Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=11
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc trata los datos y los valores lógicos (VERDADERO y FALSO) como numéricos al calcular con estas funciones." ], "id_hash": -1893961540072631828, "content_hash": -1893961540072631828, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id981615978852310\nhelp.text", "note": "oErum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097012/?format=api", "priority": 100, "id": 100424316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=65b74c0391b811ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.298986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Database Function Arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Argumentos de las funciones de base de datos" ], "id_hash": -2033458607046480747, "content_hash": -2033458607046480747, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id911615888814785\nhelp.text", "note": "qZFoo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097023/?format=api", "priority": 100, "id": 100424318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=63c7b42bad88ac95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.299924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following argument definitions apply for all functions in the Database category:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las definiciones de argumentos siguientes se aplican a todas las funciones de la categoría Base de datos:" ], "id_hash": 2662524854335701609, "content_hash": 2662524854335701609, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id911615888833104\nhelp.text", "note": "XzUDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097024/?format=api", "priority": 100, "id": 100424320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a4f3303f94540269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.300800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Database argument</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Argumento Base de datos</emph>" ], "id_hash": 2126155397356967751, "content_hash": 2126155397356967751, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id21615889071992\nhelp.text", "note": "EHkEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097064/?format=api", "priority": 100, "id": 100424323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9d819f11acbdd747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.301734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>BaseDeDatos</emph> indica el intervalo de celdas ocupado por la tabla de la base de datos. La primera fila del intervalo contiene los nombres de los campos e las filas posteriores son registros con sus valores de campo correspondentes." ], "id_hash": 3070758380286137900, "content_hash": 3070758380286137900, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id31615889105463\nhelp.text", "note": "fxMgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097108/?format=api", "priority": 100, "id": 100424325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aa9d867a3002562c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.302677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10." ], "previous_source": "", "target": [ "Una forma de definir el intervalo de celdas es ingresar la referencia de celda para la celda superior izquierda, seguida de dos puntos (:), y luego la referencia de celda inferior derecha. Un ejemplo podría ser A1:E10." ], "id_hash": 2971570413341076938, "content_hash": 2971570413341076938, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id521615889152497\nhelp.text", "note": "zpzi9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097148/?format=api", "priority": 100, "id": 100424327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a93d238c00416dca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.303778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error." ], "previous_source": "", "target": [ "El argumento <emph>Base de datos</emph> también se puede especificar pasando el nombre de un intervalo con nombre o intervalo de base de datos. El uso de un nombre expresivo para definir el intervalo de celdas puede mejorar la comprensibilidad de la fórmula y el mantenimiento del documento. Si el nombre no coincide con el nombre de un intervalo definido, Calc emite un error #¿NOMBRE?" ], "id_hash": 3380758416767590307, "content_hash": 3380758416767590307, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id761615889163416\nhelp.text", "note": "WD55p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097154/?format=api", "priority": 100, "id": 100424330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aeeaddde36d81fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.304811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list)." ], "previous_source": "", "target": [ "Otros errores que se pueden devolver como resultado de un argumento no válido en <emph>BaseDeDatos</emph> son #¡VALOR! y Err:504 (error en la lista de parámetros)." ], "id_hash": 1142464629432627618, "content_hash": 1142464629432627618, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id601615889176137\nhelp.text", "note": "7L4XM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097190/?format=api", "priority": 100, "id": 100424332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8fdad98705c7b1a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.306007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DatabaseField argument</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Argumento CampoDeBaseDeDatos</emph>" ], "id_hash": -1242531801510591990, "content_hash": -1242531801510591990, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id201615889390777\nhelp.text", "note": "rsj3e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097261/?format=api", "priority": 100, "id": 100424334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6ec1a3e8e4d5c20a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.307077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>CampoDeBaseDeDatos</emph> especifica la columna que la función utilizará para sus cálculos después de que se hayan aplicado los criterios de búsqueda y se hayan seleccionado las filas de datos. No está relacionado con los criterios de búsqueda." ], "id_hash": -725583538232430489, "content_hash": -725583538232430489, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id431615889426480\nhelp.text", "note": "7Eorp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097294/?format=api", "priority": 100, "id": 100424337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=75ee359dc4c8f067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.308033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Especifique el argumento <emph>CampoDeBaseDeDatos</emph> de cualquiera de las siguientes maneras:" ], "id_hash": 1408688388918389759, "content_hash": 1408688388918389759, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id661615889458032\nhelp.text", "note": "Z9Qfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097323/?format=api", "priority": 100, "id": 100424339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=938caaa04cb2abff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.309182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list)." ], "previous_source": "", "target": [ "Al introducir una referencia a una celda de cabecera dentro del área <emph>Base de datos</emph> Alternativamente, si la celda ha recibido un nombre representativo como intervalo con nombre o intervalo de base de datos, introduzca ese nombre. Si el nombre no coincide con el nombre de un intervalo definido, Calc emite el error #¿NOMBRE? Si el nombre es válido pero no corresponde a una sola celda, Calc emite el Err:504 (error en la lista de parámetros)." ], "id_hash": 5919490496530924238, "content_hash": 5919490496530924238, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id981615889517841\nhelp.text", "note": "RMwzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097325/?format=api", "priority": 100, "id": 100424341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d226413e6906c2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.310215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "Ingresando un número para especificar la columna en el área <emph>Base de datos</emph>, comenzando con 1. Por ejemplo, si una <emph>Base de datos</emph> ocupaba el intervalo de celdas D6: H123, ingrese 3 para indicar la celda de encabezado en F6. Calc espera un valor entero que se encuentre entre 1 y el número de columnas definido en <emph>Base de datos</emph> e ignora cualquier dígito después de un punto decimal. Si el valor es inferior a 1, Calc informa Err:504 (error en la lista de parámetros). Si el valor es mayor que el número de columnas en <emph>Base de datos</emph>, Calc informa un error #¡VALOR!" ], "id_hash": 6301850524598392620, "content_hash": 6301850524598392620, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id551615889661457\nhelp.text", "note": "6EGoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097366/?format=api", "priority": 100, "id": 100424344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d774aba9da4bd72c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.311495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string." ], "previous_source": "", "target": [ "Al introducir el nombre literal de la cabecera de la columna desde la primera fila del intervalo <emph>Base de datos</emph>, entrecomillando el nombre de la cabecera. Por ejemplo, \"Distancia a la escuela\". Si la cadena no coincide con una de las cabeceras de columna del apartado <emph>Base de datos</emph>, Calc devuelve Err:504 (error en la lista de parámetros). También puede proporcionar una referencia a una celda arbitraria (fuera de los apartados <emph>Base de datos</emph> y <emph>Criterios de búsqueda</emph>) que contenga la cadena requerida." ], "id_hash": -6611146221033473048, "content_hash": -6611146221033473048, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id561615889738472\nhelp.text", "note": "qSkvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097411/?format=api", "priority": 100, "id": 100424347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=24407d8a11223be8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.312945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions." ], "previous_source": "", "target": [ "El argumento <emph>Campo de base de datos</emph> es opcional para las funciones DCONTAR y DCONTARA pero es necesario para las otras diez funciones de la base de datos." ], "id_hash": 3916181623576523120, "content_hash": 3916181623576523120, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id181615889841279\nhelp.text", "note": "AUEy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097511/?format=api", "priority": 100, "id": 100424350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b65912701530f170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.314386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>SearchCriteria argument</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>argumento CriteriosDeBúsqueda</emph>" ], "id_hash": -6712446939540357011, "content_hash": -6712446939540357011, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id841615891322513\nhelp.text", "note": "Af4va", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097535/?format=api", "priority": 100, "id": 100424352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=22d89912930a006d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.315451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Criterios de búsqueda</emph> especifica el rango de celdas que contienen los criterios de búsqueda. Al igual que <emph>Base de datos</emph>, su primera fila también son nombres de campo y las filas subsiguientes son condiciones para campos relacionados. Las áreas <emph>Base de datos</emph> y <emph>Criterios de búsqueda</emph> no necesitan estar adyacentes, ni siquiera en la misma hoja." ], "id_hash": 4907926215799424979, "content_hash": 4907926215799424979, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id351615891337585\nhelp.text", "note": "9eBBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097536/?format=api", "priority": 100, "id": 100424354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c41c74e3d48d47d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.316426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error." ], "previous_source": "", "target": [ "Una forma de definir el intervalo de celdas es introducir la referencia de la celda superior izquierda, seguida de dos puntos (:), y luego la referencia de la celda inferior derecha. Por ejemplo, A13:B14. El intervalo de celdas también puede especificarse pasando el nombre de un intervalo con nombre definido o un intervalo de base de datos. Si el nombre no coincide con el de un intervalo definido, Calc emite un error #¿NOMBRE?" ], "id_hash": -4850323850409429821, "content_hash": -4850323850409429821, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id401615891342289\nhelp.text", "note": "iuFJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097537/?format=api", "priority": 100, "id": 100424357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3cb03027fabdb4c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.317692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "El Err:504 (error en la lista de parámetros) también puede informarse como resultado de un argumento <emph>Criterio de búsqueda</emph> no válido" ], "id_hash": 2877331431087781332, "content_hash": 2877331431087781332, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id861615891345281\nhelp.text", "note": "2BE4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097538/?format=api", "priority": 100, "id": 100424360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a7ee55b11b0db5d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.318881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "El contenido del área <emph>Criterios de búsqueda</emph> se describe con más detalle en la siguiente sección." ], "id_hash": -7207744305524884627, "content_hash": -7207744305524884627, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id901615891349688\nhelp.text", "note": "D6TBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097574/?format=api", "priority": 100, "id": 100424362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1bf8f2be0d583b6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.319946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Defining Search Criteria" ], "previous_source": "", "target": [ "Definir criterios de búsqueda" ], "id_hash": -2034915429092646211, "content_hash": -2034915429092646211, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id481615892281210\nhelp.text", "note": "vj96q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097602/?format=api", "priority": 100, "id": 100424364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=63c28732dcf8a2bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.320975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "El número de columnas ocupadas por el área <emph>Criterios de búsqueda</emph> no necesita ser el mismo ancho del área <emph>Base de datos</emph>. Todos los encabezados que aparecen en la primera fila de<emph>Criterios de búsqueda</emph> deben ser idénticos a los encabezados de la primera fila en la <emph>Base de datos</emph>. Sin embargo, no todos los encabezados en la <emph>Base de datos</emph> deben aparecer en la primera fila de <emph>Criterios de búsqueda</emph>, mientras que un encabezado en la <emph>Base de datos</emph> puede aparecer varias veces en la primera fila de <emph>Criterios de búsqueda</emph>." ], "id_hash": 1961310625488083016, "content_hash": 1961310625488083016, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id691615892329680\nhelp.text", "note": "zTQX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097639/?format=api", "priority": 100, "id": 100424366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9b37f99f566a9848", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.321873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Los criterios de búsqueda se ingresan en las celdas de la segunda y siguientes filas del área <emph>Criterios de búsqueda</emph>, debajo de la fila que contiene a los encabezados. Las celdas en blanco dentro del área <emph>Criterios de búsqueda</emph> deben ser ignorados." ], "id_hash": 1891804170936273536, "content_hash": 1891804170936273536, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id541615892358897\nhelp.text", "note": "AeGHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097677/?format=api", "priority": 100, "id": 100424369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9a4109dec9424a80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.323250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator." ], "previous_source": "", "target": [ "Cree criterios en las celdas del área <emph>CriteriosDeBúsqueda</emph> mediante los operadores de comparación <, <=, =, <>, >= y >. = se asume si una celda no está vacía pero no comienza con un operador de comparación." ], "id_hash": -7933197297307004627, "content_hash": -7933197297307004627, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id151615892882441\nhelp.text", "note": "MddCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097721/?format=api", "priority": 100, "id": 100424372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=11e79f1708ed512d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.324416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If you write several criteria in one row, they are connected by AND. If you write several criteria in different rows, they are connected by OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Si escribe varios criterios en una fila, están conectados por Y (AND). Si escribe varios criterios en diferentes filas, están conectados por O (OR)." ], "id_hash": -495884645594427569, "content_hash": -495884645594427569, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id561615893059337\nhelp.text", "note": "4NDMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097769/?format=api", "priority": 100, "id": 100424374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=791e438ac9c60f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.325559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Criteria can be created using wildcards, providing that wildcards have been enabled via the <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible crear criterios utilizando comodines; para ello, asegúrese de que esté activada la opción <menuitem>Permitir comodines en fórmulas</menuitem> del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calcular</menuitem></link>. Si la interoperatividad con Microsoft Excel es importante para su libro, esta opción debe estar activada." ], "id_hash": -1471934783837846393, "content_hash": -1471934783837846393, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id401615893095178\nhelp.text", "note": "7p3hk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097852/?format=api", "priority": 100, "id": 100424376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6b92a31cdccdc487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.326600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible crear criterios aun más sofisticados utilizando las expresiones regulares, siempre y cuando esté activada la opción <menuitem>Permitir expresiones regulares en las fórmulas</menuitem> en el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas ▸ Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calcular</menuitem></link>." ], "id_hash": -3960201583785547978, "content_hash": -3960201583785547978, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id921615893158111\nhelp.text", "note": "HnAyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097913/?format=api", "priority": 100, "id": 100424386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=490a89a43f85e736", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.492377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Otra configuración que afecta la forma en que se manejan los criterios de búsqueda es la opción <menuitem>Los criterios de búsqueda = y <> deben aplicarse a celdas enteras</menuitem> en el <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name= \"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -\nPreferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Herramientas - Opciones</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - cuadro de dialogo</menuitem></link>. Esta opción controla si los criterios de búsqueda que establece para las funciones de la base de datos deben hacer coincidir exactamente con toda la celda.\nCuando la interoperatividad con Microsoft Excel es importante para su hoja de cálculo, esta opción debe estar habilitada." ], "id_hash": -2781338395168835063, "content_hash": -2781338395168835063, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id881615893236930\nhelp.text", "note": "8WGaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097962/?format=api", "priority": 100, "id": 100424389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5966b3773bce7a09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.495001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Examples of Database Function Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos de uso de las funciones de base de datos" ], "id_hash": 82263698742247016, "content_hash": 82263698742247016, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id3150329\nhelp.text", "note": "4sbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097981/?format=api", "priority": 100, "id": 100424392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=81244265ed70fe68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.498045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table provides an example database table that is utilized to demonstrate how to use the functions in the Database category. The cell range A1:E10 contains fictitious information about the guests invited to Joe's birthday party. The following information is given for each guest - name, school grade, age in years, distance to school in meters, and weight in kilograms." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla de base de datos siguiente es un ejemplo que demuestra cómo puede aprovechar las funciones de la categoría Base de datos. El intervalo de celdas A1:E10 contiene datos ficticios sobre las personas invitadas a la fiesta de cumpleaños de Juan. Se proporciona la información siguiente sobre cada invitado: nombre, grado escolar, edad en años, distancia a la escuela en metros y peso en kilogramos." ], "id_hash": -3706208478196243706, "content_hash": -3706208478196243706, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153713\nhelp.text", "note": "hyFuY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99097982/?format=api", "priority": 100, "id": 100424393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4c90e70681926306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.500050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nombre</emph>" ], "id_hash": 2489576286236621176, "content_hash": 2489576286236621176, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152992\nhelp.text", "note": "Y2HFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098000/?format=api", "priority": 100, "id": 100424395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a28cc071265eb978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.502375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Grade</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Grado</emph>" ], "id_hash": -6820550023249619522, "content_hash": -6820550023249619522, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "ChBDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098035/?format=api", "priority": 100, "id": 100424397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=215889e4036c95be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.504454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Edad</emph>" ], "id_hash": -7493683945518605092, "content_hash": -7493683945518605092, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "mt5xM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098060/?format=api", "priority": 100, "id": 100424399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=18011627a050dcdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.506586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Distance</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Distancia</emph>" ], "id_hash": -5376794179463292024, "content_hash": -5376794179463292024, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "Svp8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098101/?format=api", "priority": 100, "id": 100424401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3561ca2e66b3db88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.508673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Weight</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Peso</emph>" ], "id_hash": -7607628693707007851, "content_hash": -7607628693707007851, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152899\nhelp.text", "note": "BShmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098117/?format=api", "priority": 100, "id": 100424404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=166c460290865895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.510860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Andy" ], "previous_source": "", "target": [ "Andrés" ], "id_hash": -4697024058665766079, "content_hash": -4697024058665766079, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3151240\nhelp.text", "note": "FUGeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098118/?format=api", "priority": 100, "id": 100424406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3ed0d18129c37341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.512914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Betty" ], "previous_source": "", "target": [ "Beatriz" ], "id_hash": 8183219921110613641, "content_hash": 8183219921110613641, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3152870\nhelp.text", "note": "eQx2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098119/?format=api", "priority": 100, "id": 100424408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f190a32964b2be89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.514427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Charles" ], "previous_source": "", "target": [ "Carlos" ], "id_hash": 5675380127604653403, "content_hash": 5675380127604653403, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3155596\nhelp.text", "note": "HKBAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098120/?format=api", "priority": 100, "id": 100424410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cec30028172fbd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.515933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Daniel" ], "previous_source": "", "target": [ "Daniel" ], "id_hash": 5353091138760302245, "content_hash": 5353091138760302245, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3147296\nhelp.text", "note": "WCaYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098121/?format=api", "priority": 100, "id": 100424412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ca4a000760195ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.517425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Eva" ], "previous_source": "", "target": [ "Eva" ], "id_hash": -1326974050413721994, "content_hash": -1326974050413721994, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3150456\nhelp.text", "note": "L3gMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098122/?format=api", "priority": 100, "id": 100424415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6d95a421baedc676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.519646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Frank" ], "previous_source": "", "target": [ "Franco" ], "id_hash": 3392015103864033513, "content_hash": 3392015103864033513, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3145826\nhelp.text", "note": "bwR2v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098123/?format=api", "priority": 100, "id": 100424418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=af12dbc3ea9350e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.521787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Greta" ], "previous_source": "", "target": [ "Greta" ], "id_hash": 2173543735952262568, "content_hash": 2173543735952262568, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3146137\nhelp.text", "note": "TwrgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098124/?format=api", "priority": 100, "id": 100424420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9e29fa830d35c5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.523472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Harry" ], "previous_source": "", "target": [ "Henrique" ], "id_hash": -2523458783643405867, "content_hash": -2523458783643405867, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153078\nhelp.text", "note": "TmomQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098125/?format=api", "priority": 100, "id": 100424422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5cfadf9b2b9871d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.525307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Irene" ], "previous_source": "", "target": [ "Irene" ], "id_hash": 4014037926274463887, "content_hash": 4014037926274463887, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3148761\nhelp.text", "note": "qBHps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098147/?format=api", "priority": 100, "id": 100424425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b7b4ba3a0688f88f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.526498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following six examples use the database table above, combined with different search criteria areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Los seis ejemplos siguientes utilizan la tabla de la base de datos anterior en combinación con distintas áreas de criterios de búsqueda." ], "id_hash": 2015398111079279618, "content_hash": 2015398111079279618, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id221616245476190\nhelp.text", "note": "UDuZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098162/?format=api", "priority": 100, "id": 100424427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9bf821e76bdfac02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.527920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Example 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo 1" ], "id_hash": -5234726468480303057, "content_hash": -5234726468480303057, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\nhd_id861616245631924\nhelp.text", "note": "sPtvb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098177/?format=api", "priority": 100, "id": 100424429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=375a8402fde5802f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.529112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Name</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nombre</emph>" ], "id_hash": -6059999396084010207, "content_hash": -6059999396084010207, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id891616245640933\nhelp.text", "note": "cEWAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098183/?format=api", "priority": 100, "id": 100424431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2be68ea81154b321", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.530167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Grade</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Grado</emph>" ], "id_hash": 3052647018479648550, "content_hash": 3052647018479648550, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id451616245640933\nhelp.text", "note": "AsoFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098217/?format=api", "priority": 100, "id": 100424433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aa5d2e4a29227f26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.531280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Age</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Edad</emph>" ], "id_hash": -6154905933995018010, "content_hash": -6154905933995018010, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id151616245818988\nhelp.text", "note": "Dw3a2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098251/?format=api", "priority": 100, "id": 100424435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2a9561a9c24878e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.532380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Distance</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Distancia</emph>" ], "id_hash": 7894089805651260093, "content_hash": 7894089805651260093, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id481616245878460\nhelp.text", "note": "TdY66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098268/?format=api", "priority": 100, "id": 100424437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed8d70da82e032bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100424437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:25:42.533452Z" } ] }