Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=45
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "First Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Primera sintaxis" ], "id_hash": 7980984110325482547, "content_hash": 7980984110325482547, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id431585688827982\nhelp.text", "note": "Cwsfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155583/?format=api", "priority": 100, "id": 100430863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eec226c365fcc433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.502145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>CampoDestino</emph> es una cadena que selecciona uno de los campos de datos de la tabla dinámica. La cadena puede ser el nombre de la columna de origen o el nombre del campo de datos como se muestra en la tabla (como «Suma - Ventas»)." ], "id_hash": -7239259067986216298, "content_hash": -7239259067986216298, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9302346\nhelp.text", "note": "xTLTZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155628/?format=api", "priority": 100, "id": 100430867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1b88fc3b9fa7fa96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.503042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tabla dinámica</emph> es una referencia a una celda o intervalo de celdas que se ubica dentro de una tabla dinámica o contiene una tabla dinámica. Si el intervalo de celdas contiene varias tablas dinámicas, se utiliza la última tabla que se creó." ], "id_hash": 4132487332375574583, "content_hash": 4132487332375574583, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id8296151\nhelp.text", "note": "yNzcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155652/?format=api", "priority": 100, "id": 100430872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b9598b557d0c3837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.504251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no hay pares ha dado <emph>Campos n / Elementos n</emph>, el gran total no devuelve nada. De cualquier forma, cada par agrega una constante que el resultado debe ser satisfecho. <emph>Campo n</emph> es el nombre del campo de la tabla de Piloto de datos. <emph>Elemento n</emph> es el nombre del elemento del campo." ], "id_hash": -1497535495358537996, "content_hash": -1497535495358537996, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id4809411\nhelp.text", "note": "bmrBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155667/?format=api", "priority": 100, "id": 100430874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6b37af66b89d9ef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.505473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la tabla dinámica solamente contiene un solo valor de resultado que cumpla con todas las limitantes, o un resultado de subtotal que resume todos los valores coincidentes, se devuelve ese resultado. Si no hay un resultado coincidente, o varios que carezcan de un subtotal, se devuelve un error. Estas condiciones aplican a los resultados que se incluyen en la tabla dinámica." ], "id_hash": 2388784086717151413, "content_hash": 2388784086717151413, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id6454969\nhelp.text", "note": "swvQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155688/?format=api", "priority": 100, "id": 100430879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a126aa7875e1b8b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.506696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el origen de datos contiene entradas que están ocultas por la configuración de la tabla dinámica, ellas se ignoran. No importa el orden de los pares Campo/Elemento. Los nombres de los campos y de los elementos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas." ], "id_hash": -7629710895233941748, "content_hash": -7629710895233941748, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id79042\nhelp.text", "note": "vjksc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155707/?format=api", "priority": 100, "id": 100430884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=161dd25d5ea73f0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.507818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Filters\" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no se da ninguna restricción para un filtro, se utiliza implícitamente el valor seleccionado del campo. Si se da una restricción para un filtro, debe hacer coincidir con el valor seleccionado del campo, o nos devuelve un error. Los filtros son los campos situados en la parte superior izquierda de una tabla dinamica, que se rellenan mediante el área \"Filtros\" del diálogo de diseño de la tabla dinamica. De cada filtro, se puede seleccionar un elemento (valor), lo que significa que sólo ese elemento se incluye en el cálculo." ], "id_hash": 377642164686100919, "content_hash": 377642164686100919, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id7928708\nhelp.text", "note": "AJ8oP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155708/?format=api", "priority": 100, "id": 100430889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=853da78c465319b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.508920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see <item type=\"literal\">Second Syntax</item> below)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los valores de subtotal de la tabla dinámica se utilizan solo si estos usan la función «auto» (excepto cuando se especifican en la restricción; en este caso, consulte <item type=\"literal\">Segunda sintaxis</item> más abajo)." ], "id_hash": -1979321936287154257, "content_hash": -1979321936287154257, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3864253\nhelp.text", "note": "nARMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155709/?format=api", "priority": 100, "id": 100430893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6488092f93773faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.510103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Second Syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Segunda sintaxis" ], "id_hash": 8112729335199316309, "content_hash": 8112729335199316309, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\nhd_id551585688835597\nhelp.text", "note": "amRc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155728/?format=api", "priority": 100, "id": 100430899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f0963458e7723955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.511208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tabla dinámica</emph> tiene el mismo significado que en la primera sintaxis." ], "id_hash": -4232016537115714080, "content_hash": -4232016537115714080, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9937131\nhelp.text", "note": "KETgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155767/?format=api", "priority": 100, "id": 100430903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4544db61b5a39de0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.512176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Limitantes</emph> es una lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda la cadena se debe poner entre comillas (comillas dobles), a menos que haga referencia a la cadena desde otra celda." ], "id_hash": 5115834849937829754, "content_hash": 5115834849937829754, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id5616626\nhelp.text", "note": "GUofE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155804/?format=api", "priority": 100, "id": 100430908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c6ff18b0f01baf7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.513494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present." ], "previous_source": "", "target": [ "Una de las entradas puede ser el nombre del campo de datos. El nombre del campo de datos puede omitirse si la tabla dinámica contiene solamente un campo de datos, pero de lo contrario debe estar presente." ], "id_hash": 3603286722984903350, "content_hash": 3603286722984903350, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id4076357\nhelp.text", "note": "xS3qo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155835/?format=api", "priority": 100, "id": 100430915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b201722efb6582b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.515166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type=\"literal\">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type=\"literal\">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada una de las otras entradas indica una restricción en la forma <item type=\"literal\">Campo[Elemento]</item> (con los caracteres literales [ y ]), o únicamente <item type=\"literal\">Elemento</item> si el nombre del elemento es único en todos los campos que se utilicen para la tabla dinámica." ], "id_hash": -4546692663667297643, "content_hash": -4546692663667297643, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id8231757\nhelp.text", "note": "TFWzU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155900/?format=api", "priority": 100, "id": 100430920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=40e6e71c9f3c7295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.516549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nombre de función puede se añadido en la forma <emph>Campo[Elemento;Función]</emph>, que harán que el contraste para que coincida con los valores subtotales que solamente usa esa función. Los posibles nombres de las funciones son Suma, Contar, Promedio, Max, Min, Producto, Contar(Sólo números), DesvEst(Muestra), DesvEst(Población), Var(Muestra), y VarP(Población), distingue entre mayúsculas y minúsculas." ], "id_hash": -4629497150021799111, "content_hash": -4629497150021799111, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3168736\nhelp.text", "note": "Haoyc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155928/?format=api", "priority": 100, "id": 100430927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3fc0b8dec4447339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.518119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Text Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de texto" ], "id_hash": 2494151337228229049, "content_hash": 2494151337228229049, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PPAfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99155989/?format=api", "priority": 100, "id": 100430933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a29d016d378dd9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.519696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value> <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>texto en celdas; funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones; funciones de texto</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones; texto</bookmark_value>" ], "id_hash": -6766411268690453977, "content_hash": -6766411268690453977, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3145389\nhelp.text", "note": "rMgJ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156016/?format=api", "priority": 100, "id": 100430937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2218e0cd15815a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.520852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"head_text\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\">Text Functions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"head_text\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\">Funciones de texto</link></variable>" ], "id_hash": 1357603733246726307, "content_hash": 1357603733246726307, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3145389\nhelp.text", "note": "7ZrHE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156034/?format=api", "priority": 100, "id": 100430943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=92d72d6709ea50a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.522204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"texttext\">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"texttext\">Esta sección contiene descripciones de las funciones de <emph>Texto</emph>.</variable>" ], "id_hash": 7551431751154621854, "content_hash": 7551431751154621854, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3152986\nhelp.text", "note": "zUHLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156053/?format=api", "priority": 100, "id": 100430948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e8cc132b212d5d9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.523612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>using double quotation marks in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using double quotation marks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Uso de comillas dobles en las fórmulas</bookmark_value> <bookmark_value>fórmulas; uso de comillas dobles</bookmark_value>" ], "id_hash": -5398007657888948480, "content_hash": -5398007657888948480, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id331624453577057\nhelp.text", "note": "bF46G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156077/?format=api", "priority": 100, "id": 100430951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=35166ca290b0df00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.525303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Using double quotation marks in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar comillas dactilográficas dobles (\") en fórmulas" ], "id_hash": 1624586109146784397, "content_hash": 1624586109146784397, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id291624454173529\nhelp.text", "note": "XXyWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156088/?format=api", "priority": 100, "id": 100430956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=968bb07576ba628d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.527147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To include a text string in a formula, place the text string between two double quotation marks (\") and Calc takes the characters in the string without attempting to interpret them. For example, the formula <input>=\"Hello world!\"</input> displays the text string <literal>Hello world!</literal> in the cell, with no surrounding double quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Para incluir una cadena de texto en una fórmula, coloque la cadena de texto entre comillas dobles (\"), Calc toma los caracteres de la cadena sin intentar interpretarlos. Por ejemplo, la fórmula <input>=\"¡Hola mundo!\"</input> muestra la cadena de texto <literal>¡Hola mundo!</literal> en la celda, sin las comillas dobles envolventes." ], "id_hash": 3077182549425843378, "content_hash": 3077182549425843378, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id891624454058773\nhelp.text", "note": "aGDFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156093/?format=api", "priority": 100, "id": 100430960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aab459399f8eecb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.528633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The more complex formula <input>=CONCATENATE(\"Life is really simple, \"; \"but we insist on making it complicated \"; \"(Confucius).\")</input> concatenates three individual strings in double quotation marks, outputting <literal>Life is really simple, but we insist on making it complicated (Confucius).</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "La fórmula más compleja <input>=CONCATENAR(\"La vida es realmente sencilla, \"; \"pero insistimos en complicarla \"; \"(Confucio).\")</input> concatena tres cadenas individuales entre comillas dobles, dando como resultado <literal>La vida es realmente sencilla, pero insistimos en complicarla (Confucio).</literal>" ], "id_hash": -3995315678271423396, "content_hash": -3995315678271423396, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id461624454425320\nhelp.text", "note": "HCwEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156130/?format=api", "priority": 100, "id": 100430965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=488dc98f07153c5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.530505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To place a literal double quotation mark within a string inside a formula, two methods can be used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para colocar una comilla doble literal dentro de una cadena en de una fórmula, se pueden usar dos métodos:" ], "id_hash": -3871365400816658733, "content_hash": -3871365400816658733, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id711624454477483\nhelp.text", "note": "XBDt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156151/?format=api", "priority": 100, "id": 100430969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4a4625ade895d6d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.532370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can \"escape\" the double quotation mark with an additional double quotation mark, and Calc treats the escaped double quotation mark as a literal value. For example, the formula <input>=\"My name is \"\"John Doe\"\".\"</input> outputs the string <literal>My name is \"John Doe\".</literal> Another simple example is the formula <input>=UNICODE(\"\"\"\")</input> which returns <literal>34</literal>, the decimal value of the Unicode quotation mark character (U+0022) — here the first and fourth double quotation marks indicate the beginning and end of the string, while the second double quotation mark escapes the third." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede codificar con «escape» las comillas dobles con una comilla doble adicional; Calc trata las comillas dobles escapadas como un valor literal. Por ejemplo, la fórmula <input>=\"Mi nombre es \"\"Juan Pérez\"\".\"</input> genera la cadena <literal>Mi nombre es \"Juan Pérez\". </literal> Otro ejemplo simple es la fórmula <input>=UNICODE(\"\"\"\")</input> que devuelve <literal>34</literal>, el valor decimal del carácter de comillas Unicode (U+0022); aquí las comillas dobles primera y cuarta indican el principio y el final de la cadena, mientras que la segunda comilla doble escapa a la tercera." ], "id_hash": -3601347145137885440, "content_hash": -3601347145137885440, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id541624454496424\nhelp.text", "note": "8qFEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156187/?format=api", "priority": 100, "id": 100430972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e0571da2d306f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.534015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can use the CHAR function or the UNICHAR function to insert a double quotation mark. For example, the formula <input>=UNICHAR(34) & \"The Catcher in the Rye\" & UNICHAR(34) & \" is a famous book by J. D. Salinger.\"</input> displays the string <literal>\"The Catcher in the Rye\" is a famous book by J. D. Salinger.</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede usar la función CARACTER o la función UNICAR para insertar una comilla doble. Por ejemplo, la fórmula <input>=UNICAR(34) & \"El Guardián entre el centeno\" & UNICAR(34) & \" es un libro famoso de JD Salinger\".</input> muestra la cadena <literal>\"El Guardián entre el centeno\" es un famoso libro de JD Salinger.</literal>" ], "id_hash": 4527566631954975476, "content_hash": 4527566631954975476, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id21624454513641\nhelp.text", "note": "MfLZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156199/?format=api", "priority": 100, "id": 100430978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bed525dd1a968af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.536169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Be aware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6138762275160581890, "content_hash": 6138762275160581890, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id401624454547945\nhelp.text", "note": "wDvCT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156224/?format=api", "priority": 100, "id": 100430983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d53143c3c383e702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.537840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función TEXTOBAHT</bookmark_value>" ], "id_hash": -298922468815317613, "content_hash": -298922468815317613, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id9323709\nhelp.text", "note": "rdzbS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156271/?format=api", "priority": 100, "id": 100430986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7bda03992ee15593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.539034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BAHTTEXT" ], "previous_source": "", "target": [ "TEXTOBAHT" ], "id_hash": 1841031622424258010, "content_hash": 1841031622424258010, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id6695455\nhelp.text", "note": "BP3ky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156294/?format=api", "priority": 100, "id": 100430990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=998ca881a2dbe5da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.540226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names." ], "previous_source": "", "target": [ "Convierte un número en texto tailandés, incluso los nombres de monedas tailandeses." ], "id_hash": 6772237220906830190, "content_hash": 6772237220906830190, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id354014\nhelp.text", "note": "pFWbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156317/?format=api", "priority": 100, "id": 100430993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ddfbd1df1ed4896e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100430993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:56.541282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BAHTTEXT(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "TEXTOBAHT(Número)" ], "id_hash": -8952601653757478785, "content_hash": -8952601653757478785, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id8780785\nhelp.text", "note": "PsCsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156335/?format=api", "priority": 100, "id": 100431002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=03c1f83a9435f87f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.009349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es cualquier número. \"Baht\" se agrega a la parte entera del número y \"Satang\" se agrega a la parte decimal del número." ], "id_hash": -797746222481129945, "content_hash": -797746222481129945, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id1539353\nhelp.text", "note": "AYpkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156388/?format=api", "priority": 100, "id": 100431006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=74edd6098c1a3e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.016552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=TEXTOBAHT(12,65)</item> devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan «Doce bahts y sesentaicinco satangs»." ], "id_hash": 5514523064472369832, "content_hash": 5514523064472369832, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3289284\nhelp.text", "note": "zuSSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156436/?format=api", "priority": 100, "id": 100431010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cc8785828b92faa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.018696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función BASE</bookmark_value>" ], "id_hash": 6129926570095719738, "content_hash": 6129926570095719738, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3153072\nhelp.text", "note": "QCSWQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156457/?format=api", "priority": 100, "id": 100431015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d511dfbcddc8b53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.021072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>" ], "id_hash": -1585644178236651744, "content_hash": -1585644178236651744, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3156399\nhelp.text", "note": "tyXFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156465/?format=api", "priority": 100, "id": 100431019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=69fea9056009c720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.023163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BASE" ], "previous_source": "", "target": [ "BASE" ], "id_hash": -8382234600186101528, "content_hash": -8382234600186101528, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3153072\nhelp.text", "note": "6Lm6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156487/?format=api", "priority": 100, "id": 100431023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0bac520ac7eb40e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.025102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Convierte un número entero positivo a una base especificada en un texto del <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">sistema de numeración</link>.</ahelp> Se utilizan los dígitos 0-9 y las letras A-Z." ], "id_hash": -7639209934285214946, "content_hash": -7639209934285214946, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3153289\nhelp.text", "note": "eNzkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156502/?format=api", "priority": 100, "id": 100431029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=15fc1309fe4b6b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.026623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "BASE(Number; Radix [; MinimumLength])" ], "previous_source": "", "target": [ "BASE(Número; Base [; Longitud mínima])" ], "id_hash": -4930431815476608515, "content_hash": -4930431815476608515, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3155743\nhelp.text", "note": "2cDvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156528/?format=api", "priority": 100, "id": 100431035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3b939662e93b81fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.028618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the positive integer to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es el número entero positivo se debe convertir." ], "id_hash": -1670745557456126568, "content_hash": -1670745557456126568, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3151339\nhelp.text", "note": "iDR7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156547/?format=api", "priority": 100, "id": 100431039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=68d051c479c3fd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.030163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Base</emph> indica la base del sistema numérico. Puede ser cualquier número entero positivo entre 2 y 36." ], "id_hash": -7222703858598399530, "content_hash": -7222703858598399530, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3159262\nhelp.text", "note": "S5GM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156569/?format=api", "priority": 100, "id": 100431045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1bc3cd1bae6631d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.031802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>LongitudMínima</emph> (opcional) determina la longitud mínima de la secuencia de caracteres que se ha creado. Si el texto es más corto que la longitud mínima indicada, se agregan ceros a la izquierda de la cadena." ], "id_hash": -6420160994350184236, "content_hash": -6420160994350184236, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3148746\nhelp.text", "note": "PTSGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156587/?format=api", "priority": 100, "id": 100431050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=26e7019752f048d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.033245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> devuelve 0017 en el sistema decimal." ], "id_hash": 2842503687482619584, "content_hash": 2842503687482619584, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3156399\nhelp.text", "note": "LLtbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156608/?format=api", "priority": 100, "id": 100431054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a7729a0b2523b6c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.034899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sistema binario;convertir a</bookmark_value>" ], "id_hash": -6376755270061382229, "content_hash": -6376755270061382229, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3157871\nhelp.text", "note": "trYxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156647/?format=api", "priority": 100, "id": 100431059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=278136de0c6425ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.036166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> devuelve 10001 en el sistema binario." ], "id_hash": -669837161573595538, "content_hash": -669837161573595538, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3157871\nhelp.text", "note": "rtEF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156672/?format=api", "priority": 100, "id": 100431062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=76b442a6870cc66e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.037660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>" ], "id_hash": -7187737125836634704, "content_hash": -7187737125836634704, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3145226\nhelp.text", "note": "E26eN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156710/?format=api", "priority": 100, "id": 100431065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1c40072a939ec5b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.039199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> devuelve 00FF en el sistema hexadecimal." ], "id_hash": 8269364294487534823, "content_hash": 8269364294487534823, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145226\nhelp.text", "note": "7D7Ad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156739/?format=api", "priority": 100, "id": 100431070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f2c2af034b3a6ce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.040683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\">DECIMAL</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\">DECIMAL</link>" ], "id_hash": 1110650197008159491, "content_hash": 1110650197008159491, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id991655560817321\nhelp.text", "note": "eC4b7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156769/?format=api", "priority": 100, "id": 100431076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8f69d2783e639303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.042250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función CARACTER</bookmark_value>" ], "id_hash": 3533883366278113906, "content_hash": 3533883366278113906, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3149321\nhelp.text", "note": "B364W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156789/?format=api", "priority": 100, "id": 100431081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b10ae032c4ab2a72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.043613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHAR" ], "previous_source": "", "target": [ "CARACTER" ], "id_hash": 4519959292086856070, "content_hash": 4519959292086856070, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3149321\nhelp.text", "note": "yv4gX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156827/?format=api", "priority": 100, "id": 100431086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=beba1f0744102986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.044953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\">Convierte un número en un carácter según la tabla de códigos actual.</ahelp> El número puede ser un entero de dos o de tres dígitos." ], "id_hash": -2474825228374192687, "content_hash": -2474825228374192687, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3149150\nhelp.text", "note": "D33DG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156862/?format=api", "priority": 100, "id": 100431091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5da7a7912594cdd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.046234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CHAR(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "CARACTER(Número)" ], "id_hash": 3690654396789948249, "content_hash": 3690654396789948249, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145634\nhelp.text", "note": "REFzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99156894/?format=api", "priority": 100, "id": 100431095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b337d69eb565ff59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100431095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:58.047788Z" } ] }