagine con un'intestazione o un piè di pagina per il rapporto.</ahelp>" ], "id_hash": -5361086671306306742, "content_hash": -5361086671306306742, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id6304818\nhelp.text", "note": "PFQYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869896/?format=api", "priority": 100, "id": 96396655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=35999813a2b4cb4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.664854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifica in quale contesto il piè di pagina sarà stampato: in tutte le pagine, oppure non nelle pagine con un'intestazione o un piè di pagina per il rapporto</ahelp>" ], "id_hash": 1803353172511953553, "content_hash": 1803353172511953553, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id401623\nhelp.text", "note": "9rAVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869925/?format=api", "priority": 100, "id": 96396664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=9906cc27e4261291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.666908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print repeated values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifica di stampare i valori ripetuti.</ahelp>" ], "id_hash": 2817514182600092979, "content_hash": 2817514182600092979, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id2162236\nhelp.text", "note": "rMRex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869967/?format=api", "priority": 100, "id": 96396671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=a719d238a380ed33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.668911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." ], "previous_source": "", "target": [ "Se fate clic sull'area d'intestazione pagina o quella del piè di pagina senza selezionare alcun oggetto, apparirà la scheda <emph>Generale</emph> relativa a tale area." ], "id_hash": 6127530781757146812, "content_hash": 6127530781757146812, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7022003\nhelp.text", "note": "nCDvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95869994/?format=api", "priority": 100, "id": 96396677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d5095cc7ece806bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.670717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "You can edit some visual properties for the area." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete modificare alcune proprietà di visualizzazione per l'area." ], "id_hash": 40185621650506242, "content_hash": 40185621650506242, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7004303\nhelp.text", "note": "xACk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870011/?format=api", "priority": 100, "id": 96396683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=808ec49c278e8202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.672505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imposta il colore di sfondo per l'oggetto selezionato sia nello schermo, sia durante la stampa.</ahelp>" ], "id_hash": 6426837404583920259, "content_hash": 6426837404583920259, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id2561723\nhelp.text", "note": "hPUHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870065/?format=api", "priority": 100, "id": 96396689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d930b691916b0283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.674133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Un oggetto invisibile non viene mostrato nel rapporto eseguito. Esso è ancora visibile nella vista Report Builder.</ahelp>" ], "id_hash": 78712473074104328, "content_hash": 78712473074104328, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1064485\nhelp.text", "note": "BXnJc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870091/?format=api", "priority": 100, "id": 96396698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=8117a493c4f97808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.676071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the height of the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Definisce l'altezza dell'oggetto selezionato.</ahelp>" ], "id_hash": -6698130080952141921, "content_hash": -6698130080952141921, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id2356028\nhelp.text", "note": "Xd2SG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870132/?format=api", "priority": 100, "id": 96396707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=230b762df97d379f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.678187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Se l'espressione di stampa condizionale è impostata su TRUE, l'oggetto selezionato sarà stampato.</ahelp>" ], "id_hash": 6460547192180855218, "content_hash": 6460547192180855218, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1404461\nhelp.text", "note": "GXpuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870162/?format=api", "priority": 100, "id": 96396715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d9a879711c9651b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.680150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifica se lo sfondo dell'oggetto selezionato è trasparente od opaco.</ahelp>" ], "id_hash": 4067811371389025299, "content_hash": 4067811371389025299, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7404705\nhelp.text", "note": "jvkXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870187/?format=api", "priority": 100, "id": 96396724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b873c4e3dceffc13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.682294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." ], "previous_source": "", "target": [ "Se fate clic sull'area <emph>Dettaglio</emph> senza aver selezionato alcun oggetto, apparirà la scheda <emph>Generale</emph> relativa a tale area." ], "id_hash": -3475441912318059950, "content_hash": -3475441912318059950, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7466963\nhelp.text", "note": "qgLML", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870201/?format=api", "priority": 100, "id": 96396731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=4fc4bffe92c71a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.684311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Per regolare esattamente il modo in cui i record saranno stampati, potete specificare alcune proprietà." ], "id_hash": 2280929708233891647, "content_hash": 2280929708233891647, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id3644215\nhelp.text", "note": "kmEmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870242/?format=api", "priority": 100, "id": 96396766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=9fa77d7c18ea9f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.705565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">\"Forza una nuova pagina\" specifica se la sezione attiva e/o la sezione successiva debbano essere stampate in una nuova pagina.</ahelp>" ], "id_hash": 5847834413763727403, "content_hash": 5847834413763727403, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id3148899\nhelp.text", "note": "cjDLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870290/?format=api", "priority": 100, "id": 96396770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d127ae6a89b1102b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.707653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">L'opzione \"Nuova riga\" o \"Nuova colonna\" specifica, in una struttura a più colonne, se la sezione attiva, o quella successiva, debbano essere stampate in una nuova riga o una nuova colonna.</ahelp>" ], "id_hash": 2640167154480907847, "content_hash": 2640167154480907847, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id6164433\nhelp.text", "note": "CuyG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870312/?format=api", "priority": 100, "id": 96396779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=a4a3c209ee7d0647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.710036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">\"Mantieni assieme\" imposta la stampa dell'oggetto attivo all'inizio di una nuova pagina, se esso non si adatta alla pagina corrente.</ahelp>" ], "id_hash": 3000670487502621753, "content_hash": 3000670487502621753, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7405011\nhelp.text", "note": "nHVy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870329/?format=api", "priority": 100, "id": 96396788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=a9a485e8ff978c39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.712837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserite alcuni campi dati all'interno dell'area Dettaglio, oppure altri campi di controllo all'interno di qualsiasi area. Quando selezionate un campo che avete inserito, potete impostare le sue proprietà all'interno della finestra Proprietà." ], "id_hash": -6867210348123801534, "content_hash": -6867210348123801534, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1536606\nhelp.text", "note": "FjNyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870354/?format=api", "priority": 100, "id": 96396793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=20b2c4928a31b842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.715440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel casella di digitazione Didascalia potete cambiare il testo da visualizzare per il campo Didascalia." ], "id_hash": 3713659178062884229, "content_hash": 3713659178062884229, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id9631641\nhelp.text", "note": "2LAyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870385/?format=api", "priority": 100, "id": 96396799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b3899158bd4ead85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.717481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Si può specificare se inserire un'immagine come collegamento a un file o solo come un oggetto incorporato nel file Base. L'opzione di incorporare aumenta la dimensione del file Base, mentre quella del collegamento non è trasferibile in altri computer.</ahelp>" ], "id_hash": 5922544694274414751, "content_hash": 5922544694274414751, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7749565\nhelp.text", "note": "iy4M5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870398/?format=api", "priority": 100, "id": 96396804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d2311b053c99d89f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.719339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the X Position for the selected object</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imposta la Posizione X per l'oggetto selezionato</ahelp>" ], "id_hash": -5691716054577003021, "content_hash": -5691716054577003021, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id4041871\nhelp.text", "note": "XKxxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870416/?format=api", "priority": 100, "id": 96396809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=3102f667848cc5f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.721605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the Y Position for the selected object</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imposta la Posizione Y per l'oggetto selezionato</ahelp>" ], "id_hash": 3992659257752921752, "content_hash": 3992659257752921752, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id9930722\nhelp.text", "note": "bvgTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870436/?format=api", "priority": 100, "id": 96396825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b768c670df89a698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.727554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the width of the selected object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imposta la larghezza dell'oggetto selezionato.</ahelp>" ], "id_hash": -7691508871345272556, "content_hash": -7691508871345272556, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id5749687\nhelp.text", "note": "YGfo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870511/?format=api", "priority": 100, "id": 96396828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=1542456ed0b30914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.729290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the selected text object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Scegli il tipo di carattere per l'oggetto di testo selezionato.</ahelp>" ], "id_hash": 3764918932244293047, "content_hash": 3764918932244293047, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id79348\nhelp.text", "note": "pwu7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870532/?format=api", "priority": 100, "id": 96396830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b43fadd24c9065b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.730540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Stampa quando cambia il gruppo</ahelp>" ], "id_hash": -4040086708872130949, "content_hash": -4040086708872130949, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id2414014\nhelp.text", "note": "r9No9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870546/?format=api", "priority": 100, "id": 96396831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=47eeba8b27e64e7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.731740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allineamento verticale</ahelp>" ], "id_hash": -7512512245029440161, "content_hash": -7512512245029440161, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id7617114\nhelp.text", "note": "25y9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870569/?format=api", "priority": 100, "id": 96396833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=17be31ea883f755f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.732985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella scheda <emph>Generale</emph> di un campo dati potete impostare, tra le altre cose, le proprietà di formattazione." ], "id_hash": -5898735213113977326, "content_hash": -5898735213113977326, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1593676\nhelp.text", "note": "GXFDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870643/?format=api", "priority": 100, "id": 96396835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=2e237b939640d612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.734332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nella scheda Dati si può modificare il contenuto dei dati da mostrare.</ahelp>" ], "id_hash": 3315099455294139542, "content_hash": 3315099455294139542, "location": "rep_prop.xhp", "context": "rep_prop.xhp\npar_id1243629\nhelp.text", "note": "LyTPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870651/?format=api", "priority": 100, "id": 96396838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=ae019963f3e5ec96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.735927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "Sorting and Grouping" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordine e raggruppamento" ], "id_hash": -8092956964354698984, "content_hash": -8092956964354698984, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "g3CBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870681/?format=api", "priority": 100, "id": 96396843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=0fb00a84ed1d5118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.739947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Ordine e raggruppamento</link></variable>" ], "id_hash": 1631400607314763376, "content_hash": 1631400607314763376, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\nhd_id3486434\nhelp.text", "note": "GPUqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870709/?format=api", "priority": 100, "id": 96396852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=96a3e635755a5e70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.743725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">In the Sorting and Grouping dialog of <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Nella finestra di dialogo Ordine e raggruppamento del <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> si possono definire i campi che devono essere ordinati all'interno del rapporto e i campi da raggruppare.</ahelp> Se raggruppate il rapporto in base a un certo campo, tutti i record aventi lo stesso valore di quel campo saranno mantenuti assieme in un unico gruppo." ], "id_hash": 8615054461343202679, "content_hash": 8615054461343202679, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id3068636\nhelp.text", "note": "DCbhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870713/?format=api", "priority": 100, "id": 96396858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=f78ed26359017d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.747208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "La casella Gruppi mostra i campi in ordine dall'alto in basso. Potete selezionare qualsiasi campo, poi fare clic sul pulsante Sposta in alto o Sposta in basso per spostare in alto o in basso il campo nell'elenco." ], "id_hash": -8389337641031327081, "content_hash": -8389337641031327081, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id876186\nhelp.text", "note": "KudoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870744/?format=api", "priority": 100, "id": 96396867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=0b9315dd3583a297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.749695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "L'ordinamento e il raggruppamento saranno applicati in base all'ordine dell'elenco, dall'alto in basso." ], "id_hash": -492548874280271718, "content_hash": -492548874280271718, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id3939634\nhelp.text", "note": "nG4vM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870776/?format=api", "priority": 100, "id": 96396876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=792a1d689201809a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.752225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elenca i campi che saranno utilizzati per ordinare o raggruppare. Il campo in cima ha la massima priorità, il secondo ha priorità secondaria, e via discorrendo.</ahelp>" ], "id_hash": 2828133266610813474, "content_hash": 2828133266610813474, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id599688\nhelp.text", "note": "ZAFvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870805/?format=api", "priority": 100, "id": 96396883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=a73f8c38cdcd7a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.753956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fai clic per aprire un elenco da cui puoi selezionare un campo.</ahelp>" ], "id_hash": 9180338924796436070, "content_hash": 9180338924796436070, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id1371501\nhelp.text", "note": "ETyGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870827/?format=api", "priority": 100, "id": 96396890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=ff671d9cd22ede66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.755829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field up in the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sposta in alto il campo selezionato nell'elenco.</ahelp>" ], "id_hash": -8736685131938697098, "content_hash": -8736685131938697098, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id4661702\nhelp.text", "note": "kEwPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870844/?format=api", "priority": 100, "id": 96396899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=06c10f29545b7076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.757771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field down in the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sposta in basso il campo selezionato nell'elenco.</ahelp>" ], "id_hash": -828073789350098662, "content_hash": -828073789350098662, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id7868892\nhelp.text", "note": "YmDk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870859/?format=api", "priority": 100, "id": 96396915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=74821746a1f9c91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.765875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the sorting order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona il tipo di ordinamento.</ahelp>" ], "id_hash": 3454053973751498253, "content_hash": 3454053973751498253, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id2188787\nhelp.text", "note": "amjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870878/?format=api", "priority": 100, "id": 96396919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=afef43c9ec7c060d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.767869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona per mostrare o nascondere l'Intestazione del gruppo.</ahelp>" ], "id_hash": 6220472568153196571, "content_hash": 6220472568153196571, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id5833307\nhelp.text", "note": "bYX8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870896/?format=api", "priority": 100, "id": 96396923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d6538ed7dfd5481b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.769609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona per mostrare o nascondere il piè di pagina del gruppo.</ahelp>" ], "id_hash": 8284720544973827272, "content_hash": 8284720544973827272, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id7726676\nhelp.text", "note": "tN76n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870898/?format=api", "priority": 100, "id": 96396928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=f2f93d70fa8bacc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.771348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona per creare un nuovo gruppo in base a ciascun valore modificato o in base ad altre proprietà.</ahelp>" ], "id_hash": 3834587289623077132, "content_hash": 3834587289623077132, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id3729361\nhelp.text", "note": "Ez4dt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870936/?format=api", "priority": 100, "id": 96396933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=b53730d2ca36210c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.773193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Rimuove il campo selezionato dall'elenco.</ahelp>" ], "id_hash": 6483897034823844716, "content_hash": 6483897034823844716, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id0409200922142041\nhelp.text", "note": "bd2EW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870965/?format=api", "priority": 100, "id": 96396940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=d9fb6e0000e2436c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.775022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?format=api", "source": [ "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per impostazione predefinita, a ogni modifica del valore di un record del campo selezionato viene creato un nuovo gruppo. Potete cambiare questa proprietà a seconda del tipo di campo:" ], "id_hash": -3001567067460526017, "content_hash": -3001567067460526017, "location": "rep_sort.xhp", "context": "rep_sort.xhp\npar_id3405560\nhelp.text", "note": "CjspM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95870987/?format=api", "priority": 100, "id": 96396945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/it/?checksum=56584aa7b681203f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96396945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:41:12.776723Z" } ] }