Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=13
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 8173225935057001163, "content_hash": 8173225935057001163, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10774\nhelp.text", "note": "S2JPc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024717/?format=api", "priority": 100, "id": 99365790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=f16d21af30151acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.880644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "El archivo dBASE se abre como una nueva hoja de cálculo de Calc." ], "id_hash": -176161067756538147, "content_hash": -176161067756538147, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10777\nhelp.text", "note": "DBvJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024752/?format=api", "priority": 100, "id": 99365794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=7d8e2671351e36dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.882199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea guardar la hoja de cálculo como un archivo dBASE, no cambie ni borre la primera fila del archivo importado. Esta fila contiene la información requerida por la base de datos dBASE." ], "id_hash": -7095650162582222474, "content_hash": -7095650162582222474, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1074E\nhelp.text", "note": "pLCMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024782/?format=api", "priority": 100, "id": 99365799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1d872fc580d80976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.883779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Database Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Para importar un archivo dBASE en una tabla de base de datos" ], "id_hash": -9143380976153370555, "content_hash": -9143380976153370555, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1077A\nhelp.text", "note": "8hyku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024816/?format=api", "priority": 100, "id": 99365804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=011c2f7226506045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.885562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." ], "previous_source": "", "target": [ "Una tabla de base de datos de %PRODUCTNAME Base de hecho es un enlace a una base de datos existente." ], "id_hash": 2644590769746604010, "content_hash": 2644590769746604010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1076C\nhelp.text", "note": "gBiN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024841/?format=api", "priority": 100, "id": 99365808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a4b3794b1f05efea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.887085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos</item>." ], "id_hash": -8134835837515412456, "content_hash": -8134835837515412456, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10796\nhelp.text", "note": "Z2WYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024867/?format=api", "priority": 100, "id": 99365815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=0f1b41e7eec6cc18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.890131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <emph>Nombre de archivo</emph> del diálogo <emph>Guardar como</emph>, asigne un nombre a la base de datos." ], "id_hash": 8904857149638282808, "content_hash": 8904857149638282808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "VtptA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024929/?format=api", "priority": 100, "id": 99365821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=fb946865cbc98e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.892323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Guardar</emph>." ], "id_hash": -5140899415354421561, "content_hash": -5140899415354421561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10792\nhelp.text", "note": "KGUEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024952/?format=api", "priority": 100, "id": 99365826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=38a7db3829c94ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.894235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select \"dBASE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <emph>Tipo de base de datos</emph> del diálogo <emph>Propiedades de la base de datos</emph>, seleccione «dBASE»." ], "id_hash": 5901266039222971025, "content_hash": 5901266039222971025, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1079A\nhelp.text", "note": "Bz2eB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99024995/?format=api", "priority": 100, "id": 99365830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=d1e5823248f62a91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.896408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Siguiente</emph>." ], "id_hash": -2121123189039089808, "content_hash": -2121123189039089808, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107A6\nhelp.text", "note": "HjBBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025060/?format=api", "priority": 100, "id": 99365836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=629041b2a07b3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.898494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Browse</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Examinar</emph>." ], "id_hash": -7888716901987500157, "content_hash": -7888716901987500157, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107AE\nhelp.text", "note": "w4Hcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025124/?format=api", "priority": 100, "id": 99365841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1285a5c61b6a3f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.900861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ubique el directorio que contiene el archivo dBASE y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -6637784990216261277, "content_hash": -6637784990216261277, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107B6\nhelp.text", "note": "EyJdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025156/?format=api", "priority": 100, "id": 99365875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=23e1d9b84abd7163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.923759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Crear</emph>." ], "id_hash": -4842656255959767494, "content_hash": -4842656255959767494, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107BE\nhelp.text", "note": "5kG55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025236/?format=api", "priority": 100, "id": 99365879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3ccb6dcaee31e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.927896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" ], "previous_source": "", "target": [ "Para guardar una hoja de cálculo como un archivo dBASE" ], "id_hash": 856413683900672314, "content_hash": 856413683900672314, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F1\nhelp.text", "note": "rJEHy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025258/?format=api", "priority": 100, "id": 99365884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=8be297b541aee93a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.930980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Diríjase a <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph>." ], "id_hash": -5322933943960520319, "content_hash": -5322933943960520319, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F8\nhelp.text", "note": "i2EnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025303/?format=api", "priority": 100, "id": 99365885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=362123c7b35d3981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.932455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> box, select \"dBASE file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione «Archivo dBASE» en el cuadro <emph>Formato de archivo</emph>." ], "id_hash": 7929161945501012425, "content_hash": 7929161945501012425, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10800\nhelp.text", "note": "N4YuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025361/?format=api", "priority": 100, "id": 99365889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=ee0a0ac7682211c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.935453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." ], "previous_source": "", "target": [ "Proporcione en el cuadro <emph>Nombre de archivo</emph> un nombre para el archivo dBASE." ], "id_hash": -2848453105152399265, "content_hash": -2848453105152399265, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "rrFCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025411/?format=api", "priority": 100, "id": 99365895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=587842fe1c08685f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.938319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Guardar</emph>." ], "id_hash": -6718920294189430996, "content_hash": -6718920294189430996, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10801\nhelp.text", "note": "VW7aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025439/?format=api", "priority": 100, "id": 99365900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=22c199973ead072c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.941387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Only the data on the current sheet is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Únicamente se exportarán los datos de la hoja actual." ], "id_hash": -7303329104105098684, "content_hash": -7303329104105098684, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10808\nhelp.text", "note": "WF9Ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025476/?format=api", "priority": 100, "id": 99365904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1aa55cdfe00b3244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.949595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Selecting Themes for Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccionar temas para hojas" ], "id_hash": 4057001249107968189, "content_hash": 4057001249107968189, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kzGEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025564/?format=api", "priority": 100, "id": 99365915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b84d5d24226580bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.955819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>selección de temas para hojas</bookmark_value><bookmark_value>disposición;hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de celda; seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;formato de temas</bookmark_value><bookmark_value>hojas;formato de temas</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temas para hojas</bookmark_value><bookmark_value>formato;temas para hojas</bookmark_value>" ], "id_hash": -4261883418349258129, "content_hash": -4261883418349258129, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "qMsyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025644/?format=api", "priority": 100, "id": 99365921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=44dabf9c872a3a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.959038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\">Seleccionar Temas para Hojas</link></variable>" ], "id_hash": 4955166947757973643, "content_hash": 4955166947757973643, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\nhd_id3150791\nhelp.text", "note": "dt6vR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025687/?format=api", "priority": 100, "id": 99365924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c4c44a15dbdee08b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.961146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc incorpora un conjunto de temas de formato predefinidos que se pueden aplicar a las hojas de cálculo." ], "id_hash": -5360766050953313514, "content_hash": -5360766050953313514, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "axrVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025747/?format=api", "priority": 100, "id": 99365926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=359abbade0f44316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.962683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "No se pueden agregar temas, ni modificar los ya existentes. No obstante, se pueden modificar los estilos después de aplicarlos en una hoja de cálculo." ], "id_hash": 1617655086674303020, "content_hash": 1617655086674303020, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "eAC5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025802/?format=api", "priority": 100, "id": 99365929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=967310bb0a53582c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.963860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de asignar un tema a una hoja para formatearla, deberá aplicar como mínimo un estilo de celda personalizado a las celdas de la hoja.A continuación podrá cambiar el formato de celdas seleccionando y aplicando un tema del diálogo <emph>Selección de temas</emph>." ], "id_hash": -2783058711508754864, "content_hash": -2783058711508754864, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3154757\nhelp.text", "note": "ZD2hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025844/?format=api", "priority": 100, "id": 99365933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=596096d8df76de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.965169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar a una celda un estilo de celda personalizado, abra la ventana Estilos y elija la vista Estilos personalizados en el listado inferior. Se mostrará una lista de los estilos de celda definidos por el usuario. Pulse dos veces en un nombre de la ventana Estilos para aplicar dicho estilo a las celdas seleccionadas." ], "id_hash": -6355925635159366013, "content_hash": -6355925635159366013, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "CbouS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025889/?format=api", "priority": 100, "id": 99365936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=27cb374f5986e683", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.966981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To apply a theme to a spreadsheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para aplicar un tema a una hoja de cálculo:" ], "id_hash": -3836624111182897284, "content_hash": -3836624111182897284, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "6zVVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025919/?format=api", "priority": 100, "id": 99365944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=4ac192b2bc3e9f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.970828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono <emph>Selección de temas</emph> de la barra <emph>Herramientas</emph>." ], "id_hash": -4076560922842191925, "content_hash": -4076560922842191925, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "FFRn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025931/?format=api", "priority": 100, "id": 99365950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=476d257070c0a7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.973024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Aparecerá el cuadro de diálogo <emph>Selección de temas</emph>. En este cuadro de diálogo se enumeran los temas disposibles para todo el libro, mientras que en la ventana Estilos aparece una lista de los estilos personalizados para celdas específicas." ], "id_hash": -2415103232680437583, "content_hash": -2415103232680437583, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "yEAwo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99025959/?format=api", "priority": 100, "id": 99365967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5e7bd467d82f58b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.981429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el tema que desea aplicar a la hoja de cálculo en el diálogo <emph>Selección de temas</emph>." ], "id_hash": -2385076925026254468, "content_hash": -2385076925026254468, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "BgEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026067/?format=api", "priority": 100, "id": 99365974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5ee6812c61d4417c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.983657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click OK" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en Aceptar" ], "id_hash": -2850844505024868026, "content_hash": -2850844505024868026, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "mhFa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026118/?format=api", "priority": 100, "id": 99365980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=586fc406f01e5146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.985666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Al seleccionar otro tema en el diálogo <emph>Selección de temas</emph>, algunas de las propiedades de los estilos personalizados se aplicarán a la hoja de cálculo actual. Las modificaciones se podrán ver de forma inmediata." ], "id_hash": -7860618510371401607, "content_hash": -7860618510371401607, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3150201\nhelp.text", "note": "QfPpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026147/?format=api", "priority": 100, "id": 99365986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=12e9791cb673d079", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.987054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Theme selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Selección de temas</link>" ], "id_hash": -5202030027182181213, "content_hash": -5202030027182181213, "location": "design.xhp", "context": "design.xhp\npar_id3146979\nhelp.text", "note": "CRzqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026195/?format=api", "priority": 100, "id": 99365992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=37cead4076e3f4a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.988850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Copying to Multiple Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar en varias hojas" ], "id_hash": 2727089638756547474, "content_hash": 2727089638756547474, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "t5ETg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026245/?format=api", "priority": 100, "id": 99366001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a5d89193e4bb7b92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.990883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>copiar;valores, en varias hojas</bookmark_value><bookmark_value>pegar;valores en varias hojas</bookmark_value><bookmark_value>datos;insertar en varias hojas</bookmark_value><bookmark_value>hojas; llenado múltiple simultáneo</bookmark_value>" ], "id_hash": -7766255715206383058, "content_hash": -7766255715206383058, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nbm_id3149456\nhelp.text", "note": "BbCnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026280/?format=api", "priority": 100, "id": 99366007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1438b7930c46ba2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.992287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\">Copying to Multiple Sheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\">Copiar en múltiples hojas</link></variable>" ], "id_hash": -927100573434367713, "content_hash": -927100573434367713, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\nhd_id3149456\nhelp.text", "note": "4PAZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026323/?format=api", "priority": 100, "id": 99366011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=732246f0c162311f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.994176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc permite insertar valores, texto o fórmulas y copiarlos simultáneamente en otras hojas seleccionadas del documento." ], "id_hash": 1727085819762855927, "content_hash": 1727085819762855927, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "4sMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026368/?format=api", "priority": 100, "id": 99366015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=97f7d7670f944ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.995850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select all desired sheets by holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione todas las hojas deseadas manteniendo oprimida la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> y pulsando en las pestañas correspondientes que aún se muestran de color gris en el margen inferior del espacio de trabajo. Todas las pestañas registradas se vuelven de color blanco." ], "id_hash": -1464798867846455807, "content_hash": -1464798867846455807, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "Z4D7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026406/?format=api", "priority": 100, "id": 99366029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=6babfd30c69e1e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.000899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede utilizar <emph>Mayús</emph> + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> + <emph>Re Pág</emph> o <emph>Av Pág</emph> para seleccionar varias hojas mediante el teclado." ], "id_hash": 2908721875863837334, "content_hash": 2908721875863837334, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "xSB4o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026440/?format=api", "priority": 100, "id": 99366044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a85ddb2291459a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.006106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell \"A1\" of the active sheet is automatically entered into cell \"A1\" of any other selected sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora, cuando inserte valores, texto o fórmulas en la hoja de cálculo activa, estos también aparecerán en idénticas posiciones en las otras hojas seleccionadas. Por ejemplo, los datos ingresados en la celda A1 de la hoja de cálculo activa se ingresan automáticamente en la celda A1 de cualquier otra hoja de cálculo seleccionada." ], "id_hash": -2379314454190542232, "content_hash": -2379314454190542232, "location": "edit_multitables.xhp", "context": "edit_multitables.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bwHKS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026536/?format=api", "priority": 100, "id": 99366053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5efafa1c2d053268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.009824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Applying Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar filtros" ], "id_hash": -2450300810684489809, "content_hash": -2450300810684489809, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ASuDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026567/?format=api", "priority": 100, "id": 99366061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5dfec8651a4c9faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.013507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value> <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value> <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtros; aplicar/quitar</bookmark_value> <bookmark_value>filas;quitar/volver a mostrar con filtros</bookmark_value> <bookmark_value>quitar;filtros</bookmark_value>" ], "id_hash": 6174724935483623460, "content_hash": 6174724935483623460, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "vAkUj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026604/?format=api", "priority": 100, "id": 99366071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=d5b1079d1d3f8824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.017651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\">Applying Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\">Aplicar filtros</link></variable>" ], "id_hash": 7869789189280646805, "content_hash": 7869789189280646805, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "WH2qG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026625/?format=api", "priority": 100, "id": 99366081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=ed371b925c484695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.022758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Los diferentes tipos de filtros permiten garantizar que sólo algunas de las filas (registros) de un área de datos sean visibles. Las hojas de cálculo de $[officename] disponen de diversas posibilidades para la aplicación de filtros." ], "id_hash": 7726529079081106452, "content_hash": 7726529079081106452, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "d4Uux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026648/?format=api", "priority": 100, "id": 99366086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=eb3a2542b15afc14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.024540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede utilizar la función <emph>Filtro automático</emph> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos." ], "id_hash": 3647452978223501774, "content_hash": 3647452978223501774, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "XnoBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026674/?format=api", "priority": 100, "id": 99366090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b29e5b289df3d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.026129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo <emph>Filtro estándar</emph>, también puede definir intervalos que contengan los valores en determinados campos de datos. Puede utilizar el filtro estándar para conectar las condiciones con el operador lógico Y u O." ], "id_hash": -7614885829110396473, "content_hash": -7614885829110396473, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "mbcRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026693/?format=api", "priority": 100, "id": 99366095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=16527daf0eb809c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.027992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "El <emph>Filtro avanzado</emph> permite hasta un total de ocho condiciones de filtro. Con los filtros avanzados, las condiciones se especifican directamente en la hoja." ], "id_hash": 5270790459081785664, "content_hash": 5270790459081785664, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "YtHEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026720/?format=api", "priority": 100, "id": 99366099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c9259bff27168140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.029779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar un filtro, de modo que pueda ver todas las celdas de nuevo, pulse dentro del área donde se aplicó el filtro y elija <item type=\"menuitem\">Datos ▸ Filtro ▸ Restablecer filtro</item>." ], "id_hash": -4308512843778435726, "content_hash": -4308512843778435726, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id9384746\nhelp.text", "note": "tffpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026759/?format=api", "priority": 100, "id": 99366106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=443516656460d572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.031941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando hace una selección de varias filas en un área donde se ha aplicado un filtro, esta selección puede incluir tanto filas visibles como aquellas que el filtro ha ocultado. Si luego aplica formato o elimina las filas seleccionadas, esta acción se aplicará solo a las filas visibles; las filas ocultas no se ven afectadas." ], "id_hash": -5040852649758757017, "content_hash": -5040852649758757017, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "E2EfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026785/?format=api", "priority": 100, "id": 99366110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3a0b4b38fe0aef67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.033691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta acción es lo opuesto de lo que sucede con las filas ocultas manualmente con la orden <emph>Formato ▸ Filas ▸ Ocultar filas</emph>. Las filas ocultas manualmente se eliminan si elimina una selección que las contiene." ], "id_hash": -7748499535800036555, "content_hash": -7748499535800036555, "location": "filters.xhp", "context": "filters.xhp\npar_id218817\nhelp.text", "note": "LAuWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99026807/?format=api", "priority": 100, "id": 99366113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1477ccb9ba5c1335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99366113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:57.035277Z" } ] }