Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/changes/?format=api&page=36
{ "count": 1855, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/changes/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/changes/?format=api&page=35", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066718/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.170045Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Wenn Sie auf diese Zelle klicken, können Sie eine Sortieroption auswählen: aufsteigend, absteigend und unsortiert.</ahelp> Textfelder werden alphabetisch und numerische Felder numerisch sortiert. Bei den meisten Datenbanken können Administratoren die Sortieroptionen auf Datenbankebene festlegen.", "id": 33445344, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445344/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066712/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.170004Z", "action": 59, "target": "Sortieren", "id": 33445343, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445343/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066700/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169961Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">Hier wird die entsprechende Datenbanktabelle des ausgewählten Datenfeldes aufgelistet.</ahelp> Wenn Sie diese Zelle per Mausklick aktivieren, erscheint ein Pfeil, der es Ihnen ermöglicht, eine andere Tabelle für die aktuelle Abfrage auszuwählen.", "id": 33445342, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445342/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066696/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169916Z", "action": 59, "target": "Tabelle", "id": 33445341, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445341/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066690/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169865Z", "action": 59, "target": "Zum Beispiel:", "id": 33445340, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445340/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066676/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169816Z", "action": 59, "target": "SELECT Spalte AS Alias FROM Tabelle.", "id": 33445339, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445339/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066669/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169768Z", "action": 59, "target": "In einer SQL-Anweisung werden Aliase wie folgt definiert:", "id": 33445338, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445338/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066663/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169718Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Gibt einen Alias an. Dieser Alias wird in der Abfrage anstelle des Feldnamens aufgeführt. Dadurch ist es möglich, benutzerdefinierte Spaltenbezeichnungen zu verwenden.</ahelp> Wenn das Datenfeld beispielsweise ArtNr heißt und Sie statt dieses Namens ArtikelNr in der Abfrage erscheinen lassen möchten, geben Sie ArtikelNr als Alias ein.", "id": 33445337, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445337/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066657/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169668Z", "action": 59, "target": "Alias", "id": 33445336, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445336/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066649/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169617Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Geben Sie den Namen des Datenfelds ein, auf das in der Abfrage verwiesen wird. Alle in den Filteroptionszeilen vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf dieses Feld.</ahelp> Wenn Sie hier eine Zelle per Mausklick aktivieren, sehen Sie eine Pfeilschaltfläche, mit der Sie ein Feld auswählen können. Die Option \"Tabellenname.*\" wählt alle Datenfelder aus, so dass die angegebenen Kriterien auf alle Tabellenfelder angewendet werden.", "id": 33445335, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445335/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066645/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169567Z", "action": 59, "target": "Feld", "id": 33445334, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445334/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066637/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169517Z", "action": 59, "target": "Um Daten für die Abfrage zu filtern, legen Sie im unteren Bereich des Fensters Abfrageentwurf die gewünschten Kriterien fest. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:", "id": 33445333, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445333/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066632/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169466Z", "action": 59, "target": "Daten filtern", "id": 33445332, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445332/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066623/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169409Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Geben Sie den Namen der Abfrage oder Tabellenansicht ein.</ahelp>", "id": 33445331, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445331/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066615/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169361Z", "action": 59, "target": "Name der Abfrage oder Tabellenansicht", "id": 33445330, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445330/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066603/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169313Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Geben Sie den Namen des Schemas ein, das der Abfrage oder Tabellenansicht zugewiesen ist.</ahelp>", "id": 33445329, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445329/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066588/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169268Z", "action": 59, "target": "Schema", "id": 33445328, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445328/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066579/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169219Z", "action": 59, "target": "Verwenden Sie das Symbol <emph>Speichern</emph> in der Symbolleiste Standard, um die Abfrage zu speichern. Sie sehen einen Dialog, in dem Sie aufgefordert werden, einen Namen für die Abfrage einzugeben. Wenn die Datenbank Schemen unterstützt, können Sie auch einen Schemennamen eingeben.", "id": 33445327, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445327/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066572/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169174Z", "action": 59, "target": "Die Abfrage speichern", "id": 33445326, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445326/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066564/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169125Z", "action": 59, "target": "Um einen Feldnamen aus der Abfrage zu entfernen, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift des Felds und wählen Sie im Kontextmenü der Spalte den Befehl <emph>Löschen</emph>.", "id": 33445325, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445325/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066552/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169078Z", "action": 59, "target": "Feldnamen löschen", "id": 33445324, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445324/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066543/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.169031Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie zunächst alle Feldnamen der Tabellen aus, die Sie der Abfrage hinzufügen möchten. Dies können Sie entweder per Ziehen-und-Ablegen oder durch Doppelklick auf einen Feldnamen im Fenster Tabellen tun. Ziehen Sie mittels Ziehen-und-Ablegen einen Feldnamen aus dem Fenster Tabellen mit der Maus in den unteren Bereich des Fensters Abfrageentwurf. Dabei können Sie entscheiden, welche Spalte im Fenster Abfrageentwurf das ausgewählte Feld erhält. Ein Feldname kann auch per Doppelklick ausgewählt werden. Es wird dann der nächsten freien Spalte im Fenster Abfrageentwurf hinzugefügt.", "id": 33445323, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445323/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066538/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168989Z", "action": 59, "target": "Feldnamen festlegen", "id": 33445322, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445322/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066523/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168945Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Wählen Sie Bedingungen aus, um die Abfrage zu definieren.</ahelp> Jede Spalte der Designtabelle akzeptiert ein Datenfeld für die Abfrage. Die Bedingungen in einer Zeile werden mit einem booleschen UND verknüpft.", "id": 33445321, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445321/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066515/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168904Z", "action": 59, "target": "Die Abfrage definieren", "id": 33445320, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445320/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066507/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168861Z", "action": 59, "target": "Alternativ löschen Sie die entsprechenden Einträge in <emph>Beteiligte Felder</emph> im Dialog <emph>Relationen</emph>. Oder Sie drücken Tabulator, bis der Verbindungsvektor hervorgehoben angezeigt wird, drücken Sie dann Umschalt+F10, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie den Befehl <emph>Löschen </emph>.", "id": 33445319, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445319/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066498/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168820Z", "action": 59, "target": "Um eine Relation zwischen zwei Tabellen zu löschen, klicken Sie auf die Verbindungslinie und drücken Entf.", "id": 33445318, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445318/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066490/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168777Z", "action": 59, "target": "Relationen löschen", "id": 33445317, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445317/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066480/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168731Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Verbundeigenschaften bearbeiten.</ahelp> Alternativ drücken Sie Tabulator, bis die Zeile markiert ist, drücken dann Umschalt+F10, um das Kontextmenü anzuzeigen, und wählen dort den Befehl <emph>Bearbeiten </emph>. Einige Datenbanken unterstützen nur eine Teilmenge der möglichen Verbundtypen.", "id": 33445316, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445316/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066472/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168672Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie auf die Verbindungslinie zweier verknüpfter Felder doppelt anklicken oder im Menü <emph>Einfügen – Neue Relation…</emph> wählen, können Sie im Dialog <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\"><emph>Relationen</emph></link> die Art der Relation festlegen.", "id": 33445315, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445315/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066467/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168243Z", "action": 59, "target": "Den Relationstyp festlegen", "id": 33445314, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445314/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066461/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168195Z", "action": 59, "target": "Sie können in einer Abfrage nicht auf Tabellen aus verschiedenen Datenbanken zugreifen. Abfragen mit mehreren Tabellen können nur innerhalb einer Datenbank erstellt werden.", "id": 33445313, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445313/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066455/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168147Z", "action": 59, "target": "Die Erstellung einer Abfrage, die auf mehreren zusammenhängenden Blättern basiert, ist nur möglich, wenn Sie $[officename] als Schnittstelle für eine relationale Datenbank verwenden.", "id": 33445312, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445312/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066452/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168098Z", "action": 59, "target": "Klicken Sie dazu in einer Tabelle auf einen Feldnamen (beispielsweise den Feldnamen \"Artikelnummer\" aus der Tabelle Kunde), halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie dann den Feldnamen auf den Feldnamen der anderen Tabelle (\"Artikelnumber\" aus der Tabelle Artikel). Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint eine Linie, welche die beiden Felder zwischen den Tabellenfenstern verbindet. Die entsprechende Bedingung, dass der Inhalt der beiden Feldnamen identisch sein muss, wird in die resultierende SQL-Abfrage eingetragen.", "id": 33445311, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445311/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066448/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168050Z", "action": 59, "target": "Besitzen Sie beispielsweise eine Tabelle für Artikel, die durch eine Artikelnummer identifiziert werden, und eine Tabelle für Kunden, in der Sie alle Artikel erfassen, die ein Kunde mit den entsprechenden Artikelnummern bestellt, dann besteht ein Zusammenhang zwischen den beiden Datenfeldern \"Artikelnummer\". Wenn Sie nun eine Abfrage erstellen möchten, die alle Artikel zurückgibt, die ein Kunde bestellt hat, müssen Sie Daten aus zwei Tabellen abrufen. Dazu müssen Sie $[officename] über die Relation informieren, die zwischen den Daten in den beiden Tabellen besteht.", "id": 33445310, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445310/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066444/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.168002Z", "action": 59, "target": "Wenn Datenrelationen zwischen den Feldnamen zweier Tabelle bestehen, können Sie diese Relationen für Ihre Abfrage verwenden.", "id": 33445309, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445309/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066438/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167959Z", "action": 59, "target": "Tabellen-Relationen", "id": 33445308, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445308/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066430/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167912Z", "action": 59, "target": "Sie können die Tabellen nach Ihren Wünschen skalieren und anordnen. Um Tabellen zu verschieben, ziehen Sie den oberen Rand an die gewünschte Position. Vergrößern oder verkleinern Sie die Anzeige der Tabelle, indem Sie den Mauszeiger auf einen Rand oder eine Ecke positionieren und die Tabelle auf die gewünschte Größe ziehen.", "id": 33445307, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445307/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066424/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167869Z", "action": 59, "target": "Tabelle verschieben und Tabellengröße ändern", "id": 33445306, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445306/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066419/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167826Z", "action": 59, "target": "Um die Tabelle aus der Entwurfsansicht zu entfernen, klicken Sie auf den oberen Rand des Tabellenfensters und öffnen Sie das Kontextmenü. Sie können den Befehl <emph>Löschen</emph> verwenden, um die Tabelle aus der Entwurfsansicht zu entfernen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, Entf zu drücken.", "id": 33445305, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445305/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066415/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167785Z", "action": 59, "target": "Tabellen entfernen", "id": 33445304, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445304/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066400/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167745Z", "action": 59, "target": "Während des Entwurfs einer Abfrage können Sie die ausgewählten Tabellen nicht verändern.", "id": 33445303, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445303/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066394/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167703Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Doppelklicken Sie auf Felder, um sie der Abfrage hinzuzufügen. Verwenden Sie Ziehen-und-Ablegen zum Definieren von Relationen.</ahelp>", "id": 33445302, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445302/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066389/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167658Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie den Abfrageentwurf erstmals öffnen, sehen Sie einen Dialog, in dem Sie zunächst die Tabelle oder Abfrage auswählen müssen, welche die Basis für Ihre neue Abfrage sein wird.", "id": 33445301, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445301/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066383/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167612Z", "action": 59, "target": "Durchsuchen", "id": 33445300, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445300/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066379/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167567Z", "action": 59, "target": "Tabelle oder Abfrage hinzufügen", "id": 33445299, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445299/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066375/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167522Z", "action": 59, "target": "F7", "id": 33445298, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445298/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066369/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167475Z", "action": 59, "target": "Abfrage ausführen", "id": 33445297, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445297/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066365/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167429Z", "action": 59, "target": "F5", "id": 33445296, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445296/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96066361/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:35:56.167383Z", "action": 59, "target": "Vorschau", "id": 33445295, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33445295/?format=api" } ] }