Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/changes/?format=api&page=37
{ "count": 2265, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/changes/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/changes/?format=api&page=36", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996314/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581596Z", "action": 59, "target": "Defineix com a per defecte", "id": 33375101, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375101/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996307/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581554Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Si suprimiu la clau principal corresponent, el valor \"IS NULL\" s'assignarà a tots els camps de claus externes.</ahelp>", "id": 33375100, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375100/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996300/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581514Z", "action": 59, "target": "Establir a nul", "id": 33375099, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375099/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996290/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581474Z", "action": 59, "target": "Quan esborreu una clau primària mitjançant l'opció<emph> Esborrar en cascada </emph>, també se suprimeixen tots els registres d'altres taules que tinguin aquesta clau com a clau externa. Utilitzeu aquesta opció amb molta cura; és possible que es pugui suprimir una part important de la base de dades.", "id": 33375098, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375098/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996284/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581433Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Especifica que se suprimiran tots els camps de claus externs si se suprimeix el camp de clau primària corresponent.</ahelp>", "id": 33375097, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375097/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996280/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581391Z", "action": 59, "target": "Supressió en cascada", "id": 33375096, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375096/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996273/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581347Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Especifica que la supressió d'una clau primària no tindrà cap efecte en altres camps de claus externes.</ahelp>", "id": 33375095, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375095/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996268/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581305Z", "action": 59, "target": "Cap acció", "id": 33375094, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375094/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996238/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581260Z", "action": 59, "target": "Aquí podeu seleccionar opcions que tinguin efecte quan se suprimeixi un camp de clau primària.", "id": 33375093, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375093/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996234/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581214Z", "action": 59, "target": "Opcions de supressió", "id": 33375092, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375092/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996227/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581164Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\">Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir un valor per defecte a tots els camps de claus externes.</ahelp> Durant la creació de la taula corresponent, el valor per defecte d'un camp de clau externa es definirà quan s'assignin les propietats del camp.", "id": 33375091, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375091/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996224/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581117Z", "action": 59, "target": "Establir per defecte", "id": 33375090, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375090/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996212/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581065Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\">Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir el valor \"IS NULL\" a tots els camps de claus externes. IS NULL significa que el camp està buit.</ahelp>", "id": 33375089, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375089/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996207/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.581016Z", "action": 59, "target": "Posar a null", "id": 33375088, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375088/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996200/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580967Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Actualitza tots els camps de claus externes si s'ha modificat el valor de la clau primària corresponent (actualització en cascada).</ahelp>", "id": 33375087, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375087/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996190/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580917Z", "action": 59, "target": "Actualització en cascada", "id": 33375086, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375086/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996172/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580866Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Especifica que qualsevol canvi que es faci a una clau principal no afecti altres camps de claus foranies.</ahelp>", "id": 33375085, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375085/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996167/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580816Z", "action": 59, "target": "Cap acció", "id": 33375084, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375084/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996161/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580768Z", "action": 59, "target": "Aquí podeu seleccionar opcions que tindran efecte quan hi hagi canvis en un camp de clau principal.", "id": 33375083, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375083/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996156/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580719Z", "action": 59, "target": "Opcions d'actualització", "id": 33375082, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375082/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996151/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580670Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Els noms de les taules seleccionades per a l'enllaç apareixen aquí com a noms de columna\n.</ahelp> Si feu clic a un camp, podeu utilitzar els botons de fletxa per seleccionar un camp de la taula. Cada relació s’escriu en una fila.", "id": 33375081, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375081/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996147/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580622Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Defineix els camps clau de la relació.</ahelp>", "id": 33375080, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375080/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996138/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580574Z", "action": 59, "target": "Camps clau", "id": 33375079, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375079/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996132/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580525Z", "action": 59, "target": "Si heu obert el diàleg <emph>Relacions</emph> per a una relació existent fent doble clic a les línies de connexió a la finestra relació, les taules implicades en la relació no es podran modificar.", "id": 33375078, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375078/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996128/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580476Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Aquí es mostren les dues taules relacionades.</ahelp> Si creeu una relació nova, podeu seleccionar una taula de cadascun dels quadres combinats de la part superior del diàleg.", "id": 33375077, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375077/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996123/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580429Z", "action": 59, "target": "Taules involucrades", "id": 33375076, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375076/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996120/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580383Z", "action": 59, "target": "Les opcions d'actualització i supressió només estan disponibles si són compatibles amb la base de dades utilitzada.", "id": 33375075, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375075/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996116/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580335Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Permet definir i editar una relació entre dues taules.</ahelp>", "id": 33375074, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375074/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996114/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580286Z", "action": 59, "target": "Relacions", "id": 33375073, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375073/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996110/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580226Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>relacions; propietats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>camps clau per relacions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>actualitació en cascada (Base)</bookmark_value>", "id": 33375072, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375072/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996100/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580178Z", "action": 59, "target": "Relacions", "id": 33375071, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375071/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996097/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580132Z", "action": 59, "target": "En fer doble clic a una línia de connexió, podeu assignar determinades propietats a la relació. S'obre el diàleg <emph>Relacions </emph>.", "id": 33375070, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375070/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996094/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580084Z", "action": 59, "target": "Si utilitzeu $[officename] com a front-end d'una base de dades relacional, $[officename] no col·loca la creació i la supressió de relacions en una memòria intermèdia, sinó que s'envia directament a la base de dades.", "id": 33375069, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375069/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996092/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.580035Z", "action": 59, "target": "Alternativament, també podeu fer clic a la icona <emph>Nova Relació</emph> a la zona superior del camp de relació i definir la relació entre dues taules al diàleg <link href=\"text/sdatabase/05020100.xhp\"><emph>Relacions</emph></link>.", "id": 33375068, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375068/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996089/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579986Z", "action": 59, "target": "Totes les relacions existents es mostren a les finestres de relacions mitjançant una línia que connecta els camps de clau primària i la forania. Podeu afegir una relació mitjançant l'opció d'arrossegar i deixar anar per deixar anar el camp d’una taula al camp de l’altra taula. S'elimina una relació seleccionant-la i prement la tecla Suprimir.", "id": 33375067, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375067/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996086/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579937Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>relacions; crear i suprimir (Base)</bookmark_value>", "id": 33375066, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375066/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996078/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579893Z", "action": 59, "target": "Definició de relacions", "id": 33375065, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375065/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996075/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579849Z", "action": 59, "target": "Tots els camps de dades que fan referència a una clau primaria s’identificaran a la finestra de la taula mitjançant un símbol de clau petita.", "id": 33375064, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375064/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996071/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579804Z", "action": 59, "target": "Si voleu definir una relació entre les diferents taules, heu d'introduir una <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primary_key\">clau primària</link> que identifica de manera única un camp de dades d'una taula existent. Podeu consultar la clau primària d'altres taules per accedir a les dades d'aquesta taula. Tots els camps de dades que fan referència a aquesta clau primària s'identificaran com a clau forana.", "id": 33375063, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375063/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996069/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579762Z", "action": 59, "target": "Claus primàries i foranies", "id": 33375062, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375062/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996059/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579719Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>claus primaries;insertar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus primaries;insertar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus externes (Base)</bookmark_value>", "id": 33375061, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375061/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996057/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579678Z", "action": 59, "target": "Les taules seleccionades es mostren a la part superior de la vista de disseny de relacions. Podeu tancar una finestra de taula a través del menú contextual o amb la tecla Suprimir.", "id": 33375060, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375060/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996050/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579636Z", "action": 59, "target": "Si la finestra <emph>Disseny de relacions</emph> està oberta, les taules seleccionades no es poden modificar, fins i tot en mode disseny de taules. Això garanteix que no es canviïn les taules mentre es creen les relacions.", "id": 33375059, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375059/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996047/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579591Z", "action": 59, "target": "Quan trieu <emph>Eines - Relacions</emph>, s'obre una finestra en què es mostren totes les relacions existents entre les taules de la base de dades actual. Si no s'ha definit cap relació, o si voleu relacionar altres taules de la base de dades entre si, aleshores feu clic a la icona <emph>Afegir taules</emph> . S'obre el diàleg <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Afegir taules</link> en què podeu seleccionar les taules amb les quals crear una relació.", "id": 33375058, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375058/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996045/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579550Z", "action": 59, "target": "Aquesta funció només està disponible si esteu treballant amb una base de dades relacional.", "id": 33375057, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375057/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996041/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579507Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Aquí podeu enllaçar taules de la base de dades actual a través de camps de dades comuns.</ahelp> Feu clic a la icona <emph>Nova Relació</emph> per crear les relacions o simplement arrossegar i deixant anar amb el ratolí.", "id": 33375056, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375056/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996037/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579476Z", "action": 59, "target": "Aquesta ordre obre la finestra <emph>Disseny de relacions</emph>, que us permet definir relacions entre diverses taules de la bases de dades.", "id": 33375055, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375055/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996032/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579449Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>base de dades relacional (Base)</bookmark_value>", "id": 33375054, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375054/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996017/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579422Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Relacions</link>", "id": 33375053, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375053/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95996015/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsdatabase/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:34:54.579395Z", "action": 59, "target": "Relacions", "id": 33375052, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/33375052/?format=api" } ] }