Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "On Solaris and Linux platforms, try using the JDBC driver instead of the ODBC driver. Refer to the <link href=\"http://www.unixodbc.org\">unixODBC Project</link> web page for an ODBC implementation on Solaris or Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "En las plataformas Solaris y Linux, intente usar el controlador JDBC en lugar de ODBC. Refiérase a la página web del <link href=\"http://www.unixodbc.org\">Proyecto unixODBC</link> para conocer la versión de ODBC en Solaris o Linux." ], "id_hash": -2580312969437828735, "content_hash": -2580312969437828735, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_id8034302\nhelp.text", "note": "BhskD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95855925/?format=api", "priority": 100, "id": 96170677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=5c30e3067f532981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.210821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC." ], "previous_source": "", "target": [ "Para conectarse a una base de datos de Microsoft Access en Windows, use la interfaz de base de datos ADO o Access, en lugar de ODBC." ], "id_hash": -2255410913822286861, "content_hash": -2255410913822286861, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_id8560136\nhelp.text", "note": "PxZ9T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95855966/?format=api", "priority": 100, "id": 96170685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=60b32bb93b155bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.212960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard." ], "previous_source": "", "target": [ "Los controladores para ODBC son suministrados y respaldados por el fabricante de la base de datos. $[officename] solo es compatible con el estándar ODBC 3." ], "id_hash": 6121406878112645247, "content_hash": 6121406878112645247, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_id2082583\nhelp.text", "note": "vme6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95855992/?format=api", "priority": 100, "id": 96170691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=d4f39b1f7f89807f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.214571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Name of the ODBC data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre del origen de datos ODBC" ], "id_hash": 2993914509090713102, "content_hash": 2993914509090713102, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN10552\nhelp.text", "note": "eBbS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856047/?format=api", "priority": 100, "id": 96170696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=a98c8562323d6e0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.216372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the data source registered in %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ingrese el nombre del origen de datos registrado en %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": -3886448180889389732, "content_hash": -3886448180889389732, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN10556\nhelp.text", "note": "BwHmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856100/?format=api", "priority": 100, "id": 96170701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=4a108ff8841ff55c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.217875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Examinar" ], "id_hash": -1692030034563154764, "content_hash": -1692030034563154764, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN10559\nhelp.text", "note": "7KKFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856155/?format=api", "priority": 100, "id": 96170708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=6884b3a5f8923cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.219548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click to open the ODBC data source selection dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pulse para abrir el diálogo de selección del origen de datos ODBC.</ahelp>" ], "id_hash": -3692581895840043526, "content_hash": -3692581895840043526, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN1055D\nhelp.text", "note": "pAhMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856198/?format=api", "priority": 100, "id": 96170713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=4cc15054726a6dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.220959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Choose a data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Elija un origen de datos" ], "id_hash": 1650572818743108772, "content_hash": 1650572818743108772, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN10560\nhelp.text", "note": "48ubg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856246/?format=api", "priority": 100, "id": 96170719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=96e8033bc91924a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.222562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the data source to which you want to connect using ODBC. Then click <menuitem>OK</menuitem>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Seleccione el origen de datos que quiere conectar mediante ODBC. Luego pulse en <menuitem>Aceptar</menuitem>.</ahelp>" ], "id_hash": 9017378792476728450, "content_hash": 9017378792476728450, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_idN10564\nhelp.text", "note": "aFkvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856294/?format=api", "priority": 100, "id": 96170724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=fd242a3c52b75c82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.223888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "To edit or add records to a database table in %PRODUCTNAME, the table must have a unique index field." ], "previous_source": "", "target": [ "Para editar o añadir registros a una tabla de base de datos en %PRODUCTNAME, la tabla debe tener un campo de índice unívoco." ], "id_hash": -1142037205427451693, "content_hash": -1142037205427451693, "location": "dabawiz02odbc.xhp", "context": "dabawiz02odbc.xhp\npar_id811668782045534\nhelp.text", "note": "xEmZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856338/?format=api", "priority": 100, "id": 96170729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=7026ab36623788d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.225477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Oracle Database Connection" ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión con base de datos Oracle" ], "id_hash": 8124074710609596300, "content_hash": 8124074710609596300, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RL7sk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856363/?format=api", "priority": 100, "id": 96170735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=f0be82e7f69e8f8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.226792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bases de datos Oracle (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -5840669810119324386, "content_hash": -5840669810119324386, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\nbm_id5900753\nhelp.text", "note": "8H3zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856410/?format=api", "priority": 100, "id": 96170740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=2ef1c5c0bd7d4d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.228003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Oracle\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Oracle Database Connection</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Oracle\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Conexión con base de datos Oracle</link></variable>" ], "id_hash": 5496168812486773370, "content_hash": 5496168812486773370, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN105A4\nhelp.text", "note": "wGbG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856484/?format=api", "priority": 100, "id": 96170745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=cc46506a3ddaca7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.229448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Especifica las opciones para acceder a una base de datos Oracle.</ahelp>" ], "id_hash": -6286463710240433649, "content_hash": -6286463710240433649, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN105A8\nhelp.text", "note": "DbqoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856506/?format=api", "priority": 100, "id": 96170752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=28c1fe9009bc1a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.231060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Oracle database" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de datos de Oracle" ], "id_hash": 6482580078691924815, "content_hash": 6482580078691924815, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN105BD\nhelp.text", "note": "FMq7o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856518/?format=api", "priority": 100, "id": 96170759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=d9f6c03c4274bb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.232811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede utilizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acceder a la base de datos desde Windows, necesita un controlador ODBC." ], "id_hash": 6668160644740270959, "content_hash": 6668160644740270959, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "8qHyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856534/?format=api", "priority": 100, "id": 96170765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=dc8a10c6e6fbcb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.234344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site." ], "previous_source": "", "target": [ "En UNIX, asegúrese de que el cliente de la base de datos de Oracle esté instalado con compatibilidad para JDBC. La clase del controlador JDBC para el cliente Solaris Oracle versión 8.x se encuentra en el directorio <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. También puede descargar la última versión del controlador desde el sitio web de Oracle." ], "id_hash": -3174150158924377056, "content_hash": -3174150158924377056, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN105D4\nhelp.text", "note": "sSDYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856541/?format=api", "priority": 100, "id": 96170773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=53f3273f71901420", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.235957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Name of the Oracle database" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de la base de datos de Oracle" ], "id_hash": 1297356517103381739, "content_hash": 1297356517103381739, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10608\nhelp.text", "note": "5rxmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856565/?format=api", "priority": 100, "id": 96170781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=920122e0ecfc2ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.238081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ingrese el nombre de la base de datos Oracle. Solicite el nombre correcto al administrador de la base de datos.</ahelp>" ], "id_hash": -7133687930511317236, "content_hash": -7133687930511317236, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN1060C\nhelp.text", "note": "DxYWQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856582/?format=api", "priority": 100, "id": 96170788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=1d000c9f8361a70c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.239800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Server URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL de servidor" ], "id_hash": 346848176152715159, "content_hash": 346848176152715159, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN1060F\nhelp.text", "note": "WKBSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856600/?format=api", "priority": 100, "id": 96170796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=84d040941a931f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.241753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ingrese la URL del servidor de la base de datos. Este es el nombre de la máquina que ejecuta la base de datos Oracle. También puede reemplazar el nombre de servidor con la dirección IP del servidor.</ahelp>" ], "id_hash": 302176511280890777, "content_hash": 302176511280890777, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10613\nhelp.text", "note": "vXDGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856620/?format=api", "priority": 100, "id": 96170802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=84318bef9e5d4399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.243358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Port number" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de puerto" ], "id_hash": -5137928814220535775, "content_hash": -5137928814220535775, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10616\nhelp.text", "note": "EEESV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856632/?format=api", "priority": 100, "id": 96170810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=38b268f723241821", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.245405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ingrese el número de puerto para el servidor de la base de datos. Solicite el número de puerto correcto al administrador de la base de datos.</ahelp>" ], "id_hash": 5531010215191483883, "content_hash": 5531010215191483883, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "PBuEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856652/?format=api", "priority": 100, "id": 96170819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=ccc2187c758b95eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.247384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Oracle JDBC Driver Class" ], "previous_source": "", "target": [ "Clase de controlador Oracle JDBC" ], "id_hash": -1207561337076048027, "content_hash": -1207561337076048027, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN1061D\nhelp.text", "note": "rYRxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856665/?format=api", "priority": 100, "id": 96170828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=6f3de15ca3161f65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.249486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Escriba el nombre del controlador JDBC.</ahelp>" ], "id_hash": -852210431309830854, "content_hash": -852210431309830854, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10621\nhelp.text", "note": "ouDxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856719/?format=api", "priority": 100, "id": 96170836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=742c5720bfe5253a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.251146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Test Class" ], "previous_source": "", "target": [ "Probar clase" ], "id_hash": 6193768620814977597, "content_hash": 6193768620814977597, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10630\nhelp.text", "note": "JumUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856728/?format=api", "priority": 100, "id": 96170846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=d5f4afbea0a34a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.252899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Prueba la conexión con la configuración actual.</ahelp>" ], "id_hash": 8887110088380522354, "content_hash": 8887110088380522354, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10634\nhelp.text", "note": "NdF7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856743/?format=api", "priority": 100, "id": 96170854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=fb555b8a19b61f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.254282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp\">Autenticación</link>" ], "id_hash": 9058146858053072604, "content_hash": 9058146858053072604, "location": "dabawiz02oracle.xhp", "context": "dabawiz02oracle.xhp\npar_idN10637\nhelp.text", "note": "UwteE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856759/?format=api", "priority": 100, "id": 96170862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=fdb500934592f6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.255908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "PostgreSQL Connection" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurar una conexión con PostgreSQL" ], "id_hash": 1841789894498750628, "content_hash": 1841789894498750628, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MBZfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856783/?format=api", "priority": 100, "id": 96170870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=998f5a269c8090a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.257612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>configuración de PostgreSQL (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -2179979330603371165, "content_hash": -2179979330603371165, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\nbm_id861587404584956\nhelp.text", "note": "JBJjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856806/?format=api", "priority": 100, "id": 96170880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=61bf28594db13563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.259899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pgsqlh1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\">PostgreSQL Connection</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pgsqlh1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\">Conexión con PostgreSQL</link></variable>" ], "id_hash": 8800868600740686339, "content_hash": 8800868600740686339, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\nhd_id971643043442131\nhelp.text", "note": "gE46A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856831/?format=api", "priority": 100, "id": 96170888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=fa22f75d0609aa03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.262453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Specifies the options for connecting to PostgreSQL databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica las opciones para conectarse a bases de datos PostgreSQL." ], "id_hash": -62993069611730559, "content_hash": -62993069611730559, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id811643043442133\nhelp.text", "note": "mReEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856858/?format=api", "priority": 100, "id": 96170897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=7f2034230e7b3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.264439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Direct connection to PostgreSQL databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión directa a bases de datos PostgreSQL" ], "id_hash": 902630507849711546, "content_hash": 902630507849711546, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\nhd_id651688208054254\nhelp.text", "note": "QAFTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856882/?format=api", "priority": 100, "id": 96170903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=8c86c9aa1fcfffba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.469758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "The data for the direct connection to a PostgreSQL database can be provided in two different ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos para la conexión directa con una base de datos PostgreSQL pueden proporcionarse de dos maneras diferentes:" ], "id_hash": 8229850816835719923, "content_hash": 8229850816835719923, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id771688208079289\nhelp.text", "note": "F62Fu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856900/?format=api", "priority": 100, "id": 96170905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=f2364db6dbf392f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.472311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Fill in the data" ], "previous_source": "", "target": [ "Complete los datos" ], "id_hash": -8033471967541984883, "content_hash": -8033471967541984883, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\nhd_id861688208111738\nhelp.text", "note": "5QBKj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856910/?format=api", "priority": 100, "id": 96170907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=10835fcf059a018d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.474393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Connection data can be provided by filling in the top three text boxes. Ask the database administrator for the correct data." ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos de conexión pueden facilitarse rellenando las tres cajas de texto superiores. Solicite los datos correctos al administrador de la base de datos." ], "id_hash": -5486016375825747470, "content_hash": -5486016375825747470, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id421688208147990\nhelp.text", "note": "MkUEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856931/?format=api", "priority": 100, "id": 96170910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=33ddc12c1eee31f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.476094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>Database name</emph>: type the name of the specific database." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nombre de la base de datos</emph>: escriba el nombre de la base de datos específica." ], "id_hash": -6063279211178302822, "content_hash": -6063279211178302822, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id451688208281422\nhelp.text", "note": "H29mJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856955/?format=api", "priority": 100, "id": 96170913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=2bdae7ae9bb4e29a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.477952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>Server</emph>: provide the URL or IP address of the DBMS server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Servidor</emph>: proporcione la URL o la dirección IP del servidor que gestiona las bases de datos (DBMS)." ], "id_hash": -3508470853534303558, "content_hash": -3508470853534303558, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id431688208308832\nhelp.text", "note": "qYEBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95856978/?format=api", "priority": 100, "id": 96170918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=4f4f6858ee46baba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.479870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>Port number</emph>: enter the port number of the DBMS server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número de puerto</emph>: ingrese el número del puerto (port) del servidor DBMS." ], "id_hash": 5449896638474415473, "content_hash": 5449896638474415473, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id781688208333506\nhelp.text", "note": "S8mr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857002/?format=api", "priority": 100, "id": 96170929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=cba1ec1e2edced71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.484027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "DBMS/driver-specific connection string" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadena de conexión del DBMS o del controlador específico" ], "id_hash": 1356329440015664369, "content_hash": 1356329440015664369, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\nhd_id321643044241406\nhelp.text", "note": "Chhvj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857028/?format=api", "priority": 100, "id": 96170941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=92d2a6708689c4f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.489522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Instead of entering the data in the text boxes as explained above, or if you need to specify more parameter for the connection, you can enter the driver specific connection string. The connection string is a sequence of keyword/value pairs separated by spaces. For example" ], "previous_source": "", "target": [ "En lugar de ingresar los datos en las cajas de texto, como se explicó antes, o si se requieren especificar más parámetros para la conexión, puede ingresar la cadena de conexión específica para el controlador. La cadena de conexión es una secuencia de pares de palabras clave y sus valores, separados por espacios. Por ejemplo" ], "id_hash": 6226656181905117019, "content_hash": 6226656181905117019, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id341643044249556\nhelp.text", "note": "Poqmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857070/?format=api", "priority": 100, "id": 96170947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=d66986cea4f1cf5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.492889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<literal>dbname=MyDatabase host=myHost port=5432</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>dbname=MiBasedatos host=miServidor port=5432</literal>" ], "id_hash": -2800707231965277328, "content_hash": -2800707231965277328, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id471643044279530\nhelp.text", "note": "wHmxd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857095/?format=api", "priority": 100, "id": 96170953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=5921e39c7ed79370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.496219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "where" ], "previous_source": "", "target": [ "en donde" ], "id_hash": -8410551910034578775, "content_hash": -8410551910034578775, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id301643045873140\nhelp.text", "note": "HCUdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857119/?format=api", "priority": 100, "id": 96170963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=0b47b7994d67e2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.500872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>dbname</emph>: the name of the database hosted in the DBMS server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>dbname</emph>: el nombre de la base de datos alojada en el servidor DBMS." ], "id_hash": -3932243456220556106, "content_hash": -3932243456220556106, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id511643044303340\nhelp.text", "note": "okKGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857149/?format=api", "priority": 100, "id": 96170966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=496ddd69159e94b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.502430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>host</emph>: the fully qualified name of the RDBMS server" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>host</emph>: el nombre completamente calificado del servidor RDBMS" ], "id_hash": 5707991011629104438, "content_hash": 5707991011629104438, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id331643044364699\nhelp.text", "note": "4GHUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857161/?format=api", "priority": 100, "id": 96170968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=cf36db9535467d36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.504431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<emph>port</emph>: the server port. The default port for PostgreSQL is 5432." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>port</emph>: el número de puerto del servidor. El puerto predeterminado para PostgreSQL es 5432." ], "id_hash": 6910940441944191553, "content_hash": 6910940441944191553, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id931643044367236\nhelp.text", "note": "2gktB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857191/?format=api", "priority": 100, "id": 96170972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=dfe897b759f6f241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.506972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "You can also enter the connection string as" ], "previous_source": "", "target": [ "También puede introducir la cadena de conexión como" ], "id_hash": -5450892842632533796, "content_hash": -5450892842632533796, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id421643049901759\nhelp.text", "note": "GYeTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857222/?format=api", "priority": 100, "id": 96170976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=345a89d6f62b28dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.509139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "<literal>postgresql://myHost:port/MyDatabase</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>postgresql://miServidor:puerto/MiBaseDeDatos</literal>." ], "id_hash": -44954949779956521, "content_hash": -44954949779956521, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id51643050033680\nhelp.text", "note": "qAHKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857252/?format=api", "priority": 100, "id": 96170981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=7f6049b61b785cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.511016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "Refer to the database server administrator for the correct values of the keywords passed in the connection string. Values for <emph>user=</emph> and <emph>password=</emph> are ignored but will be requested at connection time." ], "previous_source": "", "target": [ "Consulte al administrador del servidor de la base de datos para conocer los valores correctos de las palabras clave pasadas en la cadena de conexión. Los valores para <emph>user=</emph> (usuario) y <emph>password=</emph> (contraseña) se ignoran, pero se solicitarán en el momento de la conexión." ], "id_hash": 5277499874457175491, "content_hash": 5277499874457175491, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id71643046088031\nhelp.text", "note": "J8uHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857330/?format=api", "priority": 100, "id": 96170985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=c93d722ca73045c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.512958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?format=api", "source": [ "The connection string is displayed in the %PRODUCTNAME Base status bar." ], "previous_source": "", "target": [ "La cadena de conexión se muestra en la barra de estado de %PRODUCTNAME Base." ], "id_hash": -7101697081244271427, "content_hash": -7101697081244271427, "location": "dabawiz02pgsql.xhp", "context": "dabawiz02pgsql.xhp\npar_id131643048856194\nhelp.text", "note": "bsUA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95857347/?format=api", "priority": 100, "id": 96170990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/es/?checksum=1d71b4218a01bcbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96170990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:37:28.515129Z" } ] }{ "count": 1739, "next": "