Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=139
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=140", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=138", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FLOOR.PRECISEh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise\">FLOOR.PRECISE</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FLOOR.PRECISEh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorprecise\">MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</link></variable>" ], "id_hash": 370838481839743062, "content_hash": 370838481839743062, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id2957404\nhelp.text", "note": "Q6WU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314160/?format=api", "priority": 100, "id": 100446852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=85257ba26b1a6056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.953917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Redondea un número hacia abajo al múltiplo más cercano de un valor de significatividad.</ahelp>" ], "id_hash": 2370495124937784146, "content_hash": 2370495124937784146, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957432\nhelp.text", "note": "DgQBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314161/?format=api", "priority": 100, "id": 100446987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a0e5b0c1b7b63b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.634696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Se ignora el signo del valor de significatividad." ], "id_hash": 66257145829558831, "content_hash": 66257145829558831, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586641501175\nhelp.text", "note": "NHMnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314162/?format=api", "priority": 100, "id": 100446990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=80eb6485e9008a2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.636717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(Número[; Significatividad])" ], "id_hash": 7745435786406884383, "content_hash": 7745435786406884383, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957464\nhelp.text", "note": "ni9y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314163/?format=api", "priority": 100, "id": 100446992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eb7d50cf8761741f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.638340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": 2642075773291905594, "content_hash": 2642075773291905594, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id2957497\nhelp.text", "note": "pirHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314164/?format=api", "priority": 100, "id": 100446994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a4aa89eae0bac23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.639866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -21727037357043576, "content_hash": -21727037357043576, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586291388900\nhelp.text", "note": "smFCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314165/?format=api", "priority": 100, "id": 100446997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fb2cf5fe84fd088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.642145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO(-45,67;2)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -3404203492867274222, "content_hash": -3404203492867274222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id831586291395477\nhelp.text", "note": "Q9vnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314166/?format=api", "priority": 100, "id": 100446999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=50c1d6f5a0808a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.644107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR.XCL</bookmark_value>" ], "id_hash": -301887112973687715, "content_hash": -301887112973687715, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id171586291849333\nhelp.text", "note": "HnS5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314236/?format=api", "priority": 100, "id": 100447002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7bcf7b452cef645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.646049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FLOOR.XCLh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl\">FLOOR.XCL</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FLOOR.XCLh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floorxcl\">MULTIPLO.INFERIOR.XCL</link></variable>" ], "id_hash": -849512561535502426, "content_hash": -849512561535502426, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id791586291468176\nhelp.text", "note": "gC7eY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314262/?format=api", "priority": 100, "id": 100447003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7435ecd38171b7a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.648180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad." ], "id_hash": -5250749246960873478, "content_hash": -5250749246960873478, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id521586291476023\nhelp.text", "note": "WMsAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314350/?format=api", "priority": 100, "id": 100447006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=372197612a3f4ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.650543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (lejos de cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la función redondea hacia arriba (hacia cero). La función devuelve un error si el número es positivo y el valor de significatividad es negativo." ], "id_hash": 7873499457725653972, "content_hash": 7873499457725653972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id401586291488768\nhelp.text", "note": "jrymG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314397/?format=api", "priority": 100, "id": 100447008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed444a0a8cf7e3d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.652509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe para la interoperatividad con Microsoft Excel 2007 o anterior. Si una hoja de cálculo de Calc se exporta a Microsoft Excel, las referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR.XCL de Calc se exportan como referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR de Excel, que es compatible con todas las versiones de Excel. Si se importa una hoja de cálculo de Microsoft Excel a Calc, las referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR de Excel se importan como referencias a la función MULTIPLO.INFERIOR.XCL de Calc." ], "id_hash": 4480435311530838145, "content_hash": 4480435311530838145, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586291503319\nhelp.text", "note": "BFXRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314408/?format=api", "priority": 100, "id": 100447011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be2db42d6ee98881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.654523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR.XCL(Number; Significance)" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR.XCL(Número; Significatividad)" ], "id_hash": 4496390035747957631, "content_hash": 4496390035747957631, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id491586291532177\nhelp.text", "note": "WA7uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314472/?format=api", "priority": 100, "id": 100447013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=be6662ea245ceb7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.656316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> es el valor, o bien, la referencia a una celda que contiene el valor, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse." ], "id_hash": 2360606664300756422, "content_hash": 2360606664300756422, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id761586291578755\nhelp.text", "note": "aRww7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314517/?format=api", "priority": 100, "id": 100447015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a0c28f411010fdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.657451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.XCL(3,45;2)</input> devuelve 2." ], "id_hash": -8840344486175129217, "content_hash": -8840344486175129217, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id531586291622306\nhelp.text", "note": "HXuMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314544/?format=api", "priority": 100, "id": 100447017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0550c9872972c17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.658936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.XCL(-45,67;2)</input> devuelve −46." ], "id_hash": 4332440208327696310, "content_hash": 4332440208327696310, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id361586291628003\nhelp.text", "note": "gFyGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314576/?format=api", "priority": 100, "id": 100447019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bc1feb6a4bfddfb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.660674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.XCL(-45,67;-2)</input> devuelve −44." ], "id_hash": -7259014704777919222, "content_hash": -7259014704777919222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id801586291641099\nhelp.text", "note": "EU7xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314618/?format=api", "priority": 100, "id": 100447021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1b42cc95fe60050a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.662325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\">FLOOR</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\">FLOOR.MATH</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\">FLOOR.PRECISE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\">FLOOR.XCL</link> wiki pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1039882520411134199, "content_hash": 1039882520411134199, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id911677016119101\nhelp.text", "note": "LtNAq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314682/?format=api", "priority": 100, "id": 100447024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e6e67a48d3e58f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.676191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.SUM" ], "id_hash": 4977319760731178216, "content_hash": 4977319760731178216, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2YcR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314711/?format=api", "priority": 100, "id": 100447026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c512fdf38fea04e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.677793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.SUM</bookmark_value>" ], "id_hash": 1401542442830926795, "content_hash": 1401542442830926795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "SDUKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314742/?format=api", "priority": 100, "id": 100447029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9373476d129213cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.679216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.SUM</link>" ], "id_hash": -3916051291625343233, "content_hash": -3916051291625343233, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "Ai5EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314794/?format=api", "priority": 100, "id": 100447031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=49a76419307636ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.681037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calcula pronósticos aditivos (valores futuros) según los datos históricos mediante los algoritmos ETS o EDS</ahelp>. EDS se utiliza cuando el argumento <emph>longitud_período</emph> es 0; de lo contrario se emplea ETS." ], "id_hash": -2836978008865390724, "content_hash": -2836978008865390724, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "gBZ7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314830/?format=api", "priority": 100, "id": 100447034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=58a1078829fbbf7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.682933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.SUM calcula con el modelo" ], "id_hash": -7404383107109326750, "content_hash": -7404383107109326750, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "Cy68d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314870/?format=api", "priority": 100, "id": 100447036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=193e58cb4fd87062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.685368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.SUM(objetivos, valores, plazo, [longitud_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": -17565592859084795, "content_hash": -17565592859084795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "sRaGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314903/?format=api", "priority": 100, "id": 100447038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7fc1982fb55d7805", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.687120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.SUM(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;1;VERDADERO();1)" ], "id_hash": -2735323085733936350, "content_hash": -2735323085733936350, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "cCDgz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314915/?format=api", "priority": 100, "id": 100447040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5a0a2e2558e74322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.688988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 157,166666666667, el pronóstico aditivo para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con una muestra por período, sin datos faltantes y PROMEDIO como fórmula de totalización." ], "id_hash": -7815494025304677278, "content_hash": -7815494025304677278, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "BZHYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314916/?format=api", "priority": 100, "id": 100447042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1389c9979d86e462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.690841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.SUM(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;4;VERDADERO();7)" ], "id_hash": -1793204516609986428, "content_hash": -1793204516609986428, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "q2vBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314917/?format=api", "priority": 100, "id": 100447045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=671d41fe31d5f084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.693243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 113,251442038722, el pronóstico aditivo para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con una longitud de período de 4, sin datos faltantes y SUMA como fórmula de totalización." ], "id_hash": -418010426734674506, "content_hash": -418010426734674506, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "ERJXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314918/?format=api", "priority": 100, "id": 100447047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7a32edbb4a11fdb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.694990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\">FORECAST.ETS.ADD wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3317187026203020857, "content_hash": 3317187026203020857, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id691677016005343\nhelp.text", "note": "LBqQW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315026/?format=api", "priority": 100, "id": 100447049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ae0904066e5d8e39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.697264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": -7431308809308287338, "content_hash": -7431308809308287338, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "2CDcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315051/?format=api", "priority": 100, "id": 100447052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=18deb002bcf2ce96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.699095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.MULT" ], "id_hash": 5017562180026826707, "content_hash": 5017562180026826707, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6PMtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315083/?format=api", "priority": 100, "id": 100447055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c5a1f637f2eeffd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.701466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.MULT</bookmark_value>" ], "id_hash": 3846950496109871788, "content_hash": 3846950496109871788, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "PcfYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315112/?format=api", "priority": 100, "id": 100447058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b5631d181d2442ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.703009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.MULT</link>" ], "id_hash": -5808249258177287395, "content_hash": -5808249258177287395, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "LnXao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315193/?format=api", "priority": 100, "id": 100447063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2f64f412b76aab1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.704803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calcula pronósticos multiplicadores (valores futuros) según los datos históricos mediante los algoritmos ETS o EDS</ahelp>. EDS se utiliza cuando el argumento <emph>duración_período</emph> es 0; si no, se empleará ETS." ], "id_hash": -621135771101560713, "content_hash": -621135771101560713, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "tYAjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315222/?format=api", "priority": 100, "id": 100447068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7761484e9e340077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.713496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.MULT calcula con el modelo" ], "id_hash": 8682805239555719638, "content_hash": 8682805239555719638, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "enUbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315268/?format=api", "priority": 100, "id": 100447070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f87f855ca59e81d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.716135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.MULT(objetivos, valores, plazo, [longitud_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": -4999979826604365178, "content_hash": -4999979826604365178, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "joiBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315288/?format=api", "priority": 100, "id": 100447073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3a9c80d6b720aa86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.718078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.MULT(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;1;VERDADERO();1)" ], "id_hash": 6876590379575222623, "content_hash": 6876590379575222623, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "bu5pP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315316/?format=api", "priority": 100, "id": 100447075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=df6e8e843873215f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.719626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 131,71437427439, el pronóstico multiplicador para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con una muestra por período, sin datos faltantes y PROMEDIO como fórmula de totalización." ], "id_hash": -8295545420431076130, "content_hash": -8295545420431076130, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "r823v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315341/?format=api", "priority": 100, "id": 100447077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0ce04d644d1654de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.721148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PRONOSTICO.ETS.MULT(FECHA(2014;1;1);Valores;Plazo;4;VERDADERO();7)" ], "id_hash": 7376501106950901973, "content_hash": 7376501106950901973, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "UWXU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315365/?format=api", "priority": 100, "id": 100447080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e65e98aca51590d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.723600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve 120,747806144882, el pronóstico multiplicador para enero de 2014 basado en los intervalos nombrados <emph>Valores</emph> y <emph>Plazo</emph> anteriores, con una longitud de período de 4, sin datos faltantes y SUMA como fórmula de totalización." ], "id_hash": 8283031858461156570, "content_hash": 8283031858461156570, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "PiBJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315401/?format=api", "priority": 100, "id": 100447082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f2f33d9702d224da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.725271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\">FORECAST.ETS.MULT wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2353901644235626542, "content_hash": -2353901644235626542, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id501677015984498\nhelp.text", "note": "Gokyv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315430/?format=api", "priority": 100, "id": 100447084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5f5542ed1320a7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.727209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Véanse también: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PRONOSTICO.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PRONOSTICO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PRONOSTICO.LINEAL</link>" ], "id_hash": -52329544886345237, "content_hash": -52329544886345237, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "CMedw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315446/?format=api", "priority": 100, "id": 100447086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7f46168e61caa1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.728771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.SUM" ], "id_hash": 3882959411008012481, "content_hash": 3882959411008012481, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jra8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315463/?format=api", "priority": 100, "id": 100447089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b5e30b02f26480c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.731087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</bookmark_value>" ], "id_hash": -7305360582426940950, "content_hash": -7305360582426940950, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "iY4EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315481/?format=api", "priority": 100, "id": 100447091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a9e2541784d29ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.732641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">Función PRONOSTICO.ETS.PI.SUM</link>" ], "id_hash": -7600036172682495559, "content_hash": -7600036172682495559, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "Ftk9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315519/?format=api", "priority": 100, "id": 100447094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=16873f5e1f23f9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.734439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calcula los intervalos de predicción para el pronóstico aditivo en función de los datos históricos usando algoritmos ETS o EDS.</ahelp> EDS se usa cuando el argumento <emph>duración_período</emph> es 0, de lo contrario se utiliza ETS." ], "id_hash": -1036487183883105112, "content_hash": -1036487183883105112, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "MNort", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315568/?format=api", "priority": 100, "id": 100447096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=719da865d6670ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.736182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.SUM calcula con el modelo" ], "id_hash": -1770056396975295395, "content_hash": -1770056396975295395, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "ZnBVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315609/?format=api", "priority": 100, "id": 100447098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=676f7f15c9e1345d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.738338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PRONOSTICO.ETS.PI.SUM(objetivo, valores, plazo, [nivel_confianza], [longitud_período], [compleción_datos], [totalización])" ], "id_hash": -375104589659714179, "content_hash": -375104589659714179, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "SBnyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315653/?format=api", "priority": 100, "id": 100447100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7acb5c5cf3b6cd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.739972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Por ejemplo, con un nivel de confianza de 90 %, se calculará un intervalo de predicciones de 90 % (dicho de otro modo, el 90 % de los puntos futuros se ubicarán dentro de este radio del pronóstico)." ], "id_hash": -7045886473001948975, "content_hash": -7045886473001948975, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "LAKXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315694/?format=api", "priority": 100, "id": 100447103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1e37fb9560fd28d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.741690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota sobre los intervalos de predicción: no existe una manera matemática exacta de calcularlos en los pronósticos, pero hay varias aproximaciones. Los intervalos de predicción tienden a ser demasiado «optimistas» a medida que se incrementa la distancia entre el pronóstico X y el conjunto de datos de observación." ], "id_hash": -3824999004660727191, "content_hash": -3824999004660727191, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "m37hk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99315739/?format=api", "priority": 100, "id": 100447105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4aeadfabc4f98269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100447105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:19.743633Z" } ] }