Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=63
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=64", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=62", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph> es el número total de períodos durante los cuales se efectúan los pagos (período de pago)." ], "id_hash": -5970495397061224889, "content_hash": -5970495397061224889, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148910\nhelp.text", "note": "kkBfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186422/?format=api", "priority": 100, "id": 100435048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2d248a11c50f9647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.221004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pago</emph> es el pago constante (anualidad) pagado durante cada período." ], "id_hash": 3820931883012697266, "content_hash": 3820931883012697266, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148925\nhelp.text", "note": "whqfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186448/?format=api", "priority": 100, "id": 100435052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b506ad4dadefacb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.222558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VA</emph> es el valor efectivo en la serie de pagos." ], "id_hash": -7419495585651435442, "content_hash": -7419495585651435442, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149160\nhelp.text", "note": "GgMpv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186477/?format=api", "priority": 100, "id": 100435057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1908a81334aad84e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.224021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VF</emph> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago." ], "id_hash": 8456785832212784858, "content_hash": 8456785832212784858, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3166456\nhelp.text", "note": "DjAcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186493/?format=api", "priority": 100, "id": 100435061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f55c89e88e9966da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.225343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tipo</emph> (opcional) es la fecha de vencimiento de los periódicos de pago, al comienzo o al final de un período." ], "id_hash": -3205872725574471753, "content_hash": -3205872725574471753, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153243\nhelp.text", "note": "uCeUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186577/?format=api", "priority": 100, "id": 100435064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=538273bdd5052fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.226707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor estimado</emph> (opcional) determina el valor estimado del intereses del cálculo interactivo." ], "id_hash": 81294149065419154, "content_hash": 81294149065419154, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "JiFAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186593/?format=api", "priority": 100, "id": 100435068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8120d0990d5ca992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.228064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuál es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de 3 períodos si se pagan regularmente 10 unidades monetarias y el valor efectivo actual es de 900 unidades monetarias" ], "id_hash": -1017200226823657270, "content_hash": -1017200226823657270, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150706\nhelp.text", "note": "ev5Hs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186616/?format=api", "priority": 100, "id": 100435072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=71e22dc876baa8ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.229383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=TASA(3;-10;900)</item> = −75,63 %. La tasa de interés es, por tanto, del 75,63 %." ], "id_hash": -4546054157540966718, "content_hash": -4546054157540966718, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "YEknU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186634/?format=api", "priority": 100, "id": 100435075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=40e92bd46a153ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.230705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TASA.INT</bookmark_value>" ], "id_hash": 8620534855153207976, "content_hash": 8620534855153207976, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3149106\nhelp.text", "note": "D7RA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186650/?format=api", "priority": 100, "id": 100435079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f7a24ac6f747caa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.232073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "INTRATE" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA.INT" ], "id_hash": -6646487336586947806, "content_hash": -6646487336586947806, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3149106\nhelp.text", "note": "QGJJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186665/?format=api", "priority": 100, "id": 100435083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=23c2eefb629a5322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.233434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calcula la tasa de interés anual que resulta cuando se compra un título (u otro artículo) a un valor de inversión y se vende a un valor de amortización. No se paga interés.</ahelp>" ], "id_hash": -2173725760216835555, "content_hash": -2173725760216835555, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149918\nhelp.text", "note": "ACMxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186686/?format=api", "priority": 100, "id": 100435086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=61d55ff01f28da1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.234595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA INT(Liquidación; Vencimiento; Inversión; Amortización [; Base])" ], "id_hash": -1990183478469647763, "content_hash": -1990183478469647763, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149800\nhelp.text", "note": "kFnJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186715/?format=api", "priority": 100, "id": 100435090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=646172abb7f7226d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.235996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra del título." ], "id_hash": 8586908220689945873, "content_hash": 8586908220689945873, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148618\nhelp.text", "note": "9szb8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186741/?format=api", "priority": 100, "id": 100435094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f72ad388051b1511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.237035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha en la que se vende el título." ], "id_hash": -3601950795690123741, "content_hash": -3601950795690123741, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148988\nhelp.text", "note": "JfJLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186757/?format=api", "priority": 100, "id": 100435097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e034cd5d4745e23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.238266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Investment</emph> is the purchase price." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inversión</emph> es el precio de compra." ], "id_hash": -15470468896068890, "content_hash": -15470468896068890, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154604\nhelp.text", "note": "GjEAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186774/?format=api", "priority": 100, "id": 100435101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fc909b0c4f0eae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.239620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the selling price." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Redención</emph> es el precio de venta." ], "id_hash": 1437754325210375507, "content_hash": 1437754325210375507, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154337\nhelp.text", "note": "Ecr7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186786/?format=api", "priority": 100, "id": 100435105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=93f3edf0f4722553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.241121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se compra un cuadro el 15-01-1990 por 1 millón y se vende el 05-05-2002 por 2 millones. La base es diariamente calculada (Base = 3). ¿A cuánto asciende la tasa de interés anual?" ], "id_hash": -5824110078649012556, "content_hash": -5824110078649012556, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149426\nhelp.text", "note": "TFFEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186801/?format=api", "priority": 100, "id": 100435110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2f2c9abdad5a6eb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.243131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%." ], "previous_source": "", "target": [ "=TASA.INT(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) devuelve 8,12%." ], "id_hash": -1368162470457372711, "content_hash": -1368162470457372711, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151125\nhelp.text", "note": "ZSZxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186815/?format=api", "priority": 100, "id": 100435113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6d034f7b615e0fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.246245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUPON.FECHA.L2</bookmark_value>" ], "id_hash": 2815154406239191446, "content_hash": 2815154406239191446, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148654\nhelp.text", "note": "8bzpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186835/?format=api", "priority": 100, "id": 100435117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a711700463c34196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.247457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPNCD" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.FECHA.L2" ], "id_hash": 8087493725622328258, "content_hash": 8087493725622328258, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148654\nhelp.text", "note": "HR5qS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186864/?format=api", "priority": 100, "id": 100435121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f03c8cb1aeeb5bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.248574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Devuelve la fecha del primer interés después de la fecha de liquidación. Asigna al resultado formato de fecha.</ahelp>" ], "id_hash": -6749669008155357284, "content_hash": -6749669008155357284, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149927\nhelp.text", "note": "YuaDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186872/?format=api", "priority": 100, "id": 100435124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=22545bcc616fcf9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.249537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.FECHA.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": -1350795104577217393, "content_hash": -1350795104577217393, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150423\nhelp.text", "note": "6sEfy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186887/?format=api", "priority": 100, "id": 100435127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6d4103025b569c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.250672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra del título." ], "id_hash": 7387435498175668786, "content_hash": 7387435498175668786, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150628\nhelp.text", "note": "vGKDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186888/?format=api", "priority": 100, "id": 100435130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e6857171fddf2232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.251684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha en que vence el título (expira)." ], "id_hash": 8782629257818294759, "content_hash": 8782629257818294759, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153536\nhelp.text", "note": "iEZXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186949/?format=api", "priority": 100, "id": 100435133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f9e22ac7123649e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.252746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4)." ], "id_hash": -4074112840983005689, "content_hash": -4074112840983005689, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "Lziex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186971/?format=api", "priority": 100, "id": 100435136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4775d7f4ea59b607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.253798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se compra un título el 25-1-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. Los intereses se pagan cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (Base 3), ¿cuándo es el próximo plazo?" ], "id_hash": 4020020783100128450, "content_hash": 4020020783100128450, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154794\nhelp.text", "note": "kN5Mt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186993/?format=api", "priority": 100, "id": 100435139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b7c9fb9a6e5eecc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.254815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." ], "previous_source": "", "target": [ "=CUPON.FECHA.L2(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) devuelve 2001-05-15." ], "id_hash": 1826063297865198965, "content_hash": 1826063297865198965, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159251\nhelp.text", "note": "DhyaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187011/?format=api", "priority": 100, "id": 100435143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=99577ae4fea22d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.255909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUPON.DIAS</bookmark_value>" ], "id_hash": -8941521850304771220, "content_hash": -8941521850304771220, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3143281\nhelp.text", "note": "rtDCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187064/?format=api", "priority": 100, "id": 100435146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=03e955405930cb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.256886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYS" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS" ], "id_hash": 8417794179194872677, "content_hash": 8417794179194872677, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3143281\nhelp.text", "note": "VJGXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187088/?format=api", "priority": 100, "id": 100435149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f4d20334e342e365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.257939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Devuelve el número de días del período actual de interés que incluye la fecha de liquidación.</ahelp>" ], "id_hash": -791947489151463199, "content_hash": -791947489151463199, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "4kXXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187103/?format=api", "priority": 100, "id": 100435151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=75026ff45c5d50e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.258873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": -2976660376496512577, "content_hash": -2976660376496512577, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149585\nhelp.text", "note": "ALYbR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187136/?format=api", "priority": 100, "id": 100435155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=56b0c72899f1e1bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.260060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra del título." ], "id_hash": -1582533581780739340, "content_hash": -1582533581780739340, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152767\nhelp.text", "note": "UuJui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187148/?format=api", "priority": 100, "id": 100435157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6a09b6178cd51af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.261072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha en la que vence el título (expira)." ], "id_hash": -1725956690508109503, "content_hash": -1725956690508109503, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "t9KbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187161/?format=api", "priority": 100, "id": 100435160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=680c2b88d48e2941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.262073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4)." ], "id_hash": -7374405373321909864, "content_hash": -7374405373321909864, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146126\nhelp.text", "note": "Zizx8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187186/?format=api", "priority": 100, "id": 100435164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=19a8d9625d6a6998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.263124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un títuloes comprado en 25-1-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días hay en el período de interés en el que caiga la fecha de liquidación?" ], "id_hash": 632737098623464982, "content_hash": 632737098623464982, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "2FxAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187218/?format=api", "priority": 100, "id": 100435167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=88c7ef09efa9b616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.264144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." ], "previous_source": "", "target": [ "=CUPON.DIAS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) devuelve 181." ], "id_hash": -3664116121366660753, "content_hash": -3664116121366660753, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3156338\nhelp.text", "note": "L2peb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187219/?format=api", "priority": 100, "id": 100435170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4d2671cd0a28796f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.265326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUPON.DIAS.L2</bookmark_value>" ], "id_hash": 6996144724164565091, "content_hash": 6996144724164565091, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3154832\nhelp.text", "note": "9rAEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187261/?format=api", "priority": 100, "id": 100435173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e1174c8f390d5863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.266290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYSNC" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS.L2" ], "id_hash": 1954500079148813999, "content_hash": 1954500079148813999, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3154832\nhelp.text", "note": "LrGCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187304/?format=api", "priority": 100, "id": 100435176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b1fc77773234eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.267319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Devuelve el número de días desde la fecha de liquidación hasta la siguiente fecha de interés.</ahelp>" ], "id_hash": 6056806574768377726, "content_hash": 6056806574768377726, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147100\nhelp.text", "note": "ktCFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187345/?format=api", "priority": 100, "id": 100435179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d40e197d4a51cf7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.268261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": -5195472456605761208, "content_hash": -5195472456605761208, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155121\nhelp.text", "note": "2AgvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187370/?format=api", "priority": 100, "id": 100435182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=37e5f953d7b00148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.269381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra del título." ], "id_hash": 9092207039632850098, "content_hash": 9092207039632850098, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3158440\nhelp.text", "note": "ECNxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187385/?format=api", "priority": 100, "id": 100435185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fe2e0221459f3cb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.270333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha en que vence el título (expira)." ], "id_hash": 4837736396594978393, "content_hash": 4837736396594978393, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146075\nhelp.text", "note": "W2RDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187405/?format=api", "priority": 100, "id": 100435188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c323179f0c059e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.271314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4)." ], "id_hash": -8367078036193715759, "content_hash": -8367078036193715759, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154620\nhelp.text", "note": "6wB6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187428/?format=api", "priority": 100, "id": 100435191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0be22adb54b359d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.272338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se compra un título el 25-1-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días quedan hasta el próximo pago de intereses?" ], "id_hash": -7467012053082322532, "content_hash": -7467012053082322532, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148671\nhelp.text", "note": "iaGqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187466/?format=api", "priority": 100, "id": 100435193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=185fd8198277c99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.273404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110." ], "previous_source": "", "target": [ "=CUPON.DIAS.L2(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) devuelve 110." ], "id_hash": 7658695309459002851, "content_hash": 7658695309459002851, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3156158\nhelp.text", "note": "tTcFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187515/?format=api", "priority": 100, "id": 100435198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ea4926ce734115e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.330144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value> <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CUPON.DIAS.L1</bookmark_value> <bookmark_value>duraciones;primer pago de interés hasta fecha de liquidación</bookmark_value> <bookmark_value>títulos;primer pago de interés hasta fecha de liquidación</bookmark_value>" ], "id_hash": -5221682257588844277, "content_hash": -5221682257588844277, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3150408\nhelp.text", "note": "ZtaKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187559/?format=api", "priority": 100, "id": 100435199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3788dba70275090b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.332241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYBS" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS.L1" ], "id_hash": 7732419825683492841, "content_hash": 7732419825683492841, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3150408\nhelp.text", "note": "A7YVA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187593/?format=api", "priority": 100, "id": 100435202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eb4f12dd040d6fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.336180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Devuelve el número de días desde el primer día de pago de intereses de un título hasta la fecha de liquidación.</ahelp>" ], "id_hash": -4925762134038181489, "content_hash": -4925762134038181489, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "jVGR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187615/?format=api", "priority": 100, "id": 100435205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ba42d6fd895898f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.338296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPON.DIAS.L1(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": 6478662730799482731, "content_hash": 6478662730799482731, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159083\nhelp.text", "note": "Zbdd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187643/?format=api", "priority": 100, "id": 100435208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d9e8d56da0dd876b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.340289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra del título." ], "id_hash": -9071328796754714823, "content_hash": -9071328796754714823, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146907\nhelp.text", "note": "CH3ja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99187675/?format=api", "priority": 100, "id": 100435211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=021c2a8574a9df39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.341926Z" } ] }{ "count": 8352, "next": "