Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=16
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." ], "previous_source": "", "target": [ "También se pueden escribir los valores y las fórmulas directamente en las celdas, aunque no se muestre el cursor de entrada. Las fórmulas deben empezar siempre con el signo igual." ], "id_hash": 964687852497464987, "content_hash": 964687852497464987, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3147394\nhelp.text", "note": "b4AH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030623/?format=api", "priority": 100, "id": 99366693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=8d63427d9f3eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.415464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar una fórmula, también puede pulsar las teclas + o – del teclado numérico. La tecla BloqNum debe estar activada. Por ejemplo pulse las teclas siguientes una detrás de otra:" ], "id_hash": -7139850717643473500, "content_hash": -7139850717643473500, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id4206976\nhelp.text", "note": "qLCxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030723/?format=api", "priority": 100, "id": 99366699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1cea2799d18afda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.417382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "+ 5 0 - 8 Enter" ], "previous_source": "", "target": [ "+ 5 0 - 8 INTRO" ], "id_hash": -7633659933041089466, "content_hash": -7633659933041089466, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "7dRd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030760/?format=api", "priority": 100, "id": 99366713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=160fcabc5af42446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.421838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You see the result <item type=\"literal\">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type=\"literal\">=+50-8</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ver el resultado <item type=\"literal\">42</item> en la celda. La celda contiene la formula <item type=\"literal\">=+50-8</item>." ], "id_hash": 5492512744943376889, "content_hash": 5492512744943376889, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id8171330\nhelp.text", "note": "pADVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030832/?format=api", "priority": 100, "id": 99366718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cc39533daea7d9f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.423605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si está editando una fórmula con referencias, las referencias y las celdas asociadas se resaltarán con el mismo color. Puede modificar el tamaño del borde de la referencia usando el ratón, lo que cambia también la referencia en la fórmula que se muestra en el cuadro de entrada. <emph>Mostrar referencias en colores</emph> puede desactivarse en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc ▸ Ver</link>." ], "id_hash": 86589367182393410, "content_hash": 86589367182393410, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "H7Gc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030875/?format=api", "priority": 100, "id": 99366724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=8133a092183b8042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.425607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tip\">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tip\">Si desea ver el cálculo de determinados elementos de una fórmula, seleccione dichos elementos y pulse F9. Por ejemplo, en la fórmula =SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12), seleccione la sección SUMA(C1:D12) y pulse F9 para ver el subtotal de esta área. </variable>" ], "id_hash": -9203571897147828624, "content_hash": -9203571897147828624, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3149210\nhelp.text", "note": "G2WDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030952/?format=api", "priority": 100, "id": 99366733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=0046581f45bc5670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.428107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If an error occurs when creating the formula, an <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">error message</link> appears in the active cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Si comete un error al crear la fórmula, en la celda activa verá el <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">código de error</link> correspondiente." ], "id_hash": 7709011394139148739, "content_hash": 7709011394139148739, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "UNkCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99030965/?format=api", "priority": 100, "id": 99366741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=eafbe904d51a51c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.430604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Barra de fórmulas</link>" ], "id_hash": 5443127701931028931, "content_hash": 5443127701931028931, "location": "formula_enter.xhp", "context": "formula_enter.xhp\npar_id3152993\nhelp.text", "note": "TMv6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031011/?format=api", "priority": 100, "id": 99366751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cb89dfce54aff1c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.434099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Displaying Formulas or Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar fórmulas o valores" ], "id_hash": 7631931058898587509, "content_hash": 7631931058898587509, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "a5yvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031066/?format=api", "priority": 100, "id": 99366757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e9ea10dcc3ebcf75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.438382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fórmulas; mostrar en celdas</bookmark_value><bookmark_value>valores; mostrar en tablas</bookmark_value><bookmark_value>tablas; mostrar fórmulas/valores</bookmark_value><bookmark_value>mostrar resultados o mostrar fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; fórmulas en lugar de resultados</bookmark_value>" ], "id_hash": -1139895977163634274, "content_hash": -1139895977163634274, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\nbm_id3153195\nhelp.text", "note": "CSD33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031120/?format=api", "priority": 100, "id": 99366790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=702e46a5f043c99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.451479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formula_value\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\">Displaying Formulas or Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formula_value\"><link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\">Mostrar fórmulas o valores</link></variable>" ], "id_hash": -7471189453359504763, "content_hash": -7471189453359504763, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\nhd_id3153195\nhelp.text", "note": "mHXkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031167/?format=api", "priority": 100, "id": 99366811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=185100c6b6dca285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.459724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea que se muestren las fórmulas en las celdas, como, por ejemplo, =SUMA(A1:B5), siga estos pasos:" ], "id_hash": -849739477959619028, "content_hash": -849739477959619028, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "MeZFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031202/?format=api", "priority": 100, "id": 99366816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=74351e7268974e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.462163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Ver</emph>." ], "id_hash": -3850196614878488068, "content_hash": -3850196614878488068, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "PADBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031242/?format=api", "priority": 100, "id": 99366834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=4a915a93f6c199fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.470839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "En el área <emph>Mostrar</emph> marque el campo <emph>Fórmulas</emph>. Pulse en Aceptar." ], "id_hash": -8918590415552915266, "content_hash": -8918590415552915266, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "6tdYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031262/?format=api", "priority": 100, "id": 99366839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=043acd450fc3d8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.473048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea ver los resultados de los cálculos en lugar de las fórmulas, no seleccione la opción Fórmulas." ], "id_hash": 5181773371760355851, "content_hash": 5181773371760355851, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "Q5PPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031332/?format=api", "priority": 100, "id": 99366843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c7e95b6d6a5aaa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.474820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc ▸ Ver</link>" ], "id_hash": -2865972014823807378, "content_hash": -2865972014823807378, "location": "formula_value.xhp", "context": "formula_value.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "a6ria", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031383/?format=api", "priority": 100, "id": 99367090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=583a05a31837666e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.076975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating With Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular con fórmulas" ], "id_hash": -5856674959929307220, "content_hash": -5856674959929307220, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xBkFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031414/?format=api", "priority": 100, "id": 99367093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=2eb8e927687d0fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.079441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fórmulas;calcular con</bookmark_value><bookmark_value>calcular; con fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>ejemplos;cálculo con fórmula</bookmark_value>" ], "id_hash": -40722176878992944, "content_hash": -40722176878992944, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "5J8TF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031463/?format=api", "priority": 100, "id": 99367097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=7f6f536558a5a1d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.081087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"formulas\"><link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\">Calculating With Formulas</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"formulas\"> <link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\"> Calcular con fórmulas</link> </variable>" ], "id_hash": -8630276035591496480, "content_hash": -8630276035591496480, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\nhd_id3155411\nhelp.text", "note": "snrES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031520/?format=api", "priority": 100, "id": 99367101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=083b19abb9009ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.083027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas las fórmulas empiezan por un signo de igualdad. Las fórmulas pueden contener números, texto, operadores aritméticos y lógicos o funciones." ], "id_hash": 7857638772109346463, "content_hash": 7857638772109346463, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "iVVxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031548/?format=api", "priority": 100, "id": 99367107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=ed0bf0d4e8ea069f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.085539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." ], "previous_source": "", "target": [ "Recuerde que se pueden emplear los operadores aritméticos básicos (+, -, *, /) en las fórmulas según la norma «las multiplicaciones y las divisiones tienen prioridad sobre las sumas y las restas». Es más simple utilizar =A1+B1 que =SUMA(A1:B1)." ], "id_hash": 3599759279742527123, "content_hash": 3599759279742527123, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "VMHDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031580/?format=api", "priority": 100, "id": 99367112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b1f4e9fe19f82693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.087417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." ], "previous_source": "", "target": [ "Se pueden utilizar paréntesis. El resultado de la fórmula =(1+2)*3 es distinto del resultado de =1+2*3." ], "id_hash": -6765941190003727905, "content_hash": -6765941190003727905, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "pr9Zq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031619/?format=api", "priority": 100, "id": 99367117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=221a8c55cea4e1df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.089361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí dispone de algunos ejemplos de fórmulas de $[officename] Calc:" ], "id_hash": 4498451692278361743, "content_hash": 4498451692278361743, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3156285\nhelp.text", "note": "xyGTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031647/?format=api", "priority": 100, "id": 99367121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=be6db5faf581ae8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.091208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=A1+10" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1+10" ], "id_hash": -1646980940628764029, "content_hash": -1646980940628764029, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154015\nhelp.text", "note": "suAfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031673/?format=api", "priority": 100, "id": 99367131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=6924bf8f81fbda83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.094225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 plus 10." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra el contenido de A1 elevado a 10." ], "id_hash": -3242629746423518472, "content_hash": -3242629746423518472, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "CBA6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031711/?format=api", "priority": 100, "id": 99367137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=52ffdd6d024faaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.096058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=A1*16%" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1*16%" ], "id_hash": -6734521944714966069, "content_hash": -6734521944714966069, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3145643\nhelp.text", "note": "VFDp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031741/?format=api", "priority": 100, "id": 99367142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=228a2bf8e9310bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.097650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Displays 16% of the contents of A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra un 16 % del contenido de A1." ], "id_hash": -4912445497047395402, "content_hash": -4912445497047395402, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "yHNCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031766/?format=api", "priority": 100, "id": 99367147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3bd37cd90205d3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.099119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=A1 * A2" ], "previous_source": "", "target": [ "=A1 * A2" ], "id_hash": 931175318316543224, "content_hash": 931175318316543224, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146917\nhelp.text", "note": "JEQ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031794/?format=api", "priority": 100, "id": 99367164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=8cec3304b7de6cf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.114695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra el resultado de la multiplicación de A1 y A2." ], "id_hash": -8233741203446879432, "content_hash": -8233741203446879432, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146315\nhelp.text", "note": "ZbQoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031813/?format=api", "priority": 100, "id": 99367170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=0dbbdfffec0d2b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.118861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=ROUND(A1;1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=REDONDEAR(A1;1)" ], "id_hash": -3344500001165168088, "content_hash": -3344500001165168088, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "XUAPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031872/?format=api", "priority": 100, "id": 99367175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5195f2f80741b228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.395941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra el contenido de la celda A1 redondeado un decimal." ], "id_hash": 6291316783108013831, "content_hash": 6291316783108013831, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150363\nhelp.text", "note": "nZmjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031886/?format=api", "priority": 100, "id": 99367184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=d74f3f480a9b3f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.398375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=EFFECTIVE(5%;12)" ], "previous_source": "", "target": [ "=INT.EFECTIVO(5%;12)" ], "id_hash": -6684054597295542645, "content_hash": -6684054597295542645, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150209\nhelp.text", "note": "p46Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031903/?format=api", "priority": 100, "id": 99367191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=233d77c1e4e1ee8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.409367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el interés efectivo para un interés nominal del 5 % con 12 pagos anuales." ], "id_hash": -4709498008086896338, "content_hash": -4709498008086896338, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "LFSAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031925/?format=api", "priority": 100, "id": 99367196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3ea480837d92212e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.412561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=B8-SUM(B10:B14)" ], "previous_source": "", "target": [ "=B8-SUMA(B10:B14)" ], "id_hash": -6085780714703045324, "content_hash": -6085780714703045324, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3146114\nhelp.text", "note": "2A7E6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031960/?format=api", "priority": 100, "id": 99367214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=2b8af6af0f33bd34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.419634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula B8 menos la suma de las celdas B10 a B14." ], "id_hash": 2764943792991417923, "content_hash": 2764943792991417923, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "BwE2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99031991/?format=api", "priority": 100, "id": 99367220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a65f0dbafd2cb643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.421347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUMA(B8;SUMA(B10:B14))" ], "id_hash": -7772065878063141458, "content_hash": -7772065878063141458, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3152890\nhelp.text", "note": "a744P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032031/?format=api", "priority": 100, "id": 99367228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=14241343171cadae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.424743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula la suma de las celdas B10 hasta la B14 y suma el valor en B8." ], "id_hash": 8243670945766998502, "content_hash": 8243670945766998502, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3159171\nhelp.text", "note": "7AGzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032051/?format=api", "priority": 100, "id": 99367235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=f267670c5fa681e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.428518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Como se muestra en el ejemplo, es posible anidar funciones dentro de fórmulas. También se pueden anidar funciones dentro de funciones. El Asistente para funciones sirve de ayuda para anidar funciones." ], "id_hash": 5000078636107289303, "content_hash": 5000078636107289303, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150109\nhelp.text", "note": "nPTep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032071/?format=api", "priority": 100, "id": 99367241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c563d9072a31d2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.431031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Functions list</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\">Lista de las funciones</link>" ], "id_hash": -1962548309074041578, "content_hash": -1962548309074041578, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "SEqap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032089/?format=api", "priority": 100, "id": 99367247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=64c3a0b5ff192516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.435134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Function Wizard</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Asistente para funciones</link>" ], "id_hash": -3389035311492915516, "content_hash": -3389035311492915516, "location": "formulas.xhp", "context": "formulas.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "iENLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032113/?format=api", "priority": 100, "id": 99367272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=50f7ba570f359ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.445507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Entering Fractions" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir fracciones" ], "id_hash": 4695707192177489710, "content_hash": 4695707192177489710, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6XzRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032139/?format=api", "priority": 100, "id": 99367279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c12a80cff6fc772e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.447922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fracciones;escribir</bookmark_value><bookmark_value>números;escribir fracciones </bookmark_value><bookmark_value>insertar;fracciones</bookmark_value>" ], "id_hash": -2849639255200752266, "content_hash": -2849639255200752266, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "AJMeW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032162/?format=api", "priority": 100, "id": 99367283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=58740c3207c01d76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.449427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fraction_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\">Entering Fractions </link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fraction_enter\"><link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\">Introducir fracciones</link></variable>" ], "id_hash": 7571029546607483446, "content_hash": 7571029546607483446, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\nhd_id3155411\nhelp.text", "note": "8YdA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032188/?format=api", "priority": 100, "id": 99367287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e911b34275869a36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.451073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede introducir un número fraccionario en una celda y utilizarlo en cálculos:" ], "id_hash": 1523238590928688670, "content_hash": 1523238590928688670, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "NEuqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032200/?format=api", "priority": 100, "id": 99367292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9523a16d9078961e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.452860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba en una celda «0 1/5» (sin las comillas) y presione Intro. En el cuadro de entrada situado sobre la hoja verá el valor 0,2, que es el que se utilizará en los cálculos." ], "id_hash": -5726854378280456682, "content_hash": -5726854378280456682, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "EG6pz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032250/?format=api", "priority": 100, "id": 99367613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=30862048fe33ee16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.771072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Si escribe «0 1/2» la corrección automática sustituye los caracteres 1, / y 2 por un único carácter, «½» . Lo mismo ocurre con 1/4 y 3/4. Esta sustitución se configura en <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática ▸</emph> pestaña <emph>Opciones</emph>." ], "id_hash": 2499477950232130346, "content_hash": 2499477950232130346, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "JGMCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032283/?format=api", "priority": 100, "id": 99367614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a2afedf3f381f32a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.773609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select \"Fraction\" from the <emph>Category</emph> field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea ver fracciones de varios dígitos deberá cambiar el formato de la celda para que se muestren las fracciones con varios dígitos. Abra el menú contextual de la celda y seleccione <emph>Formato de celdas</emph>. Seleccione «Fracción» en el campo <emph>Categoría</emph> y, a continuación, seleccione «-1234 10/81». Ahora podrá escribir fracciones como 12/31 o 12/32; sin embargo, las fracciones se simplifican de forma automática, por lo que en el caso del último ejemplo se mostrará 3/8." ], "id_hash": -1621806950825353287, "content_hash": -1621806950825353287, "location": "fraction_enter.xhp", "context": "fraction_enter.xhp\npar_id3145367\nhelp.text", "note": "WncaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032339/?format=api", "priority": 100, "id": 99367617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=697e2f2bc1cb9fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.777282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Applying Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar la búsqueda del valor destino" ], "id_hash": 6263426761001788361, "content_hash": 6263426761001788361, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ixdhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032384/?format=api", "priority": 100, "id": 99367620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=d6ec29743e2fe3c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.779809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>busqueda de valor objetivo;ejemplo</bookmark_value><bookmark_value>ecuaciones de búsqueda de valor objetivo</bookmark_value><bookmark_value>calcular;variables en ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>variables;calcular ecuaciones</bookmark_value><bookmark_value>ejemplos;busqueda de valor objetivo</bookmark_value>" ], "id_hash": -6432424972902721938, "content_hash": -6432424972902721938, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "i6KyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032432/?format=api", "priority": 100, "id": 99367622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=26bb6f914dc8166e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.781797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"goalseek\"><link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\">Applying Goal Seek</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"goalseek\"><link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\">Aplicar la búsqueda del valor destino</link></variable>" ], "id_hash": 1875762167269088866, "content_hash": 1875762167269088866, "location": "goalseek.xhp", "context": "goalseek.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "2jF9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99032467/?format=api", "priority": 100, "id": 99367625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9a080bc0bf30de62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99367625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:58.784085Z" } ] }