Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=163
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=164", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=162", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para informarse sobre el alisamiento exponencial, consulte el <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">artículo correspondiente de la Wikipedia</link>." ], "id_hash": -6906941457743990962, "content_hash": -6906941457743990962, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002150\nhelp.text", "note": "5CBMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351663/?format=api", "priority": 100, "id": 100449921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=20259d56b6c02f4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.796169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Parámetros" ], "id_hash": -6270858220100941546, "content_hash": -6270858220100941546, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\nhd_id1000120\nhelp.text", "note": "2PBvq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351664/?format=api", "priority": 100, "id": 100449923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=28f96fac5a0b8916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.797351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Factor de alisamiento</emph>: un parámetro entre 0 y 1 que representa el factor de amortiguamiento Alfa en la ecuación de alisamiento." ], "id_hash": 8447422365570085386, "content_hash": 8447422365570085386, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002160\nhelp.text", "note": "5FYLV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351670/?format=api", "priority": 100, "id": 100449925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f53b45e2977eb20a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.798258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:" ], "previous_source": "", "target": [ "El alisamiento resultante, más abajo, es producto del factor de 0,5:" ], "id_hash": 7041332646040644223, "content_hash": 7041332646040644223, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002170\nhelp.text", "note": "b4y8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351685/?format=api", "priority": 100, "id": 100449927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e1b7d6bc289d2a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.799340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "Alfa" ], "id_hash": 8424811944744262662, "content_hash": 8424811944744262662, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002180\nhelp.text", "note": "GnSwW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351724/?format=api", "priority": 100, "id": 100449929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f4eaf1d3c1f31c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.800243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": 7468616279761125787, "content_hash": 7468616279761125787, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002200\nhelp.text", "note": "ZJzEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351733/?format=api", "priority": 100, "id": 100449931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e7a5daef9edc819b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.801064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": -7720664958185538900, "content_hash": -7720664958185538900, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002210\nhelp.text", "note": "dMdDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351744/?format=api", "priority": 100, "id": 100449933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=14dab020598b7aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.801892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Fourier Analysis" ], "previous_source": "", "target": [ "Análisis de Fourier" ], "id_hash": -8222363382390147267, "content_hash": -8222363382390147267, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AXaMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351774/?format=api", "priority": 100, "id": 100449935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0de44c115274b73d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.802716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;análisis de Fourier</bookmark_value><bookmark_value>análisis de Fourier;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;análisis de Fourier</bookmark_value>" ], "id_hash": -3869407143007249443, "content_hash": -3869407143007249443, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nbm_id2764278\nhelp.text", "note": "F2ncB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351813/?format=api", "priority": 100, "id": 100449937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4a4d1ab455b19bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.803589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fourieranalysysh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_fourier.xhp\">Fourier Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fourieranalysysh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_fourier.xhp\">Análisis de Fourier</link></variable>" ], "id_hash": -652076685346681302, "content_hash": -652076685346681302, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nhd_id431561808831965\nhelp.text", "note": "9bA5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351845/?format=api", "priority": 100, "id": 100449940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=76f35bb5a398ce2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.804727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Produce el análisis de Fourier de un conjunto de datos mediante el cálculo de la transformada de Fourier discreta (TFD) de un vector de números complejos de entrada, utilizando un par algoritmos de transformada de Fourier rápida (TFR).</ahelp>" ], "id_hash": 9088954566186171714, "content_hash": 9088954566186171714, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "EEBRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351877/?format=api", "priority": 100, "id": 100449942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fe227405c930fd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.806010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Análisis de Fourier</menuitem></variable>" ], "id_hash": 6346495615320494678, "content_hash": 6346495615320494678, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1000040\nhelp.text", "note": "sG8zA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351895/?format=api", "priority": 100, "id": 100449944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d81348230fc09256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.807334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on Fourier analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener más información sobre el análisis de Fourier, consulte el <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">artículo correspondiente en la Wikipedia</link>." ], "id_hash": -3388385507461961615, "content_hash": -3388385507461961615, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "bpqpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351921/?format=api", "priority": 100, "id": 100449946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=50fa095559a5e871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.808567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>El intervalo de entrada tiene etiqueta</emph>: active cuando la primera fila o columna de la matriz de entrada sea de hecho una etiqueta y no parte del análisis de los datos." ], "id_hash": 596969000632435745, "content_hash": 596969000632435745, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id301561811172762\nhelp.text", "note": "VArYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351944/?format=api", "priority": 100, "id": 100449948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8848dc24a89dc421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.809996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "El intervalo de entrada es un área de 2 × N o N × 2 que representa una matriz de números complejos que se van a transformar, donde N es la longitud de la matriz. La matriz representa las partes real e imaginaria de los datos." ], "id_hash": -9037015191760739987, "content_hash": -9037015191760739987, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id741556228390897\nhelp.text", "note": "Gi5kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351962/?format=api", "priority": 100, "id": 100449951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=02961290314ae16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.811358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones:" ], "id_hash": -5554759062995906066, "content_hash": -5554759062995906066, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nhd_id211561811324208\nhelp.text", "note": "GqXZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351987/?format=api", "priority": 100, "id": 100449953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=32e98810053f51ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.812779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inverso</emph>: Cuando está marcado, calcula el inverso Discreto de La Transformada de Fourier" ], "id_hash": 1293639696233539163, "content_hash": 1293639696233539163, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id631556228516997\nhelp.text", "note": "68RRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352005/?format=api", "priority": 100, "id": 100449955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=91f3ee732158265b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.813940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Polar</emph>: Cuando está marcado, los resultados están en coordenadas polares (magnitud, fase)." ], "id_hash": 6312221834822678007, "content_hash": 6312221834822678007, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id811561732287508\nhelp.text", "note": "MH9kg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352010/?format=api", "priority": 100, "id": 100449958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d7998450b011f5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.815404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Magnitud mínima para salida de forma polar (en dB)</emph>se usa solo cuando la salida está en forma polar. Todos los componentes de frecuencia con una magnitud inferior a este valor en decibelios se suprimirán con una entrada de fase de magnitud cero. Esto es muy útil cuando se observa el espectro de fase de magnitud de una señal porque siempre hay una cantidad muy pequeña de error de redondeo cuando se realizan algoritmos FFT y da como resultado una fase distinta de cero incorrecta para frecuencias inexistentes. Al proporcionar un valor adecuado a este parámetro, estos componentes de frecuencia inexistentes pueden suprimirse." ], "id_hash": -7038642703443204769, "content_hash": -7038642703443204769, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id661561732521977\nhelp.text", "note": "peNbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352050/?format=api", "priority": 100, "id": 100449961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1e51b7c0e85f655f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.817594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The source data for this example is the same of the <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">FOURIER function page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos de origen para este ejemplo son los mismos del<link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">Página de la función FOURIER</link>" ], "id_hash": 6076800877866867295, "content_hash": 6076800877866867295, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id731561827207828\nhelp.text", "note": "SVjc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352080/?format=api", "priority": 100, "id": 100449965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4552233c0095a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.820743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Transformada de Fourier" ], "id_hash": -5619395702136603969, "content_hash": -5619395702136603969, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257279817\nhelp.text", "note": "4XJPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352109/?format=api", "priority": 100, "id": 100449967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3203e561b9ca7abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.822341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Transformada de Fourier" ], "id_hash": 8657265910186624704, "content_hash": 8657265910186624704, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id29062019125727379\nhelp.text", "note": "nfhVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352136/?format=api", "priority": 100, "id": 100449970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f824c97a26c5c6c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.823592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo de datos de entrada: $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 9020953815746407485, "content_hash": 9020953815746407485, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276510\nhelp.text", "note": "G6aEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352162/?format=api", "priority": 100, "id": 100449972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fd30ddb34ac4ec3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.824556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo de datos de entrada: $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 7210260686456930672, "content_hash": 7210260686456930672, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273433\nhelp.text", "note": "5L22z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352200/?format=api", "priority": 100, "id": 100449974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e40ffde48a3ac170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.825612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Real</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Real</emph>" ], "id_hash": 1092139056248880718, "content_hash": 1092139056248880718, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273688\nhelp.text", "note": "Vyu9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352252/?format=api", "priority": 100, "id": 100449976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8f280eaf6d0b7e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.826605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Imaginary</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Imaginario</emph>" ], "id_hash": 1308345238130722268, "content_hash": 1308345238130722268, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276202\nhelp.text", "note": "qEshW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352279/?format=api", "priority": 100, "id": 100449978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=92282d0fea5b05dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.827553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Magnitude</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Magnitud</emph>" ], "id_hash": 5050844776163144968, "content_hash": 5050844776163144968, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id481561825547527\nhelp.text", "note": "fJ6BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352323/?format=api", "priority": 100, "id": 100449980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c61834903ad77508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.828551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Phase</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fase</emph>" ], "id_hash": -2230337950995600029, "content_hash": -2230337950995600029, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id751561825556834\nhelp.text", "note": "XcXJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352364/?format=api", "priority": 100, "id": 100449982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=610c3f734dd5ad63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.829543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Moving Average in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Media móvil en Calc" ], "id_hash": 3486947982031289518, "content_hash": 3486947982031289518, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yo4ob", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352420/?format=api", "priority": 100, "id": 100449985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b06420b70b3d7cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.163295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;media móvil</bookmark_value><bookmark_value>media móvil;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;media móvil</bookmark_value>" ], "id_hash": -2995674134068871865, "content_hash": -2995674134068871865, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nbm_id04001\nhelp.text", "note": "pgLeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352464/?format=api", "priority": 100, "id": 100449986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=566d3a3f2fffbd47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.166161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moving Average</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Media móvil</link></variable>" ], "id_hash": -231855823672607209, "content_hash": -231855823672607209, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000130\nhelp.text", "note": "t6SJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352488/?format=api", "priority": 100, "id": 100449989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7cc8485b56e37e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.168710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calculates the moving average of a time series</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calcula la media móvil de una serie temporal</ahelp>" ], "id_hash": -8614905081198352562, "content_hash": -8614905081198352562, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002500\nhelp.text", "note": "ghTMS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352519/?format=api", "priority": 100, "id": 100449992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0871b578ed76e74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.173289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Media móvil</menuitem></variable>" ], "id_hash": 26619889593777618, "content_hash": 26619889593777618, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002510\nhelp.text", "note": "yW3BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352555/?format=api", "priority": 100, "id": 100449994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=805e92a607327dd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.175449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "para obtener más información sobre la media móvil, consulte la<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">artículo de Wikipedia correspondiente</link>" ], "id_hash": 8175097817557079280, "content_hash": 8175097817557079280, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002520\nhelp.text", "note": "ADBDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352589/?format=api", "priority": 100, "id": 100449995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f173c826cb8f94f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.177417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Trim input range to actual data content" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -234270509232237688, "content_hash": -234270509232237688, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id251681484186482\nhelp.text", "note": "8WEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352626/?format=api", "priority": 100, "id": 100449997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7cbfb4368bdcd388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.179458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -513984958681753244, "content_hash": -513984958681753244, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id141681485134081\nhelp.text", "note": "ehNLW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352659/?format=api", "priority": 100, "id": 100449999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=78ddf5673de15964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.181044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Parámetros" ], "id_hash": -8630067376108106540, "content_hash": -8630067376108106540, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000140\nhelp.text", "note": "eoQu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352675/?format=api", "priority": 100, "id": 100450001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=083bd7720b638cd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.182536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo</emph>: el número de muestras utilizadas en el cálculo de la media móvil." ], "id_hash": 5562836036142962808, "content_hash": 5562836036142962808, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002530\nhelp.text", "note": "z4Wmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352697/?format=api", "priority": 100, "id": 100450003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd3329e6d60b1878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.184115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Results of the moving average:" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultados de la media móvil:" ], "id_hash": -5851745007974947308, "content_hash": -5851745007974947308, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000171\nhelp.text", "note": "ZTYni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352724/?format=api", "priority": 100, "id": 100450006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2eca6ceb4b7ce614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.186506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": 7974871945015170471, "content_hash": 7974871945015170471, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002540\nhelp.text", "note": "GGAtW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352754/?format=api", "priority": 100, "id": 100450010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eeac6fc803db95a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.190862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": -2948379480849478841, "content_hash": -2948379480849478841, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002550\nhelp.text", "note": "LDUuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352785/?format=api", "priority": 100, "id": 100450015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5715407bbcea8b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.194986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -1837255195176217094, "content_hash": -1837255195176217094, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002560\nhelp.text", "note": "bJZmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352818/?format=api", "priority": 100, "id": 100450017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6680c22259c7d5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.199215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -5480336797085221029, "content_hash": -5480336797085221029, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002570\nhelp.text", "note": "qn2Vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352831/?format=api", "priority": 100, "id": 100450022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=33f1eeb8183bbf5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.213548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -7185439966603865060, "content_hash": -7185439966603865060, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002800\nhelp.text", "note": "bE5BK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352832/?format=api", "priority": 100, "id": 100450024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1c48306ba3ae941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.215440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -8535532637794592293, "content_hash": -8535532637794592293, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002810\nhelp.text", "note": "qTU2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352861/?format=api", "priority": 100, "id": 100450025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=098bb24a038019db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.217091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Regression Analysis" ], "previous_source": "", "target": [ "Análisis de regresión" ], "id_hash": 2565186430718012745, "content_hash": 2565186430718012745, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7EZAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352879/?format=api", "priority": 100, "id": 100450026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a3995f77c1996d49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.218603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>nivel de confianza;análisis de regresión</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;lineal</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;potencia</bookmark_value><bookmark_value>análisis de regresión;logarítmico</bookmark_value>" ], "id_hash": 8577895044391647203, "content_hash": 8577895044391647203, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nbm_id2764278\nhelp.text", "note": "vJQLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352909/?format=api", "priority": 100, "id": 100450028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f70ace18618c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.220486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Regression Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Análisis de regresión</link></variable>" ], "id_hash": 3017605050638568330, "content_hash": 3017605050638568330, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1701201615033510\nhelp.text", "note": "PUyBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352953/?format=api", "priority": 100, "id": 100450030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a9e0afce3bbc8b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.223104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Realiza análisis de regresión lineal, logarítmico o de potencia de un conjunto de datos que comprende una variable dependiente y varias variables independientes.</ahelp>" ], "id_hash": 868681779553979867, "content_hash": 868681779553979867, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "A8gk9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99352982/?format=api", "priority": 100, "id": 100450034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8c0e2d79dd2b4ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.226435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, el rendimiento de un cultivo (variable dependiente) puede estar relacionado con las precipitaciones, las condiciones de temperatura, la insolación, la humedad, la calidad del suelo y más, todas ellas variables independientes." ], "id_hash": -1591978120997167254, "content_hash": -1591978120997167254, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id431629832333206\nhelp.text", "note": "PDDGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99353010/?format=api", "priority": 100, "id": 100450037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=69e8285567c51f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100450037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:34.228531Z" } ] }