Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=140
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=141", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=139", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ETS, Calc utiliza una aproximación basada en 1000 cálculos con variaciones aleatorias dentro de la desviación típica del conjunto de datos de observación (los valores históricos)." ], "id_hash": 3536764625990764506, "content_hash": 3536764625990764506, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "FowFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315791/?format=api", "priority": 100, "id": 100447106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b1151cb05258c7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.745312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.PI.SUM(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;0.9;1;VERDADERO();1)" ], "id_hash": -4769859086945427728, "content_hash": -4769859086945427728, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "KTjG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315834/?format=api", "priority": 100, "id": 100447107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3dce0e6ea5f2def0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.746929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 18,8061295551355, el intervalo de predicciones del pronóstico aditivo para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con un nivel de confianza del 90 % (=0,9), una muestra por período, sin datos faltantes y PROMEDIO como fórmula de totalización." ], "id_hash": -7077889366336442118, "content_hash": -7077889366336442118, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "WAdwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315962/?format=api", "priority": 100, "id": 100447109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1dc6491f200070fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.748437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.PI.SUM(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;0.8;4;VERDADERO();7)" ], "id_hash": -626779886751860414, "content_hash": -626779886751860414, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "fZJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315998/?format=api", "priority": 100, "id": 100447111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=774d3b0389cbb942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.750260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 23,4416821953741, el intervalo de predicciones del pronóstico aditivo para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con un nivel de confianza de 0,8, una longitud de período de 4, sin datos faltantes y SUMA como fórmula de totalización." ], "id_hash": 7857791279095254828, "content_hash": 7857791279095254828, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "U3bPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316025/?format=api", "priority": 100, "id": 100447113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed0c7b8935a28f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.751685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\">FORECAST.ETS.PI.ADD wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7309193851986179963, "content_hash": 7309193851986179963, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id221677015965308\nhelp.text", "note": "aFBmX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316078/?format=api", "priority": 100, "id": 100447116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e56f7915261af77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.753495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": -6114627880291916618, "content_hash": -6114627880291916618, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "J3FRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316102/?format=api", "priority": 100, "id": 100447118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2b247a56ed8024b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.754972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.MULT" ], "id_hash": 6937373311552921102, "content_hash": 6937373311552921102, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BAjwY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316120/?format=api", "priority": 100, "id": 100447120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e046804565631e0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.757223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</bookmark_value>" ], "id_hash": 5876984233423769529, "content_hash": 5876984233423769529, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "fs4JG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316138/?format=api", "priority": 100, "id": 100447122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d18f3e05cfcb8fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.758787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>" ], "id_hash": 8690471527634557673, "content_hash": 8690471527634557673, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "o32J6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316164/?format=api", "priority": 100, "id": 100447125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f89ac1cf6f4ddae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.760537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calcula el o los intervalos de predicción para el pronóstico multiplicativo basado en datos históricos mediante los algoritmos ETS o EDS.</ahelp> EDS se utiliza cuando el argumento <emph>duración_período</emph> es 0; de lo contrario se emplea ETS." ], "id_hash": 6817980928870657002, "content_hash": 6817980928870657002, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "dBj8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316190/?format=api", "priority": 100, "id": 100447127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=de9e558816b92bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.762484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.MULT calcula con el modelo" ], "id_hash": 4864348593789675334, "content_hash": 4864348593789675334, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "zH7yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316240/?format=api", "priority": 100, "id": 100447130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c381a3460c812746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.764437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.MULT(objetivo, valores, plazo, [nivel_confianza], [longitud_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": -8795667083909873144, "content_hash": -8795667083909873144, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "FHdCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316299/?format=api", "priority": 100, "id": 100447131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=05ef83637cf4c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.765620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, con un nivel de confianza de 90 %, se calculará un intervalo de predicciones de 90 % (dicho de otro modo, el 90 % de los puntos futuros se ubicarán dentro de este radio del pronóstico)." ], "id_hash": 5234577746308422190, "content_hash": 5234577746308422190, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "fM2ng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316329/?format=api", "priority": 100, "id": 100447133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c8a4f4b9ede0da2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.766880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota sobre los intervalos de predicción: no existe una manera matemática exacta de calcularlos en los pronósticos, pero hay varias aproximaciones. Los intervalos de predicción tienden a ser demasiado «optimistas» a medida que se incrementa la distancia entre el pronóstico X y el conjunto de datos de observación." ], "id_hash": 7670326011547513027, "content_hash": 7670326011547513027, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "Ysnbj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316353/?format=api", "priority": 100, "id": 100447135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ea7278de4dba70c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.768463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ETS, Calc utiliza una aproximación basada en 1000 cálculos con variaciones aleatorias dentro de la desviación típica del conjunto de datos de observación (los valores históricos)." ], "id_hash": -2434661058882547005, "content_hash": -2434661058882547005, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "MWixi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316413/?format=api", "priority": 100, "id": 100447137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5e3658aa94d452c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.769930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.PI.MULT(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;0.9;1;VERDADERO();1)" ], "id_hash": 7047899057687998407, "content_hash": 7047899057687998407, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "wtJsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316448/?format=api", "priority": 100, "id": 100447139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e1cf2ada024dafc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.771162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 20,1040952101013, el intervalo de predicciones de la previsión multiplicadora para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con un nivel de confianza del 90 % (= 0,9), una muestra por período, sin datos faltantes y PROMEDIO como fórmula de totalización." ], "id_hash": -1008529621123918682, "content_hash": -1008529621123918682, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "FFE5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316501/?format=api", "priority": 100, "id": 100447141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7200fba72b7314a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.772270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.PI.MULT(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;0.8;4;VERDADERO();7)" ], "id_hash": 2100663108644743942, "content_hash": 2100663108644743942, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "5GAFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316529/?format=api", "priority": 100, "id": 100447143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d270df7af89ab06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.774143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 27,5285874381574, el intervalo de predicciones de la previsión multiplicadora para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con un nivel de confianza de 0,8, una longitud de período de 4, sin datos faltantes y SUMA como fórmula de totalización." ], "id_hash": -7024676569189982004, "content_hash": -7024676569189982004, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "R7GdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316552/?format=api", "priority": 100, "id": 100447146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1e8355e0ef6be0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.775641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT\">FORECAST.ETS.PI.MULT wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -906918659023891627, "content_hash": -906918659023891627, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id401677015936466\nhelp.text", "note": "tnhnW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316603/?format=api", "priority": 100, "id": 100447148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7369fa48e0b51355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.777462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": -5323644742130364401, "content_hash": -5323644742130364401, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "LDRam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316804/?format=api", "priority": 100, "id": 100447150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=361e9d501af1900f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.778756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.SEASONALITY" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD" ], "id_hash": 3646124463448460156, "content_hash": 3646124463448460156, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LfsHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316835/?format=api", "priority": 100, "id": 100447153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b299a2e1aab50b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.781027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</bookmark_value>" ], "id_hash": -7786629573966617005, "content_hash": -7786629573966617005, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "6fQYM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316861/?format=api", "priority": 100, "id": 100447156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=13f055a8662b2653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.782424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>" ], "id_hash": -7669912173822366058, "content_hash": -7669912173822366058, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\nhd_id0603201617435371\nhelp.text", "note": "ozk5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316883/?format=api", "priority": 100, "id": 100447159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=158eff83ccdfae96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.786022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA\">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA\">Devuelve la cantidad de muestras del período según Calc la calcula en el caso de las funciones PRONOSTICO.ETS cuando el argumento <emph>longitud_período</emph> equivale a 1.</ahelp>" ], "id_hash": -573804766775391452, "content_hash": -573804766775391452, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\npar_id0603201617510446\nhelp.text", "note": "hmYGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316896/?format=api", "priority": 100, "id": 100447162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=78096f9ad1ed4b24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.789425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se devuelve el mismo resultado con las funciones PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA si el argumento <emph>tipo_estadística</emph> equivale a 9 (y <emph>longitud_período</emph> equivale a 1)." ], "id_hash": -6760040569222369753, "content_hash": -6760040569222369753, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\npar_id0403201618595132\nhelp.text", "note": "n4Tra", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316910/?format=api", "priority": 100, "id": 100447164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=222f82eb24456e27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.791673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD (valores, plazo, [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": -2392179119132075318, "content_hash": -2392179119132075318, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\npar_id0603201618013796\nhelp.text", "note": "kuaJ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316924/?format=api", "priority": 100, "id": 100447166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5ecd45c3f5069aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.793778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD(Valores;Plazo;VERDADERO();1)" ], "id_hash": -1265090934080056624, "content_hash": -1265090934080056624, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "QFDLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316941/?format=api", "priority": 100, "id": 100447168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6e717e7f899752d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.795548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 6, la cantidad de muestras del período basada en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, sin datos faltantes y PROMEDIO como función de totalización." ], "id_hash": 3508190764431974362, "content_hash": 3508190764431974362, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "RKf4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316954/?format=api", "priority": 100, "id": 100447171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b0af98e9be461fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.797299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY\">FORECAST.ETS.SEASONALITY wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4475576726617877191, "content_hash": -4475576726617877191, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\npar_id101677015916462\nhelp.text", "note": "yhLqx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316967/?format=api", "priority": 100, "id": 100447172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=41e38eae04ef9539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.799427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": 3859021599189643355, "content_hash": 3859021599189643355, "location": "func_forecastetsseason.xhp", "context": "func_forecastetsseason.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "EUN8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99316980/?format=api", "priority": 100, "id": 100447174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b58dffb2d042305b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.800977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM" ], "id_hash": -8783563202274694188, "content_hash": -8783563202274694188, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eNmGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317003/?format=api", "priority": 100, "id": 100447175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=061a83ce0a396bd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.803039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</bookmark_value>" ], "id_hash": -6728699202276956210, "content_hash": -6728699202276956210, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "Pa5BF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317034/?format=api", "priority": 100, "id": 100447176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=229edbb9c7d3e7ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.804436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</link>" ], "id_hash": -8177441743921685319, "content_hash": -8177441743921685319, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nhd_id0603201615483251\nhelp.text", "note": "edDaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317058/?format=api", "priority": 100, "id": 100447177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0e83e40f5218dcb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.806437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Devuelve uno o más valores estadísticos que resulten de los algoritmos ETS o EDS.</ahelp>" ], "id_hash": 2647496187733102703, "content_hash": 2647496187733102703, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\npar_id0603201615485387\nhelp.text", "note": "7y8yW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317122/?format=api", "priority": 100, "id": 100447178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a4bdcbc17608506f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.807718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM calcula con el modelo" ], "id_hash": 5957881360717969712, "content_hash": 5957881360717969712, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "kXBEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317423/?format=api", "priority": 100, "id": 100447179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d2aea5880783f930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.808886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM (valores, plazo, tipo_estadística, [duración_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": 1177988438737558487, "content_hash": 1177988438737558487, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\npar_id0603201610005728\nhelp.text", "note": "fXsdE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317548/?format=api", "priority": 100, "id": 100447180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=90590e3e68781bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.809843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM(Valores;Plazo;3;1;VERDADERO();1)" ], "id_hash": 7261994933362523948, "content_hash": 7261994933362523948, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "vwTur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317601/?format=api", "priority": 100, "id": 100447182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e4c7c9ea8bc27f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.810989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 0,9990234375, la estadística aditiva basada en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con alisamiento beta, una muestra por período, sin datos faltantes y PROMEDIO como fórmula de totalización." ], "id_hash": 6753573667000288051, "content_hash": 6753573667000288051, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "NG7Kp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317623/?format=api", "priority": 100, "id": 100447184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ddb98377d9fc0333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.812354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM(Valores;Plazo;2;1;VERDADERO();7)" ], "id_hash": -6135930481291105619, "content_hash": -6135930481291105619, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "cCrti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317634/?format=api", "priority": 100, "id": 100447186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2ad8cbbca026eaad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.814191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 0,0615234375, la estadística aditiva basada en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con alisamiento gamma sin datos faltantes y SUMA como fórmula de totalización." ], "id_hash": -1425023677365070368, "content_hash": -1425023677365070368, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "23xnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317644/?format=api", "priority": 100, "id": 100447188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6c394c83fa2255e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.815729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD\">FORECAST.ETS.STAT.ADD wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4482307703089710869, "content_hash": 4482307703089710869, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\npar_id471677015885195\nhelp.text", "note": "3xVgX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317733/?format=api", "priority": 100, "id": 100447190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be345b1b90a8c715", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.817517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": 3710795787742950435, "content_hash": 3710795787742950435, "location": "func_forecastetsstatadd.xhp", "context": "func_forecastetsstatadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "dnDvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317777/?format=api", "priority": 100, "id": 100447192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b37f651bba6f3423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.819078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT" ], "id_hash": 7780058304756812245, "content_hash": 7780058304756812245, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "J4X87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317794/?format=api", "priority": 100, "id": 100447195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ebf851cec2db89d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.821324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</bookmark_value>" ], "id_hash": -2319125392960803232, "content_hash": -2319125392960803232, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "KB6T7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317796/?format=api", "priority": 100, "id": 100447197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5fd0cfbe0afbae60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.822784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>" ], "id_hash": -7249607090903245131, "content_hash": -7249607090903245131, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\nhd_id0603201615483251\nhelp.text", "note": "DoedA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317797/?format=api", "priority": 100, "id": 100447199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1b6438c2c98f1eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.824410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM\">Devuelve uno o más valores estadísticos que resulten de los algoritmos ETS o EDS.</ahelp>" ], "id_hash": -5955082322568989574, "content_hash": -5955082322568989574, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\npar_id0603201615485387\nhelp.text", "note": "Ahv2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317798/?format=api", "priority": 100, "id": 100447202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2d5b4c2dd311347a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.826975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT calcula con el modelo" ], "id_hash": 4306718392467341243, "content_hash": 4306718392467341243, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "FJthz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317799/?format=api", "priority": 100, "id": 100447204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bbc4898f5aa83fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.828835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT (valores, plazo, tipo_estadística, [longitud_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": 1312884465471896218, "content_hash": 1312884465471896218, "location": "func_forecastetsstatmult.xhp", "context": "func_forecastetsstatmult.xhp\npar_id0603201610005728\nhelp.text", "note": "9CuKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99317800/?format=api", "priority": 100, "id": 100447206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=92384d772394ba9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.830403Z" } ] }