Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=162
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=163", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=161", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": 6349121975519167377, "content_hash": 6349121975519167377, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001830\nhelp.text", "note": "EJm3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350908/?format=api", "priority": 100, "id": 100449814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d81c9ccc32724391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.729786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 3" ], "id_hash": -415711763277403337, "content_hash": -415711763277403337, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001840\nhelp.text", "note": "UjLAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350915/?format=api", "priority": 100, "id": 100449816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7a3b185a94e62b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.730999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": 2185439670582237923, "content_hash": 2185439670582237923, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001850\nhelp.text", "note": "JiUAt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350948/?format=api", "priority": 100, "id": 100449818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e543dcd2b19dae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.732169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": -3154159187504991964, "content_hash": -3154159187504991964, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001870\nhelp.text", "note": "h5ubU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350970/?format=api", "priority": 100, "id": 100449820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=543a2cee2fbaf124", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.733494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 3" ], "id_hash": -6940094444816140464, "content_hash": -6940094444816140464, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001900\nhelp.text", "note": "j3GXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350988/?format=api", "priority": 100, "id": 100449822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1fafd4df65127750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.734469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Data Covariance in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Covarianza de datos en cálculo" ], "id_hash": 2069995486646863807, "content_hash": 2069995486646863807, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SpEzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351020/?format=api", "priority": 100, "id": 100449824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9cba19ed843f87bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.735352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;covarianza</bookmark_value><bookmark_value>covarianza;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;covarianza</bookmark_value>" ], "id_hash": -8550178891668354033, "content_hash": -8550178891668354033, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\nbm_id2964278\nhelp.text", "note": "FsgEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351052/?format=api", "priority": 100, "id": 100449826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0957a9994c108c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.736245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">Covariance</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">covarianza</link></variable>" ], "id_hash": 6429429076560866479, "content_hash": 6429429076560866479, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\nhd_id1000100\nhelp.text", "note": "RS5xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351076/?format=api", "priority": 100, "id": 100449828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d939ebae38fa6caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.737803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calcula la covarianza de dos conjuntos de datos numéricos</ahelp>" ], "id_hash": -700068541981880542, "content_hash": -700068541981880542, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001940\nhelp.text", "note": "xZ7MH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351092/?format=api", "priority": 100, "id": 100449830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7648db5ec4be8f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.739573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cov01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cov01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Covarianza</menuitem></variable>" ], "id_hash": 2326153603567090028, "content_hash": 2326153603567090028, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001950\nhelp.text", "note": "WgiEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351102/?format=api", "priority": 100, "id": 100449832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a0482860c19c796c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.740828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The covariance is a measure of how much two random variables change together." ], "previous_source": "", "target": [ "La covarianza es una medida que indica cuánto cambian dos variables aleatorias en conjunto." ], "id_hash": 8445781864373600965, "content_hash": 8445781864373600965, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001960\nhelp.text", "note": "PrEaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351113/?format=api", "priority": 100, "id": 100449834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f53571dba46cc2c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.742036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener más información sobre la covarianza estadística, consulte el<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">artículo de Wikipedia correspondiente</link>" ], "id_hash": -958816906716462097, "content_hash": -958816906716462097, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001970\nhelp.text", "note": "Shwy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351118/?format=api", "priority": 100, "id": 100449836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=72b1991a7686c3ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.743078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the covariance of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "La siguiente tabla muestra los resultados de la covarianza de los datos de muestra anteriores." ], "id_hash": -1388214477705986929, "content_hash": -1388214477705986929, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001980\nhelp.text", "note": "FNxfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351119/?format=api", "priority": 100, "id": 100449838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6cbc1249a047bc8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.744333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Covariances" ], "previous_source": "", "target": [ "Covarianzas" ], "id_hash": 210078855404559018, "content_hash": 210078855404559018, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001990\nhelp.text", "note": "NEWzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351120/?format=api", "priority": 100, "id": 100449840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=82ea599b1f359aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.745347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": 8502424812824380487, "content_hash": 8502424812824380487, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002000\nhelp.text", "note": "onYs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351135/?format=api", "priority": 100, "id": 100449842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f5feae51c9dd4447", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.747107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": -3058921292852921918, "content_hash": -3058921292852921918, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002010\nhelp.text", "note": "sqErz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351156/?format=api", "priority": 100, "id": 100449844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=558c874a7f9f79c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.748064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 3" ], "id_hash": 1511351870908767652, "content_hash": 1511351870908767652, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002020\nhelp.text", "note": "n3e2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351169/?format=api", "priority": 100, "id": 100449846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=94f96684e4239da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.749180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": -4882515356900719797, "content_hash": -4882515356900719797, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002030\nhelp.text", "note": "F4E2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351177/?format=api", "priority": 100, "id": 100449848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3c3dd226cd8b034b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.750100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": 4182221840472888732, "content_hash": 4182221840472888732, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002050\nhelp.text", "note": "3d6Ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351189/?format=api", "priority": 100, "id": 100449850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ba0a3c9b0544559c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.751036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 3" ], "id_hash": -9107991536478355725, "content_hash": -9107991536478355725, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1002080\nhelp.text", "note": "GajDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351200/?format=api", "priority": 100, "id": 100449852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0199e9f42af17ef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.751921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Descriptive Statistics in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Estadísticas descriptivas en Calc" ], "id_hash": 1791773228504261736, "content_hash": 1791773228504261736, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mc3YQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351211/?format=api", "priority": 100, "id": 100449854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=98dda842130d2468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.752845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;estadísticas descriptivas</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas descriptivas;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;estadísticas descriptivas</bookmark_value>" ], "id_hash": -691475176460722188, "content_hash": -691475176460722188, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\nbm_id01001\nhelp.text", "note": "H4Cik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351227/?format=api", "priority": 100, "id": 100449856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=766762fd980edff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.753784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"descriptivestatisticsh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp\">Descriptive Statistics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"descriptivestatisticsh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp\">Estadísticas descriptivas</link></variable>" ], "id_hash": 2181243869904921518, "content_hash": 2181243869904921518, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\nhd_id1000050\nhelp.text", "note": "5FQb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351242/?format=api", "priority": 100, "id": 100449858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e4555be322e63ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.755045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Rellene una tabla en la hoja de cálculo con las principales propiedades estadísticas del conjunto de datos.</ahelp>" ], "id_hash": -8787423682484694629, "content_hash": -8787423682484694629, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000640\nhelp.text", "note": "7XkEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351260/?format=api", "priority": 100, "id": 100449860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=060cccb7f2a5119b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.756063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Estadísticas descriptivas</menuitem></variable>" ], "id_hash": 554885511961060315, "content_hash": 554885511961060315, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000650\nhelp.text", "note": "EAywA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351271/?format=api", "priority": 100, "id": 100449862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=87b3596ee77323db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.757113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "La herramienta de análisis de estadísticas descriptivas genera un informe de estadísticas univariadas para los datos en el intervalo de entrada, proporcionando información sobre la tendencia central y la variabilidad de sus datos." ], "id_hash": -6655003753844300533, "content_hash": -6655003753844300533, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000660\nhelp.text", "note": "cuUnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351291/?format=api", "priority": 100, "id": 100449864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=23a4ad587938250b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.758101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener más información sobre estadísticas descriptivas, consulte el<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">artículo de Wikipedia correspondiente</link>" ], "id_hash": -1265209232074184330, "content_hash": -1265209232074184330, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000670\nhelp.text", "note": "6Shyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351298/?format=api", "priority": 100, "id": 100449866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6e7112e823ac6976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.759152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "La siguiente tabla muestra los resultados de las estadísticas descriptivas de los datos de muestra anteriores." ], "id_hash": 4831726197740209590, "content_hash": 4831726197740209590, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000680\nhelp.text", "note": "VccwM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351299/?format=api", "priority": 100, "id": 100449868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c30dbd60944105b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.760202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Maths" ], "previous_source": "", "target": [ "Matemáticas" ], "id_hash": -7646816953627571477, "content_hash": -7646816953627571477, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000690\nhelp.text", "note": "BmGdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351304/?format=api", "priority": 100, "id": 100449870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=15e10c7ec8980aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.761159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Physics" ], "previous_source": "", "target": [ "Física" ], "id_hash": 4149293805042958948, "content_hash": 4149293805042958948, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000700\nhelp.text", "note": "BYWoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351325/?format=api", "priority": 100, "id": 100449872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b99540bb56508264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.762026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Biology" ], "previous_source": "", "target": [ "Biología" ], "id_hash": -4749208474959600034, "content_hash": -4749208474959600034, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000710\nhelp.text", "note": "FeMDR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351341/?format=api", "priority": 100, "id": 100449874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e176c0dedc2265e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.762916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Mean" ], "previous_source": "", "target": [ "Media" ], "id_hash": 5133377108340106489, "content_hash": 5133377108340106489, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000720\nhelp.text", "note": "AjAbs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351352/?format=api", "priority": 100, "id": 100449876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c73d6b4840bbe4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.763759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Standard Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Error estándar" ], "id_hash": -2366889568857297539, "content_hash": -2366889568857297539, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000760\nhelp.text", "note": "CuH3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351368/?format=api", "priority": 100, "id": 100449878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5f271e7a39aeed7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.764603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Moda" ], "id_hash": -3908437577464903179, "content_hash": -3908437577464903179, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000800\nhelp.text", "note": "bU9Yb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351391/?format=api", "priority": 100, "id": 100449880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=49c270bb286a89f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.765548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Median" ], "previous_source": "", "target": [ "Mediana" ], "id_hash": 5124106534453160393, "content_hash": 5124106534453160393, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000840\nhelp.text", "note": "PH44f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351415/?format=api", "priority": 100, "id": 100449882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c71c7bbe9156a9c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.766504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Variance" ], "previous_source": "", "target": [ "Varianza" ], "id_hash": 3152776443884117934, "content_hash": 3152776443884117934, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000880\nhelp.text", "note": "GKGy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351443/?format=api", "priority": 100, "id": 100449884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=abc0e978b9ee9fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.767585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Standard Deviation" ], "previous_source": "", "target": [ "Desviación típica" ], "id_hash": 1052501878527860414, "content_hash": 1052501878527860414, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000920\nhelp.text", "note": "XBfaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351465/?format=api", "priority": 100, "id": 100449886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e9b3ce1d3159ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.768707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Kurtosis" ], "previous_source": "", "target": [ "Curtosis" ], "id_hash": 3983778028616527861, "content_hash": 3983778028616527861, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000960\nhelp.text", "note": "JqtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351473/?format=api", "priority": 100, "id": 100449891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b749390293b1aff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.773250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Skewness" ], "previous_source": "", "target": [ "Asimetría" ], "id_hash": 8698872015794636606, "content_hash": 8698872015794636606, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001000\nhelp.text", "note": "CNLwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351483/?format=api", "priority": 100, "id": 100449894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f8b89a028006873e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.775560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo" ], "id_hash": 1176443794932717210, "content_hash": 1176443794932717210, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001040\nhelp.text", "note": "4dWHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351494/?format=api", "priority": 100, "id": 100449896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=90539165ff2d569a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.777831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Minimum" ], "previous_source": "", "target": [ "Mínimo" ], "id_hash": 4615165655671401870, "content_hash": 4615165655671401870, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001080\nhelp.text", "note": "XX2DK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351518/?format=api", "priority": 100, "id": 100449898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c00c5cb62de06d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.779449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Maximum" ], "previous_source": "", "target": [ "Máximo" ], "id_hash": 2663226508949601867, "content_hash": 2663226508949601867, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001120\nhelp.text", "note": "LKHuw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351533/?format=api", "priority": 100, "id": 100449901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a4f5ae6646583e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.780987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Sum" ], "previous_source": "", "target": [ "Suma" ], "id_hash": -8553327052411531473, "content_hash": -8553327052411531473, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001160\nhelp.text", "note": "FM2fN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351551/?format=api", "priority": 100, "id": 100449903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=094c7a5d01458f2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.782408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Count" ], "previous_source": "", "target": [ "Recuento" ], "id_hash": -6874699404191787914, "content_hash": -6874699404191787914, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1001200\nhelp.text", "note": "FZdrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351560/?format=api", "priority": 100, "id": 100449905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=20982950cb8f1476", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.783849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Exponential Smoothing in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Alisamiento exponencial en Calc" ], "id_hash": -2332424898526555465, "content_hash": -2332424898526555465, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gAEBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351563/?format=api", "priority": 100, "id": 100449907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5fa18fe99a0c52b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.785234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;alisamiento exponencial</bookmark_value><bookmark_value>alisamiento exponencial;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;alisamiento exponencial</bookmark_value>" ], "id_hash": 5972890683724845722, "content_hash": 5972890683724845722, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\nbm_id03001\nhelp.text", "note": "cNRQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351574/?format=api", "priority": 100, "id": 100449909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d2e3f86e5da8d29a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.786545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"exponentialsmoothingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp\">Exponential Smoothing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"exponentialsmoothingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp\">Alisamiento exponencial</link></variable>" ], "id_hash": -4753259916714490656, "content_hash": -4753259916714490656, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\nhd_id1000110\nhelp.text", "note": "FufST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351598/?format=api", "priority": 100, "id": 100449911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e09074a232144e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.788345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Results in a smoothed data series</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Da como resultado una serie de datos alisados</ahelp>" ], "id_hash": -3876101575420699222, "content_hash": -3876101575420699222, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002120\nhelp.text", "note": "ESHYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351622/?format=api", "priority": 100, "id": 100449914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4a35522753b79daa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.790612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Alisamiento exponencial</menuitem></variable>" ], "id_hash": -2428373938994116798, "content_hash": -2428373938994116798, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002130\nhelp.text", "note": "CA94C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351641/?format=api", "priority": 100, "id": 100449917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5e4caec4c0708742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.792822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements." ], "previous_source": "", "target": [ "El alisamiento exponencial es una técnica de filtración que, cuando se aplica a un conjunto de datos, produce resultados emparejados, con menos variación residual. Se utiliza en muchos campos, como el mercado accionario, en economía y en muestreo de medidas." ], "id_hash": 8183222559212899624, "content_hash": 8183222559212899624, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002140\nhelp.text", "note": "M4GPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99351655/?format=api", "priority": 100, "id": 100449919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f190a58f9fd90d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.794673Z" } ] }