Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=5
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Escribir valores manualmente nuna área de caxelles" ], "id_hash": -2214013942623832341, "content_hash": -2214013942623832341, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id5621509\nhelp.text", "note": "VH6v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012176/?format=api", "priority": 100, "id": 99081682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=61463e0cae24f6eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.102973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Hai dos carauterístiques qu'ayuda cuando entra un bloque de datos manualmente." ], "id_hash": 8254945378610218176, "content_hash": 8254945378610218176, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8200018\nhelp.text", "note": "AADVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012196/?format=api", "priority": 100, "id": 99081688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f28f7515d45084c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.104706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Area Detection for New Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Detección d'área pa nueves files" ], "id_hash": 8119342170124987770, "content_hash": 8119342170124987770, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id1867427\nhelp.text", "note": "ETCVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012234/?format=api", "priority": 100, "id": 99081692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f0adb2af84262d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.106433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." ], "previous_source": "", "target": [ "Na filera debaxo d'una filera de testera, pue avanzar d'una caxella a la siguiente cola tecla Tab. Dempués d'especificar el valor na última caxella de la filera actual, calque Intro. Calc asitia'l cursor debaxo de la primer caxella del bloque actual." ], "id_hash": 8202532553917935083, "content_hash": 8202532553917935083, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7908871\nhelp.text", "note": "XWCWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012276/?format=api", "priority": 100, "id": 99081696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f1d53fe61edb2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.107871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">area detection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">detección d'área</alt></image>" ], "id_hash": -3231466930751618398, "content_hash": -3231466930751618398, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id6196783\nhelp.text", "note": "xNqdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012314/?format=api", "priority": 100, "id": 99081701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=532785f29120c2a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.109749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Na filera 3, calque Tab p'avanzar de la caxella B3 a C3, D3, y Y3. De siguío, calque Intro p'avanzar a B4." ], "id_hash": 8482030385047957092, "content_hash": 8482030385047957092, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8118839\nhelp.text", "note": "ebGHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012339/?format=api", "priority": 100, "id": 99081704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f5b639b20ada6e64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.111629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Area Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleición d'área" ], "id_hash": -4590669278826661008, "content_hash": -4590669278826661008, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3583788\nhelp.text", "note": "CEkiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012354/?format=api", "priority": 100, "id": 99081709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=404aaa9d023cfb70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.113224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 571270034511930863, "content_hash": 571270034511930863, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id2011780\nhelp.text", "note": "y55CS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012365/?format=api", "priority": 100, "id": 99081715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=87ed8f11d5e8a5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.117825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">seleición d'área</alt></image>" ], "id_hash": 2195130290370874270, "content_hash": 2195130290370874270, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7044282\nhelp.text", "note": "HbCtq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012379/?format=api", "priority": 100, "id": 99081721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=9e76ab5e69418b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.118827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4008337447828722351, "content_hash": 4008337447828722351, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id3232520\nhelp.text", "note": "CCcpp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012400/?format=api", "priority": 100, "id": 99081725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=b7a079abf5ba12af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.119960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Pa escribir valores automáticamente nuna área de caxelles" ], "id_hash": 9090340022603766678, "content_hash": 9090340022603766678, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id8950163\nhelp.text", "note": "pbEDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012426/?format=api", "priority": 100, "id": 99081728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fe2760167ed05b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.120842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ver <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automáticamente Rellenando Datos basáu en Caxelles Axacente</link>." ], "id_hash": -55021789606340891, "content_hash": -55021789606340891, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id633869\nhelp.text", "note": "APCjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012461/?format=api", "priority": 100, "id": 99081732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=7f3c85f94f9b96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.121840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Protecting Cells from Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Protexer caxelles contra cambeos" ], "id_hash": 3300237335040235269, "content_hash": 3300237335040235269, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5GQRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012492/?format=api", "priority": 100, "id": 99081737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=adcccc5eed8e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.122969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>protexer;caxelles y fueyes</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles; protexer</bookmark_value> <bookmark_value>protexer caxelles; habilitar</bookmark_value> <bookmark_value>fueyes; protexer</bookmark_value> <bookmark_value>documentos; protexer</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles; anubrir pa imprentar</bookmark_value> <bookmark_value>camudar; protección de fueyes</bookmark_value> <bookmark_value>anubrir;fórmules</bookmark_value> <bookmark_value>fórmules;anubrir</bookmark_value>" ], "id_hash": -2794123898434877238, "content_hash": -2794123898434877238, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "zC53S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012532/?format=api", "priority": 100, "id": 99081740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5939471e475c08ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.123846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells from Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protexer caxelles contra cambeos</link></variable>" ], "id_hash": -5363922790922574865, "content_hash": -5363922790922574865, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "WAuVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012552/?format=api", "priority": 100, "id": 99081745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=358f84a4147023ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.125269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "En <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc usté pue protexer les fueyes y el documentu como un tou. Pue escoyer cualos caxelles han de tar protexíes contra cambeos, si formular puen ser vistes dende Calc, cualos caxelles van ser visibles y cualos caxelles van poder ser impreses." ], "id_hash": 4762141865236148905, "content_hash": 4762141865236148905, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "YzGFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012566/?format=api", "priority": 100, "id": 99081750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c21686cba76ab2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.126432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Non solo pue aprovise protección utilizando una contraseña. Si utilizó una contraseña, la protección solo va poder ser removida una vegada qu'introduza la contraseña correchamente." ], "id_hash": -7700048841994842453, "content_hash": -7700048841994842453, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "uSBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012581/?format=api", "priority": 100, "id": 99081764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=1523ee5ff3bd4eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.199331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenga presente que la protección de caxelles col atributu <emph>Protexíu</emph> solo ye efeutiva cuando se protexe tola fueya. De mou predetermináu, cada caxella tien l'atributu <emph>Protexíu</emph>. Polo tanto tien de quitar l'atributu de mou selectivu pa les caxelles onde l'usuariu va poder realizar cambeos. Depués, tien de protexer tola fueya y guardar el documentu." ], "id_hash": -5681384507478779158, "content_hash": -5681384507478779158, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "w9aAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012617/?format=api", "priority": 100, "id": 99081767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3127aae44751daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.207817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." ], "previous_source": "", "target": [ "Estes propiedaes de protección son solo pa prevenir cambeos accidentales non deseyaos. Nun tán destinaes a aprovir dalguna protección de seguridá. Por exemplu, esportando la fueya de cálculu a dalgún otru formatu, un usuariu pue pasar per alto les propiedaes de protección. Solo hai un mou de protección de seguridá: asitiar una contraseña qu'aplicara al momentu de guardar un ficheru OpenDocument. Un ficheru que foi guardáu con una contraseña solo pue ser abiertu cola mesma contraseña." ], "id_hash": -2767987123067988261, "content_hash": -2767987123067988261, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "WUAAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012633/?format=api", "priority": 100, "id": 99081771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5996226082ad56db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.209986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya les caxelles pa les que deseye especificar les opciones de protección de caxelles." ], "id_hash": 42051812887471409, "content_hash": 42051812887471409, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "erq7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012653/?format=api", "priority": 100, "id": 99081775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=809565e6a951a531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.212049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueyi <item type=\"menuitem\">Formatu - Caxelles</item> y calca na llingüeta <emph>Proteición de caxelles</emph>." ], "id_hash": -2764070520029401149, "content_hash": -2764070520029401149, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3149019\nhelp.text", "note": "sPEfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012664/?format=api", "priority": 100, "id": 99081781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=59a40c81b784afc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.213785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9039677406354901406, "content_hash": 9039677406354901406, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "9C4pm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012681/?format=api", "priority": 100, "id": 99081786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fd7362b4f1e8899e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.217531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Desmarque <emph>Protexía</emph> pa permitir al usuariu camudar les caxelles esbillaes actualmente." ], "id_hash": 7477785779867222849, "content_hash": 7477785779867222849, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id31529866655\nhelp.text", "note": "vMLiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012703/?format=api", "priority": 100, "id": 99081788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=e7c66e8c3b740341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.219143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <emph>Protexía</emph> pa torgar que se realicen cambeos nel conteníu y el formatu d'una caxella." ], "id_hash": 1437983348090608707, "content_hash": 1437983348090608707, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152898\nhelp.text", "note": "bTDYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012726/?format=api", "priority": 100, "id": 99081794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=93f4be3c7fde1c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.223802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <emph>Anubrir fórmula</emph> p'anubrir y protexer les fórmules contra cambeos." ], "id_hash": -4843692869314770089, "content_hash": -4843692869314770089, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1069A\nhelp.text", "note": "NJqDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012763/?format=api", "priority": 100, "id": 99081798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=3cc7beff93668b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.228151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." ], "previous_source": "", "target": [ "Escueya <emph>Anubrir pa la impresión</emph> p'anubrir les caxelles protexíes nel documentu impresu. Les caxelles nun s'anubren en pantalla." ], "id_hash": -3900309962624134103, "content_hash": -3900309962624134103, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106A1\nhelp.text", "note": "GDDez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012774/?format=api", "priority": 100, "id": 99081806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=49df50c0f3df1429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.235144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Calque <emph>Aceutar</emph>." ], "id_hash": 8799318885269426002, "content_hash": 8799318885269426002, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "tUXjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012791/?format=api", "priority": 100, "id": 99081810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fa1d75e7c5decf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.237373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Apply the protection options." ], "previous_source": "", "target": [ "Aplique les opciones de proteición." ], "id_hash": 8975681322141493839, "content_hash": 8975681322141493839, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "dpMbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012820/?format=api", "priority": 100, "id": 99081818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=fc90069b775a2a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.241962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3053772933401328343, "content_hash": -3053772933401328343, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "6BoLD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012858/?format=api", "priority": 100, "id": 99081821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=559ed1b257e94529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.243748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7541205301002018833, "content_hash": -7541205301002018833, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C7\nhelp.text", "note": "doYSo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012885/?format=api", "priority": 100, "id": 99081826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=175841bbd77b5fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.245514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "(Optional) Enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "(Opcional) Escribi una contraseña." ], "id_hash": 7322056563634136750, "content_hash": 7322056563634136750, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106CF\nhelp.text", "note": "R9bEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012897/?format=api", "priority": 100, "id": 99081831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=e59d2ba694bae6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.247123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Si escaeció la so contraseña, nun pue desactivar la protección. Si namái deseya protexer les caxelles de los cambeos involuntarios, estableza la protección d'fueya pero nun especifique una contraseña." ], "id_hash": 1543810631248374548, "content_hash": 1543810631248374548, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106D2\nhelp.text", "note": "bk6H6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012918/?format=api", "priority": 100, "id": 99081835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=956cb796f407eb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.250475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Calca <emph>Aceutar</emph>." ], "id_hash": 8290373225660114749, "content_hash": 8290373225660114749, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "xEaSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012954/?format=api", "priority": 100, "id": 99081840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f30d528642e1673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.252890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Unprotecting Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Desproteger caxelles" ], "id_hash": -483467839572293269, "content_hash": -483467839572293269, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CFXJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99012992/?format=api", "priority": 100, "id": 99081844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=794a608fb9f7c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.255119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>protección de caxelles; desproteger</bookmark_value> <bookmark_value>protexer; desproteger caxelles</bookmark_value> <bookmark_value>desproteger caxelles</bookmark_value>" ], "id_hash": 5895218751435910863, "content_hash": 5895218751435910863, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "byazz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013004/?format=api", "priority": 100, "id": 99081856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=d1d00638608f2ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.260389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_unprotect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\">Unprotecting Cells</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_unprotect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\">Desproteger Caxelles</link> </variable>" ], "id_hash": -1164986698434393333, "content_hash": -1164986698434393333, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "RfFFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013026/?format=api", "priority": 100, "id": 99081863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=6fd522c527c34b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.262475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Click the sheet for which you want to cancel the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Camude a la tabla que la so protección deseye retirar." ], "id_hash": -8749248242618964681, "content_hash": -8749248242618964681, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "gK5Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013042/?format=api", "priority": 100, "id": 99081870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=06946d142efc6537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.264808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5064045107518091603, "content_hash": 5064045107518091603, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "EmUnA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013063/?format=api", "priority": 100, "id": 99081874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=c6471a31e02bb153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.266774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si punxo una contraseña, escribala nel diálogu y calque <emph>Aceutar</emph>." ], "id_hash": 688364480312324679, "content_hash": 688364480312324679, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "7ya2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013084/?format=api", "priority": 100, "id": 99081879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=898d8fd905033247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.268691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." ], "previous_source": "", "target": [ "De siguío va poder editar les caxelles, amosar les fórmules ya imprentar toles caxelles hasta que reactive la protección de la fueya de cálculu o'l documentu." ], "id_hash": -2605779964709639478, "content_hash": -2605779964709639478, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "xYEFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013121/?format=api", "priority": 100, "id": 99081889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=5bd668ed98a6eaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.339444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Only Copy Visible Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar namái caxelles visibles" ], "id_hash": -3883091135869411604, "content_hash": -3883091135869411604, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GT6ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013156/?format=api", "priority": 100, "id": 99081894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=4a1c7d2f78091eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.342048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>caxelles; copiar/desaniciar/dar formatu/mover</bookmark_value> <bookmark_value>files;visibles ya invisibles</bookmark_value> <bookmark_value>copiar; namái caxelles visibles</bookmark_value> <bookmark_value>dar formatu;namái caxelles visibles</bookmark_value> <bookmark_value>mover;namái caxelles visibles</bookmark_value> <bookmark_value>desaniciar;namái caxelles visibles</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles invisibles</bookmark_value> <bookmark_value>filtros;copiar namái caxelles visibles</bookmark_value> <bookmark_value>caxelles ocultes</bookmark_value>" ], "id_hash": -372836516096221245, "content_hash": -372836516096221245, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nbm_id3150440\nhelp.text", "note": "LqS8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013188/?format=api", "priority": 100, "id": 99081897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=7ad36b29faca5fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.343906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\">Only Copy Visible Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\">Copiar namái caxelles visibles</link></variable>" ], "id_hash": 1426686245855679814, "content_hash": 1426686245855679814, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "hWZTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013212/?format=api", "priority": 100, "id": 99081903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=93cc9b94ea29d546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.346550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Imaxine que nun área de caxelles anubrió delles fileres. Agora quier copiar, desaniciar o dar formatu namái a les caxelles que quedaron visibles." ], "id_hash": -7685266118673166606, "content_hash": -7685266118673166606, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "eAskd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013235/?format=api", "priority": 100, "id": 99081906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=1558732ef0240ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.348766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] va reaccionar de mou diversu nel procedimientu de copia según el métodu que siguiera p'anubrir les caxelles (que yá non se ven na pantalla) y según el motivu que lu haya lleváu a ello." ], "id_hash": -2759076263999494188, "content_hash": -2759076263999494188, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "uA66B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013259/?format=api", "priority": 100, "id": 99081910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=59b5cac1901927d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.350849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Method and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Métodu y aición" ], "id_hash": 8209860713667861597, "content_hash": 8209860713667861597, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "Y7BEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013275/?format=api", "priority": 100, "id": 99081914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=f1ef48d2459b9c5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.352904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultáu" ], "id_hash": 1292965647910288812, "content_hash": 1292965647910288812, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "Bt5NA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013286/?format=api", "priority": 100, "id": 99081919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=91f189680679bdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.355144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Les caxelles filtráronse con peñeres automátiques, peñeres estándar o peñeres avanzaes." ], "id_hash": -1739817419785683345, "content_hash": -1739817419785683345, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "6fWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013298/?format=api", "priority": 100, "id": 99081922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=67daed464fa33e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.356754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar, desaniciar, mover o dar formatu a una seleición de caxelles que tean visibles." ], "id_hash": 110799099006943777, "content_hash": 110799099006943777, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "M4Edv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013308/?format=api", "priority": 100, "id": 99081925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=8189a33189be0221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.358302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?format=api", "source": [ "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Cópiense namái les caxelles entá visibles." ], "id_hash": -4007025959935258225, "content_hash": -4007025959935258225, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "fV6ro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99013318/?format=api", "priority": 100, "id": 99081932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/ast/?checksum=48642f1e9c4a518f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99081932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:02.362202Z" } ] }