Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=69
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=70", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=68", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\">Calculates the yield of a security.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\">Calcula el rendimiento de un título.</ahelp>" ], "id_hash": -8151196254697109551, "content_hash": -8151196254697109551, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150643\nhelp.text", "note": "Ssro5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194371/?format=api", "priority": 100, "id": 100436194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0ee122317848c7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.655638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO(Liquidación; Vencimiento; Tasa; Precio; Devolución; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": -6523469270879774565, "content_hash": -6523469270879774565, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149744\nhelp.text", "note": "iZ8rB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194402/?format=api", "priority": 100, "id": 100436200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2577fb42ce08d89b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.657369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": 4109036875126462932, "content_hash": 4109036875126462932, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154526\nhelp.text", "note": "C68Mv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194452/?format=api", "priority": 100, "id": 100436205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b9063b446ee4d9d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.658821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": -1973336132425643606, "content_hash": -1973336132425643606, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153266\nhelp.text", "note": "Ctn8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194489/?format=api", "priority": 100, "id": 100436209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=649d4d3e245389aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.660129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés." ], "id_hash": -2304309959981070270, "content_hash": -2304309959981070270, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151284\nhelp.text", "note": "SYg4J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194530/?format=api", "priority": 100, "id": 100436215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6005724cd6ef0842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.661494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal." ], "id_hash": 3799367793108585432, "content_hash": 3799367793108585432, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147314\nhelp.text", "note": "UtDFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194568/?format=api", "priority": 100, "id": 100436219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b4ba10e0bf4c0bd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.662887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal." ], "id_hash": -6513125651580948141, "content_hash": -6513125651580948141, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145156\nhelp.text", "note": "XgnuZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194583/?format=api", "priority": 100, "id": 100436223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=259cbaba58087153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.664229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4)." ], "id_hash": 2368728481923797699, "content_hash": 2368728481923797699, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3159218\nhelp.text", "note": "JypkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194617/?format=api", "priority": 100, "id": 100436226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a0df6a01166b12c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.665502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un seguro es comprado el 15.2.1999. El vencimiento es el 15.11.2007. La tasa de interés es 5,75%. La precio es 95,04287 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. Los intereses se pagarán cada medio año (Frecuencia = 2) y la base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento?" ], "id_hash": 4907234168163382935, "content_hash": 4907234168163382935, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151214\nhelp.text", "note": "qkgFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194651/?format=api", "priority": 100, "id": 100436231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c419ff79ef09b697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.666701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input> returns 0.065 or 6.50 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RENDTO(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0)</input> devuelve 0,065, o el 6,50 por ciento." ], "id_hash": -7999102397748256895, "content_hash": -7999102397748256895, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154194\nhelp.text", "note": "iewbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194690/?format=api", "priority": 100, "id": 100436235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=10fd7ac0143d5f81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.668158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RENDTO.DESC</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos sin interés asociado</bookmark_value>" ], "id_hash": 1595798003698763211, "content_hash": 1595798003698763211, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3150100\nhelp.text", "note": "AeJmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194722/?format=api", "priority": 100, "id": 100436240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=962569d457be05cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.669562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELDDISC" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO.DESC" ], "id_hash": 6276221457910706424, "content_hash": 6276221457910706424, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3150100\nhelp.text", "note": "jMMDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194753/?format=api", "priority": 100, "id": 100436244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d7199e29c273b0f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.670888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\">Calcula el rendimiento anual de un título sin interés asociado.</ahelp>" ], "id_hash": -3548815413570304250, "content_hash": -3548815413570304250, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150486\nhelp.text", "note": "CTBdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194788/?format=api", "priority": 100, "id": 100436247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4ec0132f0cb60706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.671990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO.DESC(Liquidación; Vencimiento; Precio; Devolución [; Base])" ], "id_hash": 7720455778103124836, "content_hash": 7720455778103124836, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3159191\nhelp.text", "note": "z5sGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194836/?format=api", "priority": 100, "id": 100436250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eb2491a01df2e364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.673359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": -7021951958076715441, "content_hash": -7021951958076715441, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150237\nhelp.text", "note": "fFG4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194873/?format=api", "priority": 100, "id": 100436253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1e8d03e5e4fa8e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.674420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": 298313658929565297, "content_hash": 298313658929565297, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146924\nhelp.text", "note": "yu3bU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194915/?format=api", "priority": 100, "id": 100436256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8423d2b13824ce71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.675485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal." ], "id_hash": 7021025963845922469, "content_hash": 7021025963845922469, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151201\nhelp.text", "note": "RdnvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194960/?format=api", "priority": 100, "id": 100436259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e16fb1ea45d4aea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.676518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal." ], "id_hash": 4950105971272678527, "content_hash": 4950105971272678527, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156049\nhelp.text", "note": "BJS6o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195021/?format=api", "priority": 100, "id": 100436262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c4b24f27723f7c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.677578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un seguro que no devenga intereses es comprado el 15.2.1999. El vencimiento será el 1.3.1999. El precio es de 99,795 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. La base es 2. ¿A cuánto asciende el rendimiento?" ], "id_hash": -8561618376314937974, "content_hash": -8561618376314937974, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3163815\nhelp.text", "note": "rkDWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195059/?format=api", "priority": 100, "id": 100436265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=092f0572b94a9d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.678639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RENDTO.DESC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2)</input> devuelve 0.052823 o el 5.2823 por ciento." ], "id_hash": -8725038692180787671, "content_hash": -8725038692180787671, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155187\nhelp.text", "note": "DMev8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195113/?format=api", "priority": 100, "id": 100436268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=06ea6f8965067e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.679781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RENDTO.VENCTO</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos con intereses que se pagan en la fecha de vencimiento</bookmark_value>" ], "id_hash": 3003931941680220123, "content_hash": 3003931941680220123, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155140\nhelp.text", "note": "5mbhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195152/?format=api", "priority": 100, "id": 100436271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a9b01c2f794c87db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.680907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELDMAT" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO.VENCTO" ], "id_hash": -7693979147654476974, "content_hash": -7693979147654476974, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155140\nhelp.text", "note": "gDVei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195178/?format=api", "priority": 100, "id": 100436274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=15397ebacacacb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.682649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\">Calcula el rendimiento anual de un título cuyo interés se paga en la fecha de vencimiento.</ahelp>" ], "id_hash": -2990723629844548495, "content_hash": -2990723629844548495, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "AvmYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195188/?format=api", "priority": 100, "id": 100436275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=567ed0b445bfb471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.684324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO.VENCTO(Liquidación; Vencimiento; Informe; Tasa; Precio [; Base])" ], "id_hash": 407000934670431453, "content_hash": 407000934670431453, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3159113\nhelp.text", "note": "63YEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195213/?format=api", "priority": 100, "id": 100436276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=85a5f531964874dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.686275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": -1249577297651441372, "content_hash": -1249577297651441372, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149309\nhelp.text", "note": "db9jM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195259/?format=api", "priority": 100, "id": 100436278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6ea89c117e17e124", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.688332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": 6404723508221606116, "content_hash": 6404723508221606116, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151381\nhelp.text", "note": "mDA8k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195343/?format=api", "priority": 100, "id": 100436279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d8e22618d82478e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.690030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión del seguro." ], "id_hash": -4463735088888493503, "content_hash": -4463735088888493503, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153302\nhelp.text", "note": "MvUAc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195373/?format=api", "priority": 100, "id": 100436282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=420da096275aca41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.691698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date." ], "previous_source": "", "target": [ "La <emph>Tasa</emph> indica la tasa de interés del depósito en la fecha de emisión." ], "id_hash": -4150032557150067323, "content_hash": -4150032557150067323, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147140\nhelp.text", "note": "E7jdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195406/?format=api", "priority": 100, "id": 100436284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=46681f6088c3a585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.693380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal." ], "id_hash": 7974020262303537265, "content_hash": 7974020262303537265, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151067\nhelp.text", "note": "AUZxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195433/?format=api", "priority": 100, "id": 100436287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eea9692e2e5e9871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.695179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un seguro es comprado el 15.3.1999. El vencimiento es el 3.11.1999. La fecha de emisión fue el 8.11.1998. La tasa de interés es del 6,25%, el precio son 100,0123 unidades. La base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento?" ], "id_hash": 7883290874571996633, "content_hash": 7883290874571996633, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3163717\nhelp.text", "note": "CVbVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195442/?format=api", "priority": 100, "id": 100436291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed6713486ff13dd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.696945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0)</input> returns 0.060954 or 6.0954 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RENDTO.VENCTO(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0)</input> devuelve 0.060954 o el 6.0954 por ciento." ], "id_hash": -7854483210328941769, "content_hash": -7854483210328941769, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155311\nhelp.text", "note": "DswXC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195471/?format=api", "priority": 100, "id": 100436295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=12ff45229212db37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.698970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;anualidades</bookmark_value><bookmark_value>anualidades</bookmark_value><bookmark_value>PAGO</bookmark_value>" ], "id_hash": -7588620023964141449, "content_hash": -7588620023964141449, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149577\nhelp.text", "note": "2ZC4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195494/?format=api", "priority": 100, "id": 100436299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=16afce4b60337877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.701034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PMT" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGO" ], "id_hash": -8680963458636023868, "content_hash": -8680963458636023868, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149577\nhelp.text", "note": "Uj2ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195572/?format=api", "priority": 100, "id": 100436302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=078705ba63da77c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.702983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">Calcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés constante.</ahelp>" ], "id_hash": 3368256046512140818, "content_hash": 3368256046512140818, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "FHFRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195611/?format=api", "priority": 100, "id": 100436306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aebe73074ceaf212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.704624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGO(Tasa; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Tipo ] ])" ], "id_hash": -2774157113830780111, "content_hash": -2774157113830780111, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147278\nhelp.text", "note": "94VHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195666/?format=api", "priority": 100, "id": 100436310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=598036cd96fe5331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.706485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico." ], "id_hash": 7320505479629417138, "content_hash": 7320505479629417138, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147291\nhelp.text", "note": "fGg3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195715/?format=api", "priority": 100, "id": 100436314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e597a8f2b19caab2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.707990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph> es el número de períodos en los cuales la anualidad es pagada." ], "id_hash": -8539316789706874437, "content_hash": -8539316789706874437, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148641\nhelp.text", "note": "yz8oV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195768/?format=api", "priority": 100, "id": 100436317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=097e409f7cfe21bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.709704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VA</emph> es el valor actual (en efectivo) en una secuencia de pagos." ], "id_hash": -5993057835053116594, "content_hash": -5993057835053116594, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156360\nhelp.text", "note": "dAkZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195809/?format=api", "priority": 100, "id": 100436320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2cd461a6cf49934e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.711258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VF</emph> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago." ], "id_hash": -5862406071978361768, "content_hash": -5862406071978361768, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154920\nhelp.text", "note": "ckGU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195825/?format=api", "priority": 100, "id": 100436324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2ea48cbce6a2fc58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.712599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "El <emph>Tipo</emph> es la fecha de vencimiento de los pagos periódicos. Cuando el Tipo es 1 indica que el pago es al principio del período, y cuando Tipo es 0 indica que el pago vence al final de cada período." ], "id_hash": 2222084581293710825, "content_hash": 2222084581293710825, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156434\nhelp.text", "note": "krZrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195846/?format=api", "priority": 100, "id": 100436327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9ed66e2750e25de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.713780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuáles son los pagos periódicos con un interés anual de 1,99 % si el tiempo de pago es de 3 años y el valor efectivo es de 25 000 unidades monetarias? Hay 36 meses como 36 períodos de pago y el interés por período de pago es de 1,99 % ÷ 12." ], "id_hash": 5727194652465949353, "content_hash": 5727194652465949353, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "y9wSn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195871/?format=api", "priority": 100, "id": 100436330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cf7b153143bfeaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.714986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGO(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidades monetarias. Por lo tanto, el pago mensual periódico es de 715,96 unidades monetarias." ], "id_hash": -2578207559932497077, "content_hash": -2578207559932497077, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155943\nhelp.text", "note": "5kcxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195893/?format=api", "priority": 100, "id": 100436334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5c385de258ff334b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.716125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</bookmark_value><bookmark_value>letras del tesoro;rendimiento anual</bookmark_value><bookmark_value>rendimiento anual de letras del tesoro</bookmark_value>" ], "id_hash": 6027955250889900312, "content_hash": 6027955250889900312, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155799\nhelp.text", "note": "qYZB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195913/?format=api", "priority": 100, "id": 100436337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d3a7995cfb3e4118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.717249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TBILLEQ" ], "previous_source": "", "target": [ "LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO" ], "id_hash": 1376787769308836718, "content_hash": 1376787769308836718, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155799\nhelp.text", "note": "fAddD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195944/?format=api", "priority": 100, "id": 100436340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=931b552e80c1736e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.718403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">Calcula el rendimiento anual de una letra del tesoro.</ahelp> Una letra del tesoro es comprada en la fecha establecida y vendida a la par en la fecha de vencimiento, que debe caer dentro del mismo año. Un descuento se deducirá del precio de compra." ], "id_hash": 5066652833701508382, "content_hash": 5066652833701508382, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154403\nhelp.text", "note": "jvBir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99195993/?format=api", "priority": 100, "id": 100436343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c6505de87101351e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.719342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" ], "previous_source": "", "target": [ "LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(Liquidación; Vencimiento; Descuento)" ], "id_hash": 5433552891154697444, "content_hash": 5433552891154697444, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "gFfjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99196006/?format=api", "priority": 100, "id": 100436347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cb67db90f9928ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.720930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": -807305797295504039, "content_hash": -807305797295504039, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156190\nhelp.text", "note": "nqU3u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99196038/?format=api", "priority": 100, "id": 100436352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=74cbdfa797168559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.723814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": -934357546438479050, "content_hash": -934357546438479050, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153827\nhelp.text", "note": "C2v6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99196056/?format=api", "priority": 100, "id": 100436357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=73087ec30f543336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.725552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Descuento</emph> es el porcentaje de descuento en la adquisición de la garantía." ], "id_hash": 6516669936098189744, "content_hash": 6516669936098189744, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150310\nhelp.text", "note": "9AGUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99196086/?format=api", "priority": 100, "id": 100436359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=da6fdcc7b399a1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.727266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha de constitución: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, descuento: 9,14 por ciento." ], "id_hash": 6858013797455812630, "content_hash": 6858013797455812630, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153173\nhelp.text", "note": "tCoCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99196106/?format=api", "priority": 100, "id": 100436364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=df2c8f36a614d816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.729052Z" } ] }