Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=79
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=80", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=78", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ZTEST(Data; mu [; Sigma])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRUEBA.Z(Datos; mu [; Sigma])" ], "id_hash": -5647419841455519679, "content_hash": -5647419841455519679, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3153274\nhelp.text", "note": "GeqDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211630/?format=api", "priority": 100, "id": 100438387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=31a05593548d0841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.533738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la muestra dada, extraída de una población distribuida normalmente." ], "id_hash": -2098664128245769088, "content_hash": -2098664128245769088, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3156109\nhelp.text", "note": "RKyE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211656/?format=api", "priority": 100, "id": 100438391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=62e00c18350e5c80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.535916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>mu</emph> is the known mean of the population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mu</emph> es la media conocida de la población." ], "id_hash": -4334010270549520406, "content_hash": -4334010270549520406, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3149977\nhelp.text", "note": "E3dLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211682/?format=api", "priority": 100, "id": 100438397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=43da809f1b004fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.538010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sigma</emph> (opcional) es la desviación típica conocida de la población. Si se omite, se utiliza la desviación típica de la muestra indicada." ], "id_hash": 329290275925073215, "content_hash": 329290275925073215, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3154740\nhelp.text", "note": "ddokB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211704/?format=api", "priority": 100, "id": 100438402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8491dfc2e4811d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.540018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Véase también el<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Página de la Wiki</link>." ], "id_hash": -1161882719712104022, "content_hash": -1161882719712104022, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id0305200911372999\nhelp.text", "note": "nAPgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211749/?format=api", "priority": 100, "id": 100438408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6fe029d284e531aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.542110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRUEBA.Z.N</bookmark_value>" ], "id_hash": 4642966470858050639, "content_hash": 4642966470858050639, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nbm_id2953216\nhelp.text", "note": "BM9oD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211800/?format=api", "priority": 100, "id": 100438413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c06f2167df8b0c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.543863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Z.TEST" ], "previous_source": "", "target": [ "PRUEBA.Z.N" ], "id_hash": 1332287069711511493, "content_hash": 1332287069711511493, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nhd_id2953216\nhelp.text", "note": "ycBEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211826/?format=api", "priority": 100, "id": 100438417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=927d3c07f9002fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.545433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_Z_TEST_MS\">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_Z_TEST_MS\">Calcula la probabilidad de observar una estadística z mayor que la calculada a partir de una muestra.</ahelp>" ], "id_hash": 4650533187414655294, "content_hash": 4650533187414655294, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2950758\nhelp.text", "note": "xo3Fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211849/?format=api", "priority": 100, "id": 100438421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c08a034b5c04013e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.546882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Z.TEST(Data; mu [; Sigma])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRUEBA.Z(Datos; mu [; Sigma])" ], "id_hash": 6039968643450445427, "content_hash": 6039968643450445427, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2953274\nhelp.text", "note": "Ug83K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211866/?format=api", "priority": 100, "id": 100438425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d3d2477ae75c9e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.548758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es la muestra dada, extraída de una población distribuida normalmente." ], "id_hash": -4688687849677694639, "content_hash": -4688687849677694639, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2956109\nhelp.text", "note": "2peSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211898/?format=api", "priority": 100, "id": 100438430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3eee6f3e11455951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.550309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>mu</emph> is the known mean of the population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mu</emph> es la media conocida de la población." ], "id_hash": 2550841215093408997, "content_hash": 2550841215093408997, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2949977\nhelp.text", "note": "havEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211931/?format=api", "priority": 100, "id": 100438435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a3666891f81184e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.552214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sigma</emph> (opcional) es la desviación típica conocida de la población. Si se omite, se utiliza la desviación típica de la muestra indicada." ], "id_hash": -4345402988332874879, "content_hash": -4345402988332874879, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2954740\nhelp.text", "note": "uuVdM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99211974/?format=api", "priority": 100, "id": 100438439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=43b207014a7f8381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.553904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PRUEBA.Z.N(A2:A20;9;2)</item> devuelve el resultado de una prueba z de la muestra A2:A20 obtenida de una población con una media conocida de 9 y una desviación estándar de 2." ], "id_hash": -2297621333757577964, "content_hash": -2297621333757577964, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2948770\nhelp.text", "note": "sbnS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212010/?format=api", "priority": 100, "id": 100438444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=601d3591fd053514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.555727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value> <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MEDIA.ARMO</bookmark_value> <bookmark_value>medias;armónicas</bookmark_value>" ], "id_hash": 942439209612771997, "content_hash": 942439209612771997, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nbm_id3153623\nhelp.text", "note": "E34M8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212050/?format=api", "priority": 100, "id": 100438448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8d143777c75e829d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.557904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HARMEAN" ], "previous_source": "", "target": [ "MEDIA.ARMO" ], "id_hash": -8559400109436081212, "content_hash": -8559400109436081212, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nhd_id3153623\nhelp.text", "note": "QgAHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212088/?format=api", "priority": 100, "id": 100438453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0936e6f33a9f6bc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.559868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\">Calcula la media armonizada de un grupo de datos.</ahelp>" ], "id_hash": -8966420965118014409, "content_hash": -8966420965118014409, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3155102\nhelp.text", "note": "Mp6mJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212107/?format=api", "priority": 100, "id": 100438457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0390dfa36b868c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.561402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HARMEAN(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "MEDIA.ARMO(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -9058043313621347542, "content_hash": -9058043313621347542, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3149287\nhelp.text", "note": "EKBXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212125/?format=api", "priority": 100, "id": 100438462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=024b5d990b7f532a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.563126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MEDIA.ARMO(23;46;69)</item> = 37,64. La media armónica de este ejemplo aleatorio es, por tanto, 37,64." ], "id_hash": 8186600637588396402, "content_hash": 8186600637588396402, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3146093\nhelp.text", "note": "DMCH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212141/?format=api", "priority": 100, "id": 100438466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f19ca5e7c9715972", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.564922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DISTR.HIPERGEOM</bookmark_value> <bookmark_value>muestras sin reemplazo</bookmark_value>" ], "id_hash": 4467563399851631061, "content_hash": 4467563399851631061, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "Cd5VE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212158/?format=api", "priority": 100, "id": 100438471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bdfff93df3b161d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.567393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HYPGEOMDIST" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.HIPERGEOM" ], "id_hash": 8430947320739666064, "content_hash": 8430947320739666064, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "9mrAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212175/?format=api", "priority": 100, "id": 100438474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f500bdeb4cb81890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.569351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">Devuelve la distribución hipergeométrica.</ahelp>" ], "id_hash": 295134613271242650, "content_hash": 295134613271242650, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3159341\nhelp.text", "note": "XWGNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212194/?format=api", "priority": 100, "id": 100438479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8418875df8f4679a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.571600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.HIPERGEOM(X; Ejemplo N; ; Éxitos; Población N [; Acumulativa])" ], "id_hash": -8999162391082469966, "content_hash": -8999162391082469966, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "BEUMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212206/?format=api", "priority": 100, "id": 100438491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=031c8d7c237975b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.578195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> es el número de resultados obtenidos en la muestra aleatoria." ], "id_hash": -7607057655886478847, "content_hash": -7607057655886478847, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3154933\nhelp.text", "note": "ingyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212216/?format=api", "priority": 100, "id": 100438496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=166e4d5daaf88201", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.580122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>EjemploN</emph> es el tamaño del ejemplo aleatorio." ], "id_hash": -21246565217862334, "content_hash": -21246565217862334, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3153106\nhelp.text", "note": "EXbsZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212225/?format=api", "priority": 100, "id": 100438502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fb4845c8b7dfd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.582080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Éxitos</emph> es el número de posibles resultados en la población total." ], "id_hash": 2130957629832182108, "content_hash": 2130957629832182108, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3146992\nhelp.text", "note": "dxUiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212338/?format=api", "priority": 100, "id": 100438505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d92aeac8d8e395c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.583845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PoblaciónN</emph> es el tamaño de la población total." ], "id_hash": 7733664477768198662, "content_hash": 7733664477768198662, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3148826\nhelp.text", "note": "CtC87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212360/?format=api", "priority": 100, "id": 100438509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eb537ede296e2a06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.585680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability mass function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The probability mass function is the default if no value is specified for this parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Acumulativo</emph>(opcional) especifica si se debe calcular la función de mayor probabilidad (FALSO o 0) o la función de distribución acumulada (cualquier otro valor). La función de mayor probabilidad es la predeterminada si no se especifica ningún valor para este parámetro." ], "id_hash": 2279116313704847810, "content_hash": 2279116313704847810, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id231585952506847\nhelp.text", "note": "MDMvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212382/?format=api", "priority": 100, "id": 100438514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9fa10c36482cd9c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.587532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> da 0,81. Si 90 de cada 100 piezas de tostadas con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con el lado untado primero, entonces si se caen 2 tostadas con mantequilla de la mesa, la probabilidad de que ambas caigan con el lado untado primero es del 81 %." ], "id_hash": -6447868649844901511, "content_hash": -6447868649844901511, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id3154904\nhelp.text", "note": "WUiB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212405/?format=api", "priority": 100, "id": 100438519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=268491a00f9df979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.589619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value> <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DISTR.HIPERGEOM</bookmark_value> <bookmark_value>muestras sin reemplazo</bookmark_value>" ], "id_hash": -5838898684740429819, "content_hash": -5838898684740429819, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nbm_id2952801\nhelp.text", "note": "V8zPJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212433/?format=api", "priority": 100, "id": 100438524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2ef81095008d1805", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.591889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HYPGEOM.DIST" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.HIPERGEOM" ], "id_hash": -8360183656428898054, "content_hash": -8360183656428898054, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\nhd_id2952801\nhelp.text", "note": "CoN4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212461/?format=api", "priority": 100, "id": 100438529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0bfaa942358778fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.593916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS\">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS\">Devuelve la distribución hipergeométrica.</ahelp>" ], "id_hash": -8224398599657107687, "content_hash": -8224398599657107687, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2959341\nhelp.text", "note": "CB8RU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212485/?format=api", "priority": 100, "id": 100438533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0ddd110c6037cf19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.595575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)" ], "previous_source": "", "target": [ "DISTR.HIPERGEOM(X; EjemploN; Éxitos; PoblaciónN, Acumulado)" ], "id_hash": 2578829530255404649, "content_hash": 2578829530255404649, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2955388\nhelp.text", "note": "cr6Cw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212509/?format=api", "priority": 100, "id": 100438539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a3c9d7cb67292e69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.597636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> es el número de resultados obtenidos en la muestra aleatoria." ], "id_hash": -2671796621107358721, "content_hash": -2671796621107358721, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2954933\nhelp.text", "note": "CuQSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212519/?format=api", "priority": 100, "id": 100438543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5aebdf20fece93ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.599234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>EjemploN</emph> es el tamaño del ejemplo aleatorio." ], "id_hash": -4535479031550650732, "content_hash": -4535479031550650732, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2953106\nhelp.text", "note": "6BMz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212542/?format=api", "priority": 100, "id": 100438548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=410ebdd9ce30d694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.600941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Éxitos</emph> es el número de resultados posibles en la población total." ], "id_hash": 3870084298717870662, "content_hash": 3870084298717870662, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2946992\nhelp.text", "note": "GvWAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212565/?format=api", "priority": 100, "id": 100438552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b5b54d2a43e53a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.602680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PoblaciónN</emph> es el tamaño de la población total." ], "id_hash": -1942417869773319253, "content_hash": -1942417869773319253, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2948826\nhelp.text", "note": "VEzuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212584/?format=api", "priority": 100, "id": 100438556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=650b253d22ca53ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.604667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Acumulado </emph>: 0 o Falso calcula la función de densidad de probabilidad. Otros valores o Verdadero calcula la función de distribución acumulada." ], "id_hash": -3414385637703310584, "content_hash": -3414385637703310584, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2948827\nhelp.text", "note": "JG59B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212634/?format=api", "priority": 100, "id": 100438560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=509daa5a4a7fa308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.606392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.HIPERGEOM.N(2;2;90;100;0)</item> da 0,8090909091. Si 90 de cada 100 piezas de tostadas con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con el lado untado primero, entonces si se caen 2 tostadas con mantequilla de la mesa, la probabilidad de que ambas caigan con el lado untado primero es del 81 %." ], "id_hash": 3065472909195678950, "content_hash": 3065472909195678950, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2954904\nhelp.text", "note": "xhCCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212653/?format=api", "priority": 100, "id": 100438565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aa8abf5e8d3114e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.608506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DISTR.HIPERGEOM.N(2;2;90;100;1)</item> da 1." ], "id_hash": 5830292459840691085, "content_hash": 5830292459840691085, "location": "04060182.xhp", "context": "04060182.xhp\npar_id2954905\nhelp.text", "note": "FEcD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212673/?format=api", "priority": 100, "id": 100438569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d0e95c1a1d715b8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.610765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Statistical Functions Part Three" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones estadísticas, tercera parte" ], "id_hash": -3234383842447754803, "content_hash": -3234383842447754803, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L3n3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212703/?format=api", "priority": 100, "id": 100438574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=531d290823a379cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.612653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\">Statistical Functions Part Three</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\">Funciones estadísticas, tercera parte</link></variable>" ], "id_hash": -5028260164627553746, "content_hash": -5028260164627553746, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\nhd_id3166425\nhelp.text", "note": "vPFBu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212723/?format=api", "priority": 100, "id": 100438579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3a3808056920a22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.614389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>K.ESIMO.MAYOR</bookmark_value>" ], "id_hash": -6341562117081971601, "content_hash": -6341562117081971601, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\nbm_id3149530\nhelp.text", "note": "bB7mP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212767/?format=api", "priority": 100, "id": 100438583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=27fe3eda8241446f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.615637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "LARGE" ], "previous_source": "", "target": [ "K.ESIMO.MAYOR" ], "id_hash": -1023176563680745474, "content_hash": -1023176563680745474, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\nhd_id3149530\nhelp.text", "note": "CBSo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212842/?format=api", "priority": 100, "id": 100438586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=71ccf2561b4de7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.616750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">Devuelve el valor más grande de Posición_c en un conjunto de datos.</ahelp>" ], "id_hash": 7269346318294578572, "content_hash": 7269346318294578572, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3150518\nhelp.text", "note": "Hr8AM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212872/?format=api", "priority": 100, "id": 100438590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e4e1e7f63b3df58c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.617967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "LARGE(Data; RankC)" ], "previous_source": "", "target": [ "K.ESIMO.MAYOR(Datos; Posición_C)" ], "id_hash": -6024254460788408271, "content_hash": -6024254460788408271, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3154372\nhelp.text", "note": "nrZUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212907/?format=api", "priority": 100, "id": 100438594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2c658c7c5c250031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.619188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Data</emph> is the cell range of data." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Datos</emph> es el intervalo de celdas con datos." ], "id_hash": -6057338040103995537, "content_hash": -6057338040103995537, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3152986\nhelp.text", "note": "Z5puA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212935/?format=api", "priority": 100, "id": 100438599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2bf003254b23f76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.620293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Posición C</emph>es la clasificación del valor. Si Posición C es un array, la función se convierte en una <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">función de matriz</link>." ], "id_hash": 9189301188743548876, "content_hash": 9189301188743548876, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "TvB38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212967/?format=api", "priority": 100, "id": 100438603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ff86f4be81224fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.621647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MAYOR(A1:C50;2)</input> da el segundo valor mas grande en A1:C50." ], "id_hash": -6613113807793286706, "content_hash": -6613113807793286706, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3148702\nhelp.text", "note": "9gMJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99212998/?format=api", "priority": 100, "id": 100438608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=24398007934011ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.622938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=K.ESIMO.MAYOR(A1:C50;B1:B5)</input> ingresado como una función de matriz da una matriz del c-ésimo valor más grande en A1:C50 con rangos definidos en B1:B5." ], "id_hash": 7385347688449855772, "content_hash": 7385347688449855772, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\npar_id3248702\nhelp.text", "note": "fdcAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99213033/?format=api", "priority": 100, "id": 100438612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e67e0697e8ce511c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.624220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>K.ESIMO.MENOR</bookmark_value>" ], "id_hash": 2123050956903722335, "content_hash": 2123050956903722335, "location": "04060183.xhp", "context": "04060183.xhp\nbm_id3154532\nhelp.text", "note": "p8pZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99213080/?format=api", "priority": 100, "id": 100438617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d769798ce4cad5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100438617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:09.625373Z" } ] }