Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=161
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=162", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=160", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Imaginary</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Imaginario</emph>" ], "id_hash": -5166143447549928202, "content_hash": -5166143447549928202, "location": "stat_data.xhp", "context": "stat_data.xhp\npar_id471561818441429\nhelp.text", "note": "fTDsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349456/?format=api", "priority": 100, "id": 100449692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=384e2be7e6131cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.530423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Data Statistics in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Estadísticas de datos en Calc" ], "id_hash": -4693114810194530682, "content_hash": -4693114810194530682, "location": "statistics.xhp", "context": "statistics.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rTRpz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349505/?format=api", "priority": 100, "id": 100449694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3edeb4f2003aee86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.531827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\">Statistics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\">Estadísticas</link>" ], "id_hash": -3453692538203734955, "content_hash": -3453692538203734955, "location": "statistics.xhp", "context": "statistics.xhp\nhd_id1000010\nhelp.text", "note": "qDZm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349541/?format=api", "priority": 100, "id": 100449696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=501204ef58f2fc55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.533325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice las estadísticas de datos de Calc para ejecutar análisis de datos complejos" ], "id_hash": -8346687053609844121, "content_hash": -8346687053609844121, "location": "statistics.xhp", "context": "statistics.xhp\npar_id1000010\nhelp.text", "note": "iXfGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349597/?format=api", "priority": 100, "id": 100449701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0c2a9c58ee3bc267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.537907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table." ], "previous_source": "", "target": [ "Para trabajar en análisis estadísticos o de ingeniería, es posible ahorrar pasos y tiempo mediante las Estadísticas de datos de Calc. Proporcione los datos y los parámetros para cada análisis y el conjunto de herramientas utilizará las funciones estadísticas o de ingeniería adecuadas para calcular y mostrar los resultados en una tabla." ], "id_hash": 8180050945793567414, "content_hash": 8180050945793567414, "location": "statistics.xhp", "context": "statistics.xhp\npar_id1000020\nhelp.text", "note": "PGkib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349651/?format=api", "priority": 100, "id": 100449703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f18560fed49faab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.540183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ANOVA" ], "previous_source": "", "target": [ "ANOVA" ], "id_hash": 6896406991753796615, "content_hash": 6896406991753796615, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CGf5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349689/?format=api", "priority": 100, "id": 100449708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dfb4f59eca015c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.544533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;análisis de varianza</bookmark_value><bookmark_value>herramientas de análisis;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>análisis de varianza;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;análisis de varianza</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;ANOVA</bookmark_value>" ], "id_hash": 4330676884002272938, "content_hash": 4330676884002272938, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nbm_id02001\nhelp.text", "note": "UAf2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349710/?format=api", "priority": 100, "id": 100449717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bc19a7ae5bf376aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.556549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\">Análisis de varianza (ANOVA)</link></variable>" ], "id_hash": -544268511861116748, "content_hash": -544268511861116748, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000060\nhelp.text", "note": "cMChc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349728/?format=api", "priority": 100, "id": 100449720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=78725eac101670b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.558825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Produce el análisis de varianza (ANOVA) de un conjunto de datos dado</ahelp>" ], "id_hash": -3486586628360929668, "content_hash": -3486586628360929668, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "oSUDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349753/?format=api", "priority": 100, "id": 100449722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4f9d27ef29eb7e7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.560686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Análisis de varianza (ANOVA)</menuitem></variable>" ], "id_hash": 3725306024617287067, "content_hash": 3725306024617287067, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001250\nhelp.text", "note": "w5pw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349772/?format=api", "priority": 100, "id": 100449724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b3b2f21784ef9d9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.562473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set" ], "previous_source": "", "target": [ "ANOVA es la sigla inglesa de <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Esta herramienta produce el análisis de varianza del conjunto de datos que se indique." ], "id_hash": -2670646609540247917, "content_hash": -2670646609540247917, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001260\nhelp.text", "note": "r9GGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349797/?format=api", "priority": 100, "id": 100449727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5aeff50eedc08e93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.564101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener más información sobre ANOVA, consulte el<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">artículo de Wikipedia correspondiente</link>" ], "id_hash": -6878747746389619722, "content_hash": -6878747746389619722, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "WTgyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349823/?format=api", "priority": 100, "id": 100449729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2089c75eaced8bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.565852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -3932878880316018736, "content_hash": -3932878880316018736, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000070\nhelp.text", "note": "Lw9W4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349868/?format=api", "priority": 100, "id": 100449732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=496b9b7ee220afd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.567715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione si el análisis es para un<emph>factor único</emph>o por<emph>dos factores</emph>ANOVA." ], "id_hash": -4826342460582342550, "content_hash": -4826342460582342550, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001280\nhelp.text", "note": "t2j8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349912/?format=api", "priority": 100, "id": 100449734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3d05631a689ad06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.569166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Parámetros" ], "id_hash": -2671564232361999052, "content_hash": -2671564232361999052, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000080\nhelp.text", "note": "msAwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349940/?format=api", "priority": 100, "id": 100449736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5aecb27c376c8534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.570991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alfa</emph>: el nivel de significatividad de la prueba." ], "id_hash": 1296169864421581247, "content_hash": 1296169864421581247, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001290\nhelp.text", "note": "ARzmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349968/?format=api", "priority": 100, "id": 100449738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=91fceb9fd16a21bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.572693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Filas por muestra</emph>: Define cuántas filas tiene una muestra." ], "id_hash": -6798710457904223872, "content_hash": -6798710457904223872, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001300\nhelp.text", "note": "PyK5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99349997/?format=api", "priority": 100, "id": 100449741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=21a620dc11e2a980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.574509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla siguiente muestra los resultados del <emph>análisis de varianza (ANOVA)</emph> de los datos de muestra anteriores." ], "id_hash": 6219217438675038741, "content_hash": 6219217438675038741, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001310\nhelp.text", "note": "5yBo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350028/?format=api", "priority": 100, "id": 100449743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d64f194f4523f215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.577827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ANOVA - Single Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "ANOVA- Factor único" ], "id_hash": 4538940328077840870, "content_hash": 4538940328077840870, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001320\nhelp.text", "note": "5uDqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350061/?format=api", "priority": 100, "id": 100449745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=befd8e2e17c651e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.579892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "Alfa" ], "id_hash": 4692667876844635927, "content_hash": 4692667876844635927, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001330\nhelp.text", "note": "AzFd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350113/?format=api", "priority": 100, "id": 100449747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c11fb49238360717", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.581081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Grupos" ], "id_hash": 4438891557956185056, "content_hash": 4438891557956185056, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001350\nhelp.text", "note": "Dvbo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350193/?format=api", "priority": 100, "id": 100449749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bd9a1c5a8c756be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.582084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Count" ], "previous_source": "", "target": [ "Recuento" ], "id_hash": 4292424486813492108, "content_hash": 4292424486813492108, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001360\nhelp.text", "note": "L6VAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350208/?format=api", "priority": 100, "id": 100449751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bb91c15419b4e38c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.583077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Sum" ], "previous_source": "", "target": [ "Suma" ], "id_hash": -7641148192618350732, "content_hash": -7641148192618350732, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001370\nhelp.text", "note": "G9fqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350234/?format=api", "priority": 100, "id": 100449752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=15f530340edd7774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.584024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Mean" ], "previous_source": "", "target": [ "Media" ], "id_hash": 1037292165046286735, "content_hash": 1037292165046286735, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001380\nhelp.text", "note": "n2Ayi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350267/?format=api", "priority": 100, "id": 100449755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e6533ba71e1398f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.585100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Variance" ], "previous_source": "", "target": [ "Varianza" ], "id_hash": -6696699624906912042, "content_hash": -6696699624906912042, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001390\nhelp.text", "note": "CnFDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350311/?format=api", "priority": 100, "id": 100449757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=23108b2bf9ee8ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.586009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": 6916697529950289219, "content_hash": 6916697529950289219, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001400\nhelp.text", "note": "2LDkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350364/?format=api", "priority": 100, "id": 100449758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=dffd0bc1db823d43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.586909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 2" ], "id_hash": 131044584172370527, "content_hash": 131044584172370527, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001450\nhelp.text", "note": "p6hJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350388/?format=api", "priority": 100, "id": 100449760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=81d1905ae1553a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.587822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 3" ], "id_hash": -1591018587640722577, "content_hash": -1591018587640722577, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001500\nhelp.text", "note": "6jqh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350418/?format=api", "priority": 100, "id": 100449761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=69eb91062ca18b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.689710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Source of Variation" ], "previous_source": "", "target": [ "Fuente de la variación" ], "id_hash": -7324650906968946515, "content_hash": -7324650906968946515, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001550\nhelp.text", "note": "d3ASg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350450/?format=api", "priority": 100, "id": 100449764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a599cceca5f88ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.692886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "SS" ], "previous_source": "", "target": [ "SS" ], "id_hash": 5663046221966014663, "content_hash": 5663046221966014663, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001560\nhelp.text", "note": "CrpJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350487/?format=api", "priority": 100, "id": 100449766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ce972e88e6e6f8c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.694506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "df" ], "previous_source": "", "target": [ "df" ], "id_hash": 7976290518571585451, "content_hash": 7976290518571585451, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001570\nhelp.text", "note": "3BARp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350517/?format=api", "priority": 100, "id": 100449768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eeb179f768c68fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.696105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "MS" ], "previous_source": "", "target": [ "MS" ], "id_hash": 4249636910829752277, "content_hash": 4249636910829752277, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001580\nhelp.text", "note": "YhWBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350524/?format=api", "priority": 100, "id": 100449770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=baf9be413e654fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.697753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "F" ], "previous_source": "", "target": [ "F" ], "id_hash": 1860916960995567985, "content_hash": 1860916960995567985, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001590\nhelp.text", "note": "KV6Cy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350545/?format=api", "priority": 100, "id": 100449772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=99d34e1dd0a3e971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.699296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "P-value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor P" ], "id_hash": -2818955052484446759, "content_hash": -2818955052484446759, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001600\nhelp.text", "note": "QRdrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350569/?format=api", "priority": 100, "id": 100449774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=58e10f50b2df35d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.700783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "F-critical" ], "previous_source": "", "target": [ "F-crítico" ], "id_hash": 7921430842925759046, "content_hash": 7921430842925759046, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id841554943563747\nhelp.text", "note": "Vabri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350613/?format=api", "priority": 100, "id": 100449776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=edee9361d169ba46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.702289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Between Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre grupos" ], "id_hash": 8302114223665013250, "content_hash": 8302114223665013250, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001610\nhelp.text", "note": "RR2va", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350636/?format=api", "priority": 100, "id": 100449778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f33708e662456202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.703788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Within Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Dentro de grupos" ], "id_hash": 4943192227571916559, "content_hash": 4943192227571916559, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001670\nhelp.text", "note": "tpzCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350644/?format=api", "priority": 100, "id": 100449781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c499bf240ce55f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.707548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Total" ], "previous_source": "", "target": [ "Total" ], "id_hash": 3257806540426706916, "content_hash": 3257806540426706916, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001710\nhelp.text", "note": "Lcu3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350645/?format=api", "priority": 100, "id": 100449783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ad360dc9b513ffe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.709315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Data Correlation in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Correlación de datos en Calc" ], "id_hash": -4138555354280101352, "content_hash": -4138555354280101352, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NaUDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350646/?format=api", "priority": 100, "id": 100449785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4690e5d510d7fa18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.710974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>herramientas de análisis;correlación</bookmark_value><bookmark_value>correlación;herramientas de análisis</bookmark_value><bookmark_value>estadísticas de datos;correlación</bookmark_value>" ], "id_hash": 3464581092786800809, "content_hash": 3464581092786800809, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\nbm_id1464278\nhelp.text", "note": "agTA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350647/?format=api", "priority": 100, "id": 100449788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b014aa25d31788a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.712640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Correlation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Correlación</link></variable>" ], "id_hash": 2105428913496236035, "content_hash": 2105428913496236035, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\nhd_id1000090\nhelp.text", "note": "HyBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350658/?format=api", "priority": 100, "id": 100449790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d37fc7118c7a003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.714664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calcula la correlación entre dos conjuntos de datos numéricos.</ahelp>" ], "id_hash": -4832665275248967607, "content_hash": -4832665275248967607, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001740\nhelp.text", "note": "zJrnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350677/?format=api", "priority": 100, "id": 100449793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ceeec89666b8049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.716529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"corr01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"corr01\">Vaya a <menuitem>Datos ▸ Estadísticas ▸ Correlación</menuitem></variable>" ], "id_hash": -723750846494321380, "content_hash": -723750846494321380, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001750\nhelp.text", "note": "WK8ke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350698/?format=api", "priority": 100, "id": 100449795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=75f4b87090d1551c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.718288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables." ], "previous_source": "", "target": [ "El coeficiente de correlación (un valor entre -1 y +1) significa cuán fuertemente se relacionan dos variables entre sí. Puede usar la función CORREL o Estadísticas de datos para encontrar el coeficiente de correlación entre dos variables." ], "id_hash": -5801429450362033863, "content_hash": -5801429450362033863, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001760\nhelp.text", "note": "85aLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350719/?format=api", "priority": 100, "id": 100449798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2f7d2ea6f5ae6939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.719806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation." ], "previous_source": "", "target": [ "Un coeficiente de correlación de +1 indica una correlación positiva perfecta." ], "id_hash": -550275652034658800, "content_hash": -550275652034658800, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001770\nhelp.text", "note": "Az6pZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350723/?format=api", "priority": 100, "id": 100449801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=785d0735bfed7e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.721570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation" ], "previous_source": "", "target": [ "Un coeficiente de correlación de -1 indica una correlación negativa perfecta" ], "id_hash": -948307788857685839, "content_hash": -948307788857685839, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001780\nhelp.text", "note": "FtKmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350732/?format=api", "priority": 100, "id": 100449803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=72d6ef172366c8b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.723114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener más información sobre la correlación estadística, consulte el<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">artículo de Wikipedia correspondiente</link>" ], "id_hash": 5832586193217999763, "content_hash": 5832586193217999763, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001790\nhelp.text", "note": "A2FeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350806/?format=api", "priority": 100, "id": 100449806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d0f1823d889b5393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.724558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the correlation of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla siguiente muestra los resultados de la correlación de los datos de muestra anteriores." ], "id_hash": -253145995025633864, "content_hash": -253145995025633864, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001800\nhelp.text", "note": "9LxBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350849/?format=api", "priority": 100, "id": 100449808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7c7ca50f0a2f2db8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.726069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Correlations" ], "previous_source": "", "target": [ "Correlaciones" ], "id_hash": -4552424523328055355, "content_hash": -4552424523328055355, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001810\nhelp.text", "note": "GZnGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350880/?format=api", "priority": 100, "id": 100449810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=40d28a040c4117c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.727381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Columna 1" ], "id_hash": -3350091514774052336, "content_hash": -3350091514774052336, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001820\nhelp.text", "note": "JMJ4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99350896/?format=api", "priority": 100, "id": 100449812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5182158450d7a210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100449812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:32.728600Z" } ] }