Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=128
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=129", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=127", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ARABIC(\"\")</input> returns 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=NUMERO.ARABE(\"\")</input> devuelve 0." ], "id_hash": 2149052753531567360, "content_hash": 2149052753531567360, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id101628778036134\nhelp.text", "note": "XAwC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294934/?format=api", "priority": 100, "id": 100445536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9dd2f817d9d2fd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.167436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ARABIC\">ARABIC wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5167763158430399129, "content_hash": -5167763158430399129, "location": "func_arabic.xhp", "context": "func_arabic.xhp\npar_id721677017247207\nhelp.text", "note": "RiAmq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295023/?format=api", "priority": 100, "id": 100445538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=38486ac99267c567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.168475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ASC Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función ASC" ], "id_hash": -8652401929046431600, "content_hash": -8652401929046431600, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yugTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295034/?format=api", "priority": 100, "id": 100445540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=07ec7e49b5486890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.169304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;katakana characters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función ASC</bookmark_value> <bookmark_value>Funciones de texto;caracteres katakana</bookmark_value>" ], "id_hash": 2033509273286519076, "content_hash": 2033509273286519076, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "H3kmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295072/?format=api", "priority": 100, "id": 100445541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9c3879e8f9b4a924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.170178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_asc.xhp\">ASC</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_asc.xhp\">ASC</link></variable>" ], "id_hash": 4674716539090233647, "content_hash": 4674716539090233647, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\nhd_id881628776094597\nhelp.text", "note": "4QDi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295103/?format=api", "priority": 100, "id": 100445544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c0dfedecb21de92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.171226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_asc_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts double-byte (full-width) characters to single-byte (half-width) ASCII and katakana characters.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_asc_desc\"><ahelp hid=\".\">Convierte caracteres de doble byte (ancho completo) en caracteres ASCII y katakana de un solo byte (medio ancho)</ahelp></variable>" ], "id_hash": 4764700226986414585, "content_hash": 4764700226986414585, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "gtGVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295165/?format=api", "priority": 100, "id": 100445546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c21f9d9caabf91f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.172222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." ], "previous_source": "", "target": [ "Véase <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"> https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para obtener una tabla de conversión." ], "id_hash": -2248704534092048979, "content_hash": -2248704534092048979, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id151634221012221\nhelp.text", "note": "XLLvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295231/?format=api", "priority": 100, "id": 100445548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=60caff23f0a215ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.173313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>ASC(Text)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>ASC(Texto)</input>" ], "id_hash": 1984221053926592892, "content_hash": 1984221053926592892, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "nWQan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295271/?format=api", "priority": 100, "id": 100445550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b895e892325517c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.174380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Texto</emph>: la cadena de texto que contiene los caracteres para convertir." ], "id_hash": 1069580224952227621, "content_hash": 1069580224952227621, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "npFEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295290/?format=api", "priority": 100, "id": 100445553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8ed7e98c370f5725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.175339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Applying the ASC function to a string composed of single-byte characters will return the input string without any modifications." ], "previous_source": "", "target": [ "La aplicación de la función ASC a una cadena compuesta por caracteres de un solo byte devolverá la cadena de entrada sin ninguna modificación." ], "id_hash": 1269744216934721748, "content_hash": 1269744216934721748, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id481637763523789\nhelp.text", "note": "d9fM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295320/?format=api", "priority": 100, "id": 100445555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=919f09a34e0028d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.176368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ASC(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"LibreOffice\". No modifications were made because all characters are single-byte characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ASCII(\"LibreOffice\")</input>devuelve la cadena \"LibreOffice\". No se realizaron modificaciones porque todos los caracteres son caracteres de un solo byte." ], "id_hash": 3319135713135655068, "content_hash": 3319135713135655068, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id451628776707264\nhelp.text", "note": "QXBHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295345/?format=api", "priority": 100, "id": 100445557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ae0ff05876c3789c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.177374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<input>=ASC(\"ライト\")</input> returns the string \"ﾗｲﾄ\", which is composed of single-byte characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ASCII(\"ライト\")</input>devuelve la cadena \"ﾗｲﾄ\", que se compone de caracteres de un solo byte." ], "id_hash": 890746019328749070, "content_hash": 890746019328749070, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "f8rff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295371/?format=api", "priority": 100, "id": 100445559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8c5c90c9032eee0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.178446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ASC\">ASC wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7027448374366038921, "content_hash": 7027448374366038921, "location": "func_asc.xhp", "context": "func_asc.xhp\npar_id931677017229646\nhelp.text", "note": "tRpRD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295394/?format=api", "priority": 100, "id": 100445561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e18683103f7beb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.179493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AVERAGEIF function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función PROMEDIO.SI" ], "id_hash": 7906118277027848232, "content_hash": 7906118277027848232, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "y9q7t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295420/?format=api", "priority": 100, "id": 100445563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=edb82caf3e77e028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.180372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value> <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función PROMEDIO.SI</bookmark_value> <bookmark_value>media aritmética;satisfacer condiciones</bookmark_value>" ], "id_hash": 3420912059300929210, "content_hash": 3420912059300929210, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nbm_id237812197829662\nhelp.text", "note": "Xqih3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295465/?format=api", "priority": 100, "id": 100445565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=af798564a67b5eba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.239071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">AVERAGEIF</link></variable> function" ], "previous_source": "", "target": [ "Función <variable id=\"averageif_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp\">PROMEDIO.SI</link></variable>" ], "id_hash": -5363749350071768942, "content_hash": -5363749350071768942, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id16852304621982\nhelp.text", "note": "c5oJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295493/?format=api", "priority": 100, "id": 100445566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=359022626cbd6892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.241738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Devuelve la media aritmética de todas las celdas en un intervalo que satisfaga una condición dada. La función PROMEDIO.SI suma todos los resultados que coincidan con la prueba lógica y divide esta suma por la cantidad de valores seleccionados.</variable></ahelp>" ], "id_hash": -6622583741804826371, "content_hash": -6622583741804826371, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id7281266615152\nhelp.text", "note": "DFigD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295518/?format=api", "priority": 100, "id": 100445568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2417db2cbe7230fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.244269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROMEDIO.SI(Intervalo; Criterio [; Intervalo_promedio])" ], "id_hash": -993686738782804889, "content_hash": -993686738782804889, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id200801176228491\nhelp.text", "note": "jto8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295548/?format=api", "priority": 100, "id": 100445570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7235b72d04d5a467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.246475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo</emph> (argumento obligatorio): una matriz, un nombre de intervalo o una etiqueta de columna o fila que contiene los números por promediar o el texto de la condición." ], "id_hash": -2017124283082570331, "content_hash": -2017124283082570331, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id15226321619829\nhelp.text", "note": "CCW4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295567/?format=api", "priority": 100, "id": 100445572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6401bc26d70c85a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.247808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalo_promedio</emph> (opcional): el intervalo de valores para calcular la media." ], "id_hash": -98089280091714849, "content_hash": -98089280091714849, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id174711913219765\nhelp.text", "note": "sDeiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295600/?format=api", "priority": 100, "id": 100445574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7ea38451c7dc0adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.249578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no se especifica el <emph>Intervalo_promedio</emph>, <emph>Intervalo</emph> se utiliza tanto para el cálculo de la media como para la búsqueda, en función de la condición. Si se proporciona el <emph>Intervalo_promedio</emph>, el <emph>Intervalo</emph> se emplea solo para la prueba de la condición, mientras que <emph>Intervalo_promedio</emph> se emplea en el cálculo del promedio." ], "id_hash": 6961079785819230629, "content_hash": 6961079785819230629, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id45123108916423\nhelp.text", "note": "kCbPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295623/?format=api", "priority": 100, "id": 100445576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e09ab92f0ee851a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.251284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error." ], "previous_source": "", "target": [ "Si en el intervalo de valores para calcular la media hay una celda vacía o que contiene texto, la función PROMEDIO.SI la ignorará.<br/>Si todo el intervalo está vacío, contiene solo texto o ninguno de los valores satisfacen la condición (o cualquier combinación de estas circunstancias), la función devolverá el error #¡DIV/0!" ], "id_hash": -3871217538132935641, "content_hash": -3871217538132935641, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id278275053653\nhelp.text", "note": "8v8Zv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295631/?format=api", "priority": 100, "id": 100445579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4a46ac28df52fc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.253373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Simple usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso simple" ], "id_hash": 2753884199285647846, "content_hash": 2753884199285647846, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id229513120314273\nhelp.text", "note": "u7E4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295664/?format=api", "priority": 100, "id": 100445581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a637c316aafb69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.255567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\")</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\"<35\")</item>" ], "id_hash": 7978380300095268972, "content_hash": 7978380300095268972, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519225446\nhelp.text", "note": "CqBc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295700/?format=api", "priority": 100, "id": 100445583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eeb8e69c9627286c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.257247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el promedio de los valores en el intervalo B2:B6 que sean menores que 35. Devuelve 19 porque la segunda fila no se toma en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": -5817879000436386063, "content_hash": -5817879000436386063, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id11322891219251\nhelp.text", "note": "DFAzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295752/?format=api", "priority": 100, "id": 100445586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2f42bddfa0c8d6f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.258943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\"<\"&MAX(B2:B6))</item>" ], "id_hash": -8874281900013346317, "content_hash": -8874281900013346317, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id250920151922590\nhelp.text", "note": "qcBmp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295779/?format=api", "priority": 100, "id": 100445713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=04d837a14106a1f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.486501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el promedio de valores del mismo intervalo que son menores que el valor máximo del intervalo. Devuelve 19 porque el valor mayor (la segunda fila) no se tiene en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": -2185649765359564296, "content_hash": -2185649765359564296, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id3813266131474\nhelp.text", "note": "DqwCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99295875/?format=api", "priority": 100, "id": 100445715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=61ab031e5453c9f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.487961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&SMALL(B2:B6;1))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\">\"&K.ESIMO.MENOR(B2:B6;1))</item>" ], "id_hash": 2972934131274319266, "content_hash": 2972934131274319266, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519230832\nhelp.text", "note": "oFhok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296005/?format=api", "priority": 100, "id": 100445718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a941fbd7533d85a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.489730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Calcula el promedio de valores del mismo intervalo que son mayores que el primer valor menor del intervalo. Devuelve 25 porque el valor menor (la cuarta fila) no se tiene en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": -5935274051802001896, "content_hash": -5935274051802001896, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id243522732832394\nhelp.text", "note": "6MArD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296047/?format=api", "priority": 100, "id": 100445720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2da1abb241bf8e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.490865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Using the Average_Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar Intervalo_promedio" ], "id_hash": -8799472871613920817, "content_hash": -8799472871613920817, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id2101254257133\nhelp.text", "note": "gxAAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296073/?format=api", "priority": 100, "id": 100445723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=05e1fe0b7cc409cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.491967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\"<35\";C2:C6)</item>" ], "id_hash": 1778804898648709030, "content_hash": 1778804898648709030, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315584\nhelp.text", "note": "4oRE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296094/?format=api", "priority": 100, "id": 100445725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=98af95a17cae57a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.492958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué valores son menores que 35 en el intervalo B2:B6 y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo C2:C6. Devuelve 145 porque la segunda fila no se tiene en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": 1759337501942295314, "content_hash": 1759337501942295314, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id148222637631350\nhelp.text", "note": "AGDaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296150/?format=api", "priority": 100, "id": 100445728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=986a6c22fb4b2b12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.494503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\">\"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>" ], "id_hash": 7990476685659041340, "content_hash": 7990476685659041340, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315535\nhelp.text", "note": "crnMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296192/?format=api", "priority": 100, "id": 100445730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=eee3e035d2bf6e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.496300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué valores del intervalo B2:B6 son mayores que el valor mínimo del intervalo B2:B6 y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo C2:C6. Devuelve 113,3 porque la cuarta fila (que contiene el valor mínimo en el intervalo B2:B6) no se tiene en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": -4619371184654671204, "content_hash": -4619371184654671204, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2412836525208\nhelp.text", "note": "tiu8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296229/?format=api", "priority": 100, "id": 100445733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3fe4b261ccfba29c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.497782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\"<\"&K.ESIMO.MAYOR(B2:B6;2);C2:C6)</item>" ], "id_hash": 4882444317738799733, "content_hash": 4882444317738799733, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519315547\nhelp.text", "note": "HAi7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296257/?format=api", "priority": 100, "id": 100445735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c3c1ed3d1a721275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.499388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué valores del intervalo B2:B6 son menores que el segundo valor mayor en el intervalo B2:B6 y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo C2:C6. Devuelve 180 porque en el cálculo solamente se tiene en cuenta la cuarta fila." ], "id_hash": 6249045149062265141, "content_hash": 6249045149062265141, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id173931101529497\nhelp.text", "note": "T6LU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296269/?format=api", "priority": 100, "id": 100445737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d6b91174473bf935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.571399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Using regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar expresiones regulares" ], "id_hash": -6511700013815696116, "content_hash": -6511700013815696116, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id30054471316969\nhelp.text", "note": "Naigm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296304/?format=api", "priority": 100, "id": 100445738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=25a1cb56809bf50c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.573369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(A2:A6;\"pan\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": 4799956928460139135, "content_hash": 4799956928460139135, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519360514\nhelp.text", "note": "rJEzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296328/?format=api", "priority": 100, "id": 100445741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c29cdf652a0aaa7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.574931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué celdas del intervalo A2:A6 contienen solo la palabra «pan» y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo B2:B6. Devuelve 35 porque solo se tiene en cuenta la segunda fila para realizar el cálculo. La búsqueda se lleva a cabo en el intervalo A2:A6 pero se devuelven los valores del intervalo B2:B6." ], "id_hash": -3763770976287304356, "content_hash": -3763770976287304356, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id14714860719948\nhelp.text", "note": "pFhEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296345/?format=api", "priority": 100, "id": 100445744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4bc4663d0678555c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.576800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\"pen.*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(A2:A6;\"pan.*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": -8355210824882972227, "content_hash": -8355210824882972227, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id250920151936096\nhelp.text", "note": "g76se", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296358/?format=api", "priority": 100, "id": 100445746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0c0c5405c75a19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.578875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué celdas del intervalo A2:A6 comienzan por «pan» terminando con cualquier cantidad de otros caracteres y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo B2:B6. Devuelve 27,5 porque ahora «panadero» satisface la condición y ambas filas, la primera y la segunda, se tienen en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": -8996681651405615576, "content_hash": -8996681651405615576, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id26959239098104\nhelp.text", "note": "QX275", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296371/?format=api", "priority": 100, "id": 100445748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=03255db45ab18e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.580530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*book.*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(A2:A6;\".*libro.*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": -5422157762202301127, "content_hash": -5422157762202301127, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id2509201519361352\nhelp.text", "note": "L3vXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296420/?format=api", "priority": 100, "id": 100445754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=34c0a03e3bce0d39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.582484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué celdas del intervalo A2:A6 contienen el término «libro» antecedido y sucedido por cualquier cantidad de caracteres distintos, y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo B2:B6. Devuelve 18,5 porque solo las filas tercera y cuarta se tienen en cuenta para realizar el cálculo." ], "id_hash": 3000864586355334547, "content_hash": 3000864586355334547, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id227041304619482\nhelp.text", "note": "pSESy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296438/?format=api", "priority": 100, "id": 100445755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a9a5367128c25d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.589071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Reference to a cell as a criterion" ], "previous_source": "", "target": [ "Referencia a una celda como criterio" ], "id_hash": 5169793171942831839, "content_hash": 5169793171942831839, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\nhd_id251309885188\nhelp.text", "note": "SGMWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296463/?format=api", "priority": 100, "id": 100445758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c7becb7fc7e476df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.591130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se necesita cambiar un criterio fácilmente, se puede especificar en una celda separada y utilizar una referencia a esa celda en la condición de la función PROMEDIO.SI." ], "id_hash": -1938851708135682050, "content_hash": -1938851708135682050, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id177972099720424\nhelp.text", "note": "CnVcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296494/?format=api", "priority": 100, "id": 100445760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6517d0a4d869cffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.592688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(A2:A6;\".*\"&E2&\".*\";B2:B6)</item>" ], "id_hash": 8721990768323701577, "content_hash": 8721990768323701577, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id134941261230060\nhelp.text", "note": "3i7KZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296513/?format=api", "priority": 100, "id": 100445763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f90abc64882bab49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.594397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué celdas del intervalo A2:A6 contienen una combinación de caracteres especificada en E2 antecedida y sucedida por cualquier cantidad de caracteres distintos, y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo B2:B6. Si E2 = libro, la función devuelve 18,5." ], "id_hash": -3962518927411692650, "content_hash": -3962518927411692650, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id172572288310247\nhelp.text", "note": "vTFAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296540/?format=api", "priority": 100, "id": 100445765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=49024e07a3dd3b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.596098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AVERAGEIF(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PROMEDIO.SI(B2:B6;\"<\"&E2;C2:C6)</item>" ], "id_hash": 7641095132828542682, "content_hash": 7641095132828542682, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id316901523627285\nhelp.text", "note": "2W6Qv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296573/?format=api", "priority": 100, "id": 100445768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ea0a9f89ff3626da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.598049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145." ], "previous_source": "", "target": [ "La función busca qué celdas del intervalo B2:B6 son menores que el valor especificado en E2 y calcula el promedio de los valores correspondientes del intervalo C2:C6. Si E2 = 35, la función devuelve 145." ], "id_hash": -5537168185278317268, "content_hash": -5537168185278317268, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id302181300528607\nhelp.text", "note": "5Mfay", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296595/?format=api", "priority": 100, "id": 100445770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=332806df66e43d2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.599785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIF\">AVERAGEIF wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -468781967966032362, "content_hash": -468781967966032362, "location": "func_averageif.xhp", "context": "func_averageif.xhp\npar_id421677017213184\nhelp.text", "note": "ExJ9o", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296613/?format=api", "priority": 100, "id": 100445773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=797e8d48aa46ae16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100445773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:17.601788Z" } ] }