Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=97
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=98", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=96", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\">Column</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\">Columna</link>" ], "id_hash": 2275257831882339003, "content_hash": 2275257831882339003, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\nhd_id3155628\nhelp.text", "note": "mdyFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242687/?format=api", "priority": 100, "id": 100441163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9f9356f179c5b2bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.084929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Establece la anchura de la columna y muestra u oculta las columnas seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": -6941240085720844740, "content_hash": -6941240085720844740, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\npar_id3148946\nhelp.text", "note": "DDqh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242764/?format=api", "priority": 100, "id": 100441168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1fabc2eb15e8363c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.087146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\">Width</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\">Anchura</link>" ], "id_hash": -7247627817144542248, "content_hash": -7247627817144542248, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "TrJFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242803/?format=api", "priority": 100, "id": 100441171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1b6b40e65edc1bd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.088868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\">Optimal Width</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\">Anchura óptima</link>" ], "id_hash": -8612455848379527246, "content_hash": -8612455848379527246, "location": "05040000.xhp", "context": "05040000.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "NA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242842/?format=api", "priority": 100, "id": 100441174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=087a6909619a4fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.090456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Optimal Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Anchura óptima de columnas" ], "id_hash": -1921807916621896726, "content_hash": -1921807916621896726, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QNy4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242872/?format=api", "priority": 100, "id": 100441177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=65545de1cb37e3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.091951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hojas de cálculo;anchos de columna óptimos</bookmark_value><bookmark_value>columnas;anchos óptimos</bookmark_value><bookmark_value>anchos de columna óptimos</bookmark_value>" ], "id_hash": -5364460295319348946, "content_hash": -5364460295319348946, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "AfUzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242885/?format=api", "priority": 100, "id": 100441180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=358d9bc895cd992e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.093297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Optimal Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Anchura óptima de columnas" ], "id_hash": -5020143223536142387, "content_hash": -5020143223536142387, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\nhd_id3155628\nhelp.text", "note": "mVifp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242891/?format=api", "priority": 100, "id": 100441182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3a54de56078b37cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.094916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\">measurement units</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\">Define el ancho óptimo para las columnas seleccionadas.</ahelp></variable> El ancho de columna óptimo depende de la entrada más larga de la columna. Puede elegir cualquiera de las <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\">unidades de medida</link> disponibles." ], "id_hash": 2807198789242230684, "content_hash": 2807198789242230684, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "ZrhKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242919/?format=api", "priority": 100, "id": 100441184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a6f52c6cf6b0979c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.096347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir" ], "id_hash": 1427204170507126537, "content_hash": 1427204170507126537, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "dYhnc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242955/?format=api", "priority": 100, "id": 100441189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=93ce72a1a5088709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.098516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Define el espaciado adicional entre la entrada más larga de una columna y los límites verticales de la columna.</ahelp>" ], "id_hash": 3294446061307395215, "content_hash": 3294446061307395215, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "qStM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242967/?format=api", "priority": 100, "id": 100441191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=adb8393cefe97c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.100155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor predeterminado" ], "id_hash": -4663261262120388336, "content_hash": -4663261262120388336, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "aA4B5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242976/?format=api", "priority": 100, "id": 100441196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3f48c496d0797910", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.102174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Define la anchura optima de la columna para mostrar todo su contenido.</ahelp>El espacio adicional para el ancho óptimo de la columna está preestablecido en 2 mm." ], "id_hash": -1018959957280048168, "content_hash": -1018959957280048168, "location": "05040200.xhp", "context": "05040200.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "PhQgy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242986/?format=api", "priority": 100, "id": 100441199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=71dbed5149f9bbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.103597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Hoja" ], "id_hash": -127931543700079693, "content_hash": -127931543700079693, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CYMhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99242996/?format=api", "priority": 100, "id": 100441204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7e397ef056307bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.105524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CTL;hojas de derecha a izquierda</bookmark_value><bookmark_value>hojas;de derecha a izquierda</bookmark_value><bookmark_value>texto de derecha a izquierda;hojas de cálculo</bookmark_value>" ], "id_hash": 8133921387796525068, "content_hash": 8133921387796525068, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nbm_id1245460\nhelp.text", "note": "nwBNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243003/?format=api", "priority": 100, "id": 100441207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f0e17e682690700c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.106898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\">Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\">Hoja de cálculo</link>" ], "id_hash": -6022414358108850218, "content_hash": -6022414358108850218, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nhd_id3155923\nhelp.text", "note": "YAkyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243161/?format=api", "priority": 100, "id": 100441212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2c6c160ca6b5b7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.108721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Establece el nombre de la hoja y oculta o muestra las hojas seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": 9135165705798345986, "content_hash": 9135165705798345986, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "3DmMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243192/?format=api", "priority": 100, "id": 100441215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fec6a0cf2a70e502", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.110331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\">Rename</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\">Cambiar nombre</link>" ], "id_hash": -6767518438125942323, "content_hash": -6767518438125942323, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "Y65FM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243227/?format=api", "priority": 100, "id": 100441218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2214f1d61c98c9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.111535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Show</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Mostrar</link>" ], "id_hash": -4066350501714906431, "content_hash": -4066350501714906431, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\nhd_id3145787\nhelp.text", "note": "pWFiz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243266/?format=api", "priority": 100, "id": 100441222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=47916bc35d0d32c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.112866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mostrar hoja, que permite seleccionar una hoja para volver a mostrarla." ], "id_hash": -5904335000791480179, "content_hash": -5904335000791480179, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_id3150542\nhelp.text", "note": "4GEuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243302/?format=api", "priority": 100, "id": 100441225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2e0f96996aeb088d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.114160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Right-To-Left" ], "previous_source": "", "target": [ "De derecha a izquierda" ], "id_hash": 1976659015084065945, "content_hash": 1976659015084065945, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_idN10656\nhelp.text", "note": "mTBVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243330/?format=api", "priority": 100, "id": 100441228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b6e80e6c428c499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.115428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">CTL</link> support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\">Cambia la orientación de la hoja actual de derecha a izquierda si se ha activado la admisión de <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\">CTL</link>.</ahelp>" ], "id_hash": 2182396863203263037, "content_hash": 2182396863203263037, "location": "05050000.xhp", "context": "05050000.xhp\npar_idN1065A\nhelp.text", "note": "BBRDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243346/?format=api", "priority": 100, "id": 100441231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e496e625e28423d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.116731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rename Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar nombre de hoja" ], "id_hash": 3965855319427735034, "content_hash": 3965855319427735034, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZZLCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243357/?format=api", "priority": 100, "id": 100441235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b7098c66a9155dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.117994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>nombres de hojas de trabajo</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;nombres de hojas</bookmark_value><bookmark_value>hojas;cambiar nombre</bookmark_value>" ], "id_hash": -8592195316002014740, "content_hash": -8592195316002014740, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\nbm_id3147336\nhelp.text", "note": "2tjxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243404/?format=api", "priority": 100, "id": 100441238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=08c263e22cecb9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.118930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rename_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp#renamesheet\">Rename Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7393477581137279554, "content_hash": 7393477581137279554, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\nhd_id3147336\nhelp.text", "note": "5DuVS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243441/?format=api", "priority": 100, "id": 100441241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e69ae8b00e807a42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.120093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"umbenennentext\"><ahelp hid=\".uno:RenameTable\">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"umbenennentext\"><ahelp hid=\".uno:RenameTable\">Esta orden abre un cuadro de diálogo que permite cambiar el nombre de la hoja actual.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7404053828173393315, "content_hash": 7404053828173393315, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "RDpzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243515/?format=api", "priority": 100, "id": 100441244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e6c07bba76256da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.121682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre" ], "id_hash": -3913635554863706532, "content_hash": -3913635554863706532, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\nhd_id3153968\nhelp.text", "note": "ZsSww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243574/?format=api", "priority": 100, "id": 100441246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=49aff932bc028e5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.123541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\">Introduzca aquí un nombre nuevo para la hoja.</ahelp>" ], "id_hash": 7892127622359498331, "content_hash": 7892127622359498331, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3155131\nhelp.text", "note": "LdqUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243615/?format=api", "priority": 100, "id": 100441249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed8678421cc93e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.125846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede abrir el cuadro de diálogo <emph>Cambiar nombre de hoja</emph> mediante el menú contextual; para ello, coloque el puntero sobre una de las pestañas de hojas situadas en la parte inferior de la ventana y <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">pulse mientras oprime la tecla Ctrl</caseinline><defaultinline>pulse con el botón secundario del ratón</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -1257662756022800846, "content_hash": -1257662756022800846, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "JF3vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243677/?format=api", "priority": 100, "id": 100441253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6e8be2630405ae32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.128169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Otra posibilidad es pulsar en la pestaña de hoja mientras oprime la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Ahora ya puede cambiar el nombre. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -4780682516910196214, "content_hash": -4780682516910196214, "location": "05050100.xhp", "context": "05050100.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "6mAmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243735/?format=api", "priority": 100, "id": 100441256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3da79a947ba5ba0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.130721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Show Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar hoja" ], "id_hash": 7616017528889402590, "content_hash": 7616017528889402590, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "e5RQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243796/?format=api", "priority": 100, "id": 100441261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e9b187975499e4de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.134570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value><bookmark_value>show; hidden sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8574918587461659320, "content_hash": 8574918587461659320, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\nbm_id3148946\nhelp.text", "note": "SKiST", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243887/?format=api", "priority": 100, "id": 100441264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f7003b05ff8beab8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.136096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"showsheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Show Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1385408319002893635, "content_hash": -1385408319002893635, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "Js8Jr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243926/?format=api", "priority": 100, "id": 100441269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6cc60a795cf622bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.137558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6173586717752542189, "content_hash": 6173586717752542189, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\npar_id3148799\nhelp.text", "note": "ZMCPC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243951/?format=api", "priority": 100, "id": 100441272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d5acfc6925b5c3ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.140556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6742313478951905779, "content_hash": 6742313478951905779, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\npar_id261684779287732\nhelp.text", "note": "7cfCr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99243991/?format=api", "priority": 100, "id": 100441276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dd9182630541a9f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.142921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Hidden sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Hojas ocultas" ], "id_hash": -2211685763709930393, "content_hash": -2211685763709930393, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "fbAv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244034/?format=api", "priority": 100, "id": 100441281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=614e83841347f467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.145895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog\" visibility=\"visible\">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog\" visibility=\"visible\">Muestra una lista de todas las hojas ocultas del libro.</ahelp> Para mostrar una hoja en particular, pulse en la entrada correspondiente de la lista y confírmela pulsando en Aceptar." ], "id_hash": 1291928908255540313, "content_hash": 1291928908255540313, "location": "05050300.xhp", "context": "05050300.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "Sb7eJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244068/?format=api", "priority": 100, "id": 100441284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=91edda7f43a13459", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.147990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merge and Center Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinar y centrar celdas" ], "id_hash": -4087125467887763015, "content_hash": -4087125467887763015, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7WL8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244118/?format=api", "priority": 100, "id": 100441292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=47479d0a9e1901b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.154551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toggle merge and center cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value> alternar, combinar y centrar celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 71432309464095988, "content_hash": 71432309464095988, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "yCXuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244151/?format=api", "priority": 100, "id": 100441297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=80fdc74e9717dcf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.157688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"togglemergecells\"><link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\">Merge and Center Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"togglemergecells\"><link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\">Combinar y centrar celdas</link></variable>" ], "id_hash": -2639062330328106987, "content_hash": -2639062330328106987, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\nhd_id3149785\nhelp.text", "note": "d2c5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244187/?format=api", "priority": 100, "id": 100441300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5b602acafcadb815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.159710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">This is a toggleable control that joins all cells in a rectangular selection into a single cell, or returns merged cells to the original individual cells. When merging it will format the merged cell as center aligned.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Este es un control conmutable que une todas las celdas de una selección rectangular en una sola celda o devuelve las celdas combinadas a las celdas individuales originales. Cuando se fusiona, se formatea la celda combinada y se alinea al centro.</ahelp>" ], "id_hash": -7010103008537271377, "content_hash": -7010103008537271377, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "8qb5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244219/?format=api", "priority": 100, "id": 100441303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1eb71c74713d23af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.161202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The control is shown toggled-on whenever there are merged cells in the selection, indicating that clicking the control will unmerge those cells." ], "previous_source": "", "target": [ "El control se muestra activado cuando hay celdas combinadas en la selección, lo cual indica que una pulsación separará esas celdas." ], "id_hash": -4691004938108732686, "content_hash": -4691004938108732686, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id541633057818950\nhelp.text", "note": "b63oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244239/?format=api", "priority": 100, "id": 100441306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ee633dce06cfaf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.162624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Se pueden producir errores de cálculo al combinar celdas con fórmulas." ], "id_hash": -9219593359149728088, "content_hash": -9219593359149728088, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3153718\nhelp.text", "note": "MiEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244284/?format=api", "priority": 100, "id": 100441310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=000d6caff6547ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.164000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga uno de estos procedimientos:" ], "id_hash": 467936531554946766, "content_hash": 467936531554946766, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id441632808439621\nhelp.text", "note": "fBfnU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244310/?format=api", "priority": 100, "id": 100441320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=867e71cbd4c2cece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.169497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Formatting</emph> toolbar, click:" ], "previous_source": "", "target": [ "En la barra <emph>Formato</emph>, pulse en:" ], "id_hash": -3815210615000679705, "content_hash": -3815210615000679705, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id691632803588118\nhelp.text", "note": "bnEwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244337/?format=api", "priority": 100, "id": 100441324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4b0da628d595bae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.171281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id811632804983642\" src=\"cmd/sc_togglemergecells.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921632804983642\">Icon Merge and Center Cells</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id811632804983642\" src=\"cmd/sc_togglemergecells.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921632804983642\">Icono Combinar y centrar celdas</alt></image>" ], "id_hash": 2826726865215726758, "content_hash": 2826726865215726758, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id521632804983642\nhelp.text", "note": "BCsAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244361/?format=api", "priority": 100, "id": 100441327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a73a8d1b763ca4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.173171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merge and Center Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinar y centrar celdas" ], "id_hash": 4140471693993282053, "content_hash": 4140471693993282053, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id491632804983642\nhelp.text", "note": "86yef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244388/?format=api", "priority": 100, "id": 100441330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b975e9118b078a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.215415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Or, choose <variable id=\"format_mergecells_menu\"><menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - </menuitem></variable><menuitem> Merge and Center Cells</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, vaya a <variable id=\"format_mergecells_menu\"><menuitem>Formato ▸ Combinar y separar celdas ▸ </menuitem></variable><menuitem> Combinar y centrar celdas</menuitem>." ], "id_hash": 501399871818143476, "content_hash": 501399871818143476, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "ZRQSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244389/?format=api", "priority": 100, "id": 100441334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=86f55486e22596f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.217416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Cells cannot be merged again without first unmerging them." ], "previous_source": "", "target": [ "No es posible combinar nuevamente las celdas sin primero separarlas." ], "id_hash": -6412190926505663359, "content_hash": -6412190926505663359, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3149665\nhelp.text", "note": "8zues", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244425/?format=api", "priority": 100, "id": 100441337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2703525359a5a481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.221187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Merging a cell selection that partially includes merged cells is generally possible with <emph>Unmerge Cells</emph> followed by <emph>Merge Cells</emph>, without altering the initial selection. The result will be largely depend on previous choices when merging cells made with the <emph>Merge Cells Dialog</emph> options described below." ], "previous_source": "", "target": [ "La combinación de una selección de celdas que incluye parcialmente las celdas combinadas es generalmente posible con<emph>Separar Celdas</emph>seguido por<emph>Combinar Celdas</emph>sin alterar la selección inicial. El resultado dependerá en gran medida de las elecciones anteriores al combinar celdas realizadas por el<emph>Cuadro de dialogo y Combinar Celdas</emph>opciones que se describen a continuación." ], "id_hash": 3421001806621028062, "content_hash": 3421001806621028062, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id581632979766784\nhelp.text", "note": "Dybs6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244454/?format=api", "priority": 100, "id": 100441341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=af79d704939daede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.222710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Multiple selection is not supported, that is, the selection must be rectangular." ], "previous_source": "", "target": [ "No se admite la selección múltiple, es decir, la selección debe ser rectangular." ], "id_hash": 1708580431359872637, "content_hash": 1708580431359872637, "location": "05060000.xhp", "context": "05060000.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "wNBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99244528/?format=api", "priority": 100, "id": 100441345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=97b618d991638e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:12.224800Z" } ] }