Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=15
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización lineal. Si el activo fijo se adquiere durante el período de liquidación, se tiene en cuenta el importe proporcional de la depreciación.</ahelp>" ], "id_hash": 5460846955538995436, "content_hash": 5460846955538995436, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "fLHJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102038/?format=api", "priority": 100, "id": 100424894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cbc8d35f8dacd8ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.717148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "AMORTIZ.LIN(Costo; Fecha de compra; Primer periodo; Valor residual; Periodo; Tasa [; Base])" ], "id_hash": 2714471392635053855, "content_hash": 2714471392635053855, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147363\nhelp.text", "note": "4PnLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102050/?format=api", "priority": 100, "id": 100424895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a5abbd5986f8e71f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.837903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> means the acquisition costs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Costo</emph> significa el costo de adquisición." ], "id_hash": 7306800814689070772, "content_hash": 7306800814689070772, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "PsFjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102088/?format=api", "priority": 100, "id": 100424898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e566f8a0bc13aeb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.843484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FechaDeCompra</emph> es la fecha de la adquisición." ], "id_hash": 1162494153795195918, "content_hash": 1162494153795195918, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3163807\nhelp.text", "note": "VHCAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102132/?format=api", "priority": 100, "id": 100424900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=90220246126e540e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.845407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PrimerPeriodo </emph>es la fecha de vencimiento del primer periodo de liquidación." ], "id_hash": -1220797265164834297, "content_hash": -1220797265164834297, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "MRvkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102142/?format=api", "priority": 100, "id": 100424903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6f0edb5afb14ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.847241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Salvamento</emph> es el valor de salvamento del activo de capital al final de la vida de amortización." ], "id_hash": -8189268655268336749, "content_hash": -8189268655268336749, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149530\nhelp.text", "note": "3UEcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102162/?format=api", "priority": 100, "id": 100424905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0e59df8bf07d6b93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.849417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Periodo</emph> es el periodo de liquidación a considerar." ], "id_hash": -5212143676421454449, "content_hash": -5212143676421454449, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148633\nhelp.text", "note": "KkSS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102192/?format=api", "priority": 100, "id": 100424908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=37aabef10099c58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.851376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> es la tasa de amortización." ], "id_hash": -3597787324195265471, "content_hash": -3597787324195265471, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150982\nhelp.text", "note": "YqbDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102215/?format=api", "priority": 100, "id": 100424910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e12177d93f02441", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.853218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming linear depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se obtuvo un activo el 2020-02-01 a un costo de 2000 unidades monetarias. La fecha de finalización del primer período de liquidación fue el 2020-12-31. El valor residual del activo al final de su vida liquidable será de 10 unidades monetarias. La tasa de depreciación es de 0,1 (10%) y el ejercicio se calcula utilizando el método estadounidense (Base 0). Suponiendo una devaluación lineal, ¿Cuál es el importe de la devaluación en el cuarto período de devaluación?" ], "id_hash": 345143527192589021, "content_hash": 345143527192589021, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id641612299092454\nhelp.text", "note": "vJKVs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102290/?format=api", "priority": 100, "id": 100424912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=84ca323596d6f2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.854976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=AMORLINC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 200 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=AMORTIZ.LIN(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> devuelve una cantidad de devolución de 200 unidades monetarias." ], "id_hash": -3770883857476057422, "content_hash": -3770883857476057422, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id391612299096511\nhelp.text", "note": "zcGNo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102356/?format=api", "priority": 100, "id": 100424916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4bab211c51e286b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.858735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INT.ACUM</bookmark_value>" ], "id_hash": 2702980186025063664, "content_hash": 2702980186025063664, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3145257\nhelp.text", "note": "DHKDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102397/?format=api", "priority": 100, "id": 100424919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a582ea287ef174f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:45.860961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ACCRINT" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.ACUM" ], "id_hash": 4482768920580463175, "content_hash": 4482768920580463175, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3145257\nhelp.text", "note": "ep6fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102418/?format=api", "priority": 100, "id": 100424921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be35fe95215c1a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.380089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>interés acumulado;pagos periódicos</bookmark_value>" ], "id_hash": -1673207175155832767, "content_hash": -1673207175155832767, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3151276\nhelp.text", "note": "VLWSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102466/?format=api", "priority": 100, "id": 100424923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=68c792f07133a841", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.382455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de pagos periódicos de intereses.</ahelp>" ], "id_hash": -7663240393935064650, "content_hash": -7663240393935064650, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3151276\nhelp.text", "note": "FGBdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102482/?format=api", "priority": 100, "id": 100424925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=15a6b3769b1371b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.385035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.ACUM(Informe; Primer interés; Liquidación; Tasa; [Par]; Frecuencia [; Base])" ], "id_hash": -7837545660912478676, "content_hash": -7837545660912478676, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159092\nhelp.text", "note": "XHQ2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102521/?format=api", "priority": 100, "id": 100424927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=133b71bf1a68562c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.386747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Emisión</emph> (obligatorio) es la fecha de emisión de la garantía." ], "id_hash": 8145744983744395677, "content_hash": 8145744983744395677, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "PKp6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102538/?format=api", "priority": 100, "id": 100424928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f10b7fe79b01399d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.387765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PrimerInterés</emph> (obligatorio) es la fecha del primer interés de la garantía." ], "id_hash": 4432192395947116454, "content_hash": 4432192395947116454, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "6FJPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102554/?format=api", "priority": 100, "id": 100424930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bd824f80589d87a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.388938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> (obligatorio) es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento." ], "id_hash": -3673577613733467989, "content_hash": -3673577613733467989, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3166431\nhelp.text", "note": "cxXvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102566/?format=api", "priority": 100, "id": 100424932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4d04d49fae96e8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.390118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> (obligatorio) es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale)" ], "id_hash": 7840123982929710339, "content_hash": 7840123982929710339, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "iFkc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102601/?format=api", "priority": 100, "id": 100424934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eccdb739458bcd03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.391224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Paridad</emph> (opcional) es el valor a la par del título. Si se omite, se emplea un valor predeterminado de 1000." ], "id_hash": -4534798614780725955, "content_hash": -4534798614780725955, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "cAMCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102623/?format=api", "priority": 100, "id": 100424936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=411128afae0fb53d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.392298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." ], "previous_source": "", "target": [ "Recomendamos que siempre especifique el valor que necesita para el argumento <emph>Paridad</emph> de INT.ACUM, en lugar de permitir que Calc aplique un valor predeterminado arbitrario. Esto hará que su fórmula sea más fácil de entender y de mantener." ], "id_hash": -5298427901369790677, "content_hash": -5298427901369790677, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id961591171682507\nhelp.text", "note": "Ne2tH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102645/?format=api", "priority": 100, "id": 100424939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=367833e55ed5cf2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.393685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> (obligatorio) es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4)." ], "id_hash": -1424613551433222813, "content_hash": -1424613551433222813, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149406\nhelp.text", "note": "Vobjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102670/?format=api", "priority": 100, "id": 100424941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6c3ac185dc9d7563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.395264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se emite un título el 28-02-2001. El primer interés se establece para el 31-08-2001. La fecha de liquidación es el 01-05-2001. El interés es del 0,1 % o del 10 %, y el valor nominal es de 1000 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). La base es el método estadounidense (0). ¿Qué interés se ha acumulado?" ], "id_hash": 7145539002698823700, "content_hash": 7145539002698823700, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148599\nhelp.text", "note": "E3h2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102701/?format=api", "priority": 100, "id": 100424944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e32a0ddd408ff814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.396761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INT.ACUM(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)</item> devuelve 16,94444." ], "id_hash": 3537198163306335640, "content_hash": 3537198163306335640, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3148840\nhelp.text", "note": "jBwEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102732/?format=api", "priority": 100, "id": 100424946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b116a6fd1809cd98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.398468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value> <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>INT.ACUM.V</bookmark_value> <bookmark_value>interés acumulado;pago único</bookmark_value>" ], "id_hash": -2842751545668676359, "content_hash": -2842751545668676359, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3151240\nhelp.text", "note": "E9GDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102757/?format=api", "priority": 100, "id": 100424948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=588c8487dfb9d4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.399868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ACCRINTM" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.ACUM.V" ], "id_hash": 5246766911795111016, "content_hash": 5246766911795111016, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3151240\nhelp.text", "note": "Ds27S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102788/?format=api", "priority": 100, "id": 100424950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c8d042b52cd22468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.400987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de un pago único en la fecha de liquidación.</ahelp>" ], "id_hash": -4941362882704216298, "content_hash": -4941362882704216298, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3157981\nhelp.text", "note": "g9CNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102803/?format=api", "priority": 100, "id": 100424952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3b6cc0a37e1d6f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.526365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])" ], "previous_source": "", "target": [ "INT.ACUM.V(Informe; Liquidación; Tasa [; Par [; Base]])" ], "id_hash": -6588239424332808078, "content_hash": -6588239424332808078, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147074\nhelp.text", "note": "rrfir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102856/?format=api", "priority": 100, "id": 100424954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2491df26496b4072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.530192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Emisión</emph> (obligatorio) es la fecha de emisión de la garantía." ], "id_hash": 3577509674349334883, "content_hash": 3577509674349334883, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3144773\nhelp.text", "note": "pTobQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102878/?format=api", "priority": 100, "id": 100424956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b1a5de18281d9163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.532980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> (obligatorio) es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento." ], "id_hash": -1223000191237008796, "content_hash": -1223000191237008796, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154956\nhelp.text", "note": "tjqf2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102904/?format=api", "priority": 100, "id": 100424958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6f0707ce49155264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.534739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> (obligatorio) es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale)" ], "id_hash": -2063890744421137750, "content_hash": -2063890744421137750, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "QdCGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102931/?format=api", "priority": 100, "id": 100424961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=635b964d8b8fc2aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.536059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Paridad</emph> (opcional) es el valor a la par del título. Si se omite, se emplea un valor predeterminado de 1000." ], "id_hash": 5263516810654517299, "content_hash": 5263516810654517299, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "GPEHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102963/?format=api", "priority": 100, "id": 100424963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c90bc4a6e85c0833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.537638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINTM’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain." ], "previous_source": "", "target": [ "Recomendamos que siempre especifique el valor que necesita para el argumento <emph>Par</emph> de INT.ACUM.V, en lugar de permitir que Calc aplique un valor predeterminado arbitrario. Esto hará que su fórmula sea más fácil de entender y de mantener." ], "id_hash": -7636179999259246668, "content_hash": -7636179999259246668, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id481612296978513\nhelp.text", "note": "EJaKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99102981/?format=api", "priority": 100, "id": 100424966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1606d6bfb735bfb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.539150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se emite un título el 01-04-2001. La fecha de vencimiento se establece para el 15-06-2001. El interés es del 0,1 % o 10 % y el valor nominal es de 1000 unidades monetarias. La base del cálculo diario/anual es el saldo diario (3). ¿Qué interés se ha acumulado?" ], "id_hash": -6170987633089519976, "content_hash": -6170987633089519976, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154541\nhelp.text", "note": "nB5zK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103001/?format=api", "priority": 100, "id": 100424968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2a5c3f71685ede98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.540878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INT.ACUM.V(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)</item> devuelve 20,54795." ], "id_hash": -8954371117783226338, "content_hash": -8954371117783226338, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149128\nhelp.text", "note": "o9DWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103018/?format=api", "priority": 100, "id": 100424970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=03bbaee92183681e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.542388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value> <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función CANTIDAD.RECIBIDA</bookmark_value><bookmark_value>monto recibida por títulos a interés fijo</bookmark_value>" ], "id_hash": -4151993776036609876, "content_hash": -4151993776036609876, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3145753\nhelp.text", "note": "FGQ9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103044/?format=api", "priority": 100, "id": 100424973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=466127a8adb480ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.543807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RECEIVED" ], "previous_source": "", "target": [ "CANTIDAD.RECIBIDA" ], "id_hash": 364442557718412865, "content_hash": 364442557718412865, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3145753\nhelp.text", "note": "ZFrGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103055/?format=api", "priority": 100, "id": 100424976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=850ec29349d73e41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.635252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">Calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a interés fijo en un momento determinado.</ahelp>" ], "id_hash": -6660320583371771215, "content_hash": -6660320583371771215, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "CbEHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103136/?format=api", "priority": 100, "id": 100424978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2391c9b7a1e732b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.637150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CANTIDAD.RECIBIDA(Liquidación; Vencimiento; Inversión; Descuento [; Base])" ], "id_hash": 7525952213968823922, "content_hash": 7525952213968823922, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "D67BM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103137/?format=api", "priority": 100, "id": 100424980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e8718daa162d2672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.639696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": -8106649554422659541, "content_hash": -8106649554422659541, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154654\nhelp.text", "note": "oHAVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103162/?format=api", "priority": 100, "id": 100424982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0f7f652e5e0f062b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.641649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": 3221046435107759455, "content_hash": 3221046435107759455, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153011\nhelp.text", "note": "BEJhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103187/?format=api", "priority": 100, "id": 100424984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=acb374aab9a2e55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.643746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Investment</emph> is the purchase sum." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inversión</emph> es el valor de la compra." ], "id_hash": -1975811363420757209, "content_hash": -1975811363420757209, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155525\nhelp.text", "note": "qyVoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103212/?format=api", "priority": 100, "id": 100424988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6494820884202327", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.646649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Descuento</emph> es el porcentaje de descuento en la adquisición de la garantía." ], "id_hash": -2377527814079231181, "content_hash": -2377527814079231181, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155760\nhelp.text", "note": "DiNCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103247/?format=api", "priority": 100, "id": 100424990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5f01530cbe324b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.648684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Fecha de liquidación: 15 de febrero de 1999, fecha de vencimiento: 15 de mayo de 1999, cantidad de inversión: 1000 unidades monetarias, Tasa de descuento: 5,75 por ciento, Bases: Balance_diario/360 = 2." ], "id_hash": -5849001565216926193, "content_hash": -5849001565216926193, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3154735\nhelp.text", "note": "qHDE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103278/?format=api", "priority": 100, "id": 100424993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2ed42c10d68a960f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.650528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "La cantidad de liquidación en la fecha de vencimiento se calcula de esta forma:" ], "id_hash": -6013621230404926860, "content_hash": -6013621230404926860, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146108\nhelp.text", "note": "JgA24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103299/?format=api", "priority": 100, "id": 100424995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2c8b535a3bf78274", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.652449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CANTIDAD.RECIBIDA (\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)</item> devuelve 1.014,420266." ], "id_hash": 735054712202332101, "content_hash": 735054712202332101, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147246\nhelp.text", "note": "YRGGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103308/?format=api", "priority": 100, "id": 100424997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8a33705dc34c07c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.655301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PV function</bookmark_value> <bookmark_value>present values</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función VA</bookmark_value><bookmark_value>valores actuales</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores actuales</bookmark_value>" ], "id_hash": 4410669099364118850, "content_hash": 4410669099364118850, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3147556\nhelp.text", "note": "swwMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103335/?format=api", "priority": 100, "id": 100425000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bd35d82d5963f142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.657262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "VA" ], "id_hash": -3849846489467373224, "content_hash": -3849846489467373224, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3147556\nhelp.text", "note": "pTpDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103350/?format=api", "priority": 100, "id": 100425002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4a929903e3833958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.659238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">Calcula el valor efectivo resultante de una inversión fruto de una serie de pagos regulares.</ahelp>" ], "id_hash": -4625680549965966066, "content_hash": -4625680549965966066, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153301\nhelp.text", "note": "ajegN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103370/?format=api", "priority": 100, "id": 100425005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3fce480c36d8550e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.660796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice esta función para calcular la suma de dinero que debe invertir hoy a un interés fijo para recibir pagos regulares (anualidades) durante un determinado número de períodos. Opcionalmente, también es posible definir el importe que debe quedar disponible al final de estos períodos. Se puede especificar también si el importe que debe satisfacerse se abona respectivamente al inicio o al final de un período." ], "id_hash": -6335265737004725486, "content_hash": -6335265737004725486, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146099\nhelp.text", "note": "ABUcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99103389/?format=api", "priority": 100, "id": 100425007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=28149d60bc214b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100425007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:46.662921Z" } ] }