Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=95
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=96", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=94", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">Permite asignar un nombre a varias áreas de celdas de forma automática.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2552221054238133948, "content_hash": -2552221054238133948, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "dby9X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239554/?format=api", "priority": 100, "id": 100440848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5c94b07931dcf144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.858179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una área que contenga todos los intervalos a los que desee asignar un nombre. A continuación elija <emph>Hoja ▸ Intervalos y expresiones con nombre ▸ Crear</emph>. Se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Crear nombres</emph> que permite seleccionar las opciones de nombre deseadas." ], "id_hash": 4870665270372246864, "content_hash": 4870665270372246864, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "Jeuvx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239592/?format=api", "priority": 100, "id": 100440851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c3981441ec5ea550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.860000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Create names from" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre a partir de" ], "id_hash": -9140297825827704532, "content_hash": -9140297825827704532, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3151116\nhelp.text", "note": "kFKZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239631/?format=api", "priority": 100, "id": 100440853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0127238e0643b12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.862312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." ], "previous_source": "", "target": [ "Define qué parte de la hoja de cálculo se utilizará para definir el nombre." ], "id_hash": 7931986954867622604, "content_hash": 7931986954867622604, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3152597\nhelp.text", "note": "wkLQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239676/?format=api", "priority": 100, "id": 100440854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ee14141c27eac2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.863888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Top row" ], "previous_source": "", "target": [ "Fila superior" ], "id_hash": -2208247042184156244, "content_hash": -2208247042184156244, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3153729\nhelp.text", "note": "NHPQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239723/?format=api", "priority": 100, "id": 100440857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=615abb03d24e6bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.865875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">Crea los nombres de los intervalos a partir de la fila de cabecera del intervalo seleccionado.</ahelp> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios." ], "id_hash": 6859223340210979422, "content_hash": 6859223340210979422, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3149263\nhelp.text", "note": "SFGxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239764/?format=api", "priority": 100, "id": 100440858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=df30db494458025e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.867346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Left Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna izquierda" ], "id_hash": 3772381658501262849, "content_hash": 3772381658501262849, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3146984\nhelp.text", "note": "FsjVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239847/?format=api", "priority": 100, "id": 100440863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b45a3121a82aae01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.872223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la primera columna del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios." ], "id_hash": -5027502837851815481, "content_hash": -5027502837851815481, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "8a5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239884/?format=api", "priority": 100, "id": 100440865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3a3ab8ce4a9301c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.874222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Bottom row" ], "previous_source": "", "target": [ "Fila inferior" ], "id_hash": 7049970391678654235, "content_hash": 7049970391678654235, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3156284\nhelp.text", "note": "xeEhg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239922/?format=api", "priority": 100, "id": 100440870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e1d686b80907171b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.876348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última fila del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios." ], "id_hash": 4631888021634655443, "content_hash": 4631888021634655443, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "ERACD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239968/?format=api", "priority": 100, "id": 100440872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c047c59d68eba4d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.878129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Right Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna derecha" ], "id_hash": 4117655987509607285, "content_hash": 4117655987509607285, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text", "note": "JDh95", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99239998/?format=api", "priority": 100, "id": 100440876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b924da4deac53b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.880318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última columna del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios." ], "id_hash": 2404452397532393029, "content_hash": 2404452397532393029, "location": "04070300.xhp", "context": "04070300.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "LkcXp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240017/?format=api", "priority": 100, "id": 100440879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a15e54b75a412e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.882084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Define Label Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Definir área de etiqueta" ], "id_hash": -8382865638293064064, "content_hash": -8382865638293064064, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "R788C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240030/?format=api", "priority": 100, "id": 100440882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0baa141dc5b6b680", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.884204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hojas;definir áreas de etiquetas</bookmark_value><bookmark_value>áreas de etiquetas en hojas</bookmark_value>" ], "id_hash": 7119258542987538821, "content_hash": 7119258542987538821, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nbm_id3150791\nhelp.text", "note": "iuVDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240041/?format=api", "priority": 100, "id": 100440885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e2ccafece6eff185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.885858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"define_label_range\"><link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Define Label Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"define_label_range\"><link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Definir área de etiqueta</link></variable>" ], "id_hash": -5001857915289123853, "content_hash": -5001857915289123853, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3150791\nhelp.text", "note": "vBCEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240051/?format=api", "priority": 100, "id": 100440888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3a95d4ba1e3743f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.887935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Abre un diálogo en el que puede definir un intervalo de etiquetas.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 4841383790279913294, "content_hash": 4841383790279913294, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3150868\nhelp.text", "note": "sTpBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240062/?format=api", "priority": 100, "id": 100440890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c3300ce810f7ef4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.889766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "El contenido de las celdas de un área de etiquetas se puede utilizar como los nombres en las fórmulas; $[officename] reconoce estos nombres de la misma forma que lo hace con los nombres predefinidos de los días de la semana y los meses. Estos nombres se completan automáticamente al escribirlos en una fórmula. Asimismo, los nombres definidos por áreas de etiquetas tienen prioridad sobre los definidos por áreas generadas automáticamente." ], "id_hash": 5216685237155760520, "content_hash": 5216685237155760520, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3155411\nhelp.text", "note": "5KVaz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240072/?format=api", "priority": 100, "id": 100440895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c865639581b18988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.896575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible definir varias áreas de etiqueta que contengan los mismos títulos en diferentes tablas. En tal caso, $[officename] comprueba en primer lugar las áreas de la tabla actual y, de no obtener resultados, las del resto de las tablas." ], "id_hash": -5443715532051631823, "content_hash": -5443715532051631823, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "zUV9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240091/?format=api", "priority": 100, "id": 100440897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=34740990cdc93131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.898917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo" ], "id_hash": -5914976353596584928, "content_hash": -5914976353596584928, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3145801\nhelp.text", "note": "BVyD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240121/?format=api", "priority": 100, "id": 100440899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2de9c858650a4c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.900909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">Muestra la referencia de celda de cada área de etiquetas.</ahelp> Para quitar un área de etiquetas del listado, selecciónela y pulse en <emph>Eliminar</emph>." ], "id_hash": -2816371360687431320, "content_hash": -2816371360687431320, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154731\nhelp.text", "note": "EpVti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240335/?format=api", "priority": 100, "id": 100440903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=58ea3d2b52a46168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.902555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Contains column labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Contiene etiquetas de columna" ], "id_hash": -6945910130946598942, "content_hash": -6945910130946598942, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "X5AEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240371/?format=api", "priority": 100, "id": 100440907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1f9b2b89732417e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.904864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">Incluye las etiquetas de columna en el área de etiquetas actual.</ahelp>" ], "id_hash": -2074689044562521097, "content_hash": -2074689044562521097, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "DxBAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240399/?format=api", "priority": 100, "id": 100440911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6335394e5f74d3f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.906703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Contains row labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Contiene etiquetas de fila" ], "id_hash": 2553945658897785671, "content_hash": 2553945658897785671, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3149020\nhelp.text", "note": "FCaRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240425/?format=api", "priority": 100, "id": 100440916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a371700b9e40e347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.908738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">Includes row labels in the current label range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">Incluye las etiquetas de fila en el área de etiquetas actual.</ahelp>" ], "id_hash": 731421751399272999, "content_hash": 731421751399272999, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "nCXH5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240450/?format=api", "priority": 100, "id": 100440919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8a2688352925d227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.910474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For data range" ], "previous_source": "", "target": [ "para área de datos" ], "id_hash": -856329541609999454, "content_hash": -856329541609999454, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "6owcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240470/?format=api", "priority": 100, "id": 100440923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=741db4d1a5a9b3a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.912391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">Establece el área de datos en la que es válida el área de etiquetas seleccionada. Para modificarla, pulse en la hoja y seleccione otra área con el ratón.</ahelp>" ], "id_hash": 8575347260077494451, "content_hash": 8575347260077494451, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3154703\nhelp.text", "note": "uPMTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240503/?format=api", "priority": 100, "id": 100440926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f701c0e61e89d0b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.914022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Añadir" ], "id_hash": 8397162118595341150, "content_hash": 8397162118595341150, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\nhd_id3145789\nhelp.text", "note": "JYFUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240546/?format=api", "priority": 100, "id": 100440929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f488b674f03deb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.915499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">Adds the current label range to the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">Agrega a la lista el área de etiquetas actual.</ahelp>" ], "id_hash": -810482285367366997, "content_hash": -810482285367366997, "location": "04070400.xhp", "context": "04070400.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "8FenH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240597/?format=api", "priority": 100, "id": 100440931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=74c096a7d3ee6aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.917841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Function List" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista de funciones" ], "id_hash": -7310967300064947100, "content_hash": -7310967300064947100, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sEQ86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240623/?format=api", "priority": 100, "id": 100440934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a8a39f9cb21d464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.923282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula list window</bookmark_value> <bookmark_value>function list window</bookmark_value> <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ventana de lista de fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>ventana de lista de funciones</bookmark_value> <bookmark_value>insertar funciones;ventana de lista de funciones</bookmark_value>" ], "id_hash": -6694638445722756511, "content_hash": -6694638445722756511, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nbm_id3154126\nhelp.text", "note": "MLdGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240752/?format=api", "priority": 100, "id": 100440937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2317ddcda7059a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.924869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"function_list_title\"><link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\">Function List</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"function_list_title\"><link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\">Lista de funciones</link></variable>" ], "id_hash": -44661006463994216, "content_hash": -44661006463994216, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3154126\nhelp.text", "note": "A28i9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240791/?format=api", "priority": 100, "id": 100440940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7f61550d1e66f698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.926580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"function_list_text\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"function_list_text\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">Abre el grupo Lista de funciones de la barra lateral, que muestra todas las funciones que se pueden insertar en el documento.</ahelp></variable> La sección <emph>Lista de funciones</emph> es similar a la pestaña <emph>Funciones</emph> del <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\">Asistente para funciones</link>. Las funciones se insertarán con sustitutivos que debe reemplazar con sus propios valores." ], "id_hash": -590143584181573662, "content_hash": -590143584181573662, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3151118\nhelp.text", "note": "GLKJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240816/?format=api", "priority": 100, "id": 100440943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=77cf63897261a7e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.928399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "La ventana <emph>Lista de funciones</emph> es <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">acoplable</link> y redimensionable. Utilícela para introducir funciones en la hoja de cálculo rápidamente. Al pulsar dos veces en una entrada de la lista de funciones, el botón correspondiente se insertará directamente con todos los parámetros." ], "id_hash": -1752884807191083267, "content_hash": -1752884807191083267, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "J3Ts4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240838/?format=api", "priority": 100, "id": 100440948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=67ac808e173246fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.930769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Category List" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista de categorías" ], "id_hash": -3576325196621689591, "content_hash": -3576325196621689591, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "tu2NZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240855/?format=api", "priority": 100, "id": 100440952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e5e572e8e15cd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.932851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Function List" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista de funciones" ], "id_hash": -6631523468766392399, "content_hash": -6631523468766392399, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3153160\nhelp.text", "note": "ep6FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240856/?format=api", "priority": 100, "id": 100440957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=23f8188a5c834fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.934378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/funclist\">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/funclist\">Muestra las funciones disponibles.</ahelp> Al seleccionar una función se muestra una breve descripción en el área situada debajo del listado. Para insertar la función seleccionada, pulse dos veces en ella o en el icono <emph>Insertar función en la hoja de cálculo</emph>." ], "id_hash": -1309985869850133546, "content_hash": -1309985869850133546, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3149412\nhelp.text", "note": "pz87U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240857/?format=api", "priority": 100, "id": 100440960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6dd1fecabecd3bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.935845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Insert Function into calculation sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar la función en la hoja de cálculo" ], "id_hash": 6484469561618355137, "content_hash": 6484469561618355137, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "iSekQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240858/?format=api", "priority": 100, "id": 100440964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d9fd76b5c91853c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.937738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon Insert Function</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icono Insertar función</alt></image>" ], "id_hash": -6984908169319941220, "content_hash": -6984908169319941220, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "UPFoX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240859/?format=api", "priority": 100, "id": 100440968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1f109f0712f5fb9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.939218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Inserts the selected function into the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Inserta la función seleccionada en el documento.</ahelp>" ], "id_hash": 357015770106558890, "content_hash": 357015770106558890, "location": "04080000.xhp", "context": "04080000.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4Hfgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240872/?format=api", "priority": 100, "id": 100440973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=84f45ff38c69f9aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.940586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "External Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlaces externos" ], "id_hash": 2721815974012184186, "content_hash": 2721815974012184186, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fMNek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240908/?format=api", "priority": 100, "id": 100440976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a5c5d53522fae67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.941808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/browse\" visibility=\"hidden\">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/browse\" visibility=\"hidden\">Abra el cuadro de dialogo del archivo para localizar el archivo que contiene los datos que desea insertar.</ahelp>" ], "id_hash": 5341380314058314048, "content_hash": 5341380314058314048, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnwpz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240943/?format=api", "priority": 100, "id": 100440979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ca20651885b5d140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.942789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">External Links</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">Enlaces externos</link>" ], "id_hash": -8431056127559977684, "content_hash": -8431056127559977684, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "YRESE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99240982/?format=api", "priority": 100, "id": 100440983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0afedf1f2368352c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.943965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserta datos de un archivo HTML, Calc, CSV o Excel en la hoja actual como enlace. Los datos deben localizarse en un intervalo con nombre.</ahelp>" ], "id_hash": 3428417499856383208, "content_hash": 3428417499856383208, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "SaAut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241002/?format=api", "priority": 100, "id": 100440986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=af942f8d34ac2ce8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.945112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "URL of external data source." ], "previous_source": "", "target": [ "El URL del origen de datos externo." ], "id_hash": -7263224332599080941, "content_hash": -7263224332599080941, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3146984\nhelp.text", "note": "ZYJLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241046/?format=api", "priority": 100, "id": 100440991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1b33d7f3a3754813", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.946259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Introduzca el URL o el nombre del archivo que contiene los datos que quiere insertar y, a continuación, presione Intro.</ahelp> Alternativamente, pulse en el botón <emph>Examinar</emph> para seleccionar el nombre del archivo desde el cuadro de diálogo que aparecerá. Solo entonces se solicitará el URL de la red o el sistema de archivos." ], "id_hash": 8688855092836177559, "content_hash": 8688855092836177559, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "UPCaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241071/?format=api", "priority": 100, "id": 100440994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f89503abe1581697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.947289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Un cuadro de diálogo para importar datos en CSV</link> aparece cuando se enlaza hacia un archivo CSV externo." ], "id_hash": 596903872517319236, "content_hash": 596903872517319236, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id621519313666202\nhelp.text", "note": "UBArX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241078/?format=api", "priority": 100, "id": 100440997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8848a0e8d6732a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100440997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.948536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Available tables/ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Tablas/intervalos disponibles" ], "id_hash": 1015329662019694309, "content_hash": 1015329662019694309, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3145251\nhelp.text", "note": "dEiJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241083/?format=api", "priority": 100, "id": 100441001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e172cf2ba99eee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.949573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/ranges\">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/ranges\">Seleccione la tabla o el intervalo de datos que quiere insertar.</ahelp> Si el documento de Calc o Excel seleccionado no contiene ningún intervalo con nombre, no es posible insertar los datos de la hoja de cálculo y el botón <emph>Aceptar</emph> permanece inactivo." ], "id_hash": -6076701729703858067, "content_hash": -6076701729703858067, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "RyXiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241084/?format=api", "priority": 100, "id": 100441005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2bab37f8fafff06d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.950481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Update every" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar cada" ], "id_hash": 3909140596829005589, "content_hash": 3909140596829005589, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "PVMSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241137/?format=api", "priority": 100, "id": 100441008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b6400ea94b0d2715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.951670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/delay\">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/delay\">Escriba el número de segundos que se debe esperar antes de recargar los datos externos en el documento actual.</ahelp>" ], "id_hash": -3977750873523185679, "content_hash": -3977750873523185679, "location": "04090000.xhp", "context": "04090000.xhp\npar_id3154017\nhelp.text", "note": "zX8A3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99241172/?format=api", "priority": 100, "id": 100441011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=48cc30a7d2a697f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100441011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:11.952536Z" } ] }