Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=62
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=63", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=61", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha de liquidación: 20 de abril de 1999, fecha de vencimiento: 15 de junio de 1999, último plazo de intereses: 15 de octubre de 1998. Tasa de interés: 3,75 por ciento, cotización: 99,875 unidades monetarias, valor de devolución: 100 unidades monetarias, frecuencia de los pagos: semestral = 2, base: = 0" ], "id_hash": 1699882754353450213, "content_hash": 1699882754353450213, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145350\nhelp.text", "note": "LkjYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185025/?format=api", "priority": 100, "id": 100434901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9797325bd50ccce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.275024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "El rédito del valor que tiene un último plazo de interés irregular se calcula de esta forma:" ], "id_hash": 6444285590738885511, "content_hash": 6444285590738885511, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3157990\nhelp.text", "note": "UZV4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185027/?format=api", "priority": 100, "id": 100434904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d96eb399fb28db87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.278381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." ], "previous_source": "", "target": [ "=RENDTO.PER.IRREGULAR.2(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) devuelve 0,044873 o 4,4873%." ], "id_hash": -8679293287086922467, "content_hash": -8679293287086922467, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150572\nhelp.text", "note": "5BDiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185051/?format=api", "priority": 100, "id": 100434906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=078cf4bd81c0651d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.280136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value> <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;depreciación variable decreciente</bookmark_value> <bookmark_value>depreciación;variable decreciente</bookmark_value> <bookmark_value>DVS</bookmark_value>" ], "id_hash": -3927870890896887633, "content_hash": -3927870890896887633, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148768\nhelp.text", "note": "3kY6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185068/?format=api", "priority": 100, "id": 100434908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=497d663c487e70af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.281620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "VDB" ], "previous_source": "", "target": [ "DVS" ], "id_hash": 8975857417799387517, "content_hash": 8975857417799387517, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148768\nhelp.text", "note": "PdSCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185100/?format=api", "priority": 100, "id": 100434911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fc90a6c3ee7cc97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.283400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Devuelve la depreciación de un activo en un período especifico o parcial según el método geométrico decreciente.</ahelp>" ], "id_hash": 1858319685999698922, "content_hash": 1858319685999698922, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154636\nhelp.text", "note": "pjG8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185102/?format=api", "priority": 100, "id": 100434913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=99ca13e89b20a3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.284790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])" ], "previous_source": "", "target": [ "DVS(Coste; Valor residual; Vida; Inicio; Fin [; Factor [; Sin interruptor]])" ], "id_hash": 7016141748615042932, "content_hash": 7016141748615042932, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149025\nhelp.text", "note": "pUVVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185117/?format=api", "priority": 100, "id": 100434916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e15e57bf4bfcd774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.286366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Costo</emph> es el valor inicial de un activo." ], "id_hash": -2316085003265499519, "content_hash": -2316085003265499519, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150692\nhelp.text", "note": "zGhDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185145/?format=api", "priority": 100, "id": 100434917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5fdb9cf5eec01e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.287414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la amortización." ], "id_hash": -2071203330291250095, "content_hash": -2071203330291250095, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155369\nhelp.text", "note": "aCwbE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185175/?format=api", "priority": 100, "id": 100434919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=63419b8b78624c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.288528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vida</emph> es la duración de la depreciación del activo." ], "id_hash": -6032874206881957140, "content_hash": -6032874206881957140, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154954\nhelp.text", "note": "bVSSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185178/?format=api", "priority": 100, "id": 100434921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2c46ecdf542f3aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.289661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>S</emph> es el comienzo de la depreciación. Deberá consignarse en la misma unidad de fecha que la duración." ], "id_hash": -7344201815592442747, "content_hash": -7344201815592442747, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152817\nhelp.text", "note": "wA4Tu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185204/?format=api", "priority": 100, "id": 100434922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a14275c26d56485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.290876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Final</emph> es el finalde la depreciación." ], "id_hash": 166640612379377810, "content_hash": 166640612379377810, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "DMz6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185231/?format=api", "priority": 100, "id": 100434924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=825006c10a06c092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.292151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Factor</emph> (opcional) es el factor de depreciación. Factor = 2 es el doble de la tasa de depreciación." ], "id_hash": 3652740654557306055, "content_hash": 3652740654557306055, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3147536\nhelp.text", "note": "rDDFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185256/?format=api", "priority": 100, "id": 100434927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b2b12445b3841cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.605156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>SinCambio</emph> es un parámetro opcional. SinCambio = 0 (predeterminado) indica que se cambiará a una depreciación lineal; SinCambio = 1 evita que se efectúe el cambio." ], "id_hash": -3578924835181667376, "content_hash": -3578924835181667376, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154865\nhelp.text", "note": "JaZEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185278/?format=api", "priority": 100, "id": 100434928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e551ad3092c5bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.608047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "A cuánto asciende la amortización aritméticamente degresiva en plazos dobles para un espacio de tiempo periódico determinado si el valor de adquisición es 35000 unidades monetarias y el valor residual, 7500 unidades monetarias. El tiempo de uso es de tres años. Se calcula la amortización del período 10 al 20." ], "id_hash": -5459101389433286374, "content_hash": -5459101389433286374, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153927\nhelp.text", "note": "bJGVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185310/?format=api", "priority": 100, "id": 100434930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=343d6035b9fcd11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.610821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DVS(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 unidades monetarias. La depreciación durante el período comprendido entre el 10.º y el 20.º período es de 8603,80 unidades monetarias." ], "id_hash": -8516169325661801465, "content_hash": -8516169325661801465, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155991\nhelp.text", "note": "nBVzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185340/?format=api", "priority": 100, "id": 100434932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=09d07d1e70d9b407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.612802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value> <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value> <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés interno, pagos irregulares</bookmark_value> <bookmark_value>interés interno, pagos irregulares</bookmark_value> <bookmark_value>TIR.NO.PER</bookmark_value>" ], "id_hash": -4768941258203789584, "content_hash": -4768941258203789584, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3147485\nhelp.text", "note": "UWWCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185363/?format=api", "priority": 100, "id": 100434934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3dd151314e0f06f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.614503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "XIRR" ], "previous_source": "", "target": [ "TIR.NO.PER" ], "id_hash": 6219071462130993390, "content_hash": 6219071462130993390, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3147485\nhelp.text", "note": "CVXiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185379/?format=api", "priority": 100, "id": 100434936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d64e948b751648ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.615992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Calcula el interés interno de una serie de pagos no periódicos.</ahelp> El cálculo se basa en un esquema de 365 días al año, y omite los años bisiestos." ], "id_hash": 3939335103268565474, "content_hash": 3939335103268565474, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145614\nhelp.text", "note": "CNaaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185395/?format=api", "priority": 100, "id": 100434938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b6ab5467a98cb1e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.617230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\">IRR</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Si los pagos ocurren en intervalos regulares, utilice la función <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\">TIR</link>." ], "id_hash": -3769919704619563727, "content_hash": -3769919704619563727, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_idN10E62\nhelp.text", "note": "DVm9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185415/?format=api", "priority": 100, "id": 100434941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4bae8e00a667c531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.618873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "XIRR(Values; Dates [; Guess])" ], "previous_source": "", "target": [ "TIR.NO.PER(Valores; Fechas [; Adivinar])" ], "id_hash": 3184930539129425356, "content_hash": 3184930539129425356, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149826\nhelp.text", "note": "CVXB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185432/?format=api", "priority": 100, "id": 100434943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ac3325736b1a4dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.620482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valores</emph> y <emph>Fechas</emph> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un valor negativo y uno positivo (ingresos y depósitos)." ], "id_hash": 4079713107042024345, "content_hash": 4079713107042024345, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3163821\nhelp.text", "note": "GoDCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185456/?format=api", "priority": 100, "id": 100434946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b89e0d74a2bebb99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.622258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor estimado</emph> (opcional) es una estimación que puede introducirse para la tasa interna de retorno. El valor predeterminado es 10 %." ], "id_hash": 2942918960235001849, "content_hash": 2942918960235001849, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149708\nhelp.text", "note": "bBDGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185504/?format=api", "priority": 100, "id": 100434950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a8d75933bb91b7f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.624009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculation of the internal rate of return for the following five payments (dates are in ISO 8601 format):" ], "previous_source": "", "target": [ "Cálculo de la tasa interna de retorno para los siguientes cinco pagos (las fechas están en formato ISO 8601):" ], "id_hash": -4118064062964380717, "content_hash": -4118064062964380717, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149273\nhelp.text", "note": "dZESY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185516/?format=api", "priority": 100, "id": 100434954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=46d9b28d9cb4cbd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.625341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Received" ], "previous_source": "", "target": [ "Recibido" ], "id_hash": -2418361340157148658, "content_hash": -2418361340157148658, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3146856\nhelp.text", "note": "6JTLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185553/?format=api", "priority": 100, "id": 100434957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5e70412c9565420e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.626997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Deposited" ], "previous_source": "", "target": [ "Depositado" ], "id_hash": -420779838081458730, "content_hash": -420779838081458730, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149985\nhelp.text", "note": "N2RNr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185564/?format=api", "priority": 100, "id": 100434959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7a2916f776821dd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.628104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> returns 0.1828 or 18.28%." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TIR.NO.PER(B1:B5; A1:A5; 0.1)</input> devuelve 0.1828 or 18.28%." ], "id_hash": 5585357029465792238, "content_hash": 5585357029465792238, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3152793\nhelp.text", "note": "FLNWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185638/?format=api", "priority": 100, "id": 100434962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd832ca0350a1eee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.629154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>VNA.NO.PER</bookmark_value>" ], "id_hash": 6487265762501678312, "content_hash": 6487265762501678312, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3149198\nhelp.text", "note": "HRiCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185671/?format=api", "priority": 100, "id": 100434964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=da0765d7097754e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.630305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "XNPV" ], "previous_source": "", "target": [ "VNA.NO.PER" ], "id_hash": 6577638588896630022, "content_hash": 6577638588896630022, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3149198\nhelp.text", "note": "Shjhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185698/?format=api", "priority": 100, "id": 100434967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=db4877726015d506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.631361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calcula el valor del capital (valor neto actual) de una serie de pagos que ocurren en fechas distintas.</ahelp> El cálculo se basa en un esquema de 365 días por año, omitiendo los años bisiestos." ], "id_hash": 7502878647532888428, "content_hash": 7502878647532888428, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153904\nhelp.text", "note": "WAkTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185725/?format=api", "priority": 100, "id": 100434970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e81f9460c30fa16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.632246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#npv\">NPV</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Si los pagos ocurren en intervalos regulares, utilice la función <link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#npv\">VNA</link>." ], "id_hash": 1790576022523382827, "content_hash": 1790576022523382827, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_idN11138\nhelp.text", "note": "sodhg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185749/?format=api", "priority": 100, "id": 100434973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=98d96767d5d68c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.633355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "XNPV(Rate; Values; Dates)" ], "previous_source": "", "target": [ "VNA.NO.PER(Tasa; Valores; Fechas)" ], "id_hash": -2851741024350431705, "content_hash": -2851741024350431705, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150117\nhelp.text", "note": "D5fSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185767/?format=api", "priority": 100, "id": 100434976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=586c94a5c42f1627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.634381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> es la tasa interna de retorno para los pagos." ], "id_hash": 6122217773505363798, "content_hash": 6122217773505363798, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3153100\nhelp.text", "note": "gAnyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185783/?format=api", "priority": 100, "id": 100434979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4f67ca0cb5ebf56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.635267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valores</emph> y <emph>Fechas</emph> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un valor negativo y uno positivo (ingresos y depósitos)." ], "id_hash": -6570352357852252427, "content_hash": -6570352357852252427, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3155395\nhelp.text", "note": "Xktpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185799/?format=api", "priority": 100, "id": 100434983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=24d16b577d10f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:02.636248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%." ], "previous_source": "", "target": [ "Cálculo del valor presente neto de los cinco pagos antes mencionados para una tasa interna de retorno nacional del 6 %." ], "id_hash": 5191437851241048914, "content_hash": 5191437851241048914, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150525\nhelp.text", "note": "ZQrZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185813/?format=api", "priority": 100, "id": 100434989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c80bb13864bd6b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.179863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=VNA.NO.PER(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> devuelve 323,02." ], "id_hash": -404214037935296855, "content_hash": -404214037935296855, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149910\nhelp.text", "note": "YFtiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185824/?format=api", "priority": 100, "id": 100434992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7a63f1795fa3eea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.187519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés de rendimiento</bookmark_value> <bookmark_value>INT.RENDIMIENTO</bookmark_value>" ], "id_hash": -4055694350831356800, "content_hash": -4055694350831356800, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3148822\nhelp.text", "note": "Lm58R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99185998/?format=api", "priority": 100, "id": 100434995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=47b74779d5237480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100434995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.189732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RRI" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.RENDIMIENTO" ], "id_hash": -4753669328567610595, "content_hash": -4753669328567610595, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3148822\nhelp.text", "note": "HSfk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186035/?format=api", "priority": 100, "id": 100435001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e0792ee830ed31d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.191842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calcula el tipo de interés que resulta del beneficio (rendimiento) generado por una inversión.</ahelp>" ], "id_hash": -3216780978864397519, "content_hash": -3216780978864397519, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154293\nhelp.text", "note": "khEAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186065/?format=api", "priority": 100, "id": 100435004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=535bb2be328de331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.194535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RRI(P; PV; FV)" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.RENDIMIENTO(P; VA; VF)" ], "id_hash": 3851676650856204449, "content_hash": 3851676650856204449, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3148804\nhelp.text", "note": "AkVLJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186103/?format=api", "priority": 100, "id": 100435007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b573e781c3f348a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.196368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>P</emph> es el número de períodos necesarios para el cálculo de la tasa de interés." ], "id_hash": -3099471775221304246, "content_hash": -3099471775221304246, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154901\nhelp.text", "note": "dZD5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186140/?format=api", "priority": 100, "id": 100435010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=54fc76d79695b44a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.197861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VA</emph> es el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como es un valor de depósito debe ser introducido un valor positivo; el depósito no debe ser 0 o <0." ], "id_hash": -9144564315856954189, "content_hash": -9144564315856954189, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "bGvT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186142/?format=api", "priority": 100, "id": 100435014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0117fb3467a21cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.199637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VF</emph> determina lo que se desea como el valor en efectivo del depósito." ], "id_hash": -7402296500642994257, "content_hash": -7402296500642994257, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3149771\nhelp.text", "note": "66Ant", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186171/?format=api", "priority": 100, "id": 100435018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1945c28d3d0ea7af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.201647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cuatro períodos (años) y un valor efectivo de 7 500 unidades monetarias, la tasa de interés del rendimiento se calculará si el valor futuro es de 10 000 unidades monetarias." ], "id_hash": -29373362983051035, "content_hash": -29373362983051035, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3154212\nhelp.text", "note": "M9iaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186208/?format=api", "priority": 100, "id": 100435022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7f97a514fd8960e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.203783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INT.RENDIMIENTO(4;7500;10000)</item> = 7,46 %" ], "id_hash": 7876095218328784703, "content_hash": 7876095218328784703, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3150775\nhelp.text", "note": "4QyXH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186239/?format=api", "priority": 100, "id": 100435026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed4d82df29a3cf3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.207476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "El interés debe ascender al 7,46 % para que las 7500 unidades monetarias se conviertan en 10000." ], "id_hash": -4835393412311883623, "content_hash": -4835393412311883623, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3145413\nhelp.text", "note": "eXtBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186265/?format=api", "priority": 100, "id": 100435029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ce53b4f7de2e099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.209523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés constante</bookmark_value> <bookmark_value>interés constante</bookmark_value> <bookmark_value>TASA</bookmark_value>" ], "id_hash": -4156538351614648632, "content_hash": -4156538351614648632, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nbm_id3154267\nhelp.text", "note": "CgMsY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186295/?format=api", "priority": 100, "id": 100435032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4651026438b89ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.211515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RATE" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA" ], "id_hash": -3577326019719965070, "content_hash": -3577326019719965070, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\nhd_id3154267\nhelp.text", "note": "oABKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186324/?format=api", "priority": 100, "id": 100435037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e5ac8f044d45672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.215195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Calcula el tipo de interés constante de una anualidad.</ahelp>" ], "id_hash": 4007099652221174314, "content_hash": 4007099652221174314, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3151052\nhelp.text", "note": "BxnGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186362/?format=api", "priority": 100, "id": 100435042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b79c13e7363c022a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.217812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])" ], "previous_source": "", "target": [ "TASA(NPer; Pago; Va [ ; [ Vf ] [ ; [ Tipo ] [ ; Estimación ] ] ])" ], "id_hash": -3771368500969657345, "content_hash": -3771368500969657345, "location": "04060118.xhp", "context": "04060118.xhp\npar_id3158423\nhelp.text", "note": "wEYqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99186395/?format=api", "priority": 100, "id": 100435045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4ba96854769b2bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100435045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:03.219556Z" } ] }