Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=11
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click in a database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en un intervalo de base de datos." ], "id_hash": -6892889147954750633, "content_hash": -6892889147954750633, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id3145751\nhelp.text", "note": "vddXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020238/?format=api", "priority": 100, "id": 99365035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=205789d70c031b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.477043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "Si selecciona un intervalo de celdas, solo se ordenarán dichas celdas. Si únicamente pulsa en una celda sin seleccionarla, se ordenará todo el intervalo de la base de datos." ], "id_hash": -7684388754638796622, "content_hash": -7684388754638796622, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121549\nhelp.text", "note": "BjSBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020257/?format=api", "priority": 100, "id": 99365040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=155b91242bbf88b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.479436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Datos ▸ Ordenar</item>." ], "id_hash": -6575395747031862181, "content_hash": -6575395747031862181, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN10635\nhelp.text", "note": "LpURK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020313/?format=api", "priority": 100, "id": 99365047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=24bf8067f08d345b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.481556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." ], "previous_source": "", "target": [ "El intervalo de celdas que se ordenará se muestra en colores invertidos." ], "id_hash": -8960912715893032440, "content_hash": -8960912715893032440, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id121020081121547\nhelp.text", "note": "t46AF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020344/?format=api", "priority": 100, "id": 99365053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=03a4715ca1ea3a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.483523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the sort options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las opciones de ordenación que necesite." ], "id_hash": -4872610822667135110, "content_hash": -4872610822667135110, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "HGBLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020369/?format=api", "priority": 100, "id": 99365062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3c610245e233977a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.485628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 7116653827745536730, "content_hash": 7116653827745536730, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_idN1063D\nhelp.text", "note": "dxfCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020404/?format=api", "priority": 100, "id": 99365068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e2c36ef360325ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.487365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Página del wiki sobre la definición de un intervalo de datos</link>" ], "id_hash": 8456247589295304414, "content_hash": 8456247589295304414, "location": "database_sort.xhp", "context": "database_sort.xhp\npar_id1846980\nhelp.text", "note": "biDGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020409/?format=api", "priority": 100, "id": 99365072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=f55aa0611cb32ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.489326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabla dinámica" ], "id_hash": 634472502535055328, "content_hash": 634472502535055328, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zsSK8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020410/?format=api", "priority": 100, "id": 99365084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=88ce1961255ae7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.494136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de tabla dinámica; introducción</bookmark_value><bookmark_value>Piloto de datos, consulte función Tabla dinámica</bookmark_value>" ], "id_hash": 208459899671545873, "content_hash": 208459899671545873, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\nbm_id3150448\nhelp.text", "note": "q3UkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020413/?format=api", "priority": 100, "id": 99365103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=82e4992c9dd60811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.499933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">Pivot Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">Tabla dinámica</link></variable>" ], "id_hash": 7566629879552881874, "content_hash": 7566629879552881874, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text", "note": "NNbkr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020444/?format=api", "priority": 100, "id": 99365118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e90211c9259b34d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.503666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." ], "previous_source": "", "target": [ "Una <emph>tabla dinámica</emph> (antes conocida como <emph>piloto de datos</emph>) le permite combinar, comparar y analizar grandes cantidades de datos. Se pueden ver distintos tipos de resumen de los datos de origen, así como mostrar detalles de las áreas de interés y generar informes." ], "id_hash": -2698616069608549419, "content_hash": -2698616069608549419, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "X3qFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020469/?format=api", "priority": 100, "id": 99365130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5a8c96fb89d253d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.508695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A table that has been created as a <link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." ], "previous_source": "", "target": [ "Las <link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\">tablas dinámicas</link> son interactivas. Los datos se pueden disponer, redistribuir o resumir según distintos puntos de vista." ], "id_hash": -2121711061278896885, "content_hash": -2121711061278896885, "location": "datapilot.xhp", "context": "datapilot.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "pUGwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020504/?format=api", "priority": 100, "id": 99365138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=628e2b07f4744d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.510894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear tablas dinámicas" ], "id_hash": 7178156368634310857, "content_hash": 7178156368634310857, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cGChV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020524/?format=api", "priority": 100, "id": 99365146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e39def2f8ea7f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.512984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot tables</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tablas dinámicas</bookmark_value> <bookmark_value>función de tabla dinámica; llamar y aplicar</bookmark_value>" ], "id_hash": -7880776485035476364, "content_hash": -7880776485035476364, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\nbm_id3148491\nhelp.text", "note": "kEK57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020549/?format=api", "priority": 100, "id": 99365152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=12a1db8a7f357a74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.514523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_createtable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\">Creating Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_createtable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\">Crear tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 2218872629792340144, "content_hash": 2218872629792340144, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\nhd_id3148491\nhelp.text", "note": "HgqHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020572/?format=api", "priority": 100, "id": 99365160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9ecb04e6949bf8b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.516429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el área de datos de una hoja de cálculo junto con los títulos de fila y de columna." ], "id_hash": 4946745694602108261, "content_hash": 4946745694602108261, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "qrneD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020597/?format=api", "priority": 100, "id": 99365164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c4a65f0010f39d65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.518395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Filters\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1803224476097291832, "content_hash": 1803224476097291832, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "LA3ux", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020633/?format=api", "priority": 100, "id": 99365170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9906571b6c11a638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.520736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Drag the desired buttons into one of the four areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrastre los botones deseados a una de las cuatro áreas." ], "id_hash": 7476088695115802925, "content_hash": 7476088695115802925, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "XR8Sd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020700/?format=api", "priority": 100, "id": 99365174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e7c0670ee5b0e92d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.522309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3461033577929203645, "content_hash": 3461033577929203645, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id7599414\nhelp.text", "note": "7PXD6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020761/?format=api", "priority": 100, "id": 99365179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b0080fb3a82b5fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.523704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se coloca el botón en el área <emph>Campos de datos</emph>, se le asignará una leyenda que también muestra la fórmula que se utilizará para calcular los datos." ], "id_hash": 1622151538385423318, "content_hash": 1622151538385423318, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "vFX84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020800/?format=api", "priority": 100, "id": 99365183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=96830a3ac9510bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.525061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"><emph>Data Field</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si pulsa dos veces en uno de los campos del apartado <emph>Campos de datos</emph>, se abrirá el cuadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"><emph>Campo de datos</emph></link>." ], "id_hash": -8946463972221605814, "content_hash": -8946463972221605814, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "VnALH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020828/?format=api", "priority": 100, "id": 99365192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=03d7c66aebe6a84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.527030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Use the <item type=\"menuitem\">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Campo de datos</item> para seleccionar los cálculos que se han de utilizar para los datos. Para hacer una selección múltiple, oprima la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras pulsa en el cálculo deseado." ], "id_hash": -7996044650938525023, "content_hash": -7996044650938525023, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "PAuDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020852/?format=api", "priority": 100, "id": 99365199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=110857c13ca59aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.529409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "El orden de los botones se puede modificar en cualquier momento moviéndolos a un lugar distinto del área con el ratón." ], "id_hash": -4781468655574914518, "content_hash": -4781468655574914518, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "AniFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020880/?format=api", "priority": 100, "id": 99365205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3da4cf974fcaea2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.531764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vuelva a colocar un botón en su sitio desplazándolo con el ratón del área a los otros botones." ], "id_hash": -3170597794887622254, "content_hash": -3170597794887622254, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "ADpWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020956/?format=api", "priority": 100, "id": 99365210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=53ffc61aa6162192", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.533820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To open the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "Para abrir el cuadro de diálogo<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"><emph>Campo de datos</emph></link>, pulse dos veces en uno de los botones en el área <emph>Campos de fila</emph> o <emph>Campos de columna</emph>. Use el diálogo para seleccionar las condiciones y el alcance que <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> usará para calcular los subtotales visualizados." ], "id_hash": -3723970233023458149, "content_hash": -3723970233023458149, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "RVAdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99020990/?format=api", "priority": 100, "id": 99365214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=4c51cccdb282149b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.535965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7998443741997083048, "content_hash": -7998443741997083048, "location": "datapilot_createtable.xhp", "context": "datapilot_createtable.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "iXULx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021029/?format=api", "priority": 100, "id": 99365218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=10ffd1cb52515658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.538322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar tablas dinámicas" ], "id_hash": 4268397367848498995, "content_hash": 4268397367848498995, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dJsd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021057/?format=api", "priority": 100, "id": 99365224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=bb3c64ca86d27733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.540421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de tabla dinámica; eliminar tablas</bookmark_value> <bookmark_value>eliminar;tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 6644619178497048503, "content_hash": 6644619178497048503, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "5mACL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021080/?format=api", "priority": 100, "id": 99365230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=dc366df02a107fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.542505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_deletetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\">Deleting Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_deletetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\">Eliminar tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 4237128376676248591, "content_hash": 4237128376676248591, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "aCv9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021090/?format=api", "priority": 100, "id": 99365237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=bacd4dcf2f83ec0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.545103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar una tabla dinámica, pulse en cualquier celda de la tabla dinámica, y elija <emph>Eliminar</emph> en el menú contextual." ], "id_hash": -7854945537660471433, "content_hash": -7854945537660471433, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "yvJds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021100/?format=api", "priority": 100, "id": 99365252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=12fda0a699b53777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.549627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Si elimina la tabla dinámica asociada al gráfico dinámico, este también se elimina. No obstante, aparecerá un cuadro de diálogo para que pueda confirmar la eliminación." ], "id_hash": 2968794790189037233, "content_hash": 2968794790189037233, "location": "datapilot_deletetable.xhp", "context": "datapilot_deletetable.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "oFygT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021110/?format=api", "priority": 100, "id": 99365261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a9334721e03f76b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.552861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar tablas dinámicas" ], "id_hash": -5217840885408052579, "content_hash": -5217840885408052579, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Ft4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021116/?format=api", "priority": 100, "id": 99365272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3796815c2abe4a9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.555813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de tabla dinámica; editar tablas</bookmark_value><bookmark_value>editar;tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 3424683741553794699, "content_hash": 3424683741553794699, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "sdZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021135/?format=api", "priority": 100, "id": 99365282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=af86ebb7db5e9e8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.558607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\">Editing Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_edittable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\">Editar tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": -3120591093420124003, "content_hash": -3120591093420124003, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\nhd_id3148663\nhelp.text", "note": "z8AYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021157/?format=api", "priority": 100, "id": 99365295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=54b16eef2372189d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.564156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en uno de los botones de la tabla dinámica y mantenga oprimido el botón del ratón. Aparecerá un símbolo especial a un lado del puntero." ], "id_hash": -4794520277034496322, "content_hash": -4794520277034496322, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "jDNdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021182/?format=api", "priority": 100, "id": 99365300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3d767135e2f38ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.570916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede modificar el orden de las columnas arrastrando el botón a una posición distinta en la misma fila. Al arrastrar un botón al extremo izquierdo de la tabla, a la zona de títulos de fila, se puede convertir una columna en una fila." ], "id_hash": 1313039945413799093, "content_hash": 1313039945413799093, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "oRj6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021212/?format=api", "priority": 100, "id": 99365309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9238dadfa249acb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.579601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3526777788901482499, "content_hash": -3526777788901482499, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id1648915\nhelp.text", "note": "Yrb6G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021227/?format=api", "priority": 100, "id": 99365317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=4f0e5e4962ca1ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.583191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar un botón de la tabla, arrástrelo fuera de la misma. Cuando el puntero del ratón se convierta en una señal de prohibición dentro de la hoja, suelte el ratón. De este modo se elimina el botón." ], "id_hash": 8064735080719009737, "content_hash": 8064735080719009737, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "AeGto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021257/?format=api", "priority": 100, "id": 99365323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=efebb1d3bde347c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.585588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4029389360636918751, "content_hash": 4029389360636918751, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id3156442\nhelp.text", "note": "vbqKe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021288/?format=api", "priority": 100, "id": 99365333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b7eb44465e807bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.592807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." ], "previous_source": "", "target": [ "En la tabla dinámica, puede arrastrar y soltar o cortar y pegar órdenes para reordenar los campos de datos." ], "id_hash": -2833646734314458467, "content_hash": -2833646734314458467, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id2666096\nhelp.text", "note": "fKGXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021309/?format=api", "priority": 100, "id": 99365338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=58acdd4ef63db29d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.594735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede asignar nombres de visualización personalizados a campos, miembros de campos, subtotales (con algunas restricciones), y totales generales dentro de las tablas dinámicas. Un nombre de visualización personalizado se asigna a un elemento al sobrescribir el nombre original con otro nombre." ], "id_hash": -5285605926563982336, "content_hash": -5285605926563982336, "location": "datapilot_edittable.xhp", "context": "datapilot_edittable.xhp\npar_id266609688\nhelp.text", "note": "aBysR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021331/?format=api", "priority": 100, "id": 99365346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=36a5c16a04745400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.598551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrar tablas dinámicas" ], "id_hash": -4193519869293477140, "content_hash": -4193519869293477140, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yt6DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021358/?format=api", "priority": 100, "id": 99365351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=45cd9fe5a83842ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.600429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función de tabla dinámica; filtrar tablas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;tablas dinámicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 3887178478322269304, "content_hash": 3887178478322269304, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "DjYdz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021367/?format=api", "priority": 100, "id": 99365360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b5f2083b1af13c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.608789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_filtertable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">Filtering Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_filtertable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">Filtrar tablas dinámicas</link></variable>" ], "id_hash": 4392305728640105911, "content_hash": 4392305728640105911, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "zNm6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021380/?format=api", "priority": 100, "id": 99365365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=bcf49ac9ec81bdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.611014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede utilizar filtros para quitar datos no deseados de una tabla dinámica." ], "id_hash": -5699121300235168760, "content_hash": -5699121300235168760, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ADCtg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021417/?format=api", "priority": 100, "id": 99365368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=30e8a75f679ed408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.613039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el botón <emph>Filtro</emph> de la hoja para abrir el cuadro de diálogo de condiciones de filtro. Otra posibilidad es abrir el menú contextual de la tabla dinámica y seleccionar la orden <emph>Filtrar</emph>. Se abrirá el cuadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\"><emph>Filtro</emph></link>. Puede utilizar dicho cuadro para filtrar la tabla dinámica." ], "id_hash": -8813884753423259217, "content_hash": -8813884753423259217, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id3150441\nhelp.text", "note": "Dr4qw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021478/?format=api", "priority": 100, "id": 99365371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=05aeca83c4f9a9af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.614967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede pulsar en la flecha de un botón de la tabla dinámica para mostrar una ventana emergente. En esta ventana puede editar la configuración de visibilidad del campo asociado." ], "id_hash": 8922346190446348241, "content_hash": 8922346190446348241, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id315044199\nhelp.text", "note": "TUAcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021514/?format=api", "priority": 100, "id": 99365376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=fbd28a966c9d47d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.618089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "La ventana emergente muestra una lista de miembros de campo asociados con este. A la izquierda de cada nombre de miembro de campo se muestra una casilla de verificación. Cuando un campo tiene un nombre para mostrar distinto del original, este nombre aparecerá en la lista." ], "id_hash": 5430743094494410191, "content_hash": 5430743094494410191, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344485\nhelp.text", "note": "SQnhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021534/?format=api", "priority": 100, "id": 99365381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cb5de01235beb5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.641602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Active o desactive una casilla de verificación para mostrar u ocultar el miembro de campo asociado en la tabla dinámica." ], "id_hash": 8213935646007170359, "content_hash": 8213935646007170359, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344449\nhelp.text", "note": "y6PoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021536/?format=api", "priority": 100, "id": 99365387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=f1fdc2f3642d1537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.643516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members." ], "previous_source": "", "target": [ "Active o desactive la casilla de verificación <emph>Todo</emph> para mostrar todos o ninguno de los miembros de campo." ], "id_hash": -7579503326579316103, "content_hash": -7579503326579316103, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344493\nhelp.text", "note": "SW9yB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99021537/?format=api", "priority": 100, "id": 99365393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=16d031e1e5592a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99365393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:52:56.650298Z" } ] }