Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=85
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=86", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=84", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "POISSON(Number; Mean [; C])" ], "previous_source": "", "target": [ "POISSON(Número; Media [; C])" ], "id_hash": 8270841061222924725, "content_hash": 8270841061222924725, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3146093\nhelp.text", "note": "SH95D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221123/?format=api", "priority": 100, "id": 100439764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f2c7ee1fd7e841b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.677284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de Poisson." ], "id_hash": -211228542813314537, "content_hash": -211228542813314537, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3147253\nhelp.text", "note": "mZnNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221142/?format=api", "priority": 100, "id": 100439766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7d1190c26b306217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.678693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Media</emph> es el valor medio de la distribución de Poisson." ], "id_hash": 367278264897600635, "content_hash": 367278264897600635, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3151177\nhelp.text", "note": "HEia5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221151/?format=api", "priority": 100, "id": 100439769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8518d5a2d0f17c7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.680700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falso calcula la función de densidad. <emph>C</emph> = 1 o Verdadero calcula la distribución. Cuando se omite, se inserta el valor predeterminado Verdadero cuando guarda el documento, para una mayor compatibilidad con otros programas y versiones anteriores de %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 2606228162791925701, "content_hash": 2606228162791925701, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3149200\nhelp.text", "note": "C5Cg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221182/?format=api", "priority": 100, "id": 100439771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a42b2eb4a6d4e7c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.682537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93." ], "id_hash": -4143421195495158853, "content_hash": -4143421195495158853, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3150113\nhelp.text", "note": "bE3Ap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221201/?format=api", "priority": 100, "id": 100439773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=467f9c601fafcbbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.684614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DISTR.POISSON</bookmark_value>" ], "id_hash": 4241874588375339172, "content_hash": 4241874588375339172, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2953985\nhelp.text", "note": "sLFos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221208/?format=api", "priority": 100, "id": 100439775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bade2a76b5de50a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.686439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "POISSON.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.POISSON" ], "id_hash": -3142611479596618154, "content_hash": -3142611479596618154, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2953985\nhelp.text", "note": "kEGyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221221/?format=api", "priority": 100, "id": 100439778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5463338273942e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.687772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON_DIST_MS\">Returns the Poisson distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON_DIST_MS\">Devuelve la distribución de Poisson.</ahelp>" ], "id_hash": 6690457494760751156, "content_hash": 6690457494760751156, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954298\nhelp.text", "note": "Twq2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221248/?format=api", "priority": 100, "id": 100439780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dcd947a4d8108034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.689741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "POISSON.DIST(Number; Mean ; Cumulative)" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTRIBUCIÓN DE POISSON(Número; Media; Acumulado)" ], "id_hash": 6125197668598586614, "content_hash": 6125197668598586614, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2946093\nhelp.text", "note": "nVnxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221280/?format=api", "priority": 100, "id": 100439781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d50112d3afde9cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.701891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> representa el valor a partir del cual se calculará la distribución de Poisson." ], "id_hash": -3367490303263467556, "content_hash": -3367490303263467556, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2947253\nhelp.text", "note": "jnjk7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221292/?format=api", "priority": 100, "id": 100439783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=51444569316897dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.703714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Media</emph> es el valor medio de la distribución de Poisson." ], "id_hash": -16936159792310714, "content_hash": -16936159792310714, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2951177\nhelp.text", "note": "EEfdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221312/?format=api", "priority": 100, "id": 100439785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fc3d4a703b85646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.705610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cumulative</emph> = 0 or False to calculate the probability mass function; <emph>Cumulative</emph> = 1, True, or any other non-zero value to calculate the cumulative distribution function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Acumulativa</emph>= 0 o Falso para calcular la función de mayor probabilidad;<emph>Acumulativa</emph>= 1, Verdadero, o cualquier otro valor distinto de cero para calcular la función de distribución acumulativa." ], "id_hash": 6208338336466082876, "content_hash": 6208338336466082876, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2949200\nhelp.text", "note": "MiQ2K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221333/?format=api", "priority": 100, "id": 100439788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d62872d2e6801c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.707090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,9278398202." ], "id_hash": 8171128373200612085, "content_hash": 8171128373200612085, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2950113\nhelp.text", "note": "gXFJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221359/?format=api", "priority": 100, "id": 100439790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f165adf682bceaf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.708591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>" ], "id_hash": 3923502686117516349, "content_hash": 3923502686117516349, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3153100\nhelp.text", "note": "n8dGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221380/?format=api", "priority": 100, "id": 100439792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b67314e7c953543d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.709812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL" ], "id_hash": -4361792145410424504, "content_hash": -4361792145410424504, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3153100\nhelp.text", "note": "ofqnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221398/?format=api", "priority": 100, "id": 100439793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4377cd274cb90148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.710973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">devuelve el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.</ahelp> Un percentil devuelve la escala de valores para una serie de datos que van desde el valor más pequeño (Alpha=0) al más alto (alpha=1) de una serie. Para <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, el percentil significa el primer cuartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA." ], "id_hash": -8626921182456564982, "content_hash": -8626921182456564982, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154940\nhelp.text", "note": "fxFVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221426/?format=api", "priority": 100, "id": 100439795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=084704e45662330a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.712373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE(Data; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL(Datos; Alpha)" ], "id_hash": 8138746938396365090, "content_hash": 8138746938396365090, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148813\nhelp.text", "note": "6cfc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221440/?format=api", "priority": 100, "id": 100439796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f0f2a33833e9d122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.714589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de los datos." ], "id_hash": -8350806221705068834, "content_hash": -8350806221705068834, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153054\nhelp.text", "note": "ErPqf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221447/?format=api", "priority": 100, "id": 100439797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0c1bf9fc5f25bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.716426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1." ], "id_hash": 7950228473723534620, "content_hash": 7950228473723534620, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154212\nhelp.text", "note": "Ysdg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221478/?format=api", "priority": 100, "id": 100439799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ee54e2acbb7cbd1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.718447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa el valor en el grupo de datos, que equivale al 10% de la escala de todos los datos contenidos en A1:A50." ], "id_hash": -8459645673235737129, "content_hash": -8459645673235737129, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "Fv6gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221504/?format=api", "priority": 100, "id": 100439802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0a994d14d11d15d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.720605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PERCENTIL.EXC</bookmark_value>" ], "id_hash": 4471705444687519194, "content_hash": 4471705444687519194, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2853100\nhelp.text", "note": "zzrCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221520/?format=api", "priority": 100, "id": 100439805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be0eb068eac79dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.722839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.EXC" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.EXC" ], "id_hash": -2218954280077781212, "content_hash": -2218954280077781212, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2853100\nhelp.text", "note": "YHgvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221551/?format=api", "priority": 100, "id": 100439807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6134b0d6bb219724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.725029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Returns the <item type=\"literal\">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type=\"literal\">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Devuelve el <item type=\"literal\">Alpha</item>esimo de un rango dado de vlores para un valor de <item type=\"literal\">Alpha</item>, en el rango de 0 a 1 (exclusivo).</ahelp> Un percentil devuelve el valor de escala para una serie de datos que va desde el más pequeño (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) hasta el más grande (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) de una serie de datos. Para <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25% el percentil quiere decir el primer cuartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA." ], "id_hash": 8181743356995343431, "content_hash": 8181743356995343431, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2854940\nhelp.text", "note": "nvtYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221580/?format=api", "priority": 100, "id": 100439809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f18b643c051e9447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.727020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If <item type=\"literal\">Alpha</item> is not a multiple of <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type=\"literal\">Alpha</item> is less than <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> or <item type=\"literal\">Alpha</item> is greater than <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <item type=\"literal\">Alpha</item> no es multiplo de <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (donde n es el número de valores de la matriz dada), la función interpola entre los valores de la matriz dada para calcular el valor del percentil. En todo caso, si <item type=\"literal\">Alpha</item>es menor que <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> o <item type=\"literal\">Alpha</item> es mayor que <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, la función es incapaz de interpolar y, por tanto, devuelve un error." ], "id_hash": 6118562686495351398, "content_hash": 6118562686495351398, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2754940\nhelp.text", "note": "88Eod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221609/?format=api", "priority": 100, "id": 100439813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4e980588883e266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.730113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> y <item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> es que, en la función <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC</item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 inclusive, y en la función<item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 exclusivamente." ], "id_hash": 2170287845097746660, "content_hash": 2170287845097746660, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2653976\nhelp.text", "note": "6oVxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221644/?format=api", "priority": 100, "id": 100439815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e1e694be36630e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.732851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.EXC(Datos; Alfa)" ], "id_hash": 1595963543340850716, "content_hash": 1595963543340850716, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2848813\nhelp.text", "note": "iu26H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221671/?format=api", "priority": 100, "id": 100439818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=962600630b4e1e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.735356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> representa la matriz de datos." ], "id_hash": 9061709220377185746, "content_hash": 9061709220377185746, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853054\nhelp.text", "note": "tVAsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221695/?format=api", "priority": 100, "id": 100439820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fdc1a8866276cdd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.737002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1." ], "id_hash": -8212163281246065685, "content_hash": -8212163281246065685, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2854212\nhelp.text", "note": "mtefb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221707/?format=api", "priority": 100, "id": 100439823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0e0889016fd26beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.738647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PERCENTIL.EXC(A1:A50;10%)</item> representa el valor en el conjunto de datos, que equivale al 10 % de la escala de todos los datos en A1:A50." ], "id_hash": -2129669504215185233, "content_hash": -2129669504215185233, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2859147\nhelp.text", "note": "DEwyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221723/?format=api", "priority": 100, "id": 100439826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6271e4de904588af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.740094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PERCENTIL.INC</bookmark_value>" ], "id_hash": 6678702316223762888, "content_hash": 6678702316223762888, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2953100\nhelp.text", "note": "CqovE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221745/?format=api", "priority": 100, "id": 100439827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dcaf845f0f1891c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.741884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.INC" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.INC" ], "id_hash": -660859609976568248, "content_hash": -660859609976568248, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2953100\nhelp.text", "note": "CjvFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221770/?format=api", "priority": 100, "id": 100439828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=76d427afa4f18648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.743763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">devuelve el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.</ahelp> Un percentil devuelve el valor de escala para una serie de datos que van desde el valor más pequeño (Alpha=0) al más alto (alpha=1) de una serie. Para <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, el percentil significa el primer cuartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA." ], "id_hash": 6617444839219107397, "content_hash": 6617444839219107397, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954940\nhelp.text", "note": "PgcQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221805/?format=api", "priority": 100, "id": 100439830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dbd5e30542659645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.748071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> y <item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> es que, en la función <item type=\"input\"> PERCENTIL.INC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 inclusive, y en la función<item type=\"input\"> PERCENTIL.EXC </item> el valor de alfa esta dentro del rango de 0 a 1 exclusivamente." ], "id_hash": -6617053151617100171, "content_hash": -6617053151617100171, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2753976\nhelp.text", "note": "oLxJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221832/?format=api", "priority": 100, "id": 100439832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=242b81379dfbd675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.750577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)" ], "previous_source": "", "target": [ "PERCENTIL.INC(Datos; Alfa)" ], "id_hash": -8496072928920097940, "content_hash": -8496072928920097940, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2948813\nhelp.text", "note": "LYbqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221854/?format=api", "priority": 100, "id": 100439836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0a17e2af6de7ab6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.753201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de los datos." ], "id_hash": -7925161987527602468, "content_hash": -7925161987527602468, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2953054\nhelp.text", "note": "QcWDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221876/?format=api", "priority": 100, "id": 100439838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=12042b2961fd0edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.755044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1." ], "id_hash": -5858961013010415096, "content_hash": -5858961013010415096, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2954212\nhelp.text", "note": "vspfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221899/?format=api", "priority": 100, "id": 100439841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2eb0ca0032a6c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.756953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0.1)</item> representa el valor en el grupo de datos, que equivale al 10% de la escala total de datos contenidos en A1:A50." ], "id_hash": 5581925020991810539, "content_hash": 5581925020991810539, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2959147\nhelp.text", "note": "TnH8L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221949/?format=api", "priority": 100, "id": 100439844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd76fb3b7714ebeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.758943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RANGO.PERCENTIL</bookmark_value>" ], "id_hash": -8304208841152889585, "content_hash": -8304208841152889585, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id3148807\nhelp.text", "note": "odDob", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221972/?format=api", "priority": 100, "id": 100439847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0cc1860e7a6c7d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.761360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL" ], "id_hash": -8568581640314778216, "content_hash": -8568581640314778216, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id3148807\nhelp.text", "note": "BuLHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99221982/?format=api", "priority": 100, "id": 100439850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=091648657c1a8d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.765262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">Devuelve la posición porcentual de un valor en una muestra.</ahelp>" ], "id_hash": 6528706363372186268, "content_hash": 6528706363372186268, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "zvKoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99222002/?format=api", "priority": 100, "id": 100439852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=da9a9fd8cfa1aa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.766993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL(Datos; Valor [; Significatividad])" ], "id_hash": 7435326282760732683, "content_hash": 7435326282760732683, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3147238\nhelp.text", "note": "AAjBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99222024/?format=api", "priority": 100, "id": 100439854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e72f95dc3114400b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.768762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra." ], "id_hash": 1797147556220527232, "content_hash": 1797147556220527232, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3154266\nhelp.text", "note": "hPEyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99222943/?format=api", "priority": 100, "id": 100439856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=98f0c02e417c6280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.770290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> representa el valor cuya posición de percentil se ha de determinar." ], "id_hash": 8428595263578709330, "content_hash": 8428595263578709330, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "pmEDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99222981/?format=api", "priority": 100, "id": 100439859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f4f862bc51261d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.772165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph>: un argumento opcional que indica la cantidad de dígitos significativos que considerar al redondear el valor porcentual devuelto. Si se omite, se emplea un valor de 3." ], "id_hash": -447147128766373801, "content_hash": -447147128766373801, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2748477\nhelp.text", "note": "dfAfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223012/?format=api", "priority": 100, "id": 100439861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=79cb6a0e338b6057", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.773806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=RANGO.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve la posición porcentual del valor 50, con base en todo el intervalo de valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del intervalo, aparecerá un mensaje de error." ], "id_hash": 5791059669252951310, "content_hash": 5791059669252951310, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id3149163\nhelp.text", "note": "s6CE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223065/?format=api", "priority": 100, "id": 100439864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d05dfa163ae9cd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.775399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RANGO.PERCENTIL.EXC</bookmark_value>" ], "id_hash": -3208278317804395115, "content_hash": -3208278317804395115, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nbm_id2848807\nhelp.text", "note": "ShkPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223099/?format=api", "priority": 100, "id": 100439868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5379e7de3eae6595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.777557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK.EXC" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO.PERCENTIL.EXC" ], "id_hash": -4971213781176455959, "content_hash": -4971213781176455959, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\nhd_id2848807\nhelp.text", "note": "z5iwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223117/?format=api", "priority": 100, "id": 100439871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3b02b36796736ce9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.779459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\">Devuelve la posición relativa, entre 0 y 1 (excluida), de un valor especificado en una matriz de datos dada.</ahelp>" ], "id_hash": -6325836929817774789, "content_hash": -6325836929817774789, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2853573\nhelp.text", "note": "kXmRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223151/?format=api", "priority": 100, "id": 100439873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=28361cd3fb29f53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.781261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "La diferencia entre <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> y <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> es que <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.INC</item> calcula un valor en el rango 0 a 1 inclusive, mientras que la función <item type=\"input\">RANGO.PERCENTIL.EXC</item> calcula un valor en el rango 0 a 1 exclusive." ], "id_hash": 6157664212049792239, "content_hash": 6157664212049792239, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2553976\nhelp.text", "note": "SiK26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223201/?format=api", "priority": 100, "id": 100439878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d5746af9e55d0cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.785535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "RANGO PORCENTUAL.EXC(Datos; Valor [; Significatividad])" ], "id_hash": -612209820870735750, "content_hash": -612209820870735750, "location": "04060184.xhp", "context": "04060184.xhp\npar_id2847238\nhelp.text", "note": "FFw3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99223225/?format=api", "priority": 100, "id": 100439880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7780fe695afe887a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100439880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:10.795004Z" } ] }