Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=18
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>P</emph> es la cantidad de periodos de pago de intereses por año." ], "id_hash": -4640025690203661855, "content_hash": -4640025690203661855, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149334\nhelp.text", "note": "nK9yc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106158/?format=api", "priority": 100, "id": 100425264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3f9b5137fab959e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.726015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Si los intereses nominales anuales son del 9,75 % y se han previsto cuatro períodos de cálculo de intereses, ¿cuál es la tasa de interés real (intereses efectivos)?" ], "id_hash": 1045633284823240729, "content_hash": 1045633284823240729, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3144499\nhelp.text", "note": "fSpm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106184/?format=api", "priority": 100, "id": 100425267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e82d5eebb36d019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.727711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INT.EFECTIVO(9,75%;4)</item> = 10,11 %. La tasa de interés efectiva es, por tanto, de 10,11 %." ], "id_hash": 3345872008559020860, "content_hash": 3345872008559020860, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "VAYCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106216/?format=api", "priority": 100, "id": 100425271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ae6eecdd56154b3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.729254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value> <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tasas de intereses efectivas</bookmark_value><bookmark_value>función INT.EFECTIVO_ADD</bookmark_value>" ], "id_hash": -7355925409477258806, "content_hash": -7355925409477258806, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3147241\nhelp.text", "note": "AW6uV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106248/?format=api", "priority": 100, "id": 100425274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=19ea80d03dd691ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.730869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "EFFECT_ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.EFECTIVO_ADD" ], "id_hash": -1455372613319238009, "content_hash": -1455372613319238009, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3147241\nhelp.text", "note": "r9V2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106315/?format=api", "priority": 100, "id": 100425278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6bcd7a51af465e87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.732734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\">Calcula la tasa efectiva de interés anual a partir de la tasa de interés nominal y el número de pagos de intereses por año.</ahelp>" ], "id_hash": -1340171040059851497, "content_hash": -1340171040059851497, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147524\nhelp.text", "note": "L96B3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106327/?format=api", "priority": 100, "id": 100425281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6d66c18a22f77d17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.734190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.EFECTIVO_ADD(TasaNominal; NPorA)" ], "id_hash": -6107799447131634479, "content_hash": -6107799447131634479, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155118\nhelp.text", "note": "GYnim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106374/?format=api", "priority": 100, "id": 100425283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2b3cbcc36a6444d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.735908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>TasaNominal</emph> es la tasa nominal anual de interés." ], "id_hash": -1449853061479132027, "content_hash": -1449853061479132027, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148907\nhelp.text", "note": "iaVSi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106411/?format=api", "priority": 100, "id": 100425286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6be116527e061485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.737419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPorA</emph> es el número de pagos de intereses por año." ], "id_hash": 469578820155870920, "content_hash": 469578820155870920, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154274\nhelp.text", "note": "ZTPAc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106451/?format=api", "priority": 100, "id": 100425289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=86844772f1700ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.739219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál es el interés efectivo con un interés nominal del 5,25 % y un pago trimestral?" ], "id_hash": -6413673758268725529, "content_hash": -6413673758268725529, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3158426\nhelp.text", "note": "aHtFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106489/?format=api", "priority": 100, "id": 100425294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=26fe0db2ad25e6e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.741913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INT.EFECTIVO_ADD(0,0525;4)</item> devuelve 0,053543 o 5,3543 %." ], "id_hash": 3842505839702914386, "content_hash": 3842505839702914386, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148927\nhelp.text", "note": "VuN23", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106526/?format=api", "priority": 100, "id": 100425298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b55352b3e6db3552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.743840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value> <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>función DDB</bookmark_value>" ], "id_hash": -3004292168648634964, "content_hash": -3004292168648634964, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3149998\nhelp.text", "note": "AFSQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106546/?format=api", "priority": 100, "id": 100425302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=564e9c30a635cdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.745798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DDB" ], "previous_source": "", "target": [ "DDB" ], "id_hash": 4264726213234190011, "content_hash": 4264726213234190011, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3149998\nhelp.text", "note": "sVXL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106577/?format=api", "priority": 100, "id": 100425305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bb2f59e53c1ee6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.747466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método aritmético degresivo.</ahelp>" ], "id_hash": -7839736540517021482, "content_hash": -7839736540517021482, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159190\nhelp.text", "note": "NRrRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106624/?format=api", "priority": 100, "id": 100425308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1333a92731d548d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.748557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta forma de depreciación es la adecuada si precisa un valor más alto de depreciación inicial, a diferencia de la depreciación lineal. El valor de depreciación disminuye con cada período; suele utilizarse en aquellos activos que pierden más valor poco después de su adquisición (por ejemplo, automóviles o equipos informáticos). Tenga en cuenta que el valor contable nunca llegará a cero con este tipo de cálculo." ], "id_hash": -5052854221509561567, "content_hash": -5052854221509561567, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3152361\nhelp.text", "note": "pPkDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106664/?format=api", "priority": 100, "id": 100425311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=39e0a7db5116f321", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.749858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])" ], "previous_source": "", "target": [ "DDB(Costo; Recuperación; Vida; Periodo [; Factor])" ], "id_hash": -5239999350037772984, "content_hash": -5239999350037772984, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3166452\nhelp.text", "note": "veQBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106710/?format=api", "priority": 100, "id": 100425318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3747c85a95b88548", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.753890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Costo</emph> fija el costo inicial de un activo." ], "id_hash": -3141237042544758209, "content_hash": -3141237042544758209, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153237\nhelp.text", "note": "VKnDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106743/?format=api", "priority": 100, "id": 100425320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5468158d83d2323f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.754967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Salvamento</emph> fija el valor de un activo al final de su vida." ], "id_hash": 7552480977251659492, "content_hash": 7552480977251659492, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149787\nhelp.text", "note": "CEgop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106770/?format=api", "priority": 100, "id": 100425323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e8cfcd6f1dfaeee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.755946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vida</emph> es el número de períodos (por ejemplo, años o meses) que definen la duración del uso del activo." ], "id_hash": 8089414180810969283, "content_hash": 8089414180810969283, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3152945\nhelp.text", "note": "PuMJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106802/?format=api", "priority": 100, "id": 100425326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f0435f56803ed0c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.757224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Período</emph> define el período para el que debe calcularse el valor." ], "id_hash": -2877484881085884856, "content_hash": -2877484881085884856, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149736\nhelp.text", "note": "iCYRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106823/?format=api", "priority": 100, "id": 100425328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=58111ebf08519648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.758406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Factor</emph> (opcional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se indica un valor, el factor predeterminado es 2." ], "id_hash": 7438490345766486109, "content_hash": 7438490345766486109, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150243\nhelp.text", "note": "DF8Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106852/?format=api", "priority": 100, "id": 100425331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e73ad38f0495805d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.759450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Un equipo informático con un precio de compra de 75 000 unidades monetarias debe amortizarse mensualmente durante 5 años. El valor residual debe ser 1 unidad monetaria. El factor es 2." ], "id_hash": 4464217758375236388, "content_hash": 4464217758375236388, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3152882\nhelp.text", "note": "2SKMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106877/?format=api", "priority": 100, "id": 100425334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bdf4166617f25324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.760539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1721,81 unidades monetarias. Por lo tanto, la amortización degresiva en plazos dobles en el mes doce tras la compra es de 1721,81 unidades monetarias." ], "id_hash": 6410476665317939699, "content_hash": 6410476665317939699, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154106\nhelp.text", "note": "vLiEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106900/?format=api", "priority": 100, "id": 100425336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d8f696901d34d9f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.761576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value> <bookmark_value>DB function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>función DB</bookmark_value>" ], "id_hash": 6730684813678210366, "content_hash": 6730684813678210366, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3149962\nhelp.text", "note": "ZAtCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106919/?format=api", "priority": 100, "id": 100425339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dd68322d6667ed3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.762707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DB" ], "previous_source": "", "target": [ "DB" ], "id_hash": 7688990930328491975, "content_hash": 7688990930328491975, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3149962\nhelp.text", "note": "be9T2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106941/?format=api", "priority": 100, "id": 100425343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eab4c8835b6e17c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.763864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\">Devuelve la depreciación de un activo en un período determinado mediante el método de amortización de saldo decreciente.</ahelp>" ], "id_hash": 1971568079335156000, "content_hash": 1971568079335156000, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148989\nhelp.text", "note": "rK4BC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99106976/?format=api", "priority": 100, "id": 100425346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b5c6ab8eb456920", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.764828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice este modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un valor de amortización mayor al inicio de la amortización. Con cada período de amortización, dicho valor se reduce en las amortizaciones ya deducidas del valor de compra." ], "id_hash": 7004010605953517112, "content_hash": 7004010605953517112, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156213\nhelp.text", "note": "C3b9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107011/?format=api", "priority": 100, "id": 100425349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e1333e898aed8638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.765917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])" ], "previous_source": "", "target": [ "DB(Costo; Recuperación; Vida; Periodo [; Mes])" ], "id_hash": 7266382083052980580, "content_hash": 7266382083052980580, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "ExEAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107048/?format=api", "priority": 100, "id": 100425351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e4d760016ea2c964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.767009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Costo</emph> es el costo inicial de un activo." ], "id_hash": -2661616467941587969, "content_hash": -2661616467941587969, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148462\nhelp.text", "note": "caSta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107074/?format=api", "priority": 100, "id": 100425354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5b1009ec9c0303ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.768007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la amortización." ], "id_hash": 466487785173021969, "content_hash": 466487785173021969, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148658\nhelp.text", "note": "EsvcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107122/?format=api", "priority": 100, "id": 100425357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=86794c2b474bf511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.769031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vida</emph> define el período durante el cual se amortiza un activo." ], "id_hash": -8762917934761711167, "content_hash": -8762917934761711167, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3145371\nhelp.text", "note": "jhjST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107150/?format=api", "priority": 100, "id": 100425361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0663dc90f6a0e9c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.770089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Período</emph> es la duración de cada período. La duración debe indicarse en la misma unidad de tiempo que el periodo de amortización." ], "id_hash": 4912000886888389425, "content_hash": 4912000886888389425, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154608\nhelp.text", "note": "hHMTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107172/?format=api", "priority": 100, "id": 100425364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c42aeec81f62db31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.771130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Mes</emph> (opcional) indica la cantidad de meses para el primer año de amortización. Si no se indica nada, se usa el valor 12 como predeterminado." ], "id_hash": -1645346158891470575, "content_hash": -1645346158891470575, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150829\nhelp.text", "note": "Vwxh8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107203/?format=api", "priority": 100, "id": 100425367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=692a8e62cab87111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.772235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three-year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. The first period of depreciation comprises 6 months. What is the fixed-declining balance depreciation of the computer system in the second period, which is a full year starting from the end of the first six-month period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Un equipo de computo tiene un costo inicial de 25.000 unidades monetarias debe liquidarse en un periodo de tres años. El valor residual es de 1.000 unidades monetarias. El primer período de liquidación es 6 meses. ¿Cuál es la liquidación de saldo fijo-declina del equipo de computo en el segundo período, que es un año completo a partir del final del primer semestre?" ], "id_hash": 1211813644399136157, "content_hash": 1211813644399136157, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156147\nhelp.text", "note": "D2krK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107244/?format=api", "priority": 100, "id": 100425370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=90d13a16d061cd9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.773391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> returns 11,037.95 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=DB(25000; 1000; 3; 2; 6)</input> devuelve 11,037.95 unidades monetarias." ], "id_hash": 6453887500395967157, "content_hash": 6453887500395967157, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149513\nhelp.text", "note": "4CQGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107291/?format=api", "priority": 100, "id": 100425374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d990d07cc96f72b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.774554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value> <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TIR</bookmark_value> <bookmark_value>calcular;interés interno, pagos regulares</bookmark_value> <bookmark_value>interés interno;pagos regulares</bookmark_value>" ], "id_hash": -1699512153389950441, "content_hash": -1699512153389950441, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3153948\nhelp.text", "note": "fWK6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107323/?format=api", "priority": 100, "id": 100425377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=686a1eb36dbb9a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.775595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "IRR" ], "previous_source": "", "target": [ "TIR" ], "id_hash": 3169292803363479148, "content_hash": 3169292803363479148, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3153948\nhelp.text", "note": "6GAp8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107355/?format=api", "priority": 100, "id": 100425381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=abfb970355ae9e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.776774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\">Calcula la tasa interna de retorno de una inversión.</ahelp> Los valores representan el efectivo a intervalos regulares: al menos un valor debe ser negativo (pagos) y al menos un valor debe ser positivo (ingreso)." ], "id_hash": -2935617853063708847, "content_hash": -2935617853063708847, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3143282\nhelp.text", "note": "E6fyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107408/?format=api", "priority": 100, "id": 100425384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5742971dbfd7bf51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.777695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\">XIRR</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Si los pagos ocurren en intervalos irregulares, utilice la función <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\">TIR.NO.PER</link>." ], "id_hash": -5774693938627689488, "content_hash": -5774693938627689488, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_idN10E621\nhelp.text", "note": "ZCGGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107464/?format=api", "priority": 100, "id": 100425387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2fdc2a755d7ec3f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.778882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "IRR(Values [; Guess])" ], "previous_source": "", "target": [ "TIR(Valores [; Estimación])" ], "id_hash": -4650726568086209291, "content_hash": -4650726568086209291, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155427\nhelp.text", "note": "MXALn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107520/?format=api", "priority": 100, "id": 100425391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3f754cd3b1bffcf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.780095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Values</emph> represents an array containing the values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valores</emph> representa a una matriz que contiene los valores." ], "id_hash": -3012828149537174976, "content_hash": -3012828149537174976, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3144758\nhelp.text", "note": "o9R77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107620/?format=api", "priority": 100, "id": 100425394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=563048c2b98a0a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.781099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Estimación</emph> (opcional) es el valor estimado. Se usa un método iterativo para calcular la tasa interna de retorno. Si solamente se pueden proporcionar algunos valores, se deben proporcionar valores estimados iniciales para permitir la iteración." ], "id_hash": -6440666095020387770, "content_hash": -6440666095020387770, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "BmLf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107681/?format=api", "priority": 100, "id": 100425397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=269e284f89685246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.782149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Under the assumption that cell contents are A1=<item type=\"input\">-10000</item>, A2=<item type=\"input\">3500</item>, A3=<item type=\"input\">7600</item> and A4=<item type=\"input\">1000</item>, the formula <item type=\"input\">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%." ], "previous_source": "", "target": [ "Bajo el supuesto de que los contenidos de las celdas sean: A1=<item type=\"input\">-10000</item>, A2=<item type=\"input\">3500</item>, A3=<item type=\"input\">7600</item> y A4=<item type=\"input\">1000</item>, la fórmula <item type=\"input\">=TIR(A1:A4)</item> da un resultado de 11,33 %." ], "id_hash": 6138914432113983820, "content_hash": 6138914432113983820, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150630\nhelp.text", "note": "G9Z4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107718/?format=api", "priority": 100, "id": 100425400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d531ce2690ac414c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.783358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Error 523</link>, with \"Error: Calculation does not converge\" in the status bar. In that case, try another value for Guess." ], "previous_source": "", "target": [ "Debido al método de cálculo iterativo empleado, es posible que TIR falle y devuelva el <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">error 523</link> y el mensaje «Error: el cálculo no converge» en la barra de estado. En este caso, pruebe con otro valor en Estimación." ], "id_hash": 5557895677286575837, "content_hash": 5557895677286575837, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id461513468030965\nhelp.text", "note": "fhHQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107789/?format=api", "priority": 100, "id": 100425404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd219cabe7586edd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.784607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value> <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value> <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés de cuota de amortización no modificada</bookmark_value><bookmark_value>interés de cuota de amortización no modificada</bookmark_value><bookmark_value>función INT.PAGO.DIR</bookmark_value>" ], "id_hash": 7842504596210673721, "content_hash": 7842504596210673721, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3151012\nhelp.text", "note": "PxBBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107821/?format=api", "priority": 100, "id": 100425408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ecd62c60fe816839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.785813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISPMT" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.PAGO.DIR" ], "id_hash": -8359161374139180838, "content_hash": -8359161374139180838, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3151012\nhelp.text", "note": "5kyCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107861/?format=api", "priority": 100, "id": 100425411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0bfe4b04da4498da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.786948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\">Calcula el nivel de interés en el caso de cuotas de amortización invariables.</ahelp>" ], "id_hash": 1834256958690247209, "content_hash": 1834256958690247209, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148693\nhelp.text", "note": "RvDrn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99107895/?format=api", "priority": 100, "id": 100425414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=997496fc51854229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.787842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.PAGO.DIR(Tasa; Periodo; TotalPeriodos; Inversión)" ], "id_hash": -459635788601744836, "content_hash": -459635788601744836, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146070\nhelp.text", "note": "Q5JhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99108057/?format=api", "priority": 100, "id": 100425417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=799f0baf7e56223c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.789017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> establece la tasa periódica de interés." ], "id_hash": -3266296340782576959, "content_hash": -3266296340782576959, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "tZVBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99108074/?format=api", "priority": 100, "id": 100425420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=52abc8c89c7f0ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.789961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Período</emph> es el número de cuotas para el cálculo de intereses." ], "id_hash": 7768386281666101431, "content_hash": 7768386281666101431, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3145777\nhelp.text", "note": "RpvJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99108112/?format=api", "priority": 100, "id": 100425424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ebceda2a1cb9c0b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:48.790964Z" } ] }{ "count": 8352, "next": "