Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=68
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=69", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=67", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>VNA</bookmark_value>" ], "id_hash": 4837945525928802736, "content_hash": 4837945525928802736, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149242\nhelp.text", "note": "BrDKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192543/?format=api", "priority": 100, "id": 100435998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c323d5d2c3ad39b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.494943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NPV" ], "previous_source": "", "target": [ "VNA" ], "id_hash": 4307042933026202946, "content_hash": 4307042933026202946, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149242\nhelp.text", "note": "AMMGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192568/?format=api", "priority": 100, "id": 100436002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bbc5b0ba57622542", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.496235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Calcula el valor del capital de una inversión; para ello, tiene en cuenta el factor de descuento con pagos periódicos (valor neto efectivo). Para obtener el valor neto presente, reste el costo del proyecto (el efectivo inicial al comienzo) del valor de retorno.</ahelp>" ], "id_hash": -7371449783616883418, "content_hash": -7371449783616883418, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145308\nhelp.text", "note": "hs7Jd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192610/?format=api", "priority": 100, "id": 100436005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=19b3597a37e2b526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.497297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv\">XNPV</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Si los pagos ocurren en intervalos irregulares, utilice la función <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv\">VNA.NO.PER</link>." ], "id_hash": 6875204436533045102, "content_hash": 6875204436533045102, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_idN111381\nhelp.text", "note": "KTDpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192620/?format=api", "priority": 100, "id": 100436010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=df69a20235bde76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.498937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NPV(Rate; <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "VNA(Tasa; <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": 4733517197919540000, "content_hash": 4733517197919540000, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153321\nhelp.text", "note": "ZxBQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192641/?format=api", "priority": 100, "id": 100436013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c1b0d4cff0325320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.500274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> es el tipo de interés por período." ], "id_hash": 8527785540601450562, "content_hash": 8527785540601450562, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150630\nhelp.text", "note": "EEL34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192672/?format=api", "priority": 100, "id": 100436017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f658c7c45c431042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.501357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál es el valor actual neto de los pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con una tasa de descuento del 8,75 %? En el momento inicial, los costos se pagaban como −40 unidades monetarias." ], "id_hash": -1023767953049620005, "content_hash": -1023767953049620005, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154800\nhelp.text", "note": "DAypR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192723/?format=api", "priority": 100, "id": 100436020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=71cad8788a0c71db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.502396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=VNA(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 unidades de moneda. El valor neto es el valor devuelto, menos los costos iniciales de 40 unidades de moneda, por tanto, 9,43 unidades de moneda." ], "id_hash": 399224466169808276, "content_hash": 399224466169808276, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "LA3fY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192753/?format=api", "priority": 100, "id": 100436023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=858a54896bb24594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.503490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>TASA.NOMINAL</bookmark_value>" ], "id_hash": 2132382133758125837, "content_hash": 2132382133758125837, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149484\nhelp.text", "note": "fyPVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192805/?format=api", "priority": 100, "id": 100436026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d97be40b80ae70d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.504717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOMINAL" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA.NOMINAL" ], "id_hash": -9218340936625308031, "content_hash": -9218340936625308031, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149484\nhelp.text", "note": "HCJLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192834/?format=api", "priority": 100, "id": 100436030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0011dfc24e01be81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.505829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\">Calcula la tasa de interés nominal anual respecto a un interés efectivo y el número de períodos al año.</ahelp>" ], "id_hash": 3691805756974291574, "content_hash": 3691805756974291574, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149596\nhelp.text", "note": "ZtXoJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192898/?format=api", "priority": 100, "id": 100436033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b33bedc6a431da76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.506812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA.NOMINAL(Tasa_Efectiva;NPerA)" ], "id_hash": -7813809113013550338, "content_hash": -7813809113013550338, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152769\nhelp.text", "note": "C7tsK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99192937/?format=api", "priority": 100, "id": 100436036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=138fc602d41e02fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.507914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa efectiva</emph> es la tase de interés efectiva." ], "id_hash": -2017038224160486536, "content_hash": -2017038224160486536, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147521\nhelp.text", "note": "AgWeQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193058/?format=api", "priority": 100, "id": 100436039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=64020a6bfe878b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.508861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Período</emph> es el número de pagos de intereses por período por año." ], "id_hash": 3445072723881327753, "content_hash": 3445072723881327753, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156334\nhelp.text", "note": "hQuGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193086/?format=api", "priority": 100, "id": 100436043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=afcf5b63bc557c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.509915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." ], "previous_source": "", "target": [ "¿A cuánto asciende el interés nominal anual respecto a un interés efectivo del 13,5 % si han de realizarse doce pagos de intereses por año?" ], "id_hash": 6063745188275049049, "content_hash": 6063745188275049049, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147091\nhelp.text", "note": "Aihdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193107/?format=api", "priority": 100, "id": 100436046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d426c01f239e5259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.510963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=TASA.NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73 %. La tasa de interés nominal anual es del 12,73 %." ], "id_hash": -3555925440494684686, "content_hash": -3555925440494684686, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154831\nhelp.text", "note": "fX48v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193129/?format=api", "priority": 100, "id": 100436049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4ea6d0a6e78a35f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.511977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TASA.NOMINAL_ADD</bookmark_value>" ], "id_hash": 6155055594862743604, "content_hash": 6155055594862743604, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155123\nhelp.text", "note": "nopCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193169/?format=api", "priority": 100, "id": 100436053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d56b2673e0931034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.513090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOMINAL_ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA.NOMINAL_ADD" ], "id_hash": 2868425469975655190, "content_hash": 2868425469975655190, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155123\nhelp.text", "note": "waSCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193216/?format=api", "priority": 100, "id": 100436056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a7ceb1c47294f316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.514134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\">Calcula el tipo de interés nominal anual a partir de la tasa efectiva y el número de pagos de intereses por año.</ahelp>" ], "id_hash": -6586563183245500438, "content_hash": -6586563183245500438, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148671\nhelp.text", "note": "zBbRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193230/?format=api", "priority": 100, "id": 100436059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2497d3ae93fc5fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.515108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA.NOMINAL_ADD(Tasa_Efectiva; NPerA)" ], "id_hash": -11364668698162221, "content_hash": -11364668698162221, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156157\nhelp.text", "note": "6DdxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193283/?format=api", "priority": 100, "id": 100436063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fd79fe4df418bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.516226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa_Efectiva</emph> es la tasa de interés efectiva anual." ], "id_hash": -4556123432089352615, "content_hash": -4556123432089352615, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153777\nhelp.text", "note": "AG9aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193314/?format=api", "priority": 100, "id": 100436066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=40c565e0bd7b0659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.517174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Período</emph> es el número de pagos de intereses por año." ], "id_hash": 3729843021207064817, "content_hash": 3729843021207064817, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150409\nhelp.text", "note": "6hEH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193341/?format=api", "priority": 100, "id": 100436069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b3c310775b0450f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.518219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué interés nominal resulta de un interés efectivo del 5,3543% y pago trimestral?" ], "id_hash": 3163892225691753201, "content_hash": 3163892225691753201, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145777\nhelp.text", "note": "YQdC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193367/?format=api", "priority": 100, "id": 100436073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=abe867375bfa1af1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.519251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=TASA.NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> devuelve 0.0525 or 5.25%." ], "id_hash": 5993610536099253244, "content_hash": 5993610536099253244, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156146\nhelp.text", "note": "JLGFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193413/?format=api", "priority": 100, "id": 100436076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d32d9506ee3c0bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.520253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MONEDA.FRAC</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en fracciones decimales mixtas</bookmark_value>" ], "id_hash": -7322820281374151464, "content_hash": -7322820281374151464, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3159087\nhelp.text", "note": "VhSHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193448/?format=api", "priority": 100, "id": 100436079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a601dc086aaecd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.521288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DOLLARFR" ], "previous_source": "", "target": [ "MONEDA.FRAC" ], "id_hash": -5424020673565147151, "content_hash": -5424020673565147151, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3159087\nhelp.text", "note": "Qhe3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193470/?format=api", "priority": 100, "id": 100436082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=34ba01ef61c63ff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.522353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\">Convierte una cotización con decimales en una fracción decimal mixta.</ahelp>" ], "id_hash": -7028557688097535704, "content_hash": -7028557688097535704, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150593\nhelp.text", "note": "F57wX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193529/?format=api", "priority": 100, "id": 100436084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1e758c05859b0928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.608955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" ], "previous_source": "", "target": [ "MONEDA.FRAC(MonedaDecimal; Fracción)" ], "id_hash": 8491209901766102973, "content_hash": 8491209901766102973, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "qrWCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193569/?format=api", "priority": 100, "id": 100436087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f5d6d66ad40c4fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.610980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number." ], "previous_source": "", "target": [ "El parámetro <emph>MonedaDecimal</emph> es un número decimal." ], "id_hash": 7238818277373040831, "content_hash": 7238818277373040831, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149558\nhelp.text", "note": "N5WPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193605/?format=api", "priority": 100, "id": 100436089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e47572ded06cd8bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.612555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." ], "previous_source": "", "target": [ "La <emph>Fracción</emph> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal." ], "id_hash": -2653374931497709790, "content_hash": -2653374931497709790, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153672\nhelp.text", "note": "FiLbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193629/?format=api", "priority": 100, "id": 100436093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5b2d518ed8270f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.614324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONEDA.FRAC(1,125;16)</item> convierte a dieciseisavos. El resultado es 1,02 que significa 1 y 2/16." ], "id_hash": 3724369316293010825, "content_hash": 3724369316293010825, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153795\nhelp.text", "note": "nz8K4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193677/?format=api", "priority": 100, "id": 100436096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b3af9e291e026589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.616036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONEDA.FRAC(1,125;8)</item> convierte a octavos. El resultado es 1,1 para indicar 1 y 1/8." ], "id_hash": -2759441845837025574, "content_hash": -2759441845837025574, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150995\nhelp.text", "note": "Bkq9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193703/?format=api", "priority": 100, "id": 100436100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=59b47e42e8892eda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.617897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fracciones; convertir</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en números decimales</bookmark_value><bookmark_value>MONEDA.DEC</bookmark_value>" ], "id_hash": 1705954795682687090, "content_hash": 1705954795682687090, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3154671\nhelp.text", "note": "oTXcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193738/?format=api", "priority": 100, "id": 100436103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=97acc4d91f8a6872", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.621199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DOLLARDE" ], "previous_source": "", "target": [ "MONEDA.DEC" ], "id_hash": 8337380256823106115, "content_hash": 8337380256823106115, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3154671\nhelp.text", "note": "M5fCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193765/?format=api", "priority": 100, "id": 100436110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f3b4532b954bda43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.624980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\">Convierte una cotización especificada como fracción decimal en número con decimales.</ahelp>" ], "id_hash": -1621485338143634125, "content_hash": -1621485338143634125, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154418\nhelp.text", "note": "AzXDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193784/?format=api", "priority": 100, "id": 100436120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=697f53ad0b71cd33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.630382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" ], "previous_source": "", "target": [ "MONEDA.DEC(FracciónMonetaria; Fracción)" ], "id_hash": -1993862962842775779, "content_hash": -1993862962842775779, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150348\nhelp.text", "note": "zxFEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193832/?format=api", "priority": 100, "id": 100436126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6454603300f2cf1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.632704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FracciónMonetaria</emph> es un número dado como fracción decimal." ], "id_hash": 5444449130561122892, "content_hash": 5444449130561122892, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154111\nhelp.text", "note": "gtkuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193882/?format=api", "priority": 100, "id": 100436130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cb8e91a368c7b24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.634185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." ], "previous_source": "", "target": [ "La <emph>Fracción</emph> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal." ], "id_hash": 6079537901724931262, "content_hash": 6079537901724931262, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153695\nhelp.text", "note": "A3rfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193913/?format=api", "priority": 100, "id": 100436134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d45edb82c6d694be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.635520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONEDA.DEC(1,02;16)</item> representa a 1 y 2/16. Da como resultado 1,125." ], "id_hash": 5593258262685752522, "content_hash": 5593258262685752522, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150941\nhelp.text", "note": "EVEdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99193968/?format=api", "priority": 100, "id": 100436138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd9f3ec16c671cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.636988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONEDA.DEC(1,1;8)</item> representa a 1 y 1/8. Da como resultado 1,125." ], "id_hash": -8417149694973817028, "content_hash": -8417149694973817028, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150830\nhelp.text", "note": "Z3ukC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194013/?format=api", "priority": 100, "id": 100436143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0b3046f2c9cc4f3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.638665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;tasas internas de retorno modificado</bookmark_value><bookmark_value>interés interno modificado</bookmark_value><bookmark_value>TIRM</bookmark_value><bookmark_value>interés interno;modificado</bookmark_value>" ], "id_hash": 5714862889769545299, "content_hash": 5714862889769545299, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3148974\nhelp.text", "note": "KvbAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194058/?format=api", "priority": 100, "id": 100436148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cf4f458504c6ae53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.640285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MIRR" ], "previous_source": "", "target": [ "TIRM" ], "id_hash": -7124331824513922825, "content_hash": -7124331824513922825, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3148974\nhelp.text", "note": "iChyK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194094/?format=api", "priority": 100, "id": 100436153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1d2149f3b1d648f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.641964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\">Calcula el interés interno modificado de una serie de inversiones.</ahelp>" ], "id_hash": 4615757589482391093, "content_hash": 4615757589482391093, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155497\nhelp.text", "note": "CMsDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194140/?format=api", "priority": 100, "id": 100436157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c00e771282694635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.643214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" ], "previous_source": "", "target": [ "MIRR(Valores; Inversiones; Tasa_reinversión)" ], "id_hash": 4314305395590739910, "content_hash": 4314305395590739910, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148399\nhelp.text", "note": "gEqNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194192/?format=api", "priority": 100, "id": 100436163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bbdf7de62cbcb7c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.644638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." ], "previous_source": "", "target": [ "Los <emph>Valores</emph> corresponden a la matriz o referencia de celda de aquellas celdas cuyo contenido corresponde a los pagos." ], "id_hash": -463226780443439786, "content_hash": -463226780443439786, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "D6MGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194221/?format=api", "priority": 100, "id": 100436167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=799249b28d388d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.645845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Investment</emph>: es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz)." ], "id_hash": 6148478377788091455, "content_hash": 6148478377788091455, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149998\nhelp.text", "note": "gwC77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194244/?format=api", "priority": 100, "id": 100436172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d553c882313aac3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.647229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ReinvestRate</emph>: la tasa de interés de la reinversión (los valores positivos de la matriz)." ], "id_hash": -5164021211772014098, "content_hash": -5164021211772014098, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3159408\nhelp.text", "note": "J42GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194257/?format=api", "priority": 100, "id": 100436178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3855b6116bbf31ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.648666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Assuming a cell content of A1 = <item type=\"input\">-5</item>, A2 = <item type=\"input\">10</item>, A3 = <item type=\"input\">15</item>, and A4 = <item type=\"input\">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." ], "previous_source": "", "target": [ "Assuming a cell content of A1 = <item type=\"input\">-5</item>, A2 = <item type=\"input\">10</item>, A3 = <item type=\"input\">15</item>, y A4 = <item type=\"input\">8</item>, y un valor de inversión de 0,5 y un valor de 0,1 reinversión, el resultado es 94,16%." ], "id_hash": -8049713591639002818, "content_hash": -8049713591639002818, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147352\nhelp.text", "note": "Auhk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194285/?format=api", "priority": 100, "id": 100436181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1049ac233ab9313e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.650222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RENDTO</bookmark_value><bookmark_value>interés;títulos</bookmark_value><bookmark_value>rendimiento, ver también intereses</bookmark_value>" ], "id_hash": -2351303307416670149, "content_hash": -2351303307416670149, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3149323\nhelp.text", "note": "jJV3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194318/?format=api", "priority": 100, "id": 100436185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5f5e7e19823a703b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.652204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "YIELD" ], "previous_source": "", "target": [ "RENDTO" ], "id_hash": 3675532670272197812, "content_hash": 3675532670272197812, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3149323\nhelp.text", "note": "6iiWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99194349/?format=api", "priority": 100, "id": 100436190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b3021d7d63ead4b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100436190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:04.654148Z" } ] }