Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1739,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако искате да изпробвате заявка, щракнете двукратно върху името й в документа – база от данни. Резултатът от заявката ще се покаже в таблица, подобна на изгледа с източници на данни. Забележка: показаната таблица е временна."
            ],
            "id_hash": 6820986015982142173,
            "content_hash": 6820986015982142173,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3147559\nhelp.text",
            "note": "hYsxY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922305,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=dea902a47485c2dd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922305/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.423391Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Keys in Query Design View"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Клавиши в изглед „Проектиране на заявка“"
            ],
            "id_hash": -7932066688871041264,
            "content_hash": -7932066688871041264,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id8226264\nhelp.text",
            "note": "B4HEH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823777/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922311,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=11eba35f5321f710",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922311/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.425557Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Key"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Клавиш"
            ],
            "id_hash": -962556843198878189,
            "content_hash": -962556843198878189,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id2341074\nhelp.text",
            "note": "Cvd4o",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922317,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=72a44fa6a5026e13",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922317/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.427247Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Function"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Функция"
            ],
            "id_hash": -7303047899249108812,
            "content_hash": -7303047899249108812,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id4384289\nhelp.text",
            "note": "mCy9S",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922323,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=1aa65ca0fb9818b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922323/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.429497Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "F4"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "F4"
            ],
            "id_hash": -7146258811191257841,
            "content_hash": -7146258811191257841,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id5839106\nhelp.text",
            "note": "yybiC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922327,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=1cd3637945f0950f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922327/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.431178Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Preview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Мостра"
            ],
            "id_hash": -4612140030574225561,
            "content_hash": -4612140030574225561,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id8554338\nhelp.text",
            "note": "FMTZD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922332,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=3ffe63140f439767",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922332/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.432627Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "F5"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "F5"
            ],
            "id_hash": -8915539007946402489,
            "content_hash": -8915539007946402489,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id1254921\nhelp.text",
            "note": "YQhGF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922337,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=0445a48242375547",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922337/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.434169Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Run Query"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Изпълняване на заявка"
            ],
            "id_hash": 4695158386326058876,
            "content_hash": 4695158386326058876,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id7636646\nhelp.text",
            "note": "C9yhE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823885/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922344,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=c1288dad2529377c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922344/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.435912Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "F7"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "F7"
            ],
            "id_hash": 1119030469261168773,
            "content_hash": 1119030469261168773,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id8579363\nhelp.text",
            "note": "jdEeJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823926/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922348,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=8f8798486d269085",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.437475Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Add Table or Query"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Добавяне на таблица или заявка"
            ],
            "id_hash": 1690990852192008086,
            "content_hash": 1690990852192008086,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3227942\nhelp.text",
            "note": "6Y6Uw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95823950/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922353,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=97779b388756f796",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922353/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.439047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Browse"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Преглед"
            ],
            "id_hash": 1662000235044191429,
            "content_hash": 1662000235044191429,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3154939\nhelp.text",
            "note": "WN7wR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824009/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922359,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=97109c687a6cbcc5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922359/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.440583Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато започнете да проектирате нова заявка, ще видите диалог, в който трябва да изберете коя съществуваща таблица или заявка да се използва за основа."
            ],
            "id_hash": -1659182560932958370,
            "content_hash": -1659182560932958370,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3148799\nhelp.text",
            "note": "5y4VZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824037/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922363,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=68f9664066116f5e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922363/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.442029Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">За да добавяте полета към заявката, щракайте двукратно върху тях. Можете да задавате връзки чрез плъзгане и пускане.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 6649503362082642656,
            "content_hash": 6649503362082642656,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3144762\nhelp.text",
            "note": "FBQA9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824084/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922370,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=dc47c813c5b39ae0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922370/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.443781Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "While designing a query, you cannot modify the selected tables."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато проектирате заявка, не можете да променяте избраните таблици."
            ],
            "id_hash": 4071334562569316202,
            "content_hash": 4071334562569316202,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3157894\nhelp.text",
            "note": "eG8FD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824142/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922376,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=b8804936bbb6e76a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922376/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.445779Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Remove tables"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Премахване на таблици"
            ],
            "id_hash": -225014905734625020,
            "content_hash": -225014905734625020,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3149562\nhelp.text",
            "note": "NLywF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824167/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922383,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=7ce09622aa850904",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922383/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.447526Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да премахнете таблица от изгледа „Проектиране“, щракнете върху горния ръб на прозореца с таблицата. Ще видите контекстното меню. Можете да използвате командата <emph>Изтриване</emph>, за да премахнете таблицата от изгледа. Друга възможност е да натиснете клавиша Delete."
            ],
            "id_hash": -3782279187899683547,
            "content_hash": -3782279187899683547,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3150685\nhelp.text",
            "note": "TbQzA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824184/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922389,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=4b82a51e33e2ed25",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922389/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.449084Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Move table and modify table size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Преместване и преоразмеряване на таблица"
            ],
            "id_hash": -2449331295068946516,
            "content_hash": -2449331295068946516,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text",
            "note": "VLTKB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824204/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922397,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=5e023a2a0c2affac",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922397/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.450970Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Можете да преоразмерите и подредите таблиците по желание. За да преместите таблица, плъзнете горния ѝ ръб до желаната позиция. За да намалите или увеличите размерите, с които се показва таблицата, поставете курсора на мишката върху ъгъл или ръб и плъзнете до желания размер."
            ],
            "id_hash": -555858747624136504,
            "content_hash": -555858747624136504,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3146922\nhelp.text",
            "note": "amBsQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824268/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922404,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=7849316a0291e0c8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922404/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.452390Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Table Relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Връзки между таблиците"
            ],
            "id_hash": -6762426897780641643,
            "content_hash": -6762426897780641643,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3145365\nhelp.text",
            "note": "UoCRG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824324/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922407,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=22270890ba3cf095",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922407/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.453682Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако между полета от две различни таблици има връзка, можете да я използвате в заявката."
            ],
            "id_hash": -2844394009656248667,
            "content_hash": -2844394009656248667,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154145\nhelp.text",
            "note": "BFCxB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824359/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922410,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=5886aeb7ed30b6a5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922410/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.459591Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Например, ако имате таблица с артикули, идентифицирани чрез номер на артикул, и таблица за клиенти, в която записвате поръчаните от всеки клиент стоки чрез съответните номера на артикули, тогава между двете полета „номер на артикул“ има връзка. Ако искате да създадете заявка, която намира всички артикули, поръчани от даден клиент, трябва да извлечете данни от двете таблици. За това трябва да укажете на $[officename] каква е връзката между тях."
            ],
            "id_hash": 5696818659985483922,
            "content_hash": 5696818659985483922,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3152577\nhelp.text",
            "note": "jcLbE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 89,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824394/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922420,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=cf0f2a6362406892",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922420/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.463129Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За тази цел щракнете върху име на поле в таблица (например полето „Номер-на-артикул“ в таблицата с клиенти), задръжте бутона на мишката и плъзнете полето върху съответното му поле от другата таблица („Номер-на-артикул“ в таблицата с артикули). Когато отпуснете бутона на мишката, между двата прозореца с таблиците ще се появи линия, свързваща двете полета. В резултатната заявка на SQL ще бъде вмъкнато условие, че съдържанието на двете полета трябва да е еднакво."
            ],
            "id_hash": 1976465866603732590,
            "content_hash": 1976465866603732590,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3155302\nhelp.text",
            "note": "FspJi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 83,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824430/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922427,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=9b6dd13be1999e6e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922427/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.471159Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Създаването на заявка, базирана на няколко свързани таблици, е възможно само ако използвате $[officename] като интерфейс за релационна база от данни."
            ],
            "id_hash": 5891063930392334617,
            "content_hash": 5891063930392334617,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3153876\nhelp.text",
            "note": "FmAaU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824466/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922437,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=d1c1436eb826d119",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922437/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.473775Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Достъпът до таблици на различни бази от данни в една и съща заявка не е възможен. Заявките с по няколко таблици са ограничени в рамките една база от данни."
            ],
            "id_hash": -2581663316533477404,
            "content_hash": -2581663316533477404,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3145646\nhelp.text",
            "note": "N2f8q",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922445,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=5c2c16e4505d7fe4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922445/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.475990Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Specifying the relation type"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Указване типа на връзката"
            ],
            "id_hash": 6221832779187462024,
            "content_hash": 6221832779187462024,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3153279\nhelp.text",
            "note": "nLSiq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824560/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922454,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=d65863f2af599f88",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922454/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.478387Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако щракнете двукратно върху линията, съединяваща две свързани полета, или изберете командата <emph>Вмъкване - Нова връзка</emph>, ще можете да зададете типа на връзката в диалоговия прозорец <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\"><emph>Връзки</emph></link>."
            ],
            "id_hash": -4899784255421960509,
            "content_hash": -4899784255421960509,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154791\nhelp.text",
            "note": "Js8Ga",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824621/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922459,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=3c00782e0b85aec3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922459/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.480594Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Редактиране на свойствата на съединение.</ahelp> Можете също да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Редактиране</emph>. Някои бази от данни подържат само подмножество от възможните видове съединения."
            ],
            "id_hash": -1300080026283894037,
            "content_hash": -1300080026283894037,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3150094\nhelp.text",
            "note": "rAkmw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824677/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922470,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=6df5301aadc49aeb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922470/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.483156Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Deleting relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Изтриване на връзки"
            ],
            "id_hash": -2081471417905181405,
            "content_hash": -2081471417905181405,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3155851\nhelp.text",
            "note": "n3PMB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824703/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922480,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=631d20c605a20d23",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922480/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.486363Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да изтриете връзка между две таблици, щракнете върху съединителната линия и натиснете клавиша Delete."
            ],
            "id_hash": -1676165389692300137,
            "content_hash": -1676165389692300137,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3156178\nhelp.text",
            "note": "jCb4H",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922487,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=68bd107572961497",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922487/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.488346Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Вместо това можете да изтриете съответните елементи от списъка <emph>Участващи полета</emph> в диалоговия прозорец <emph>Връзки</emph> или да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Изтриване</emph>."
            ],
            "id_hash": 2848305102152968996,
            "content_hash": 2848305102152968996,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3150715\nhelp.text",
            "note": "3UCig",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824758/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922492,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=a787366641c2ab24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922492/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.490400Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Defining the query"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Дефиниране на заявката"
            ],
            "id_hash": -1115420804179096710,
            "content_hash": -1115420804179096710,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3151208\nhelp.text",
            "note": "pBybB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824783/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922511,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=70853ab037d30b7a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922511/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.503328Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Задайте условия, за да дефинирате заявката.</ahelp> Всяка колона от таблицата за проектиране може да съдържа едно поле с данни за заявката. Условията в един ред са свързани с логическо „И“."
            ],
            "id_hash": 970150235029481514,
            "content_hash": 970150235029481514,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3158416\nhelp.text",
            "note": "yGfhU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922515,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=8d76aa7fa9b1a82a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922515/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.505982Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Specifying field names"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Задаване на имена на полета"
            ],
            "id_hash": 7087396214846244354,
            "content_hash": 7087396214846244354,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3154161\nhelp.text",
            "note": "UB5nG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922521,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=e25b7d4e885bc602",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922521/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.509008Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Първо изберете имената на полетата от таблиците, които искате да добавите в заявката. Можете да направите това с плъзгане и пускане или с двукратно щракване върху име на поле в прозореца на таблицата. Ако използвате плъзгане и пускане, плъзнете име на поле от прозореца на таблицата и го пуснете в долната част на на прозореца за проектиране на заявка. Така можете да определите в коя колона да бъде добавено. Ако щракнете двукратно върху име на поле, то ще бъде добавено в първата свободна колона."
            ],
            "id_hash": 8198833192151347902,
            "content_hash": 8198833192151347902,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3146791\nhelp.text",
            "note": "jyKMG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 101,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922528,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=f1c81b5956dcf2be",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922528/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.511145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Deleting field names"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Изтриване на имена на полета"
            ],
            "id_hash": -6138130590173748816,
            "content_hash": -6138130590173748816,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3150750\nhelp.text",
            "note": "66Dcr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824893/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922534,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=2ad0fabfdbbc21b0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922534/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.514034Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да премахнете име на поле от заявката, щракнете върху заглавието на колоната с полето и изберете командата <emph>Изтриване</emph> от контекстното меню на колоната."
            ],
            "id_hash": -2893767419867838722,
            "content_hash": -2893767419867838722,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154479\nhelp.text",
            "note": "AbhrW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824937/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922541,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=57d745dd0c2dc6fe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922541/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.515973Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Saving the query"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Записване на заявката"
            ],
            "id_hash": 6262350828415147603,
            "content_hash": 6262350828415147603,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3155764\nhelp.text",
            "note": "V92gB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95824984/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922546,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=d6e856e62a8ede53",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922546/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.518257Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да запишете заявката, използвайте иконата <emph>Записване</emph> от лентата „Стандартни“. Ще видите диалогов прозорец, който ви подканва да въведете име за заявката. Ако базата от данни поддържа схеми, можете да въведете и име на схема."
            ],
            "id_hash": 7440882070805057921,
            "content_hash": 7440882070805057921,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3148481\nhelp.text",
            "note": "2kWoA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825030/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922553,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=e74352d1e5e89181",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922553/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.520158Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Schema"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Схема"
            ],
            "id_hash": -885561489714260386,
            "content_hash": -885561489714260386,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3154362\nhelp.text",
            "note": "M9UQL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825038/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922560,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=73b5da845ad0d65e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922560/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.522614Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Въведете името на схемата, която е приписана на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7723394859280699830,
            "content_hash": -7723394859280699830,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154754\nhelp.text",
            "note": "4Jwm3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825082/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922564,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=14d0fd4bb87eee4a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922564/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.524575Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Query name or table view name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Име на заявка или име на виртуална таблица"
            ],
            "id_hash": -8572436132051432902,
            "content_hash": -8572436132051432902,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3156717\nhelp.text",
            "note": "6Q72c",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825106/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922573,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=090896c1b159ca3a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922573/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.528619Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Въведете името на заявката или виртуалната таблица.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 8513728350355454630,
            "content_hash": 8513728350355454630,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154253\nhelp.text",
            "note": "Cw73K",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825107/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922581,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=f626d6d3b51bfaa6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922581/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.531342Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Filtering data"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Филтриране на данни"
            ],
            "id_hash": -6406536098989130371,
            "content_hash": -6406536098989130371,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3163805\nhelp.text",
            "note": "qgbNu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825145/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922588,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=2717695c7b093d7d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922588/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.533815Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да филтрирате данните за заявката, задайте желаните критерии в долната част на прозореца за проектиране на заявка. Разполагате със следните възможности:"
            ],
            "id_hash": -4988399705846574605,
            "content_hash": -4988399705846574605,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3154964\nhelp.text",
            "note": "Q9pG5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825161/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922592,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=3ac5a4e5af5a11f3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922592/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.535316Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Поле"
            ],
            "id_hash": 5582990972642116181,
            "content_hash": 5582990972642116181,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3146916\nhelp.text",
            "note": "xxoMA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825208/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922598,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=cd7ac4b5ac8bc255",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922598/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.536859Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Въведете името на полето с данни, което се използва в заявката. Всички настройки в редовете с параметри на филтрирането се отнасят за това поле.</ahelp> Ако активирате клетка тук с щракване в нея, ще видите бутон със стрелка, който ви позволява да изберете поле. Възможността „Име на таблица.*“ означава избиране на всички полета – тогава зададените критерии ще се отнасят за всички полета в таблицата."
            ],
            "id_hash": 1064441676124325505,
            "content_hash": 1064441676124325505,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3156372\nhelp.text",
            "note": "4KDzZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 71,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825261/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922603,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=8ec5a81095830681",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922603/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.538230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Alias"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Псевдоним"
            ],
            "id_hash": -9131745723256226364,
            "content_hash": -9131745723256226364,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\nhd_id3145150\nhelp.text",
            "note": "Z3pwF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825311/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922610,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=014585a5921ebdc4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922610/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.540570Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Задава псевдоним. Той ще бъде показван в заявката вместо името на полето. Така можете да задавате собствени етикети за колоните.</ahelp> Например, ако името на полето е „PtNo“, а вие искате в заявката вместо това да се изписва „PartNum“, въведете „PartNum“ като псевдоним."
            ],
            "id_hash": -3671462001782890702,
            "content_hash": -3671462001782890702,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3146315\nhelp.text",
            "note": "EDa3A",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825390/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922617,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=4d0c58c2f962df32",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922617/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.542129Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В оператор на SQL псевдонимите се дефинират както следва:"
            ],
            "id_hash": 7100411874502559735,
            "content_hash": 7100411874502559735,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3155959\nhelp.text",
            "note": "vvWbt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825421/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922623,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=e289bafaf2b0c7f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922623/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.544348Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "SELECT column AS alias FROM table."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SELECT колона AS псевдоним FROM таблица."
            ],
            "id_hash": 3472527734751511331,
            "content_hash": 3472527734751511331,
            "location": "02010100.xhp",
            "context": "02010100.xhp\npar_id3149922\nhelp.text",
            "note": "CGsBz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95825487/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95922629,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsdatabase/bg/?checksum=b030e593968e4323",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95922629/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:33:39.545935Z"
        }
    ]
}