Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=138
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=139", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=137", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ERROR.TYPE(A3)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=TIPO.DE.ERROR(A3)</item>" ], "id_hash": 245496308746655742, "content_hash": 245496308746655742, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id1047088636291\nhelp.text", "note": "MxaAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312631/?format=api", "priority": 100, "id": 100446740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=83682d97948397fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.830049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si A3 contiene una expresión equivalente a la división por cero, la función devuelve 2, porque 2 es el número del índice del valor del error #¡DIV/0!" ], "id_hash": 1565786668579561837, "content_hash": 1565786668579561837, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id24308515918391\nhelp.text", "note": "8UJpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312707/?format=api", "priority": 100, "id": 100446742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=95bacaaddeba216d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.831301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "More advanced way" ], "previous_source": "", "target": [ "Caminos más avanzados" ], "id_hash": 1965305299661138367, "content_hash": 1965305299661138367, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\nhd_id9842206115046\nhelp.text", "note": "NEmkr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312774/?format=api", "priority": 100, "id": 100446744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b462ac1e57ea9bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.832958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si en una división A1 por A2, A2 puede ser cero, se puede manejar la situación como sigue:" ], "id_hash": -5828325500929285030, "content_hash": -5828325500929285030, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id90121141327448\nhelp.text", "note": "PP59Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312837/?format=api", "priority": 100, "id": 100446747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2f1da0d631c2645a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.835449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;\"the denominator can't be equal to zero\");A1/A2)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=SI(ESERROR(A1/A2);SI(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;\"el denominador no puede ser igual que cero\");A1/A2)</item>" ], "id_hash": -1049047893538484327, "content_hash": -1049047893538484327, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id16083887218317\nhelp.text", "note": "uvFET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312877/?format=api", "priority": 100, "id": 100446748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7171087fb9444f99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.836963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text \"the denominator can't be zero\" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "La función ESERROR devuelve Verdadero o Falso en función de la existencia o no de un error. Si el error ocurre, la función SI responde al segundo argumento; si no hay error, devuelve el resultado de la división. El segundo argumento comprueba el número índice que representa un tipo de error específico y si es igual a 2 devuelve el texto «El denominador no puede ser cero» o 0 en cualquier otro caso. Así, el texto en claro muestra la división por cero, el resultado de la división se muestra cuando la división es correcta o si hay, por ejemplo, un error de otro tipo, devuelve 0." ], "id_hash": 775355141230595617, "content_hash": 775355141230595617, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id12475201719494\nhelp.text", "note": "SZAbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 109, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312914/?format=api", "priority": 100, "id": 100446750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8ac29d6497d28e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.838326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se usa la función TIPO.DE.ERROR como condición de la función SI y el TIPO.DE.ERROR devuelve #N/D, la función SI devuelve #N/D también. Se debe utilizar ESERROR para evitarlo, como se muestra en el ejemplo anterior." ], "id_hash": 7504579159209704435, "content_hash": 7504579159209704435, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id26251175451270\nhelp.text", "note": "8XdGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99312953/?format=api", "priority": 100, "id": 100446752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e8259efbfd7e7bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.840075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE\">ERROR.TYPE wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2385225174918192715, "content_hash": 2385225174918192715, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id201677013027422\nhelp.text", "note": "Attho", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313016/?format=api", "priority": 100, "id": 100446755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a11a05a8bc515e4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.841456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ISERROR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">NA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">IF</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#iserror\">ESERROR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#na\">NOD</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#Section4\">SI</link>" ], "id_hash": -2559001523601501522, "content_hash": -2559001523601501522, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id352953529535295\nhelp.text", "note": "jKnF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313124/?format=api", "priority": 100, "id": 100446756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5c7c99ac260c92ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.842436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Error codes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Códigos de error</link>" ], "id_hash": 8853279473260907911, "content_hash": 8853279473260907911, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id312932390024933\nhelp.text", "note": "tEskv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313168/?format=api", "priority": 100, "id": 100446759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fadd2ac634f94d87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.844015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FINDB Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función ENCONTRARB" ], "id_hash": -7889507177573755160, "content_hash": -7889507177573755160, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sUgSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313186/?format=api", "priority": 100, "id": 100446761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1282d705bbd256e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.845689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value> <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función ENCONTRARB</bookmark_value> <bookmark_value>buscar texto;Función ENCONTRARB</bookmark_value>" ], "id_hash": 2583189554817847697, "content_hash": 2583189554817847697, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\nbm_id141573508995071\nhelp.text", "note": "EkUr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313195/?format=api", "priority": 100, "id": 100446763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a3d95536ba6ad191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.847213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\">FINDB</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\">ENCONTRARB</link></variable>" ], "id_hash": -1603397346846792563, "content_hash": -1603397346846792563, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\nhd_id771573508637966\nhelp.text", "note": "MAagw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313204/?format=api", "priority": 100, "id": 100446766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=69bf969bb364a48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.849033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Devuelve la posición inicial de un texto dado, usando posiciones de bytes. ENCONTRARB distingue entre mayúsculas y minúsculas.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -143823074880440130, "content_hash": -143823074880440130, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id831573508637970\nhelp.text", "note": "iW2EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313214/?format=api", "priority": 100, "id": 100446768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7e0109ace73f38be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.850834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FINDB(Find Text ; Text [; Position])" ], "previous_source": "", "target": [ "ENCONTRARB(Buscar texto; Texto [; Posición])" ], "id_hash": 4851186099215298805, "content_hash": 4851186099215298805, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id221573517641172\nhelp.text", "note": "4ztby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313215/?format=api", "priority": 100, "id": 100446771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c352e00df70a70f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.852825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Buscar texto</emph>: el texto o la expresión de texto que se buscará." ], "id_hash": -2381789301338802838, "content_hash": -2381789301338802838, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id241573517292388\nhelp.text", "note": "puQAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313216/?format=api", "priority": 100, "id": 100446773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5ef22f3febdff56a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.854573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>: el texto en el que se va a realizar la búsqueda." ], "id_hash": -4952209093873171240, "content_hash": -4952209093873171240, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id991573517299918\nhelp.text", "note": "YgyTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313217/?format=api", "priority": 100, "id": 100446776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3b4638112a3b04d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.856866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Posición</emph>: la posición en el texto donde comienza la búsqueda." ], "id_hash": 5183166549616376613, "content_hash": 5183166549616376613, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id521573517305077\nhelp.text", "note": "pfYPq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313218/?format=api", "priority": 100, "id": 100446778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c7ee4e83e9923b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.859038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte \"a\" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ENCONTRARB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> devuelve 15. El argumento <emph>Buscar texto</emph> es una cadena de texto que comprende una \"a\" de doble byte de ancho completo carácter, mientras que el argumento <emph>Texto</emph> consta de 12 caracteres de un solo byte seguidos de cuatro caracteres de doble byte de ancho completo." ], "id_hash": 5182013423762772779, "content_hash": 5182013423762772779, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id481573517830373\nhelp.text", "note": "okEBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313219/?format=api", "priority": 100, "id": 100446781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c7ea35c0e0af932b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.860832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB\">FINDB wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8433278834042333743, "content_hash": -8433278834042333743, "location": "func_findb.xhp", "context": "func_findb.xhp\npar_id491677016507189\nhelp.text", "note": "E8koD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313220/?format=api", "priority": 100, "id": 100446783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0af6f994f51615d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.862536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones MULTIPLO.INFERIOR" ], "id_hash": 1902149938853774105, "content_hash": 1902149938853774105, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aACGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313221/?format=api", "priority": 100, "id": 100446785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9a65cb4a96e90319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.863633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones MULTIPLO.INFERIOR" ], "id_hash": 8149024173275598159, "content_hash": 8149024173275598159, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id391586285373874\nhelp.text", "note": "RuCRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313222/?format=api", "priority": 100, "id": 100446787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f117264f6a29cd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.864867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;a la baja al múltiplo de significatividad más cercano</bookmark_value>" ], "id_hash": -978755105361049496, "content_hash": -978755105361049496, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id3157404\nhelp.text", "note": "hkrkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313223/?format=api", "priority": 100, "id": 100446788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=726ac36ad6dac868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.866134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FLOORh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floor\">FLOOR</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FLOORh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floor\">MULTIPLO.INFERIOR</link></variable>" ], "id_hash": 4557311407181879070, "content_hash": 4557311407181879070, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id3157404\nhelp.text", "note": "soQ7o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313247/?format=api", "priority": 100, "id": 100446790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bf3ed29443e9571e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.867790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad.</ahelp>" ], "id_hash": -9177487340995128972, "content_hash": -9177487340995128972, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157432\nhelp.text", "note": "VSV8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313281/?format=api", "priority": 100, "id": 100446792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=00a303e345575174", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.869428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo y un valor de significatividad positivo, la función redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo y un valor de significatividad negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. La función devuelve un error si el número y los valores de significatividad tienen signos opuestos." ], "id_hash": -1325046114260424009, "content_hash": -1325046114260424009, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586285977707\nhelp.text", "note": "345Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313305/?format=api", "priority": 100, "id": 100446794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6d9c7d94587eeab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.871624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la hoja de cálculo se exporta a Microsoft Excel, la función MÚLTIPLO INFERIOR se exporta como la función MÚLTIPLO INFERIOR.MATH equivalente que existe desde Excel 2013. Si desea utilizar la hoja de cálculo con versiones anteriores de Excel, use FLOOR.PRECISE que existe desde Excel 2010, o MÚLTIPLO INFERIOR.XCL que se exporta como la función MÚLTIPLO INFERIOR compatible con todas las versiones de Excel." ], "id_hash": -5401683797219407282, "content_hash": -5401683797219407282, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3163894\nhelp.text", "note": "5kHtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313307/?format=api", "priority": 100, "id": 100446796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=35095d34adc10a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.873306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR(Número[; Significatividad[; Modo]])" ], "id_hash": 3299175918401480590, "content_hash": 3299175918401480590, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157464\nhelp.text", "note": "2haGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313308/?format=api", "priority": 100, "id": 100446799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=adc907049bd7e78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.874946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Número</emph> es el número que se va a redondear o una referencia a una celda que contiene el número." ], "id_hash": 7906861281896787327, "content_hash": 7906861281896787327, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3153467\nhelp.text", "note": "ERf3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313309/?format=api", "priority": 100, "id": 100446800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=edbad0718bbf6d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.875962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o una referencia a una celda que contiene el valor, a cuyo múltiplo <emph>Número</emph> se redondeará. Su valor predeterminado es +1 o −1, en función del signo de <emph>Número</emph>." ], "id_hash": -8929144718070192460, "content_hash": -8929144718070192460, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157497\nhelp.text", "note": "8w8tL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313359/?format=api", "priority": 100, "id": 100446802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=04154e30035ee6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.877129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. La función solo usa <emph>Modo</emph> si tanto <emph>Número</emph> como <emph>Significatividad</emph> son negativos. Entonces, si se da <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, los números se redondean hacia arriba (hacia cero); si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, los números negativos se redondean hacia abajo (lejos de cero)." ], "id_hash": -9021519890613500318, "content_hash": -9021519890613500318, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id3157517\nhelp.text", "note": "qCpHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313406/?format=api", "priority": 100, "id": 100446804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=02cd1f7521dc8662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.878312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -1140933442134001748, "content_hash": -1140933442134001748, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id761586287595376\nhelp.text", "note": "EU85r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313445/?format=api", "priority": 100, "id": 100446807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=702a97144d3d37ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.880242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(3,45; 3)</input> devuelve 3." ], "id_hash": 6030999501447142480, "content_hash": 6030999501447142480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287600048\nhelp.text", "note": "vuJc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313486/?format=api", "priority": 100, "id": 100446809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d3b26a17cc509c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.881749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-1,234)</input> devuelve −2." ], "id_hash": 7789706223946165598, "content_hash": 7789706223946165598, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id661586287604519\nhelp.text", "note": "uTWTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313525/?format=api", "priority": 100, "id": 100446812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ec1a9889fef5ed5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.882961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-45,67; -2; 0)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -5929644721893275480, "content_hash": -5929644721893275480, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id741586287608968\nhelp.text", "note": "8ZGDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313558/?format=api", "priority": 100, "id": 100446813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2db5ab8ac34808a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.884214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR(-45,67; -2; 1)</input> devuelve −44." ], "id_hash": 5106283170417107089, "content_hash": 5106283170417107089, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id431586287616089\nhelp.text", "note": "gXsTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313657/?format=api", "priority": 100, "id": 100446815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c6dd297d3f446091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.885352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función MULTIPLO.INFERIOR.MAT</bookmark_value>" ], "id_hash": -49871030343191467, "content_hash": -49871030343191467, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id811586290952465\nhelp.text", "note": "zzTLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313702/?format=api", "priority": 100, "id": 100446817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7f4ed28fe7cfb455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.886428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FLOOR.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath\">FLOOR.MATH</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FLOOR.MATHh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_floor.xhp#floormath\">MULTIPLO.INFERIOR.MAT</link></variable>" ], "id_hash": -8862680792802048502, "content_hash": -8862680792802048502, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nhd_id1001586287279297\nhelp.text", "note": "B9VCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313734/?format=api", "priority": 100, "id": 100446820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=05016ec6835b460a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.915929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the nearest multiple of a significance value." ], "previous_source": "", "target": [ "Redondea un número al múltiplo más cercano de un valor de significatividad." ], "id_hash": -4980910328015637975, "content_hash": -4980910328015637975, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id721586287302689\nhelp.text", "note": "BBjwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313798/?format=api", "priority": 100, "id": 100446821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ae04072588db229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.919029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Para un número positivo, la función se redondea hacia abajo (hacia cero). Para un número negativo, la dirección del redondeo está determinada por el valor de un parámetro de modo. Se ignora el signo del valor de significatividad." ], "id_hash": -5419642832528357093, "content_hash": -5419642832528357093, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id311586287323417\nhelp.text", "note": "UJLZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313899/?format=api", "priority": 100, "id": 100446822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=34c98f8eeda7c91b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.922112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función existe por razones de interoperatividad con Microsoft Excel, versión 2013 o más reciente." ], "id_hash": -2763872311661723024, "content_hash": -2763872311661723024, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id851586287535879\nhelp.text", "note": "4weAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99313975/?format=api", "priority": 100, "id": 100446823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=59a4c0c6b2dd8270", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.925417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTIPLO.INFERIOR.MAT(Número[; Significatividad[; Modo]])" ], "id_hash": 3629063014354553795, "content_hash": 3629063014354553795, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id161586287421523\nhelp.text", "note": "4DFyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314051/?format=api", "priority": 100, "id": 100446825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b25d05957e1c8bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.928563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Significatividad</emph> (opcional) es el valor, o bien, una referencia a una celda que lo contenga, a cuyo múltiplo el <emph>Número</emph> debe redondearse. El valor predeterminado es 1." ], "id_hash": 5827915970105083536, "content_hash": 5827915970105083536, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id231586287448716\nhelp.text", "note": "Un6FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314098/?format=api", "priority": 100, "id": 100446828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d0e0eab27af08690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.931303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo</emph> (opcional) es un número o una referencia a una celda que contiene un número. Si se proporciona <emph>Modo</emph> y no es igual a cero, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia arriba (hacia cero). Si <emph>Modo</emph> es igual a cero o no se proporciona, un <emph>Número</emph> negativo se redondea hacia abajo (lejos de cero)." ], "id_hash": 4572231418571937756, "content_hash": 4572231418571937756, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id261586287494401\nhelp.text", "note": "L9MKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314142/?format=api", "priority": 100, "id": 100446831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bf73d4401edc57dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.934061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(3,45)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -2856340895687469540, "content_hash": -2856340895687469540, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id101586287621816\nhelp.text", "note": "wCd8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314154/?format=api", "priority": 100, "id": 100446835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=585c3d16c320961c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.937037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(3,45;-3)</input> devuelve 3." ], "id_hash": -6322581572511518864, "content_hash": -6322581572511518864, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id771586287627784\nhelp.text", "note": "p27MD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314155/?format=api", "priority": 100, "id": 100446838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2841ad8eeb052f70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.940240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-1,234)</input> devuelve −2." ], "id_hash": 5039402035906781346, "content_hash": 5039402035906781346, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id981586287632392\nhelp.text", "note": "Fehfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314156/?format=api", "priority": 100, "id": 100446841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c5ef8d73a69aa0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.942186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-45,67;-2; 0)</input> devuelve −46." ], "id_hash": -3071664326763125845, "content_hash": -3071664326763125845, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id631586287637256\nhelp.text", "note": "eQfea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314157/?format=api", "priority": 100, "id": 100446846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=555f4191b60b63ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.948088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=MULTIPLO.INFERIOR.MAT(-45,67;+2; 1)</input> devuelve −44." ], "id_hash": 7930390004782618258, "content_hash": 7930390004782618258, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id371586287641888\nhelp.text", "note": "XXqpS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314158/?format=api", "priority": 100, "id": 100446849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ee0e67b13d605692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.950179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>FUNCIÓN MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</bookmark_value><bookmark_value>redondeo;hacia abajo al múltiplo de significatividad más cercano</bookmark_value>" ], "id_hash": 2189234542803318077, "content_hash": 2189234542803318077, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\nbm_id2957404\nhelp.text", "note": "9MJem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99314159/?format=api", "priority": 100, "id": 100446851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e61b937b5ce753d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100446851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:18.952115Z" } ] }