Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=155
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=156", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=154", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type." ], "previous_source": "", "target": [ "El <emph>modo</emph> determina el comienzo de semana y el tipo de cálculo." ], "id_hash": 8452052449537517339, "content_hash": 8452052449537517339, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3154269\nhelp.text", "note": "t6K5q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341178/?format=api", "priority": 100, "id": 100448856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f54bb8ec05a7671b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.249237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "1 = Sunday" ], "previous_source": "", "target": [ "1 = domingo" ], "id_hash": 4774489247158617048, "content_hash": 4774489247158617048, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3148930\nhelp.text", "note": "Fhoer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341207/?format=api", "priority": 100, "id": 100448859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c24264ac88cfc3d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.250312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "2 = Monday (ISO 8601)" ], "previous_source": "", "target": [ "2 = lunes (ISO 8601)" ], "id_hash": -4719123164550925124, "content_hash": -4719123164550925124, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3154280\nhelp.text", "note": "6VBHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341236/?format=api", "priority": 100, "id": 100448861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e824e7c1d9ff4bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.251236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "any other value = Monday (ISO 8601)" ], "previous_source": "", "target": [ "cualquier otro valor = lunes (ISO 8601)" ], "id_hash": -7798819392715343999, "content_hash": -7798819392715343999, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3154281\nhelp.text", "note": "Fw3wN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341250/?format=api", "priority": 100, "id": 100448863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=13c507150dc63781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.252141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item> returns 1" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NUM.DE.SEMANA_OOO(FECHA(1995;1;1);1)</item>devuelve 1" ], "id_hash": 5671700427958872094, "content_hash": 5671700427958872094, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3150704\nhelp.text", "note": "9DDAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341270/?format=api", "priority": 100, "id": 100448865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ceb5ed7d40eb681e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.253131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item> returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NUM.DE.SEMANA_OOO(FECHA(1995;1;1);2)</item> devuelve 52. La semana 1 comienza el lunes 2 de enero de 1995." ], "id_hash": -7617399990957599842, "content_hash": -7617399990957599842, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id3149792\nhelp.text", "note": "ZNtES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341289/?format=api", "priority": 100, "id": 100448867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=16498f1122e8939e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.254279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_OOO\">WEEKNUM_OOO wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9083216163287106850, "content_hash": 9083216163287106850, "location": "func_weeknum_ooo.xhp", "context": "func_weeknum_ooo.xhp\npar_id521677013377460\nhelp.text", "note": "Eprih", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341301/?format=api", "priority": 100, "id": 100448869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fe0e10f9bed08522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.255354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WEEKNUM_EXCEL2003" ], "previous_source": "", "target": [ "NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003" ], "id_hash": 7146098334231123776, "content_hash": 7146098334231123776, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9CdUK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341317/?format=api", "priority": 100, "id": 100448871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e32c0a92c5db5740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.256254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003</bookmark_value>" ], "id_hash": 834129021583228783, "content_hash": 834129021583228783, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\nbm_id3166443\nhelp.text", "note": "gXkPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341359/?format=api", "priority": 100, "id": 100448873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8b936becfc4fff6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.257219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"weeknumadd\"><link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"weeknumadd\"><link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\">NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003</link></variable>" ], "id_hash": 6574539172213511180, "content_hash": 6574539172213511180, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\nhd_id3166443\nhelp.text", "note": "VFR8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341373/?format=api", "priority": 100, "id": 100448874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=db3d748b31ad540c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.258207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\">El resultado indica el número de semanas del calendario para una fecha.</ahelp>" ], "id_hash": 1461379014077102520, "content_hash": 1461379014077102520, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3152945\nhelp.text", "note": "f4BaS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341395/?format=api", "priority": 100, "id": 100448877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9447dc787846b9b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.259300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href=\"text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp\">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD." ], "previous_source": "", "target": [ "La función NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003 está diseñada para calcular los números de semanas exactamente como lo hacía Microsoft Excel 2003. Utilice la función <link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\">NUM.DE.SEMANA</link> para obtener compatibilidad con ODF OpenFormula y Excel 2010, o bien, <link href=\"text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp\">ISO.NUM.DE.SEMANA</link> para cuando necesite los números de semana según ISO 8601. En versiones de $[officename] anteriores a la 5.1, NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003 se llamaba NUM.DE.SEMANA_ADD." ], "id_hash": -8646259648245258575, "content_hash": -8646259648245258575, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "qxipg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341401/?format=api", "priority": 100, "id": 100448879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=080250a8e68c26b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.260524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)" ], "previous_source": "", "target": [ "NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003(Fecha; TipoDevolución)" ], "id_hash": -1512450253544233412, "content_hash": -1512450253544233412, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3153685\nhelp.text", "note": "JEG4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341461/?format=api", "priority": 100, "id": 100448881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6b02b281f90be63c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.262018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Date</emph> is the date within the calendar week." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fecha</emph> es la fecha en el calendario de la semana." ], "id_hash": 4495946918549225258, "content_hash": 4495946918549225258, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3159277\nhelp.text", "note": "z7Axj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341484/?format=api", "priority": 100, "id": 100448883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be64cfe6e1237f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.365926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>TipoRetorno</emph> es 1 para la semana que comienza el domingo, 2 para la semana que comienza el lunes." ], "id_hash": 9111877354206734296, "content_hash": 9111877354206734296, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "GLSoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341514/?format=api", "priority": 100, "id": 100448886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fe73e42d466b27d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.369339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "In which week number does 2001-12-24 fall?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿En qué semana del calendario cae el 24 de diciembre de 2001?" ], "id_hash": 521592448894113191, "content_hash": 521592448894113191, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3149973\nhelp.text", "note": "wEqPH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341547/?format=api", "priority": 100, "id": 100448888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=873d119199dc15a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.371812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NUM.DE.SEMANA_EXCEL2003(FECHA(2001;12;24);1)</item> devuelve 52." ], "id_hash": 4261846609809121248, "content_hash": 4261846609809121248, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id3149914\nhelp.text", "note": "CUc3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341568/?format=api", "priority": 100, "id": 100448890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bb251ee950e01fe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.373555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WEEKNUM_EXCEL2003\">WEEKNUM_EXCEL2003 wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6768721473827489028, "content_hash": 6768721473827489028, "location": "func_weeknumadd.xhp", "context": "func_weeknumadd.xhp\npar_id801677013334251\nhelp.text", "note": "AL2ar", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341602/?format=api", "priority": 100, "id": 100448892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ddef5451770bc504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.375059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WORKDAY.INTL" ], "previous_source": "", "target": [ "DIA.LAB.INTL" ], "id_hash": -1725848550492995525, "content_hash": -1725848550492995525, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ibEk3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341611/?format=api", "priority": 100, "id": 100448894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=680c8de323be003b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.376418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función DIA.LAB.INTL</bookmark_value>" ], "id_hash": -7279704973888116893, "content_hash": -7279704973888116893, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\nbm_id231020162341219565\nhelp.text", "note": "GToZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341612/?format=api", "priority": 100, "id": 100448896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1af94ae551c12763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.377851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"workdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_workday.intl.xhp\">WORKDAY.INTL</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"workdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_workday.intl.xhp\">DIA.LAB.INTL</link></variable>" ], "id_hash": 7785944373003233222, "content_hash": 7785944373003233222, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\nhd_id231020162348002143\nhelp.text", "note": "nVE73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341626/?format=api", "priority": 100, "id": 100448898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ec0d3b27d1cf27c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.379421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Devuelve la fecha calculada a partir de una fecha de inicio con un número específico de días laborables, antes o después de la fecha de inicio. El cálculo puede incluir fines de semana y días festivos como días no laborables.</ahelp>" ], "id_hash": 6872791386945218207, "content_hash": 6872791386945218207, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id23102016234837285\nhelp.text", "note": "m53Cb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341669/?format=api", "priority": 100, "id": 100448900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=df610f5a523be69f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.380996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])" ], "previous_source": "", "target": [ "DIA.LAB.INTL (Fecha de inicio; Días [; Fin de semana [; Días festivos]])" ], "id_hash": 9167117113591140413, "content_hash": 9167117113591140413, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160008306838\nhelp.text", "note": "9r2Ns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341676/?format=api", "priority": 100, "id": 100448913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ff3824720201103d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.401679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fecha de inicio</emph>: es la fecha desde que se realiza el cálculo." ], "id_hash": 3034129986451137273, "content_hash": 3034129986451137273, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160008308885\nhelp.text", "note": "gJg5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341691/?format=api", "priority": 100, "id": 100448915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aa1b6525acc7e2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.406805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Días</emph> es el número de días laborables. Un valor positivo equivale a un resultado posterior a la fecha inicial; un valor negativo indica un resultado anterior a la fecha inicial." ], "id_hash": -6338523193783211188, "content_hash": -6338523193783211188, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160008305329\nhelp.text", "note": "CVBCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341707/?format=api", "priority": 100, "id": 100448918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=28090abcf9fa2b4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.410044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál es la fecha correspondiente a 20 días después del 13 de diciembre de 2016? Escriba la fecha inicial en C3 y la cantidad de días laborables en D3." ], "id_hash": -3196912726808109735, "content_hash": -3196912726808109735, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012177196\nhelp.text", "note": "89PEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341750/?format=api", "priority": 100, "id": 100448920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=53a248d01cad5d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.412171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday." ], "previous_source": "", "target": [ "El parámetro FinDeSemana (número) se puede dejar vacío o definirse como 1 para obtener el fin de semana predeterminado (días no laborables): sábado y domingo." ], "id_hash": 2208949679058829056, "content_hash": 2208949679058829056, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012178429\nhelp.text", "note": "HnXyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341766/?format=api", "priority": 100, "id": 100448922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9ea7c4079303bf00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.413983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "Las celdas F3 a J3 contienen cinco (5) feriados para Navidad y Año Nuevo en formato de fecha: 24 de diciembre de 2016, 25 de diciembre de 2016, 26 de diciembre de 2016, 31 de diciembre de 2016 y 1 de enero de 2017." ], "id_hash": -77580695310238946, "content_hash": -77580695310238946, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012172125\nhelp.text", "note": "PRAcf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341787/?format=api", "priority": 100, "id": 100448924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7eec60c4c69afb1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.415510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> devuelve el 11 de enero de 2017 en la celda de resultados, digamos D6 (use el formato de fecha para la celda)." ], "id_hash": 3180274106607272226, "content_hash": 3180274106607272226, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012177923\nhelp.text", "note": "NrXSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341798/?format=api", "priority": 100, "id": 100448926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ac229a733cb30122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.417012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7." ], "previous_source": "", "target": [ "Para definir el viernes y el sábado como días de fin de semana, otorgue al parámetro de fin de semana el valor 7." ], "id_hash": -8740549895419257594, "content_hash": -8740549895419257594, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id24102016001217206\nhelp.text", "note": "LGcmi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341815/?format=api", "priority": 100, "id": 100448928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=06b3542df5f51d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.418560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item>devuelve el 15 de enero de 2017 con el parámetro de fin de semana 7." ], "id_hash": -1571979070368471812, "content_hash": -1571979070368471812, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012178562\nhelp.text", "note": "MCkSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341821/?format=api", "priority": 100, "id": 100448930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6a2f355d3c56a4fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.419929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11." ], "previous_source": "", "target": [ "Para definir el domingo como día único de fin de semana, otorgue al parámetro de fin de semana el valor 11." ], "id_hash": 4026922511440639355, "content_hash": 4026922511440639355, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012176149\nhelp.text", "note": "gdAdN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341839/?format=api", "priority": 100, "id": 100448932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b7e280b04871757b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.421458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>regresa el 9 de enero de 2017." ], "id_hash": 9164794966815286566, "content_hash": 9164794966815286566, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012181455\nhelp.text", "note": "QuBHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341860/?format=api", "priority": 100, "id": 100448934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ff2fe47714502526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.422796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Alternatively, use the weekend string \"0000001\" for Sunday only weekend." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativamente, puede emplear la cadena «0000001» para definir el domingo como único día del fin de semana." ], "id_hash": 430851562733900616, "content_hash": 430851562733900616, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id24102016001218469\nhelp.text", "note": "ySGjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341898/?format=api", "priority": 100, "id": 100448936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=85fab136abad1348", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.424308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> returns January 9, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item>regresa el 9 de enero de 2017." ], "id_hash": -6906978760788058462, "content_hash": -6906978760788058462, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012183680\nhelp.text", "note": "rCTTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341917/?format=api", "priority": 100, "id": 100448938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=20257b696c0f5ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.425736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible pasar por alto los dos parámetros opcionales —Fin de semana y Feriados— y utilizar la función sin ellos:" ], "id_hash": -8731523418997663717, "content_hash": -8731523418997663717, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012181870\nhelp.text", "note": "3Xzsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341937/?format=api", "priority": 100, "id": 100448940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=06d365b646a3d81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.427279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">= DIA.LAB.INTLC3;D3)</item> da el resultado: 10 de enero de 2017." ], "id_hash": -9029386297266741215, "content_hash": -9029386297266741215, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id241020160012182048\nhelp.text", "note": "NvAre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341955/?format=api", "priority": 100, "id": 100448943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=02b12d009ba2e021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.428822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY.INTL\">WORKDAY.INTL wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3095755509172366938, "content_hash": -3095755509172366938, "location": "func_workday.intl.xhp", "context": "func_workday.intl.xhp\npar_id521677013308530\nhelp.text", "note": "6F9Ck", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341971/?format=api", "priority": 100, "id": 100448946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5509aac4345291a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.430305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WORKDAY" ], "previous_source": "", "target": [ "DIA.LAB" ], "id_hash": -4182705487039884365, "content_hash": -4182705487039884365, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5dvmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99341989/?format=api", "priority": 100, "id": 100448948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=45f40b853ce913b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.431467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>DIA.LAB</bookmark_value>" ], "id_hash": 7749113815720021253, "content_hash": 7749113815720021253, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\nbm_id3149012\nhelp.text", "note": "GnRRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342010/?format=api", "priority": 100, "id": 100448950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eb8a61f576104d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.432556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"workday\"><link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\">WORKDAY</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"workday\"><link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\">DIA.LAB</link></variable>" ], "id_hash": 3612365835894412930, "content_hash": 3612365835894412930, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\nhd_id3149012\nhelp.text", "note": "9vsBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342031/?format=api", "priority": 100, "id": 100448953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b221b396af3e5682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.433848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> El resultado es un número de fecha que se puede formatear como fecha. A continuación verá la fecha de un día que está situado un determinado número de <emph>días laborables</emph> de distancia de la <emph>fecha inicial</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5459821562447387871, "content_hash": 5459821562447387871, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3149893\nhelp.text", "note": "HC2v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342047/?format=api", "priority": 100, "id": 100448956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cbc52ec89eb1dcdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.435257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])" ], "previous_source": "", "target": [ "DIA.LAB(Fecha de inicio; Días [; Días festivos])" ], "id_hash": -52493382746650192, "content_hash": -52493382746650192, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "NDtoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342051/?format=api", "priority": 100, "id": 100448958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7f45818be853c9b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.436897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FechaInicial</emph> es la fecha a partir de la cual el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha inicial es una día laborable, el día se incluye en el cálculo." ], "id_hash": -7541738851275404937, "content_hash": -7541738851275404937, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3147469\nhelp.text", "note": "35EG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342053/?format=api", "priority": 100, "id": 100448961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=17565c78fcf78977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.438197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Días</emph> es el número de días laborables. Un valor positivo corresponde a un resultado posterior a la fecha inicial y uno negativo a un resultado anterior a la fecha inicial." ], "id_hash": 3917515429758163081, "content_hash": 3917515429758163081, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3153038\nhelp.text", "note": "rQ2hM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342101/?format=api", "priority": 100, "id": 100448963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b65dcf8708d8d889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.439556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Feriados</emph> es una lista de feriados opcionales. Estos son días no laborables. Escriba un intervalo de celdas en el que los feriados se listen individualmente." ], "id_hash": -3020407900768816515, "content_hash": -3020407900768816515, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "HNeMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342138/?format=api", "priority": 100, "id": 100448966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=56155b045de4327d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.440707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál es la fecha correspondiente a 17 días después del 1.º de diciembre de 2001? Escriba la fecha inicial «01/12/2001» en C3 y el número de días laborables en D3. Las celdas entre F3 y J3 contienen los siguientes feriados de Navidad y Año Nuevo: «24/12/2001», «25/12/2001», «26/12/2001», «31/12/2001» y «01/01/2002»." ], "id_hash": 1197056401102728221, "content_hash": 1197056401102728221, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3152782\nhelp.text", "note": "25DRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342164/?format=api", "priority": 100, "id": 100448967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=909ccc745bd5ec1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.442901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item> returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DIA.LABDIA.(C3;D3;F3:J3)</item>devuelve 2001-12-28. Formatee el número de fecha de serie como una fecha, por ejemplo, en el formato AAAA-MM-DD." ], "id_hash": -8008997807802512053, "content_hash": -8008997807802512053, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id3146142\nhelp.text", "note": "FowYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342200/?format=api", "priority": 100, "id": 100448969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=10da52ed630c8d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.448759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Funciones de fechas</link>" ], "id_hash": 8825431569319002759, "content_hash": 8825431569319002759, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id23102016225717242\nhelp.text", "note": "tHNNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342220/?format=api", "priority": 100, "id": 100448972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fa7a3b40cec70287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.450815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/WORKDAY\">WORKDAY wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8551390617801234860, "content_hash": -8551390617801234860, "location": "func_workday.xhp", "context": "func_workday.xhp\npar_id501677013269388\nhelp.text", "note": "yyzCK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99342258/?format=api", "priority": 100, "id": 100448974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=09535b8a52596654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100448974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:30.452504Z" } ] }